Το Κορίτσι από την Ουαλία ακολουθεί την παράδοση του βρετανικού μυθιστορήματος που αντλεί τη θεματολογία του από την πρόσφατη ιστορία και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Γίνεται αφορμή για έναν συγγραφέα της νεότερης βρετανικής γενιάς να αναλογιστεί πάνω στην ιστορία του εικοστού αιώνα και να αναζητήσει απαντήσεις τόσο στα προσωπικά του ερωτήματα όσο και σε εκείνα που θέτει το είδος της γραφής που επέλεξε να γράψει: το μυθιστόρημα.
Για τους Ουαλούς ακόμη και στη διάρκεια του Πολέμου, μεγαλυτερος εχθρός από τους Γερμανούς ήταν οι Αγγλοι γιαυτό και οι κάτοικοι του μικρού χωριού της Ουαλίας περιεργάζονται μάλλον με περιέργεια τους κρατούμενους του στρατοπέδου που έχουν χτίσει οι συμμαχικές δυνάμεις στον τόπο τους. Ο Πήτερ Χο Ντέιβις δεν γράφει μια «ψυχολογική ιστορία πολέμου», νοιάζεται για την κατοχή των τόπων και τη μετατόπιση των πληθυσμών. Τον ενδιαφέρει η αναδιανομή στο πρόσφατο ευρωπαϊκό τοπίο, η αποσύνδεση πληθυσμών από τις ρίζες τους, η αντι-ηρωική συμπεριφορά, η αποδιάρθρωση των συνειδήσεων, η ενοχή.
Μακρινός συγγενής του βιβλίουμας, ο Άγγλος Ασθενής και βαριά κληρονομιά η Εξιλέωση, τόσο σε θεματική ανάπτυξη όσο και σε κινηματογραφική προδιάθεση. Οι σκηνές παράδοσης του Κάρστεν θυμίζουν το τεράστιο μονοπλάνο της απόβασης στην «Εξιλέωση».
Ο Peter Ho Davies γεννήθηκε το 1966 στο Κόβεντρυ της Μ. Βρετανίας, από πατέρα Ουαλό και μητέρα Κινέζα. Το 2003 συμπεριλήφθηκε στους «20 καλύτερους νέους συγγραφείς» του λογοτεχνικού περιοδικού Granta, παρέα με την Ζέιντι Σμιθ, τον Άντριου Ο Χέιγκαν, την Α.Λ. Κένεντι. Διευθύνει το μεταπτυχιακό πρόγραμμα δημιουργικής γραφής του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν. “Το κορίτσι από την Ουαλία” είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.
Βιβλιοπαρουσίαση από τον Independent: The Welsh Girl, by Peter Ho Davies. Emotion poured slowly like Guinness.