Terra Computerata

Οι 19 ασπρόμαυρες φωτογραφίες, υπό το γενικό τίτλο «Ανθρωποι σε απόγνωση: Ενας χρόνος δίχως έλεος για την Αϊτή», συγκλόνισαν την κριτική επιτροπή των Πούλιτζερ, που απένειμε την περασμένη Δευτέρα στο 49χρονο φωτορεπόρτερ της «Miami Herald» Patrick Farrell το βραβείο στην κατηγορία «Breaking News Photography».

Στα τέλη του περασμένου Αυγούστου η Αϊτή μετρούσε τις πληγές της από την επισιτιστική κρίση, που προκάλεσε την «εξέγερση των πεινασμένων» και την πτώση της κυβέρνησης του Ζακ-Εντουάρ Αλέξις. Η καταιγίδα «Χάνα», που «έγλειψε» τις βόρειες ακτές της χώρας, επέφερε το τελικό χτύπημα. Συνολικά 793 άνθρωποι βρήκαν το θάνατο και περισσότεροι από ένα εκατομμύριο έμειναν άστεγοι.

Το φωτορεπορτάζ του κ. Φαρέλ συνέβαλε σημαντικά στο να αφυπνίσει τις συνειδήσεις διεθνώς γύρω από την καταστροφή στην Αϊτή. Κατέγραψε τις πλημμυρισμένες πόλεις, τα άψυχα κορμιά που κείτονταν στους λασπωμένους δρόμους, την απόγνωση στο βλέμμα των παιδιών (συνολικά 300.000 έχασαν το σπίτι τους).

Ελεύθερος Τύπος

www.pulitzer.org/works/2009-Breaking-News-Photography

Λίγες φορές ένα βιβλίο με έχει ζορίσει τόσο. Απέφευγα να το πιάσω στα χέρια μου, έκανα 15 ημέρες για 250 σελίδες.Ένας άντρας και ο γιος του διασχίζουν ένα ρημαγμένο τοπίο με κατεύθυνση προς τον ωκεανό. Δεν διευκρινίζεται τι έχει προηγηθεί, αποσταθεροποιήθηκε το οικοσύστημα, έπεσαν πυρηνικές βόμβες; ίσως. Ολα είναι καμμένα γύρω τους, η χλωρίδα έχει καεί, τα ζώα έχουν πεθάνει, οι ελάχιστοι άνθρωποι που έχουν επιζήσει έχουν εκβαρβαριστεί: η ανθρωποφαγία είναι κοινός τόπος. Αν κάποιος θέλει να μην ενδώσει στη βία και τον κανιβαλισμό, πρέπει ή να αυτοκτονήσει ή να περιπλανηθεί. Οι δύο ήρωες πορεύονται στην αξιοθρήνητη χώρα με χίλιες προφυλάξεις, εντοπίζοντας ληγμένα τρόφιμα σε ερειπωμένα υπόγεια. Ο πατέρας έχει κρατήσει το περίστροφο για μία δύσκολη στιγμή με δύο σφαίρες στη θαλάμη, στην πορεία διαπαιδαγωγεί το παιδί και δεν παύει να ισχυρίζεται ότι η ακτή είναι η μόνη ελπίδα σωτηρίας.

Το βιβλίο “Ο Δρόμος” είναι το δέκατο μυθιστόρημα του Κόρμακ ΜακΚάρθυ, κέρδισε το Πούλιτζερ του 2007, είναι εξαιρετικό αλλά πολύ βίαιο. Να το διαβάσετε αλλά δεν σας το συνιστώ για καλοκαίρι. Αν και η ατμόσφαιρά του ταιριάζει με την ατμόσφαιρα της Ελλάδας το καλοκαίρι με τις εθιμικές πυρκαγιές μας. Ο Αύγουστος Κορτώ το έχει μεταφράσει με εξαιρετικό τρόπο , που μοιάζει σα νάχει γραφτεί στα ελληνικά.