Terra Computerata

Ο πρώτος Θησαυρός Ελληνικών Όρων που διατίθεται ελεύθερα στο Διαδίκτυο (διατίθεται και σε cd-rom μορφή)  περιλαμβάνει ένα ελεγχόμενο λεξιλόγιο γενικής ορολογίας με τις κάθετες (ιεραρχικές) και οριζόντιες συσχετίσεις μεταξύ των εννοιών, και απόδοση των όρων και στην αγγλική γλώσσα. Σχεδιάστηκε με βάση διεθνή πρότυπα και υποστηρίζει την αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών.

Η ανάπτυξη του Θησαυρού ξεκίνησε στις αρχές του 2002, μετά την ολοκλήρωση από το ΕΚΤ της ελληνικής μετάφρασης της 13ης συνοπτικής έκδοσης της Δεκαδικής Ταξινόμησης Dewey.

via

Το visualthesaurus είναι ένα διαδραστικό λεξικό και θησαυρός της Αγγλικής, της Γερμανικής, της Γαλλικής, της Ισπανικής και της Ιταλικής γλώσσας, που εμφανίζει τα περιεχόμενά του με μοναδικό και εξαιρετικά χρήσιμο τρόπο.Κατά την αναζήτηση κάποιας λέξης, όλες οι ερμηνείες της και οι συσχετισμένες με αυτή λέξεις, παρουσιάζονται με  ένα εννοιολογικό χάρτη , ως ένα οπτικό γράφημα που αποτελείται από κόμβους-λέξεις και γραμμές που δείχνουν τις σχέσεις μεταξύ τους. Με αυτόν τον τρόπο σε κάθε αναζήτηση ο χρήστης έχει πλήρη ?εικόνα των εννοιών? που συνοδεύουν τη λέξη που αναζητά.

Τι λέει το κέντρο γλώσσας; με το λεξικό Τριανταφυλλίδη θα μείνουμε;

Μία εφαρμογή που μας ξελασπώνει στις ώρες που έχουμε κολλήσει και ψάχνουμε απεγνωσμένα για την κατάλληλη λέξη. Πότε θα έχουμε κάτι ανάλογο στα ελληνικά;

www.visualthesaurus.com/

 Tην Δευτέρα 30 Ιουνίου 2008, ώρα 17:30, το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου/Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά διοργανώνει ημερίδα για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων του έργου: Ανάδειξη της Νεοελληνικής Γλωσσικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς μέσω Διαδικτυακού Τόπου και ειδικότερα της διαδικτυακής υπηρεσίας: Πολιτιστικός Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (ΠΟΘΕΓ) στο αμφιθέατρο “Λ.Ζέρβας” του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, Βασ. Κωνσταντίνου 48, Αθήνα. Συνέχεια »