Έγινε κι αυτό.Τέλος στους μεταφραστές και στους φραγμούς που βάζει η άγνοια ξένης γλώσας.Ένα ζευγάρι γυαλιά, σκελετός χωρίς φακούς, με την ονομασία Tele Scouter (τηλεανιχνευτής) μπορούν να παρέχουν υπότιτλους σε όποιον τα φορά! H καινοτόμα αυτή ανακάλυψη, σχεδιάστηκαν από την ιαπωνική εταιρεία ΝΕC. Τα γυαλιά είναι εφοδιασμένα με ένα ακουστικό καθώς και ένα μικροσκοπικό μηχάνημα προβολής εικόνων, το οποίο μπορεί να προβάλει υπότιτλους στον αμφιβληστροειδή του χρήστη. Επίσης η εταιρεία δήλωσε ότι σχεδιάζει μια έκδοση που θα μπορεί να παρέχει ταυτόχρονη μετάφραση και υπότιτλους μεταξύ ανθρώπων που δεν μοιράζονται την ίδια γλώσσα.Ώπως αναφέρει η NEC στη σχετική ανακοίνωσή της, η πρωτοποριακή συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αυτόματης μετάφρασης. Με το μικρόφωνο στο σκελετό των γυαλιών είναι δυνατό ο ενδιαφερόμενος να γνωρίζει τι λέγεται από τους εμπλεκόμενους σε μια συζήτηση. Η απομαγνητοφωνημένη συνομιλία άμεσα θα τυγχάνει επεξεργασίας από ειδικό μεταφραστικό λογισμικό. Στη συνέχεια, το κείμενο της μετάφρασης θα προβάλλεται μπροστά στα μάτια του φέροντος τα «έξυπνα γυαλιά».Ταυτόχρονα, ο χρήστης της συσκευής, φορώντας ειδικά γυαλιά, θα μπορεί να ακούσει το μεταφρασμένο κείμενο ή θα βλέπει τους υπότιτλους της συζήτησης μπροστά του.Το Tele Scouter αναμένεται να κυκλοφορήσει στην Ιαπωνία το Νοέμβριο του 2010,χωρίς ωστόσο να δίνεται η δυνατότητα των υποτίτλων κάτι που αναμένεται να γίνει μέσα στο 2011.
Πηγη:http://www.enet.gr/?i=news.el.episthmh-texnologia&id=98976