We have played interactively with the demonstratives and we have also cleared the air among subject/object pronouns and possessive adjectives! How about revising some or the rules regarding the plural of nouns? Adding a few more pages to our interactive notebook, we managed to have fun while revising!
Don’t you feel excited when somebody brings you a present you had never expected at all and you could not believe you would like, or need so much? Well, this appears to be accurately descriptive of my current relationship with the interactive notebook approach! It’s like a new colourful, fun-filled toy that everybody likes to play with and you, the teacher who has prepared it, know that it is not just entertaining! It is meant to help others learn in a more engaging, attractive and interactive manner and you (will) love every minute of its designing and crafting!
After trying to help a learner with demonstratives, it is time to play and learn with my daughter, who has been a bit confused with object pronouns and possessive adjectives use and expressed her desire to have an interactive notebook, like my niece’s! Here is how she has been presented with the grammar rules:
After reading and playing with the rules, she moves to the next pages that have big flowers with petals that can move! Reading the sentence in the middle, she makes her own, complete sentences by using the correct pronoun or adjective! Then, she checks if she did well by flipping the flower petals!
Apart from attributing a colourful and playful atmosphere to her notebook, my daughter loved the fact that she enjoyed grammar practice this much and has expressed her desire to add more pages like that! Having tried the interactive notebook method in only two cases this far, it has been noted that it initially appears to give the teachers the opportunity to reflect on their students’ learning styles. Additionally, it seems to allow teachers to evaluate and analyze their learners’ understanding of new concepts, giving them ample grounds to modidy and accommodate their teaching accordingly. Finally, the fact that learners are not involved in the actual designing and crafting, brings up the element of surprise during the lesson and allows more time for grammar introduction and practice for the individual learner.
Have you ever had one of those days during which everybody in class has understood the grammar taught (even commented on how easy it has been), but one or some of your learners seem unable to put it into practice, as they do not remember when to use what? Well, in the public school context, cases like that are normally approached during the break, where learners can be guided individulally and introduced to various ways that will assist their learning (graphs that help them remember, course book pages that present grammar, worksheets for extra practice, links to related online interactive games, etc). If we are lucky, the learners that need our guidance stay at school until 4pm, like we do, and we can work on their problematic areas at their own pace, through role plays, songs, even crafts that will make their learning life easier and more pleasant!
Having said (and done) all these things, right when you think you are a cool teacher that helps her learners get better at English, you see something cooler than what you have been doing all this time! In the afore mentioned challenging case, the cooler approach seems to be far more attractive and bears an attractive name: an interactive notebook! Have you seen these wonderful, colourful, flippable, removable notebook pages that not only present things in English, but also allow you to interact with them and practice? Google search “interactive notebooks” and you will be flooded with articles on their theoretical background, templates, printable patterns and exemplary ideas that will blow your (and your learners’) minds!
Having read all about them and trusting colleagues who have repeatedly used them (Aphro Gkiouris, for instance, who has been a warm supporter of this approach), the first attempt took place at home, as an experiment, exploiting my niece’s aversion towards demonstratives (this, that, these, those). Although she had clearly understood the difference among them, she had been having difficulty in using the correct demostrative while producing the target language! That was when she was invited to take advantage of the … super powers of her own notebook!
Having prepared cardboard cut-outs and printed everything we needed, I glued everything on her notebook which looked like that:
She had the opportunity to visualize the rules by … opening the purple windows:
When we opened the lilac envelope, she found colourful pieces of cardboard paper, showing an object or objects with hands pointing at them from near or far away from them:
And, then, she could play and interact, by placing each object in the correct envelope, based on its number and distance from the hand:
Answering potential questions that may arise after this presentation it is worth noting that: * Yes, it was time-consuming to prepare, but paper-crafting was fun to do, as my daughter kindly offered to help!
* No, it does not cost a lot, as cardboard paper and glue are not expensive. If you do not have a printer, you can always employ your art skills which may give a more personal style to the end-product! * Yes, she got everything right, and, no, we did not have to refer to the grammar rules again! * Yes, she loved it! She clearly stated it and also expressed her willingness to go home and play some more with it! * Yes, it seems addictive! I cannot stop thinking on ways I could adopt this approach in a public primary school classroom with about 20 learners per class (a highly challenging task, all ideas and suggestions are welcomed!!!)
If you are a teacher, you have probably heard or read about the flipped classroom as a new instructional strategy, during which you may record the lesson and deliver it online for your learners to watch at home, you may allow learners to collaborate in online discussions and try to understand the content of the video and, while in class, you, the teacher, can exploit class time to engage learners in activities related to the content they have watched at home! If you are an EFL teacher in Magnesia, Greece, you have had the opportunity to learn about this method via in-service training by our school advisor and you have watched how it has been exploited in a secondary school in Volos!
On a personal note, flipping the classroom sounds so exciting! I’ve always meant to try it, but lack of time strikes as a flashing neon sign on a threatening dark cloud surrounded by thunders and lightnings above my head! I am sure my learners would welcome the idea of watching the lesson on a video at home and would be thrilled to have the opportunity to discuss it online with their peers, without any written assignment as homework, but how can I organize and deliver a lesson like that without devoting an unimaginable amount of valuable hours planning, designing, editing and recording?
Well, in this once-in-a-lifetime opportunity, we can shake things up a little bit in our class without spending many hours in front of a computer screen and devoiding (again!) our loved ones of our company, love and attention! Ms Andriani Rigoutsou has at our disposal 4 pre-designed, ready-to-use lesson plans with all the necessary video-recorded and printable materials and invites us to use them in our 6th grade classes … once, twice or for four teaching sessions …for free … with her help and support … allowing us to adapt them … or not … and helping her with her dissertation! How perfectly convenient is that? I know I am saying ‘yes’ to the challenge and inviting more public Primary School EFL educators to shake things a bit in their class as well and in our teaching methods and approaches, while helping a colleague complete the last and most demanding part of her academic pursuit at a time she mostly needs us (by the way, wishing you a safe delivery, Andriani, and nothing but precious and joyous times with your new baby!).
Here is her message with all the necessary information and related materials! If you are also replying positively to her invitation, please, send her an email and join us in this unknown, innovative, challenging and developing field:
Αγαπητές-οι συναδέλφισσες/-οι,
Oνομάζομαι Ανδριανή-Χριστίνα Ρηγούτσου, είμαι καθηγήτρια Αγγλικών στην Πρωτοβάθμια εκπαίδευση και φέτος ασχολούμαι με τη συγγραφή της Διπλωματικής μου εργασίας στο πρόγραμμα Μεταπτυχιακού του Τμήματος Ειδίκευσης Καθηγητών Αγγλικής στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Tο θέμα της εργασίας μου είναι: “Implementing Flipped Classroom Approach in the 6th grade of Greek State Primary Schools: Effect on Teachers’ Professional Development and Students’ Active Learning”( «H εφαρμογή του μοντέλου της «Αντεστραμμένης Τάξης» σε μαθητές Στ’ Δημοτικού Ελληνικών Δημόσιων Σχολείων: επίδραση στην Επαγγελματική Εξέλιξη των Εκπαιδευτικών και την Ενεργό Μάθηση των Μαθητών».)
Παίρνω την πρωτοβουλία να ζητήσω την πολύτιμη βοήθειά σας και, συγκεκριμένα, των συναδέλφων που διδάσκουν στην 6η τάξη του Δημοτικού σχολείου, εξαιτίας του γεγονότος ότι φέτος απέχω από τα διδακτικά μου καθήκοντα λόγω εγκυμοσύνης/τοκετού και αδυνατώ να υλοποιήσω τα μαθήματα Flipped Classroom (Αντεστραμμένης Τάξης) που έχω σχεδιάσει για τις ανάγκες της διπλωματικής.
Συγκεκριμένα, οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σχεδιασμένο από μένα υποστηρικτικό υλικό που θα βρουν αναρτημένο εδώ για να διδάξουν από 1 έως και 4 μαθήματα ακολουθώντας τη μέθοδο της Αντεστραμμένης Τάξης (Flipped Classroom).
Σημειώνεται ότι μπορείτε να διδάξετε από 1 έως και 4 από τα προτεινόμενα μαθήματα, καθώς και ότι μπορείτε να τροποποιήσετε το υλικό ή να δημιουργήσετε ένα δικό σας μάθημα αντεστραμμένης τάξης. Για καθένα από τα μαθήματα, θα χρειαστείτε από τα επισυναπτόμενα έγγραφα:
1) Lesson Plan
2) Video Tasksheet
3) In-Class Taskheet
Συνοδευτικά, θα βρείτε συνημμένα:
-μία παρουσίαση σε αρχείο Powerpoint για τη δική σας ενημέρωση καθώς και
-ένα ενημερωτικό έντυπο που απευθύνεται στους γονείς των μαθητών σας.
Συνολικός αριθμός συνημμένων αρχείων:16
Επίσης, επειδή συμμερίζομαι το γεγονός ότι υπάρχει φόρτος εργασίας ήδη στα σχολεία και πολλοί παράγοντες που επηρεάζουν την πορεία των μαθημάτων, θα είμαι στη διάθεσή σας για περαιτέρω πληροφορίες και υποστήριξη.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο σας. Όσον αφορά στην προθεσμία για τη διδασκαλία των μαθημάτων, καλό θα ήταν να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία έως τα τέλη Απριλίου.
Κατόπιν, οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί θα συμπληρώσετε ένα ερωτηματολόγιο σχετικά με την εμπειρία σας από τη διδασκαλία αυτή δίνοντας έμφαση σε θέματα Επαγγελματικής Εξέλιξης και προώθησης της Ενεργής Μάθησης στους μαθητές.
Θα χαρώ ιδιαίτερα να έχω την ανταπόκρισή σας και σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. Αρχικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο email μου: arigoutsou@gmail.com
Με εκτίμηση,
Ανδριανή Ρηγούτσου
Πώς θα σας φαινόταν η δωρεάν απόκτηση βιβλίων γραμμένων σε διάφορες Ευρωπαϊκές γλώσσες; Φαντάζομαι πως … μοιάζει πολύ καλό για να είναι αληθινό! Κι όμως, υπάρχει ένα βιβλιοπωλείο που δίνει σ’ εσάς και τα παιδιά σας αυτή τη δυνατότητα! Πρόκειται για ένα online βιβλιοπωλείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπου μπορείτε να βρείτε βιβλία και κόμικς στα Αγγλικά (και σε άλλες γλώσσες) και να τα παραλάβετε δωρεάν! Θα σας σταλούν ταχυδρομικά και μπορείτε να τα διαβάζετε στον ελεύθερο χρόνο σας, να τα κάνετε δώρο στα παιδιά και τους μαθητές σας για εξάσκηση, να εμπλουτίσετε τη σχολική δανειστική βιβλιοθήκη, ή ακόμα να εκμεταλλευτείτε αποσπάσματά τους στην εκπαιδευτική διαδικασία!
Οι μαθητές της Στ΄ Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης παρήγγειλαν τα δικά τους βιβλία τελειώνοντας το δεύτερο κεφάλαιο του βιβλίου τους, που τους ζητά να εξοικειωθούν με τις αγορές προϊόντων μέσω διαδικτυακών καταστημάτων. Το υποθετικό σενάριο της παραγγελίας έγινε πραγματικό, και σήμερα οι μαθητές κρατάν με πολύ χαρά τα πρώτα βιβλία στα χέρια τους, αφού ακολούθησαν τις οδηγίες που τους δόθηκαν μέσω του σχολικού blog και παρατίθενται παρακάτω:
Να πώς θα παραγγείλεις τα βιβλία:
1. Πήγαινε στον ιστότοπο https://bookshop.europa.eu/en/home/
2. Κάνε εγγραφή:
Βρες το “Log in” στη δεξιά πλευρά της σελίδας και κάνε κλικ στο “Register”
– Γράψε ένα Username (Όνομα Χρήστη)
– Γράψε ένα Password (κωδικός, τουλάχιστον 5 χαρακτήρες θα σου ζητηθεί δύο φορές)
– Διάλεξε μία από τις ερωτήσεις ασφαλείας και γράψε και την απάντησή σου (πχ. η πρώτη ερώτηση αφορά το πατρικό όνομα της μητέρας σου)
– Γράψε το μικρό σου όνομα (First name)
– Γράψε το επίθετό σου (Last name)
– Διάλεξε τα Αγγλικά (English)
– MHN γράψεις το τηλέφωνό σου
– Γράψε το email σου (ή των γονιών σου)
– Διάλεξε τη χώρα σου
– Γράψε διεύθυνση, ταχ. κώδικα, πόλη ( Address, Postcode and City) (στον ταχυδρομικό κώδικα μπορείς να βάλεις το GR μπροστά από το 37008 σε περίπτωση που σου βγάζει ότι είναι λάθος, ή να αφήσεις ένα κενό: 370 08!)
– ΜΗΝ συμπληρώσεις την κατηγορία State
– Κάνε κλικ στο “Register” στο τέλος της αίτησης.
3. Πρόσθεσε βιβλία στο καλάθι σου:
– Στα αριστερά της αρχικής σελίδας βρες τις κατηγορίες “Comics” και “Kids’ corner”.
– Κάνε κλικ σε κάθε βιβλίο, έλεγξε αν έχει PAPER version που να είναι διαθέσιμη (available) στα Αγγλικά και πρόσθεσέ το στο καλάθι:
Αν δεν υπάρχει το συγκεκριμένο βιβλίο, δίπλα στο Paper version θα λέει Unavailable. Αφού προσθέσεις ένα βιβλίο στο καλάθι σου, μπορείς να πας πίσω για να παραγγείλεις κι άλλα κάνοντας κλικ στο “EU Bookshop” στο πάνω μέρος.
4. Ολοκλήρωσε την παραγγελία σου
Κάνε κλικ στο “My basket” όπου θα δεις όλα όσα έχεις επιλέξει. Κάνε κλικ στο πορτοκαλί κουμπί “Next”:
Θα εμφανιστεί μια νέα σελίδα με τη διεύθυνσή σου. Κάνε πάλι κλικ στο “Next”.
Τέλος, βάλε √ στο “I accept the General conditions of sale” και κάνε κλικ στο “Order now”.
ΥΓ: Μπορείς να παραγγείλεις 1 δωρεάν αντίτυπο από κάθε βιβλίο και μέχρι 20 βιβλία κάθε φορά που κάνεις παραγγελία. Αν κάποια βιβλία δεν είναι διαθέσιμα τη στιγμή που κάνεις την παραγγελία σου, έλεγξε ξανά μετά από 1-2 μήνες. Κάθε χρόνο εκδίδονται νέα βιβλία!!
(Το κείμενο μας δόθηκε αρχικά στα αγγλικά από τη Σχολική μας Σύμβουλο Αγγλικής Γλώσσας, κα Βασιλική Παπαϊωάννου. Συντάχθηκε στα ελληνικά από την εξαίρετη συνάδελφο κα Μαρία Καμμένου, η οποία είχε την καλοσύνη να μοιραστεί με όλους εμάς, τους συναδέλφους της Μαγνησίας, τις οδηγίες που απέδωσε στα ελληνικά, προκειμένου να βοηθήσει τους μαθητές της να παραγγείλουν δωρεάν βιβλία από το βιβλιοπωλείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την ευχαριστούμε θερμά για την ιδέα, τις τόσο κατατοπιστικές κατευθύνσεις και την άδεια δημοσίευσης!)
6th graders at the Primary School of Sourpi are writing poems on their favourite things! They were initially shocked to be assigned with this kind of homework, but they came with shiny, happy faces the other day to show me their work! I told them that their work is too awesome to be kept and enjoyed in class! So, here we are, sharing it with the world, on a padlet wall they have typed themselves! Well done, guys!
Βλέπετε το βιβλίο της φωτογραφίας; Ας ξεκινήσω λέγοντας ότι μου αρέσει η ποίηση, αλλά δεν τη διαβάζω με τόση όρεξη όσο τα μυθιστορήματα. Κατάλοιπα του σχολείου μάλλον, μια και κάθε ποίημα ήταν η αφορμή για ατελείωτες αναλύσεις και σχολιασμούς ως προς το «τι θέλει να πει ο ποιητής». Στη συνείδησή μου, το ποίημα, ειδικά το σύγχρονο, με τον ελεύθερο στίχο και το περίτεχνο λεξιλόγιο, είναι ένα είδος τέχνης που του πρέπει χρόνος και γνώση για να το εκτιμήσεις σωστά!
Και, να, έρχεται η στιγμή που κρατάω στα χέρια μου το βιβλίο της φωτογραφίας! Την ποιήτρια τη γνωρίζω, τη συναντώ καθημερινά, και την ενασχόλησή της με την ποίηση την κατάλαβα τυχαία, δε μου την είπε ποτέ η ίδια, ούτε και σε κανέναν άλλο νομίζω … Πολλά τα Σαββατοκύριακα που τη ρώτησα: «Πού πάτε, κυρία Κατερίνα;», για να πάρω απάντηση από την ίδια τον προορισμό κι από το σύζυγό της την αιτία: «Βραβεύεται ένα ποίημά της», «Παίρνει έπαινο για ένα ποίημα». Μέγας ο θαυμασμός μου και αναπόφευκτη η σκέψη ότι η κυρία Κατερίνα γράφει ποιήματα μάλλον σαν αυτά, τα σύγχρονα, που σ’ αφήνουν με το στόμα ανοιχτό και δεν είσαι σίγουρος αν τα έχεις καταλάβει ακριβώς ή στο περίπου!
Όλα αυτά, μέχρι να κρατήσω στα χέρια μου το βιβλίο της φωτογραφίας! Μου το έδωσε λέγοντας «Θα περάσεις την ώρα σου για κανα τέταρτο!» και με απορρόφησε για καμιά ώρα, με μια κουβέρτα στον καναπέ και μια κούπα ζεστό καφέ. Όχι γιατί είναι μεγάλο, αλλά γιατί οι σκέψεις και τα συναισθήματα θέλουν το χρόνο τους να καταλαγιάσουν, για να μπορέσεις να πας στο επόμενο ποίημα. Γιατί το βιβλίο λέγεται «Καημοί και Μικροκαημοί» και κάθε ποίημα είναι κάτι από τον τίτλο του βιβλίου. Και είτε τον έχεις βιώσει, είτε όχι τον καημό (ή τον μικροκαημό) που περιγράφεται, τον ζεις μέσα από τους στίχους, τον καταλαβαίνεις, σε πλημμυρίζουν συναισθήματα, συμμετέχεις, ταυτίζεσαι, κλαις, κάνεις παύσεις, κόβεται η ανάσα σου, γονατίζεις, σαστίζεις, πονάς … Λίγο, ή πολύ, ανάλογα με το πού σε ταξιδεύει και τι ρόλο σου δίνει να παίξεις κάθε φορά! Και πόσο υπέροχο είναι που ο κάθε καημός περιγράφεται κατανοητά, απλά, όπως τον ζωγραφίζει ένα δημοτικό τραγούδι, όπως τον διηγείται η γιαγιά μου αναφερόμενη στα δύσκολα, όταν μολογάει το παράπονό της, τον δικό της καημό, σχεδόν ποιητικά …
Θα κρατώ για πολύ καιρό στα χέρια μου το βιβλίο της φωτογραφίας! Και θα επανέρχομαι στις σελίδες του, όπως κάνω τώρα εδώ και μια εβδομάδα! Και θα θέλω κάθε φορά να δώσω μια ζεστή αγκαλιά στη δημιουργό του και θα ντρέπομαι, όπως μου συνέβη και τις δύο φορές που τη συνάντησα – πόσο λάθος! Και θα την ευχαριστώ από καρδιάς για τον πλούτο των συναισθημάτων που μου γέννησε και μου γεννά, για τα ταξίδια του νου στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, αλλά και για το χαστούκι που μου έδωσε, ξυπνώντας με από το λήθαργο και τη μιζέρια των μικρών μου καημών, αυτών της ρουτινιάρικης καθημερινότητας μιας εργαζόμενης μητέρας και συζύγου με μικρά παιδιά, που δε θα αποτελέσουν μάλλον ποτέ πηγή έμπνευσης για κανέναν ποιητή …
Από την έναρξη της σχολικής χρονιάς 2014-2015, το Δημοτικό Σχολείο Σούρπης συμμετείχε στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα eTwinning το οποίο και προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών σχολείων που έχουν κοινούς παιδαγωγικούς και εκπαιδευτικούς στόχους. Η εργασία με την οποία ασχολήθηκαν οι μαθητές και οι μαθήτριες των Ε΄ και Στ΄ τάξεων είχε τον τίτλο «Τhe European Schools Newspaper» και τους ενέπλεξε σε μια από κοινού έκδοση εφημερίδας στα αγγλικά με άλλα Ευρωπαϊκά Σχολεία. Με όχημα την τεχνολογία και καύσιμο την όρεξη, την εργατικότητα και τη διάθεση για δημιουργία και επικοινωνία, οι μαθητές και οι μαθήτριες του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης των δύο τελευταίων σχολικών ετών (2014-2015 και 2015-2016) δημιούργησαν συνολικά 8 συνεργατικά τεύχη με τη βοήθεια των Ευρωπαίων συμμαθητών τους.
Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι το συγκεκριμένο έργο έλαβε την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας. Η ανακοίνωση της βράβευσης έγινε με το ακόλουθο email, που απευθύνεται στην εκπαιδευτικό Αγγλικής Γλώσσας του σχολείου μας που συντόνισε τα συνεργαζόμενα σχολεία και εκπροσώπησε το δικό μας:
‘Αγαπητή Vivi Hamilou,
Συγχαρητήρια! Το σχολείο σας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για την τελειότητα της εργασίας σας στο έργο eTwinning “The European Schools Newspaper”. Αυτό σημαίνει πως η εργασία σας, η εργασία των μαθητών και του σχολείου σας έχει αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο.
Σαν αποτέλεσμα, θα λάβετε ένα πιστοποιητικό το οποίο μπορείτε να επισυνάψετε στην ιστοσελίδα σας και να το εκθέσετε σε μία περίοπτη θέση στο σχολείο σας. Επίσης, το έργο σας θα εμφανιστεί σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.
Για μία ακόμη φορά, συγχαρητήρια για αυτό το μοναδικό επίτευγμα και ελπίζω να συναντηθούμε σε κάποια από τις εκδηλώσεις eTwinning κατά τη διάρκεια του έτους.
Με τους καλύτερους χαιρετισμούς μου
eTwinning Team’
Πολλά συγχαρητήρια στους μαθητές και τις μαθήτριες των Ε΄ και Στ΄ τάξεων του σχολείου μας των σχολικών ετών 2014-2015 και 2015-2016, στους εκπαιδευτικούς που συνεργάστηκαν, αλλά και στη Διεύθυνση και τους εκπαιδευτικούς του Σχολείου μας για τη διαρκή υποστήριξη και ενίσχυση της όλης προσπάθειας!
Αφού μάθαμε να χαιρετιόμαστε και να συστηνόμαστε, περνάμε στο επόμενο βήμα με τους μαθητές της Β΄ Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης: Πώς λέμε τα ζωάκια στ΄ αγγλικά? Με τη χρήση flashcards μάθαμε τα ονόματα των ζώων στ΄ αγγλικά, αλλά και διασκεδάσαμε μαθαίνοντας πως η αγγλίδα πάπια δεν κάνει ‘πα’, ‘πα’, ‘πα’, η αγγλίδα γάτα δεν κάνει ‘νιάου’, ‘νιάου’ … τραγουδώντας ένα … αυτοσχέδιο τραγουδάκι με τα ονόματα και τους ήχους των ζώων στ΄ αγγλικά!
Κι αφού εμπεδώσαμε τα ονόματα και τους ήχους των ζώων, ήρθε η ώρα για παιχνίδι! Bingo με τα ζωάκια!
Τα κολλήσαμε στον πίνακα και ξαναθυμηθήκαμε τα ονόματά τους …
Τα ζωγραφίσαμε στον πίνακα …
Επέλεξε ο κάθε ένας έξι ζώα και τα ζωγράφισε στον πίνακα που έφτιαξε …
Και το παιχνίδι ξεκινά!!! Ο νικητής σε κάθε γύρο κερδίζει ένα αυτοκόλλητο της επιλογής του!
Τι είναι δικαιώματα; Ποιον λέμε αναγνώστη; Καινούριες έννοιες, καινούριες δραστηριότητες για τους μαθητές της Β’ Τάξης στο πλαίσιο της Ευέλικτης Ζώνης! Αφού ξεκαθαρίσαμε τι σημαίνουν αυτές οι … περίεργες λέξεις, παρακολουθήσαμε στον υπολογιστή μια παρουσίαση και ανακαλύψαμε μόνοι μας τα δικαιώματα των μικρών αναγνωστών με τη βοήθεια των εικόνων! Συζητήσαμε το κάθε ένα από αυτά και είπαμε τη γνώμη μας!
Τέλος, δημιουργήσαμε αφίσες για τα δικαιώματα των μικρών αναγνωστών τις οποίες μοιράσαμε σε κάθε τάξη για να μάθουν και οι μικρότεροι και μεγαλύτεροι συμμαθητές μας γι’ αυτά!
Συνεχίζοντας το κύκλο βιβλίων που μας μιλούν για τη φιλία στο Δημοτικό Σχολείο Σούρπης, μπήκαμε στον κόσμο του Ελληνούλη! “Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι”, της Χρύσας Δημουλίδου, μας έκανε να διηγηθούμε την ιστορία, να γράψουμε γι’ αυτή, να ζωγραφίσουμε, αλλά και να παίξουμε! Ποια ομάδα θα βάλει τις σελίδες του παραμυθιού στη σωστή σειρά; Όποια ομάδα τελειώσει πρώτη και το συναρμολογήσει σωστά, κερδίζει αυτοκόλλητα!
All of us, English Language teachers in public Primary Schools of Greece, are familiar with the Sports Song presented in our coursebook, in Unit 2.
This school year this, normally rather indifferent to the learners, song was taken to a different level with a little bit of imagination and enthusiasm! Instead of just singing the lyrics, we simply added motions for every line of the song! And that is how we pursued learning sports in English and learning like + -ing structure while having fun! What you are about to see on the following video is a group of learners following directions as to where to stand and how to move, so that their face will not be exposed during the video-making process! What actually took place in class while learning the song, cannot be put into words and is only for the teacher to know and appreciate and the learners to remember for a long, long time! For me, the English teacher, it was the perfect end of a busy, tiring week, that you fortunately cannot see depicted on my face for video-quality reasons!
P.S. If you really liked what these 4th grade learners have presented, please, leave a note on their related school blog post, because they are afraid they will be the only ones watching their video!
Στην προσπάθειά μας να γνωριστούμε όλοι καλύτερα και να καλλιεργήσουμε την ομαδικότητα μέσα από το πρόγραμμα της Φιλαναγνωσίας που κάνουμε στην Ευέλικτη Ζώνη στην Β΄Τάξη, επιλέξαμε βιβλία που προωθούν την ανοχή και σωστή διαχείριση της διαφορετικότητας! Η αποδοχή της διαφορετικότητας αποτελεί μια από τις σημαντικότερες αξίες που μπορεί να συμβάλει αποφασιστικά στην ειρηνική συνύπαρξη των μαθητών, αλλά και των ανθρώπων γενικότερα. Μόνο εφ’ όσον αυτή διασφαλιστεί, μπορούν οι άνθρωποι να αρχίσουν να συνεργάζονται, ώστε τα προβλήματα να λυθούν. Αντίθετα, όσο η καχυποψία και ο ρατσισμός ορθώνουν ανάμεσά τους εμπόδια, η συνεργασία δεν μπορεί ποτέ να είναι συλλογική και αποδοτική.
Το πρώτο παραμύθι που επιλέξαμε είναι “Ο Πρασινοπασχαλιάς”, της Χρύσας Δημουλίδου. Το παραμύθι μιλάει για μια πράσινη πασχαλίτσα με μαύρες βούλες που γεννήθηκε μέσα σ’ ένα πασχαλοχωριό γεμάτο κόκκινες πασχαλίτσες με μαύρες βούλες! Με ζωηρή και ελκυστική εικονογράφηση, το παραμύθι μας παρέσυρε στον οδυνηρό κόσμο της απόρριψης, αλλά και της τελικής αποδοχής, μέσα από μια περιπέτεια που ανέδειξε τα θετικά του χαρακτήρα του Πρασινοπασχαλιά! Πρόκειται για ένα διδακτικό παραμύθι που μιλάει για τη διαφορετικότητα και την αξία της συνεργασίας και της φιλίας!
Στη συνέχεια, διαβάσαμε το βιβλίο του Ευγένιου Τριβιζά, “Ένα κουτάβι νιώθει μοναξιά”. Ο συγγραφέας, με έντονη ποιητική διάθεση και ζωηρή φαντασία μας οδηγεί στον κόσμο του κουταβιού, που έχει όλα τα υλικά αγαθά, αλλά δεν έχει φίλους! Σταδιακά όμως, γνωρίζεται με μια τελείως ανομοιογενή παρέα που τον παρασύρει σε περιπέτειες, αλλά και μια φιλία παντοτινή. Το κουτάβι, μια πασχαλίτσα, ένα παπάκι, μια αλεπουδίτσα, ένα καγκουρό και μια νυφίτσα, ξεπερνούν τις διαφορές τους και γίνονται μια ομάδα που γελά και διασκεδάζει!
Το επόμενο παραμύθι που διαβάσαμε έχει τον τίτλο “Μάτα, η γουρλομάτα μαύρη γάτα” και είναι του συγγραφέα Γιώργου Μπουμπούση. Πρόκειται για την ιστορία μιας ασυνήθιστης μαύρης γάτας, με μεγάλα, πεταχτά μάτια. Όταν το αφεντικό της κερδίζει ένα ταξίδι σ’ ένα πολυτελές ξενοδοχείο, η Μάτα τον συνοδεύει με χαρά! Εκεί, όμως, γνωρίζει τον Θέμη, έναν καλοαναθρεμμένο γάτο που της κάνει τη ζωή δύσκολη! Με επιμονή, πείσμα και αγάπη για τους άλλους, η Μάτα αποδεικνύει τη μεγαλοσύνη της καρδιάς της!
Τέλος, σε μια προσπάθεια να εξοικειωθούμε με την ηλεκτρονική ανάγνωση βιβλίων που προωθείται και από το σχολικό μας ιστολόγιο (blog), παρακολουθήσαμε ηλεκτρονικά την ανάγνωση του παραμυθιού με τον τίτλο “Ο μαύρος κότσυφας κι ο άσπρος γλάρος”, της συγγραφέως Κρόουθερ Κίτυ. Ένας μαύρος κότσυφας φιλοξενείται στο χωριό των άσπρων γλάρων από έναν φίλο του γλάρο. Στο χωριό των άσπρων γλάρων ο μαύρος κότσυφας είναι ένας ξένος και κανείς δεν τον θέλει. Ώσπου με τον καιρό διαπιστώνουν πόσο σπουδαίος είναι αυτός ο παράξενος ξένος!
Στις μέρες μας ίσως είναι σημαντικότερο από ποτέ να μάθουμε στα παιδιά να αναγνωρίζουν και να απολαμβάνουν χωρίς ενοχές τη δική τους διαφορετικότητα, αλλά και να αποδέχονται και να σέβονται την προσωπικότητα των άλλων… Γιατί, για να είμαστε ειλικρινείς, όλοι είμαστε διαφορετικοί!
Πώς φαίνεται το όνομά μας στα Αγγλικά; Και πώς το προφέρουμε; Το τμήμα Β1 της Β΄ Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης ασχολήθηκε σήμερα με την οπτικοποίηση του ονόματος του κάθε παιδιού στα Αγγλικά και την εξάσκηση στην προφορά του! Δείτε εδώ τις πινακίδες που έφτιαξαν κάποια από τα παιδιά του Β1 (κάποιοι τις πήραν σπίτι τους, για τα δωμάτιά τους!)!
Φέτος, οι μαθητές των Β΄ Τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης θα ασχοληθούν με τη φιλαναγνωσία στο πλαίσιο του μαθήματος της Ευέλικτης Ζώνης! Σκοπός της φιλαναγνωσίας είναι η εξοικείωση των μικρών μαθητών με το βιβλίο και την ανάγνωση και η σταδιακή εδραίωση μιας φιλικής σχέσης του με το λογοτεχνικό βιβλίο. Αυτή η σχέση θα τους βοηθήσει να αναπτύξουν την κριτική και δημιουργική τους σκέψη, να δραστηριοποιήσουν τη φαντασία τους και την εφευρετικότητά τους, να εμπλουτίσουν την αισθητική τους καλλιέργεια, να δοκιμάσουν τα συναισθήματά τους αναπτύσσοντας έτσι τη συναισθηματική τους νοημοσύνη, να καλλιεργήσουν τη γλωσσική τους έκφραση με έμμεσο και βιωματικό τρόπο, και εν κατακλείδι να συγκροτήσουν ολόπλευρα την προσωπικότητά τους!
Στα πρώτα μαθήματα γνωριστήκαμε καλύτερα μεταξύ μας, παίρνοντας συνέντευξη από τον διπλανό,-ή μας και παρουσιάζοντάς τον/την στην Τάξη! Κι αφού γίναμε φίλοι, επισκεφθήκαμε τη Δανειστική Βιβλιοθήκη του σχολείου μας, προκειμένου να δούμε τα διαθέσιμα βιβλία και να μάθουμε πώς λειτουργεί ο δανεισμός!
Στα επόμενα μαθήματα, ανακαλύψαμε τις πληροφορίες που μας δίνει το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο ενός βιβλίου:
Διαλέξαμε ένα βιβλίο ο καθένας από τη δανειστική βιβλιοθήκη και γράψαμε τις πληροφορίες που συγκεντρώσαμε από το εξώφυλλο του βιβλίου μας!
Δείτε εδώ τις πληροφορίες που συγκέντρωσαν οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος Β1:
Δείτε εδώ τις πληροφορίες που συγκέντρωσαν οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος Β2:
Γνωριμία μεταξύ μας, γνωριμία με τη Δανειστική Βιβλιοθήκη, γνωριμία με το βιβλίο! Ένα καινούριο ταξίδι μόλις ξεκίνησε!
Ήρθε η ώρα να χαιρετηθούμε και να συστηθούμε στα Αγγλικά με τους μαθητές των Α΄ και Β΄ Τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης! Βοηθός και σύντροφος στη νέα μας αυτή προσπάθεια, η μασκότ μας, η Miss Piggy!
Αφού χαιρετηθούμε και συστηθούμε στη Miss Piggy, χορεύουμε και τραγουδάμε όλοι μαζί “Hello, Good Morning, How are you?” Ακούστε δυνατά το τραγούδι στο 4:22!
http://www.youtube.com/watch?v=KJw2xX6LsPI
Δείτε εδώ την προσπάθεια της Α΄Τάξης να τραγουδήσει και να κάνει τις κινήσεις του τραγουδιού! Χαιρετάμε, κάνουμε χειραψία και χορεύουμε! Σε λίγο καιρό θα το δοκιμάσουμε και όρθιοι!!!
Και εδώ η προσπάθεια του τμήματος Β2, της B΄ Τάξης!
Με μεγάλο ενθουσιασμό και χαρά ξεκινήσαμε για πρώτη φορά φέτος στο Δημοτικό Σχολείο Σούρπης να μαθαίνουμε αγγλικά με τους μαθητές της Α΄ και Β΄ Τάξης! Αρχικά, μιλήσαμε για το … τι είναι τα Αγγλικά κι έπειτα γιατί είναι τόσο σημαντικό να τα μάθουμε! Παρακολουθώντας την ακόλουθη παρουσίαση, συνειδητοποιήσαμε όλοι μαζί ότι ήδη μιλάμε αγγλικά και ότι πολλές αγγλικές λέξεις προφέρονται με τρόπο που μας είναι εύκολο να καταλάβουμε τι σημαίνουν!
Ήδη μιλάμε αγγλικά, λοιπόν, αλλά τώρα το κάνουμε όπως οι Άγγλοι! Χεράκια μπροστά στο στόμα, βγάζουμε αέρα στους ήχους που είπαμε, δεν ακουμπάμε τη γλώσσα στον ουρανίσκο όταν λέμε το ‘ρ’ το αγγλικό και … φύγαμε για εξάσκηση από το σπίτι!
Μια καινούρια σχολική χρονιά ξεκινά και οι φετινές αλλαγές είναι πολλές! Μία από αυτές που φαίνεται να απολαμβάνει την αποδοχή μικρών και μεγάλων είναι και η ένταξη του μαθήματος της Αγγλικής Γλώσσας σε παιδιά Πρώτης (Α΄) και Δευτέρας (Β΄) Δημοτικού. Είναι μια αλλαγή για τα σχολεία της περιοχής του Δήμου Αλμυρού που την εφαρμόζουν πρώτη φορά, αλλά στην ουσία πρόκειται για μια αλλαγή που εφαρμόστηκε αφού ήδη δοκιμάστηκε σε πολλά σχολεία της χώρας μας!
Η ένταξη της εκμάθησης της Αγγλικής Γλώσσας στην πρώιμη παιδική ηλικία συνοδεύτηκε τότε από την λειτουργία του ιστότοπου για το Πρόγραμμα Εκμάθησης Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΠΕΑΠ, που είχε και έχει ακόμα σαν σκοπό την ενημέρωση γονέων και εκπαιδευτικών για το θέμα. Παραθέτουμε εδώ ένα ενημερωτικό απόσπασμα για το θεωρητικό υπόβαθρο της αλλαγής αυτής που θα βιώσουμε πρώτη φορά φέτος στο σχολείο μας:
“Η ένταξη της ξένης γλώσσας, και ειδικά της Αγγλικής, από την Α’ Δημοτικού δεν έγινε αυθαίρετα. Αντίθετα, η εισήγηση αυτή απασχόλησε αρκετά το Υπουργείο Παιδείας, το οποίο πριν αποφασίσει σχετικά με το θέμα αυτό ζήτησε τις επιστημονικά τεκμηριωμένες απόψεις μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αθηνών.[4] Ο προβληματισμός δεν αφορούσε την επιλογή της ξένης γλώσσας, αφού η Αγγλική έχει γίνει αποδεκτή εντός και εκτός Ευρώπης ως η κατεξοχήν γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας, αλλά το εάν είναι παιδαγωγικά ορθό να ξεκινήσουν την εκμάθηση της ξένης γλώσσας οι μαθητές σε τόσο μικρή ηλικία. Το ζήτημα αυτό απασχόλησε και την εκπαιδευτική και κοινότητα, καθώς και το ευρύτερο κοινό (γονείς και κηδεμόνες μαθητών στα σχολεία με ΕΑΕΠ). Μάλιστα, οι ποσοτικές και ποιοτικές μελέτες των επιστημονικών ομάδων του Έργου, έδειξαν ότι υπήρχαν αντιρρήσεις και αμφιβολίες για την εισαγωγή της ξένης γλώσσας από την Α’ Δημοτικού την πρώτη χρονιά που εφαρμόστηκε το νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στα ολοήμερα Δημοτικά. Βασικά, εκφράζονταν φόβοι ότι οι μαθητές αυτής της ηλικίας «που δεν ξέρουν ακόμη τη δική τους τη γλώσσα θα αρχίσουν να μαθαίνουν την ξένη και θα μπερδευτούν».
Στη διάρκεια της επιτυχούς εφαρμογής του «Προγράμματος Εκμάθησης της Αγγλικής στην Πρώιμη Παιδική Ηλικία» (ΠΕΑΠ), η γνώμη των δασκάλων και των γονιών άλλαξε. Το αρχικό κλίμα δυσπιστίας έχει εντελώς ανατραπεί. Είναι εντυπωσιακό πως το 80% των γονιών που ανησυχούσε για τους κινδύνους που διέτρεχε το παιδί του από την εκμάθηση της ξένης γλώσσας, τώρα ανησυχεί μήπως δεν συνεχιστεί το ΠΕΑΠ, ενώ επίσης ζητά να αυξηθούν οι ώρες διδασκαλίας της Αγγλικής στις τάξεις αυτές από 2 σε 3. Η ανατροπή οφείλεται εν μέρει στο ότι οι συνεργάτες του Έργου συναντήθηκαν με τους δασκάλους των μικρών μαθητών και τους γονείς τους, προκειμένου να τους εκθέσουν τα επιχειρήματα υπέρ της εκμάθησης γλωσσών από πολύ νωρίς και να τους διαβεβαιώσει πως σε όλες τις υπόλοιπες Ευρωπαϊκές χώρες η ξένη γλώσσα εισάγεται στην εκπαίδευση όλο και νωρίτερα, πως σε ορισμένες χώρες μάλιστα η ξένη γλώσσα εισάγεται και από το νηπιαγωγείο. Ωστόσο, υπάρχουν σαφή στοιχεία ότι η αλλαγή γνώμης οφείλεται και στο ίδιο το πρόγραμμα – στη φύση του, τα προϊόντα του και τον τρόπο εφαρμογής του.
Το ΠΕΑΠ στηρίζεται στις αρχές του πολυγραμματισμού και εισάγει σταδιακά μια σύγχρονη γλωσσο-παιδαγωγική προσέγγιση με μαθησιακό υλικό που είναι κατάλληλο για τους μικρούς μαθητές και μαθήτριες που προετοιμάζονται από το ελληνικό σχολείο του σήμερα για να ανταποκριθούν στις ανάγκες του αύριο. Οι παιδαγωγικές πρακτικές τις οποίες προωθεί το ΠΕΑΠ αποβλέπουν στην ανάπτυξη στην ανάπτυξη της κοινωνικότητας των μικρών μαθητών και στην αφύπνιση της δημιουργικής έκφρασής τους μέσω της Αγγλικής γλώσσας καθώς και στην ανάπτυξη του σεβασμού για τον εαυτό και τον Άλλο και εν τέλει στην αγάπη για τη γλώσσα –είτε είναι η ξένη και είτε η μητρική του γλώσσα.”
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο ΠΕΑΠ και ενημερωθείτε από τη Γωνιά του Γονιού που διαμορφώθηκε με στόχο την καλύτερη ενημέρωσή σας σχετικά με το Πρόγραμμα Εκμάθησης της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία (ΠΕΑΠ) και με το πώς μπορείτε να υποστηρίξετε το παιδί σας στην πρώτη του επαφή με την ξένη γλώσσα, βοηθώντας το να θέσει γερές βάσεις στη μελλοντική του πορεία στη γλωσσομάθεια.
Με πολύ όρεξη και μεράκι, ολοκληρώθηκε το 8ο τεύχος της σχολικής μας εφημερίδας στα Αγγλικά με τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης! Μαζί με τους Ευρωπαίους φίλους μας, ετοιμάσαμε ένα καλοκαιρινό τεύχος, σε μια προσπάθεια να γνωριστούμε ακόμη καλύτερα, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και να εξασκηθούμε στα Αγγλικά! Το δικό μας 5σέλιδο στο καλοκαιρινό τεύχος περιλαμβάνει δραστηριότητες που φτιάξαμε στο διαδίκτυο εκμεταλλευόμενοι λεξιλόγιο και φράσεις που μυρίζουν καλοκαίρι! Δείτε εδώ τις σελίδες του όγδοου τεύχους της εφημερίδας μας «The European Schools Newspaper»:
Για αυτή τη σχολική χρονιά, οι Ευρωπαίοι μαθητές εργάζονται συνεργατικά πληκτρολογώντας τα άρθρα της εφημερίδας τους ταυτόχρονα σε ένα κοινό αρχείο googledocs (διαδικτυακός συνεργατικός κειμενογράφος) ή πληκτρολογώντας τα άρθρα τους σε Word Processor και επικολλώντας τα στο συνεργατικό εργαλείο googledocs! Προσεχώς θα σας παρουσιάσουμε την ηλεκτρονική εκδοχή του συνεργατικού μας τεύχους!
Με πολύ όρεξη και μεράκι, ολοκληρώθηκε το 7ο τεύχος της σχολικής μας εφημερίδας στα Αγγλικά! Μαζί με τους Ευρωπαίους φίλους μας, παρουσιάσαμε τις αγαπημένες μας δραστηριότητες κατά τον ελεύθερο χρόνο μας, αλλά και οδηγίες για εύκολες κατασκευές, σε μια προσπάθεια να γνωριστούμε ακόμη καλύτερα, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και να εξασκηθούμε στα Αγγλικά! Δείτε εδώ τις σελίδες του έβδομου τεύχους της εφημερίδας μας «The European Schools Newspaper»:
Για αυτή τη σχολική χρονιά, οι Ευρωπαίοι μαθητές εργάζονται συνεργατικά πληκτρολογώντας τα άρθρα της εφημερίδας τους ταυτόχρονα σε ένα κοινό αρχείο googledocs (διαδικτυακός συνεργατικός κειμενογράφος) ή πληκτρολογώντας τα άρθρα τους σε Word Processor και επικολλώντας τα στο συνεργατικό εργαλείο googledocs! Δείτε παρακάτω ολόκληρο το συνεργατικό μας 7ο τεύχος:
