All of us, English Language teachers in public Primary Schools of Greece, are familiar with the Sports Song presented in our coursebook, in Unit 2.

English Coursebook - 4th Grade - Sports Song Lyrics

Last year this rather-indifferent-to-the-learners song was taken to a different level with a little bit of imagination and enthusiasm and it actually became their favourite! Therefore, this year, at the Primary School of Efxinoupoli, it was easy to follow the same steps:

Instead of just singing the lyrics, we simply added motions for every line of the song! And that is how we pursued learning sports in English and learning like + -ing structure while having fun!

All of us, English Language teachers in public Primary Schools of Greece, are familiar with the Sports Song presented in our coursebook, in Unit 2.

English Coursebook - 4th Grade - Sports Song Lyrics

English Coursebook – 4th Grade – Sports Song Lyrics

This school year this, normally rather indifferent to the learners, song was taken to a different level with a little bit of imagination and enthusiasm! Instead of just singing the lyrics, we simply added motions for every line of the song! And that is how we pursued learning sports in English and learning like + -ing structure while having fun! What you are about to see on the following video is a group of learners following directions as to where to stand and how to move, so that their face will not be exposed during the video-making process! What actually took place in class while learning the song, cannot be put into words and is only for the teacher to know and appreciate and the learners to remember for a long, long time! For me, the English teacher, it was the perfect end of a busy, tiring week, that you fortunately cannot see depicted on my face for video-quality reasons!

P.S. If you really liked what these 4th grade learners have presented, please, leave a note on their related school blog post, because they are afraid they will be the only ones watching their video!

Συνεχίζοντας την περσινή παράδοση της δημιουργίας σχολικής εφημερίδας στα αγγλικά, οι μαθητές των τριών τελευταίων τάξεων του σχολείου μας ένωσαν τις δυνάμεις τους για το πρώτο τεύχος που είναι ήδη έτοιμο! Φέτος, το κάθε τεύχος ολοκληρώνεται σε συνεργασία με άλλα Ευρωπαϊκά σχολεία και είναι θεματικό. Στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning, υποβάλαμε και συμμετέχουμε στο project που ονομάζεται The European Schools Newspaper και, σε συνεργασία με άλλα σχολεία της Ευρώπης, δημιουργούμε το κάθε τεύχος που, κάθε φορά, θα επικεντρώνεται σε ένα θέμα!

Our eTwinning label!

Our eTwinning label!

Το θέμα του πρώτου τεύχους είναι All about me! Οι μαθητές της Ευρώπης συστήνονται μεταξύ τους και παρουσιάζουν τον εαυτό τους με λόγια, ζωγραφιές ή/και φωτογραφίες! Δείτε παρακάτω το απόσπασμα του πρώτου τεύχους που συνεισέφεραν οι μαθητές του σχολείου μας:

Κι επειδή 5 σελίδες δεν είναι αρκετές να χωρέσουν όλα τα άρθρα των παιδιών που συνεισέφεραν, δείτε παρακάτω τα άρθρα όλων των παιδιών, όπως αυτά παραδόθηκαν σε μας:

Τις περισσότερες φορές, η ανάθεση γραπτών εργασιών στο σπίτι προκαλεί τη δυσανασχέτηση των μαθητών και αυξάνει το άγχος τους να ανταπεξέλθουν στις απαιτήσεις του σχολείου, πολύ περισσότερο δε όταν πρόκειται για συγγραφή κειμένου στα αγγλικά! Εκτός από την αρνητική διάθεση, στο μυαλό των περισσότερων μαθητών η γραπτή εργασία είναι κάτι που απευθύνεται στον δάσκαλο που θα τη διαβάσει, θα τη βαθμολογήσει και θα τη συνυπολογίσει στην αξιολόγηση του τριμήνου.

Σε μια προσπάθεια να κάνουμε τη διαδικασία αυτή καταρχήν πιο ευχάριστη, και κατά δεύτερον πιο ουσιαστική, αποφασίσαμε από κοινού με τους μαθητές των Δ’, Ε’ και Στ’ Τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης να προχωρήσουμε στην έκδοση σχολικής εφημερίδας στα Αγγλικά! Έτσι, τα άρθρα–εργασίες των μαθητών μας αποκτούν πραγματικό αναγνωστικό κοινό και η συγγραφή κειμένων αποκτά πραγματικό στόχο, που προσομοιάζει στη συγγραφή κειμένων όπως αυτή συντελείται στην καθημερινή μας ζωή.

Οι βασικοί παιδαγωγικοί και διδακτικοί στόχοι ενός τέτοιου εγχειρήματος αποσκοπούν στη βελτίωση της παραγωγής γραπτού λόγου, αλλά και στην εξοικείωση των μαθητών με διαφορετικά είδη γραπτού λόγου (άρθρο, δοκίμιο, ποίημα, κτλ). Εκτός όμως από την εξοικείωση των παιδιών με το περιεχόμενο και το ύφος ανάλογα με είδος του γραπτού κειμένου, προωθούνται και άλλοι, δευτερεύοντες, αλλά εξίσου σημαντικοί στόχοι. Καταρχήν, επιδιώκεται η συνεργασία με τους συμμαθητές τόσο για την έρευνα, όσο και για την συγγραφή των κειμένων, συμβάλλοντας έτσι στην κοινωνικοποίηση, αλλά και την αύξηση της αυτοπεποίθησης των μαθητών μας. Επίσης, τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να εξοικειωθούν με τη χρήση του internet, του κειμενογράφου, της εγκυκλοπαίδειας και του λεξικού.

Επιδιώκοντας να προσδώσουμε μια πιο αληθινή διάσταση στη συγγραφή της εφημερίδας μας, το Δημοτικό Σχολείο Σούρπης εντάχθηκε στο πρόγραμμα ηλεκτρονικής αδελφοποίησης Ευρωπαϊκών σχολείων eTwinning. Υποβάλλοντας το σχεδιασμό ενός project με την ονομασία “We’ve got news for you”, καλέσαμε άλλα Ευρωπαϊκά σχολεία που εκδίδουν σχολικές εφημερίδες στα αγγλικά σε μια ανταλλαγή εφημερίδων, με σκοπό να προσομοιάσουμε τη συγγραφή κειμένων όπως αυτή συντελείται στην πραγματικότητα, με στόχο, αλλά και συγκεκριμένο αναγνωστικό κοινό. Στην προσπάθειά μας αυτή βρήκαμε συνεργάτες και έχει ήδη ξεκινήσει η ανταλλαγή σχολικών εντύπων στα αγγλικά. Τα συνεργαζόμενα σχολεία είναι: Szkoła Podstawowa nr 19 im. Bohaterów Westerplatte, Πολωνία, 75.YIL ORTAOKULU, Τουρκία, Colegio Jesús María Burgos, Ισπανία, ICS «E. De Amicis-S. Altamura» di Foggia, Ιταλία, Korkuteli Osman Onal Primary School , Τουρκία, Senlikİlkokulu, Τουρκία, Yeşilbayır Primary School, Τουρκία, Zespół Szkól nr 1, Πολωνία, ZŠ a MŠ Chrášťany, Δημοκρατία της Τσεχίας, Şcoala cu clasele I-VIII «Constantin Brancoveanu», Satu Mare, Ρουμανία.

Επίσης, στα άμεσα σχέδιά μας και έπειτα από επιθυμία των μαθητών, έχει δρομολογηθεί συνέντευξη από εκδότη εφημερίδας, που θα ενημερώσει τους μικρούς μας δημοσιογράφους για το επάγγελμα αυτό, τις χαρές και τις δυσκολίες του, τη ζωή που επιφυλάσσει για όποιον το ασκεί και, γενικότερα, τους μύθους και την πραγματικότητα που κρύβονται πίσω από αυτό. Συγκεκριμένα, έχουν γίνει επαφές με τον δημοσιογράφο και εκδότη της τοπικής εφημερίδας «Ο ΛΑΟΣ ΤΟΥ ΑΛΜΥΡΟΥ», κ. Γεώργιο Τσιντσίνη, οι μαθητές ανυπομονούν για τη συνέντευξη αυτή και βρίσκονται στη διαδικασία σύνταξης των ερωτήσεων που θα υποβάλλουν στον προαναφερόμενο δημοσιογράφο/εκδότη.

Η αγγλική εφημερίδα του Δημοτικού Σχολείου Σούρπης ονομάζεται “S-O-URPRISE”! Αποσκοπώντας στην μεγαλύτερη εξοικείωση των μαθητών μας με την τεχνολογία, δίνεται και ηλεκτρονική διάσταση στην εφημερίδα μας μέσα από το σχολικό ιστολόγιο (blog) που δημιουργήσαμε, όχι μόνο για την προβολή των άρθρων που συγγράψαμε, αλλά και για την προβολή άλλων εργασιών και εκδηλώσεων του σχολείου μας. Οι μαθητές πληκτρολογούν οι ίδιοι τα περισσότερα από τα συγκεντρωθέντα άρθρα, ενώ στο σχολικό ιστολόγιο προβάλλονται όλες οι υποβληθείσες προτάσεις για την σχολική εφημερίδα, ακόμα και αυτές που δεν συμπεριλαμβάνονται στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας μας!

Δείτε εδώ το πρώτο τεύχος της αγγλικής σχολικής μας εφημερίδας:

The Greek carnival is usually celebrated at the end of winter and the beginning of spring, Halloween, though, is celebrated on October 31st! There are major differences between the Greek carnival celebration and Halloween celebration, but there is surely one thing they have in common: dressing-up!

In terms of dressing-up, Halloween seems to be all about spooky costumes, whereas the Greek carnival appears to fulfil our dream of transforming into anything we desire! Whether it is Halloween or Carnival, every year, we, teachers, try to find crafts we can do with our learners in class! Here you will find an assortment of sites that abound in crafts, decorations, coloring pages, costume ideas, treats recipes and printables! Have fun with your learners at school and don’t forget your kids at home! You can have so much fun with them!

Ματιά (Carnival crafts and costumes ideas!)

Hartaetoi (Carnival crafts with pictures!)

EnchantedLearning.com (great, easy to make crafts!)

AllCrafts.net (Halloween crafts, decorations, even treats recipes!)

DLTK’s Holiday Crafts for Kids (Frankenstein, ghost, vampire, witch, owl crafts …)

ActivityVillage (Skeletons, witches, bats and cats, pumpkins of all sorts, candy corn, monsters and ghosts too, so with well over 80 craft ideas here you should find something that is just the right amount of spooky for you!)

AllFreeCrafts (Here you can find crafts and decorations, Halloween recipes, party ideas and Halloween games, Halloween costumes and makeup, as well as printables!)

FamilyCorner.com (Crafts, decorations, recipes … you can try them at home with your kids, too!)

FreeKidsCrafts.com (Halloween printables, recycled crafts, costume ideas and food crafts!)

CraftBits.com (Halloween crafts, project ideas, decorations and wreaths!)

AllKidsNetwork (Halloween crafts for kids of all ages!)

42 Super Easy Halloween Craft Ideas (Wonderful and easy-to-make crafts for classrooms and families!)

20 Kid-friendly Halloween decorations (last-minute crafts, perfect for at-home or in the classroom)

Here is the video we normally watch at school to find out how Halloween is celebrated in Britain:

 

Our 4th grade English book invites learners to write poems about seasons. Here is Zoe’s inspiration:

SUMMER
by Zoe Gerogiakomou (4th grade)

The sun is shining
Summer is here.
The children are swimming
Summer is here.
We go on holiday
Summer is here.
The children are eating ice-cream
Summer is here.

WINTER
by Zoe Gerogiakomou (4th grade)

We go skiing
Winter is here.
We make a snowman
Winter is here.
It’s snowing
Winter is here.
Santa-Claus is coming
Winter is here.

JOKES
by Hryssa Papalexopoulou

What did John say when he saw four elephants walking down the hill?
“Are elephants coming?”
And what did John say when he saw four elephants with black sunglasses walking down the hill?
Nothing. He didn’t recognize them!

———————-

Teacher: Tell us, Helen, where does God live?
Helen: I think in the bathroom, Miss.
Teacher: And why are you saying that?
Helen: Because every morning my dad is behind the bathroom door and he says: “God, will you ever get out?”

———————-

Two men were gambling in a salon. One of them stood up and he started screaming:
– I won, I won!
– What do you have?, the second man asked.
– Four aces.
– I think that you don’t….
– Why, what do you have?
– Two nines and one gun!!!

Since the beginning of this school year, the learners of the Primary School of Pteleos have been exchanging national traditions and customs with learners that come from other European countries. Recently, we exchanged presentations of our national carnival customs. Our 5th grade learners wrote related articles for their English school newspaper “Our World” and sent them to the cooperating European Primary Schools (eLearning Centre, Floriana, Malta, Karacaoğlan İ.Ö.O / Primary School, Adana, Turkey, Scoala gen. nr. 2 Codlea, Codlea, Romania, St. Clare College, San Gwann Primary A, San Gwann, Malta, TEVFİK YARAMANOĞLU İLKÖĞRETİM OKULU, MERKEZ, Turkey, Samanyolu Ilköğretim Okulu , Ankara, Turkey and the Primary School of Politika, Evia, Greece). The learners’ articles have been accompanied with the following presentations, both in English and Greek:

Since the beginning of this school year, the Primary School of Pteleos has been involved in an eTwinning project that includes exchanging English school newspapers with other European Primary Schools ( St Mary’s Primary Duntocher, Clydebank, United Kingdom, Ulubatlı Hasan İlköğretim Okulu, Kocaeli, Turkey, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie, Barczewo, Poland, Samanyolu Ilköğretim Okulu , Ankara, Turkey and Öğretmen Mediha Mehmet Tetikol İlköğretim Okulu, Tekirdağ, Turkey. Their English school paper is called “Our World” (see their first issue here) and their second issue is finally ready! You can download it here: OUR WORLD – ENGLISH SCHOOL PAPER – 2ND ISSUE – PRIMARY SCHOOL OF PTELEOS

MY VILLAGE
by Vasso Boukorou and Zoe Gerogiakomou (4th grade)

The name of our village is Pteleos. It is in central Greece. It is near the sea.

We have got clean beaches and beautiful shops. An important city near Pteleos is Volos. There are a lot of mountains here. You can eat fresh fish, meat and olives here.

One of our festivals is on August 15th. We celebrate Virgin Mary. In the morning, people go to church and at night they go to the central square and have dinner in taverns. We also have another festival, the Carnival, in February. Children dress up and go to the central square and dance. They also go to a party at a club and they play treasure hunt, they throw confetti, dance and drink soft drinks and hot chocolate.

Many tourists visit Pteleos in the summer. They go to the village of Hamako, the Sea Museum in Achillio, the castle and, of course, the beaches!

Our English 4th grade coursebook this year invites learners in writing poems about the seasons! When I first told my learners at the Primary School of Amaliapolis that they had a poem for homework, they were shocked at first, but they told me they would definitely try it! Here is what they wrote about the seasons:

This is what Alex Repakis wrote:



And here is what his brother Stratos wrote:



SUMMER
by Nick Stekkas

In the summer we swim
The school is closed
The kids smile
And they feel happy.

SPRING
by Nick Stekkas

In the spring we are happy
The spring is funny
The sun is shining
And the flowers are laughing.

AUTUMN
by Nick Stekkas

The school is open
The autumn is here
The kids do their homework
The autumn is here.

WINTER
by Nick Stekkas

The winter is great
The snow is here
In the winter we wear warm clothes
Because the snow is here.

Here is what Vassiliki Kouri wrote:




SUMMER
by Chris Xanthis

The summer is hot
The sun is in the sky
The people are swimming
And the boats are in the sea.

WINTER
by Chris Xanthis

The winter
The flowers are sleeping
It’s snowing
And it’s cold.

SPRING
by Chris Xanthis

The spring
it’s hot
Children are playing in the park
And it’s sunny.

AUTUMN
by Chris Xanthis

The autumn
It’s cold
It’s windy
And it’s raining.

Well done, children!!!

English Exercises is a website full of exercises to practise English online. The exercises have been submitted by English teachers from all over the world and they are categorized as VOCABULARY and GRAMMAR exercises. Your learners will have the opportunity to practice English developing thus their vocabulary, grammar and listening skills (a lot of the activities include songs and videos!).

The world wide web abounds in printable worksheets related to Christmas! Here are some links you may find useful:

Christmas Worksheets

Christmas Teaching Resources

Christmas Printables

Christmas Printables

Gift tags, gift certificates, Victorian Santa cards, lists and more for the Christmas season!

Christmas printables for kids

Printable Goodies for the Christmas Holidays

Christmas Ideas for school use

Christmas / Winter ideas for school Use

Christmas Crafts for the classroom

Christmas Teaching Resources

Christmas Teaching ideas

Learn English with Christmas Songs

Christmas Lessons, Songs, Worksheets, Teaching Resources

Thanksgiving Lesson Resources

Here you will find a collection of online word games, activities and quizzes that can help children learn and practise English vocabulary related to Christmas in a fun way. Also, we offer a variety of printable exercises and activities for young ESL learners, including Christmas word games, picture quizzes, vocabulary tests, board games and crafts.