Happy Martinmas!

November 11 is the feast of St. Martin. In these tough times for humanity, with the threat of coronavirus above our heads and a second general lockdown for Greece, while primary schools remain open, I thought we might all feel better if we find out a few things about this feast. Happy Martinmas!



Stay safe at school

School has restarted for a week. Students are keeping their distances, washing their hands regularly, and generally everyone is keeping up with all the new safety rules, which can be really tiring, but nevertheless it is totally necessary, especially when we are dealing with large numbers of people gathered in small spaces. I made this today, to cheer you up! To make it, I used https://www.toonytool.com/

Εξ αποστάσεως εκπαίδευση λόγω κορωνοϊού

Αγαπητοί μου μαθητές, εάν διαβάζετε αυτό το άρθρο, αυτό σημαίνει ότι σας έχει λείψει το σχολείο μας! Είμαι σίγουρη ότι νιώθετε ανάμικτα συναισθήματα όλες αυτές τις μέρες που είναι κλειστό εξαιτίας του κορωνοϊού. Από τη μία πλευρά, είναι καλοδεχούμενος ο επιπλέον ύπνος που μπορεί να απολαύσει κανείς το πρωί, όπως και ο ελεύθερος χρόνος που μπορεί να διαθέσει για να κάνει πράγματα που πάντοτε ήθελε αλλά δεν προλάβαινε. Όμως, ταυτόχρονα, νιώθει κανείς περιορισμένος σε ένα σπίτι που όσο μεγάλο και αν είναι, δεν παύει να είναι ένας μικρόκοσμος -πράγμα που μας στενοχωρεί, διότι είμαστε πλασμένοι κοινωνικά όντα. Εδώ λοιπόν, θέλω να σας υπενθυμίσω κάποιους λόγους που έχουμε για να νιώθουμε θετικά, μέσα στην αρνητική συγκυρία που ζούμε:

  • Μαθαίνουμε ότι για να προστατεύσουμε τους γύρω μας πρέπει να μείνουμε σπίτι, δηλαδή να θυσιάσουμε κάτι από τη δική μας ελευθερία.
  • Μαθαίνουμε να εκτιμάμε τα μικρά πράγματα που έχουμε. Θυμάστε πόσες φορές έχουμε μιλήσει για αυτό! Do the little things!
  • Μαθαίνουμε να βάζουμε στόχους που θα κάνουν την καθημερινότητά μας πιο ευχάριστή, όπως για παράδειγμα το να τηρούμε κάποιο υποτυπώδες πρόγραμμα.
  • Περνάμε περισσότερο ποιοτικό χρόνο με τους δικούς μας ανθρώπους.

Εσείς θα μπορούσατε να μου αφήσετε ένα μήνυμα, γράφοντάς μου κάτι ωραίο που κάνετε όλες αυτές τις μέρες, που μένουμε σπίτι;

Κρατήστε αυτό το ιστολόγιο στους σελιδοδείκτες σας, για να επικοινωνούμε! Και αν θέλετε να τα λέμε πιο καλά, μπορείτε να μπείτε στην πλατφόρμα της ηλεκτρονικής τάξης, για να κάνετε τα μαθήματα που σας έχω αναθέσει ή στην πλατφόρμα e-me και να με βρείτε. Είναι τέλεια! Είμαι η dimiph και σας περιμένω! Να προσέχετε και να είστε υγιείς! Και μην ξεχνάτε ότι είμαι περήφανη για σας…


«Οι αξίες του σχολείου» – Manners Matter: Our A Class project, about manners at school, in 1 minute!

Our A Class project has just come to an end! All the activities, the songs, the games, the art, the practice, everything has been summarised in this short video. Lovely! Have a great summer!

Jack Smith, detective story 5th grade comics

My 5th graders are very imaginative. They were inspired by the Jack Smith detective story in our textbook, and they worked in groups to come up with their own comics. I really loved the process, even though they seemed to want more time. They did manage to finish according to schedule, however, which was lovely (apart from 5 students who were not able to cooperate fast or well enough, and so in the end they didn’t produce their own story). Here is a video I made with all their efforts.

Happy Lunar New Year 2019!!!

Today I wanted to talk about the Lunar New Year to my 1st grade students; it’s a great opportunity to get them acquainted with things other than what they already are familiar with. 2019 is the Year of the Pig! I brought a couple of handouts for them, a nice colouring printable and a bookmark to make and use. The nicest part of today’s lesson, though, was the music I brought for them to listen to: The Butterfly Lovers Concerto and Moon Reflected in the Erquan.

Here is more information about the Lunar New Year, for you to use and explain a few things to your students. These are the worksheets I used today, but I’m thinking I could teach animal vocabulary for our next lesson, using the 12 zodiacal signs for the 12 months:

The funny thing about today was that we also cut the vasilopita in our school, for all the students! Happy New Year to all!

«Οι αξίες του σχολείου»: Manners at school

Ένα εξαιρετικό πρόγραμμα αγωγής υγείας ξεκίνησε στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Αμαλιάδας, από τις τάξεις Α1 και Α2 και τις υπέροχες δασκάλες τους, Λέττα και Λένα, με θέμα «Οι αξίες του σχολείου». Για τη συμμετοχή μου μέσω του μαθήματος των Αγγλικών αποφάσισα να χρησιμοποιήσω το βιβλίο της Carrie Finn, «Manners at School», μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός («Καλοί τρόποι στο σχολείο»). Απευθύνεται με επιτυχία σε παιδιά αυτής ακριβώς της ηλικίας, είναι γραμμένο με λίγα λόγια και λέει αυτό ακριβώς που πρέπει να πει, ενώ συνοδεύεται από μεγάλες εικόνες, που ελκύουν το ενδιαφέρον των παιδιών.

Ως μια πρώτη γνωριμία, ξεφυλλίσαμε το βιβλίο και συζητήσαμε κάθε σελίδα και το θέμα που θίγει. Έπειτα, φτιάξαμε ένα σπιτάκι διπλώνοντας κατάλληλα μια κόλλα Α4 και ζωγραφίσαμε μέσα το σχολείο, όπως θα μας άρεσε να είναι. Γιατί το σχολείο είναι όντως το σπίτι μας.

Getting ready for All Hallows’ Eve

«A soul cake, a soul cake,
Please, good missus, a soul cake,
An apple, a pear, a plum or a cherry,
Any good thing to make us all merry.
A soul cake, a soul cake,
Please, good missus, a soul cake,
One for Peter, two for Paul,
And three for Him that made us all.
God bless the master of this house
And the mistress also,
And all the little children
That round your table grow,
The cattle in your stable,
The dogs at your front door,
And all that dwell within your gates
We’ll wish you ten times more.
A soul cake, a soul cake:
Go down into the cellar
And see what you can find,
If the barrels are not empty
We’ll hope that you’ll be kind,
We’ll hope that you’ll be kind
With your apple and your pear,
And we’ll come no more a-soulin’
Till Christmas time next year.
A soul cake, a soul cake:
The streets are very dirty,
Me shoes are very thin,
I have a little pocket
To put a penny in,
If you haven’t got a penny
A ha’penny will do,
If you haven’t got a ha’penny
God bless you.
A soul cake, a soul cake»


Soul cake recipe can be found here.

The students wanted us to prepare soul cakes in class! Two even volunteered to have their moms bake them for us… Stay tuned!