Λάθη, λάθη, λάθη. Εσκεμμένα ή μη. Και αφού οι υπεύθυνοι των κειμένων δεν τα διορθώνουν, ή δεν γνωρίζουν το σωστό ή αδιαφορούν. Κανείς δεν ελέγχει, κανείς δεν διορθώνει. Σήμερα, πάλι είδα γραμμένη τη λέξη διαφήμιση με «ήτα, (-η)». Όμως, η νεότερη λέξη «διαφήμιση» σχηματίστηκε από το ρ. «διαφημίζω» και, επομένως, γράφεται με «γιώτα, (-ι)», όπως όλα τα παράγωγα ουσιαστικά από ρήματα σε «-ίζω». Αντιθέτως από το αρχ. ρήμα «δυσφημώ» σχηματίστηκε το ουσιαστικό «δυσφήμηση», το οποίο γράφεται με «-η», παρά το ότι μεταγενέστερα και με σκοπό την τεχνητή απλοποίηση της γλώσσας (και στην ουσία την κακοποίησή της) πλάστηκαν οι παράλληλοι τύποι «δυσφημίζω» και «δυσφήμιση». (βλ. σχετ. προς το διαφημίζω: κινώ – κίνηση, αμφισβητώ – αμφισβήτηση, δυσανασχετώ – δυσανασχέτηση κ.τ.ό)
Λάθη στη «γλώσσα» της τηλεόρασης
23 Μαΐου 2010 από spetsiotou
· Δεν υπάρχουν σχόλια · Γενικά
Ετικέτες: Ορθογραφία·τηλεόραση
Δεν υπάρχουν σχόλια μέχρι τώρα ↓
Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη.