spetsiotou blog Δάσκαλε … τον ήρωά μου!

Eurovision 2009 … δια της αγγλόφωνης οδού

17 Μαΐου 2009 από spetsiotou
· Δεν υπάρχουν σχόλια · Γενικά, εκδηλώσεις

eurovision-2009_02.jpg This is our night
Συνθέτης: Δημήτρης Κοντόπουλος
Στιχουργοί : Craig Porteils και Cameron Giles-Webb
Ερμηνευτής: Σάκης Ρουβάς

Take a chance, and take a hold
give it all, and turn it to gold
time has come, so make a stand
on your own , and take command
Beat the odds, you will survive
stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly , to the top baby
yes we can do it, just wait and see
This is our night, time ,for a change baby
get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly , to the top baby
yes we can do it, just wait and see
This is our night, time, for a change baby
get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down,just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
it comes as no surprise,

Ωραία λόγια με συμβολικό υπαινιγμό, μπορεί να αποτελούσαν ένα χαριτωμένο ρυθμικό τραγούδι για τις συνήθεις ημέρες. Μπορεί να έρθει και πρώτο σε πωλήσεις, αλλά πάντως και ο διαγωνισμός του 2009 απέδειξε ότι ο λόγος για τον οποίο συμμετέχουμε με ξενόγλωσσο τραγούδι δεν ισχύει. Δηλαδή δεν είναι κριτήριο τελικά για να μας “ψηφίσουν” η κατανόηση του θέματος μέσω της γλώσσας. Και φυσικά η “άγνωστη” ελληνική γλώσσα δεν είναι ηχητικά περισσότερο δυσάρεστη από τα νορβηγικά, τα τουρκικά, τα φιλανδικά, τα ρουμανικά, τα τσεχικά, τα …, τα … . Σύμφωνα με την  E.B.U υποτίθεται ότι το υποψήφιο τραγούδι αποκαλύπτει την μουσική εικόνα της χώρας και προβάλλει την κουλτούρα της. Έτσι η ΕΡΤ επέλεξε τρία τραγούδια σε αγγλικό στίχο, η κρατική τηλεόραση, δηλαδή, αποφάνθηκε για την γλωσσική μας ταυτότητα και την εν γένει κουλτούρα μας. Στη συνέχεια μας “έδωσε” την δυνατότητα να επιλέξουμε ένα εξ αυτών. Τώρα βέβαια οι πιο πονηροί από μας ίσως θα συνδυάσουν με τα προηγούμενα και το 12άρι που δώσαμε στο U.K.  

Σημείωση: Μήπως πρέπει να θυμηθούμε το τραγούδι “alla” της Σουηδίας, ένα τραγούδι με ρυθμό και πολλά μουσικά όργανα μεταξύ των οποίων το βιολί σε ελληνικούς στίχους με την Σοφία Ζόμπαρ; Το τραγούδι, αν και προκρίθηκε για την τελική επιλογή δεν επελέγη να εκπροσωπήσει την χώρα).

 

Ετικέτες: ······

Δεν υπάρχουν σχόλια μέχρι τώρα ↓

Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη.

Αφήστε μια απάντηση