spetsiotou blog Δάσκαλε … τον ήρωά μου!

Γράφω και διαβάζω τα μαθήματά μου;

7 Δεκεμβρίου 2012 από spetsiotou
· Δεν υπάρχουν σχόλια · ιστορία της εκπαίδευσης, λειτουργία σχολείου, Μαθητές

Ο δημιουργός: Βertolt Βrecht.! Το κείμενο: ich habe gehoert ihr wollt nichts lernen. Ακολουθεί σε ελληνική απόδοση:

Άκουσα πως τίποτα δε θέλετε να μάθετε.
Απ’ αυτό βγάζω το συμπέρασμα πως είσαστε εκατομμυριούχοι.
Το μέλλον σας είναι σιγουρεμένο – το βλέπετε
μπροστά σας σ’ άπλετο φως. Φρόντισαν
οι γονείς σας για να μη σκοντάψουνε τα πόδια σας
σε πέτρα. Γι’ αυτό τίποτα δε χρειάζεται
να μάθεις. Έτσι όπως είσαι εσύ μπορείς να μείνεις.
Κι έτσι κι υπάρχουνε ακόμα δυσκολίες, μιας κι οι καιροί
όπως έχω ακούσει είναι ανασφαλείς,
τους ηγέτες σου έχεις, που σου λένε ακριβώς
τι έχεις να κάνεις για να πας καλά.
Έχουνε μαθητέψει πλάι σε κείνους
που ξέρουν τις αλήθειες που ισχύουνε
για όλους τους καιρούς
μα και τις συνταγές που πάντα βοηθάνε.
Μιας και για σένα γίνονται τόσο πολλά
δε χρειάζεται ούτε δαχτυλάκι να κουνήσεις.
Βέβαια, αν τα πράματα ήταν διαφορετικά
Η μάθηση θα ‘τανε υποχρέωσή σου.

Διαβάστε τώρα, ή μόνο δείτε και συγκρίνετε τον όγκο της μελέτης που προϋποθέτει η εργασία που κάνουν μαθητές στη λογοτεχνία, την ιστορία, την πολιτική και αν αντέξετε, συγκρίνετε τον δικό τους με τον δικό μας σχολικό μικρόκοσμο. ΕΔΩ

Ετικέτες:

Δεν υπάρχουν σχόλια μέχρι τώρα ↓

Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη.

Αφήστε μια απάντηση

Top