«Συνεπώς, εγκαταλείπεται η έως τώρα ισχύουσα πρακτική, και ζητούμενο πλέον είναι ο μαθητής να κατανοήσει το κείμενο και όχι να το μεταφράσει. Αυτό κρίνεται αναγκαίο, καθώς η μεταφραστική εργασία αποτελεί έναν δείκτη τόσο υψηλής γλωσσικής επάρκειας, που δεν είναι δυνατόν να απαιτηθεί σε μάθημα γενικής παιδείας».
(απόσπασμα από την Υπουργική Απόφαση, Αριθμ. 70001/Γ2 «Πρόγραμμα Σπουδών για τα μαθήματα Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία, Νέα Ελληνική Γλώσσα και Νέα Ελληνική Λογοτεχνία της Α΄ τάξης Γενικού Λυκείου, ΦΕΚ. 1562/27-6-2011/ σ. 21010)
Αναρωτιέμαι: Δεν καταλαβαίνουν τι λένε, ή τα λένε επίτηδες; Επειδή λείπουν προφανώς και η αιδώς και η δίκη, προσβάλλουν όλους μας κατά πρόσωπο; Ποιος τους δίνει το δικαίωμα να θεωρούν δεδομένο (κατά την ΥΑ) ότι τα ελληνόπουλα είναι ανίκανα να μάθουν τη γλώσσα τους. Επίσης ότι κανείς από τους δασκάλους και τους φιλολόγους μέχρι το λύκειο δεν κάνει με σοβαρότητα και αίσθημα ευθύνης το έργο του; Και ποιος δίνει το δικαίωμα επίσης, να αμφισβητείται ο φιλόλογος της Α Λυκείου για την υπευθυνότητα, την προσοχή και την επιμέλειά του;
Κι εγώ που νόμιζα τόσα χρόνια ότι πρόκειται για μάθημα βασικής παιδείας, προφανώς έκανα λάθος. Τι να καταγγείλω γι΄αυτές τις γραφές; Πάλι να μιλήσουμε για τα αυτονόητα;
Δεν υπάρχουν σχόλια μέχρι τώρα ↓
Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη.