kantonopou’s blog

*********************************************************************

Άρθρο του Φιντέλ Κάστρο ( δημοσιεύεται στον επίσημο ιστοχώρο του Κουβανικού Υπουργείου Εξωτερικών !!!) για την αξία και την σημασία της Ορθόδοξης  Εκκλησίας.    

La Iglesia Ortodoxa Rusa 

Es una fuerza espiritual. En los momentos cr?ticos de la historia de Rusia jug? un papel importante. Cuando se inici? la Gran Guerra Patria, tras el traicionero ataque nazi, Stalin acudi? a ella en apoyo de los obreros y campesinos que la Revoluci?n de Octubre hizo due?os de las f?bricas y la tierra.

Cuando la URSS se desintegr?, el imperialismo no tuvo en esa iglesia un aliado. Por ello, cuando en el 2004 Su Eminencia Vlad?mir Mij?ilovich Gundiaev, Kirill Metropolita de Smolensk y Kaliningrado, visit? nuestro pa?s, le propuse construir en la capital de Cuba una Catedral de la Iglesia Ortodoxa Rusa como un monumento a la amistad cubano rusa.

El Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal, asumir?a la responsabilidad del cumplimiento de la tarea. En ella se coloc? tierra del lugar en que reposan los restos de los soldados sovi?ticos que murieron en nuestro pa?s durante las decenas de a?os que prestaron aqu? sus servicios. Por ello, cuando se inaugur? el pasado domingo la Catedral, sent? deseos de sostener un intercambio con la estimada personalidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa que nos visitaba.Ma?ana jueves estar? en Venezuela dialogando con el Presidente Ch?vez.

Ambos se inspiran en los mismos principios ?ticos, emanados de las pr?dicas de Cristo seg?n los Evangelios, una creencia religiosa que los dos comparten. Despu?s visitar? Ecuador para conversar con Correa, un dirigente pol?tico que se form? en la Teolog?a de la Liberaci?n.Su Eminencia no es enemigo del socialismo ni condena al fuego eterno a los que partimos del marxismo leninismo para luchar por un mundo justo. Cuando habla en la Comisi?n de Derechos Humanos de la ONU u otras instituciones, es escuchado con gran respeto.

En su inmenso pa?s habla con frecuencia por televisi?n los s?bados durante 15 minutos y es seguido con inter?s por decenas de millones de personas.Nuestra capital se enriquece con un Templo digno de la prestigiosa Iglesia Ortodoxa Rusa, que es prueba irrecusable del respeto de nuestra revoluci?n por uno de los principios fundamentales de los derechos humanos, en consonancia con una revoluci?n socialista profunda y radical.

No hay raz?n alguna para hacer la menor concesi?n al imperialismo yanqui. Tengo la impresi?n de que Su Eminencia piensa as?. No es antimusulm?n, respeta esa religi?n. Dentro de su concepci?n ecum?nica, cree que la Iglesia Cat?lica puede resolver sus problemas con pa?ses como China y con Viet Nam. Fue muy agradable y edificante intercambiar con ?l. 

Fidel Castro Ruz

Octubre 21 de 2008

Πηγή:http://america.cubaminrex.cu/FidelAbsueltoHistoria/Articulos/Reflexiones/Compannero/2008/inicio.html 

Εγκαίνια πρώτου Ρωσικού Ναού στην Κούβα    

Μεγάλες στιγμές ζει τις τελευταίες ημέρες η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, όπου προχθές για πρώτη φορά λειτούργησε ο πρώτος Ρωσικός Ορθόδοξος  Ναός στην Αβάνα της Κούβας.

Ο Επικεφαλής των Εξωτερικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας Μητροπολίτης Σμόλενσκ κ Καλίνινγκραντ κ. Κύριλλος, εγκαινίασε τον πρώτο Ρωσικό Ορθόδοξο Ναό στην Κούβα, ο οποίος είναι αφιερωμένος στην Παναγία του Καζάν.

Στα θυρανοίξια του Ρωσικού Ναού το παρών έδωσε και ο νέος Πρόεδρος της χώρας κ. Ραούλ Κάστρο, τον οποίο ο Μητροπολίτης Κύριλλος παρασημοφόρησε για την συμβολή του στην ανέγερση του Ρωσικού Ορθόδοξου Ναού.

Να σημειωθεί πως το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων για την ανέγερση του Ρωσικού Ορθόδοξου Ναού της Παναγίας του Καζάν δόθηκε από τους Κουβανούς, όπου ο κ. Κύριλλος ανέφερε ότι «είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι ο λαός της Κούβας, πρόσφερε χρήματα για έναν Ρωσικό Ορθόδοξο Ναό».

Η δοξολογία αποτέλεσε μέρος εορταστικών εκδηλώσεων για την βελτίωση των Ρωσικό ? Κουβανικών σχέσεων, οι οποίες είχαν πληγεί μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης.

Να αναφερθεί πως ο Μητροπολίτης Κύριλλος χθες συναντήθηκε με τον Φιντέλ Κάστρο, όπου συζήτησαν θέματα που αφορούν σύγχρονα προβλήματα της ανθρωπότητας, καθώς και για την οικονομική κρίση.Ο Φιντέλ Κάστρο εξέφρασε την μεγάλη ικανοποίηση του, για την ολοκλήρωση του Ρωσικού Ορθόδοξου Ναού της Παναγίας του Καζάν στην Αβάνα.

Επίσης ο κ. Κάστρο είπε στον Μητροπολίτη Κύριλλο, πως μια μέρα παρακολούθησε στην τηλεόραση μια χειροτονία που έγινε σε Ρωσική Εκκλησία, όπου εκεί έψελνε η χορωδία της Ιεράς Μονής Σρετένσκυ της Μόσχας.

Τέλος ο Μητροπολίτης κ. Κύριλλος μετέφερε στον κ. Φιντέλ Κάστρο τις θερμές ευχές του Ρωσικού λαού καθώς και τις ευχές του Αγιώτατου Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ. Αλέξιου.  

Πηγή:http://www.romfea.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1812&Itemid=2