Η Ελληνική Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης της δράσης eTwinning σας προσκαλεί στα εργαστήρια  για το Twinspace που θα πραγματοποιηθούν στο  8ο ΓΕΛ ΠΑΤΡΑΣ ως εξής:

Online Εγγραφές στα Εργαστήρια

1 Εργαστήριο Εγγραφή

2 Εργαστήριο Εγγραφή

Δηλώστε συμμετοχή στην Τηλεημερίδα για το eTwinning

Η Πρεσβευτής etwinning  στη Δυτική Ελλάδα, Αγγελική Οικονομοπούλου, θα πραγματοποιήσει ενημερωτική ημερίδα για το πρόγραμμα τη Τετάρτη 13 Νοεμβρίου στις  5 το απόγευμα.

• Δηλώστε συμμετοχή στην ημερίδα
• Όλες οι τηλεκπαιδεύσεις eTwinning

Κατεβάστε τον οδηγό για συμμετέχοντες σε webinar

Για την αναγνώριση των καλύτερων έργων eTwinning από πλευράς ελληνικών σχολικών μονάδων για το σχολικό έτος 2012-2013, η ελληνική Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης (ΕΥΥ) της δράσης βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να προκηρύξει τον 8o Εθνικό Διαγωνισμό eTwinning!

Η περίοδος υποβολής των έργων είναι από 4 έως και 15 Νοεμβρίου 2013.

 Προϋποθέσεις για υποβολή συμμετοχής:

 Οι σχολικές μονάδες που επιθυμούν να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό θα πρέπει:

• Να έχουν ήδη συνάψει συνεργασία με κάποιο ευρωπαϊκό σχολείο και να έχουν υλοποιήσει κάποιο έργο, στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής, εντός του σχολικού έτους 2012-2013. Η συνεργασία μπορεί να έχει ξεκινήσει πριν το 2012 και να συνεχίζεται κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2012-2013.
• Η συνεργασία που υποβάλλεται στον διαγωνισμό, να έχει ήδη βραβευτεί με ελληνική Εθνική Ετικέτα Ποιότητας.
• Τα έργα που έχουν βραβευτεί στους Εθνικούς ή Πανευρωπαϊκούς Διαγωνισμούς προηγούμενων ετών δεν δικαιούνται να λάβουν μέρος.

Κατηγορίες Διαγωνισμού:

 Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει τρεις ηλικιακές κατηγορίες:

• Νηπιαγωγείο – Δημοτικό (5-12)
• Γυμνάσιο (13-15) και
• ΓΕΛ , ΕΠΑΛ, ΕΠΑΣ, TEE και ΕΕΕΕΚ (16-19)
• Σχολικές Ομάδες

Από τα έργα που θα υποβληθούν στις παραπάνω κατηγορίες θα διακριθούν τα 2 καλύτερα σε κάθε κατηγορία. Στις σχολικές ομάδες θα υπάρχει μόνο 1ο Βραβείο. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να επιλέξουν μόνο μια από τις παραπάνω κατηγορίες για να υποβάλουν τη συμμετοχή τους. Αν ένα έργο υποβληθεί σε 2 κατηγορίες από τον ίδιο ή διαφορετικό εκπαιδευτικό, θα απορρίπτεται αυτόματα και δεν θα μετέχει στη διαδικασία αξιολόγησης.

Όσον αφορά την κατηγορία «Σχολικές Ομάδες» , το έργο θα υποβληθεί από έναν μόνο από τους εκπαιδευτικούς της ομάδας, ο οποίος θα πρέπει να αναγράφει στην αίτηση τα ονόματα των συναδέλφων που συμμετείχαν. Επίσης, στην αίτηση θα πρέπει να περιγράφει αναλυτικά τι κομμάτι ανέλαβε ο κάθε εκπαιδευτικός που συνεργάστηκε στη σχολική ομάδα, κάτι που θα πρέπει να διαφαίνεται και μέσα στο έργο.

 Βραβεία

 Και στις τέσσερις κατηγορίες, τα βραβεία για τους πρώτους και δεύτερους νικητές θα ανακοινωθούν στην τελετή βράβευσης που θα γίνει στην Αθήνα, στο Υπουργείο Παιδείας στις 6 Δεκεμβρίου 2013 και θα περιλαμβάνουν συμμετοχή  σε κάποιο Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Ανάπτυξης και Δικτύωσης eTwinning για τους συντονιστές εκπαιδευτικούς  ή/και υλικοτεχνικό εξοπλισμό ΤΠΕ για τα σχολεία και τους μαθητές.

Επίσης, με τη συνεργασία των εκπαιδευτικών θα εκδοθεί οδηγός με την περιγραφή των βραβευμένων έργων 2013, όπως έγινε και το 2012.

 Αξιολόγηση

 Τα έργα που θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό θα αξιολογηθούν ως προς τα γενικότερα κριτήρια που έχουν καθοριστεί για την απόδοση Ετικέτας Ποιότητας, με βάση τις πληροφορίες που θα υποβληθούν από τον υπεύθυνο εκπαιδευτικό μέσω της φόρμας συμμετοχής, αλλά, κυρίως, από τα δημοσιοποιημένα αποτελέσματα του έργου.

Η διαδικασία της αξιολόγησης θα πραγματοποιηθεί από μέλη της Εθνικής Υπηρεσίας Υποστήριξης.

Τελετή Απονομής – Παρακολούθηση Εκδήλωσης

 Τα έργα που θα προκριθούν ως καλύτερα για το σχολικό έτος 2012-2013  θα βραβευθούν σε ειδική τελετή στις 6 Δεκεμβρίου 2013

 Διαδικασία υποβολής συμμετοχής στον διαγωνισμό

 Εάν επιθυμείτε να συμμετάσχετε στον 8ο Εθνικό Διαγωνισμό eTwinning, παρακαλούμε να υποβάλετε ηλεκτρονικά την αίτηση σας στη διεύθυνση:

http://www.etwinning.gr/various/contest13.php

Η φόρμα υποβολής θα είναι διαθέσιμη από 4 Νοεμβρίου και ώρα 15:00 μέχρι 15 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 14:00.

 Όλες οι συμμετοχές οφείλουν να ακολουθούν τις συμφωνίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί πνευματικών δικαιωμάτων. Μικρές παραθέσεις πηγών μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εφόσον η πηγή προέλευσης αναφέρεται ρητά. Εικόνες, φιλμ, ήχος και άλλο πολυμεσικό υλικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί εφόσον έχει δημιουργηθεί από τη σχολική μονάδα, ή αν ο ιδιοκτήτης έχει παραχωρήσει σχετική άδεια χρήσης, ή αν έχει ληφθεί από ελεύθερες πηγές, π.χ. Clip Art.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ETWINNING 2013-2014

…

2.4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ eTWINNING

Το «eTwinning», η καινοτόμος δράση με επίσημη έναρξη τον Ιανουάριο του 2005, η οποία για τα έτη 2004-2006 αποτέλεσε τη βασική δράση του προγράμματος eLearning και πλέον εντάσσεται στο Πρόγραμμα για τη Διά Βίου Μάθηση (2007-2013 – Απόφαση αρ. 1720/2006/EC 1 της 15 Νοεμβρίου 2006),και αφορά ηλεκτρονικές αδελφοποιήσεις σχολείων από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες μέσω του Διαδικτύου. Η πλατφόρμα του eTwinning ανανεώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012 και έγινε πιο κατάλληλη για νέους και με λιγότερη εμπειρία εκπαιδευτικούς. Ένα πιο λιτό και εύκολο στην πλοήγηση περιβάλλον θα διευκολύνει ακόμη περισσότερο τα σχολεία, να εμπλακούν σε διασυνοριακές συνεργασίες και να εισαγάγουν καινοτόμες μεθόδους διδασκαλίας. Το eTwinning δίνει επίσης τη δυνατότητα στους εκπαιδευτικούς, να λάβουν μέρος σε Διαδικτυακά μαθήματα, να συμμετέχουν στις Ομάδες Εκπαιδευτικών, αλλά και σε ευρωπαϊκές κοινότητες μάθησης με πλούσια θεματολογία). Πλούσιο πληροφοριακό υλικό για τη διάδοση της δράσης στην ελληνική εκπαιδευτική κοινότητα, υπάρχει στον ελληνικό ιστότοπο http://www.etwinning.gr. Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με την υλοποίηση eTwinning συνεργασιών, επικοινωνείτε στο τηλέφωνο 801-11-38946. Η κεντρική ευρωπαϊκή πύλη, μέσω της οποίας υλοποιούνται οι συνεργασίες, βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.etwinning.net.

Από την έναρξη της δράσης έχουν εγγραφεί περισσότερα από εκατό χιλιάδες σχολεία από 32 Ευρωπαϊκά κράτη. Σε αυτό συνέβαλε σημαντικά (πέραν της καινοτομίας που προσφέρει η ιδέα της ηλεκτρονικής αδελφοποίησης σχολείων) η απλότητα της όλης διαδικασίας και η αμεσότητα της δράσης.

Επισημαίνουμε τη συμπληρωματικότητα του eTwinning με τα υπόλοιπα σχολικά προγράμματα (Περιβαλλοντική Αγωγή, Αγωγή Υγείας, Αγωγή σταδιοδρομίας κ.ά.). Ειδικότερα, το eTwinning είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ως μέσο ανάδειξης της εργασίας των εμπλεκόμενων εκπαιδευτικών με τα προαναφερθέντα προγράμματα εκτός των ορίων της χώρας μας. Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να συνδυάσουν κάποιο άλλο πρόγραμμα με το eTwinning, να χρησιμοποιήσουν τα εργαλεία που τους παρέχονται από τη δικτυακή πύλη του eTwinning, να συνεργαστούν με συναδέλφους τους στην Ε.Ε., αλλά και να δηλώσουν συμμετοχή στους Εθνικούς και Ευρωπαϊκούς διαγωνισμούς eTwinning που διεξάγονται κάθε χρόνο. Ο Εθνικός διαγωνισμός 2013 έχει ήδη αναρτηθεί στην ελληνική ιστοσελίδα της δράσης www.etwinning.gr.

Με βάση τα παραπάνω για την Ευρωπαϊκή δράση eTwinning, το πλαίσιο λειτουργίας δίνει στους εκπαιδευτικούς τις παρακάτω δυνατότητες συμμετοχής:

α) Ο εκπαιδευτικός δημιουργεί eTwinning συνεργασία όποτε αυτός κρίνει, με διάρκεια η οποία συμφωνείται με το αδελφοποιημένο σχολείο και ουσιαστικά δεν έχει πάνω ή κάτω όριο. Οι υποχρεώσεις του εκπαιδευτικού είναι αυτές που οριοθετούνται από την ιδιότητα του παιδαγωγού, το πλαίσιο της καλής συνεργασίας με τον Ευρωπαίο συνάδελφό του, τους κανονισμούς λειτουργίας της δράσης, όπως αυτοί αναφέρονται στο www.etwinning.net, καθώς και από την Απόφαση αρ. 1720/2006/EC 1 της 15 Νοεμβρίου 2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, σχετικά με τη Διά Βίου Μάθηση.

Σε αυτή την περίπτωση ο εκπαιδευτικός δεν δικαιούται συμπλήρωση ωραρίου.

Οι εκπαιδευτικοί που συμμετέχουν στα προγράμματα eTwinning, δεν έχουν την υποχρέωση να παραδώσουν ή να παρουσιάσουν οποιοδήποτε έργο έχει δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια της συνεργασίας (εκτός αν το επιθυμούν οι ίδιοι), αλλά έχουν δικαίωμα να συμμετάσχουν στην λεγόμενη «ετικέτα ποιότητας», καθώς και στους διαγωνισμούς για τα εθνικά και ευρωπαϊκά βραβεία eTwinning που ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα www.etwinning.gr.

β) Ο εκπαιδευτικός, για να τεκμηριώσει δικαίωμα συμπλήρωσης ωραρίου, ακολουθεί τη διαδικασία η οποία έχει προδιαγραφεί και για τα υπόλοιπα προγράμματα και έχει τις υποχρεώσεις που προαναφέρθηκαν.

Στην αρχή της σχολικής χρονιάς εγκρίνεται η συμμετοχή του εκπαιδευτικού σε eTwinning πρόγραμμα από τον Διευθυντή και τον σύλλογο διδασκόντων της σχολικής μονάδας και στη συνέχεια υποβάλλεται ηλεκτρονικά (η φόρμα υποβολής και οι σχετικές οδηγίες θα αναρτηθούν εγκαίρως στον επίσημο ελληνικό ιστότοπο της δράσης www.etwinning.gr), προκειμένου η Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης να εισηγηθεί την έγκρισή του από την Επιτροπή Σχολικών Δραστηριοτήτων που λειτουργεί σε κάθε Διεύθυνση.

Οι εκπαιδευτικοί οφείλουν να καταγράφουν την πορεία του έργου τους με τη βοήθεια του εργαλείου ‘Κάρτα Προόδου’ σε διμηνιαία βάση. Στο τέλος του σχολικού έτους ο εκπαιδευτικός οφείλει να υποβάλει αίτηση, ώστε να αξιολογηθεί για την Ετικέτα Ποιότητας. Η Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης μπορεί να ζητήσει από τον εκπαιδευτικό αναφορά για την πορεία του έργου του.

Λήψη του πρωτότυπου εγγράφου με τοσχεδιασμό και την υλοποίηση προγραμμάτων σχολικών δραστηριοτήτων 2013-2014 συνοδευόμενο από τα σχετικά παραρτήματα.

Στις 10- 12 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη της Σουηδίας εργαστήριο επαγγελματικής ανάπτυξης (PDW) στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Elearning προγράμματος Etwinning. 80 εκπαιδευτικοί και πρεσβευτές από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνεργάστηκαν  και εκπαιδεύτηκαν σε νέα εργαλεία που βοηθούν στην επικοινωνία και στη συνεργασία των εκπαιδευτικών που υλοποιούν προγράμματα Etwinning.

Μπορείτε να κατεβάσετε το PDF αρχείο με τις διευθύνσεις email των εκπαιδευτικών και των πρεσβευτών έτσι ώστε να επικοινωνήσετε μαζί τους για να αναζητήσετε συνεργάτες. Όλοι οι εκπαιδευτικοί που βρίσκονται στη λίστα ενδιαφέρονται να υλοποιήσουν προγράμματα και μάλιστα έχουν μεγάλο ενδιαφέρον  για εκπαιδευτικούς από Ελλάδα.

Λίστα emails

Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη νέα σχολική χρονιά; Ανυπομονείτε να συνεργαστείτε με σχολεία από ολόκληρη την Ευρώπη και να συμμετάσχετε σε κάποιες από τις συναρπαστικότερες εκπαιδευτικές δραστηριότητες; Καλωσορίσατε ξανά στο eTwinning!

Φέτος η Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης διοργανώνει μια καμπάνια με τίτλο: «Η eTwinning ταινία μου». Δημιουργήστε ένα βίντεο-κλιπ διάρκειας 60-90 δευτερολέπτων με θέμα: «Γιατί σας αρέσει το eTwinning». Τα τρία καλύτερα βίντεο θα βραβευτούν!!! Περισσότερες πληροφορίες

Αλλά και εμείς στην Εθνική Υπηρεσία ετοιμάσαμε κάποιες δραστηριότητες για τους Έλληνες εκπαιδευτικούς μας στο πλαίσιο των εβδομάδων eTwinning! Πιο συγκεκριμένα:

1. Οι εκπαιδευτικοί που θα ξεκινήσουν ένα έργο eTwinning κατά τη διάρκεια των εβδομάδων eTwinning (7 Οκτωβρίου-14 Νοεμβρίου 2013) αλλά και όσοι ξεκίνησαν έργο από τις 11 Σεπτεμβρίου και μετά, θα μπουν σε κλήρωση και ένας τυχερός θα συμμετέχει σε ένα σεμινάριο επαγγελματικής ανάπτυξης (PDW) το 2014 !
2. Γράψτε το δικό σας eTwinning τραγούδι και δημιουργήστε ένα μουσικό βίντεο-κλιπ! Γράψτε στίχους για το eTwinning, μόνοι σας ή με τους μαθητές σας και μετά τραγουδήστε το όλοι μαζί με κάποια δική σας ή κάποια γνωστή μελωδία! * Το τραγούδι μπορεί να είναι σε όποια γλώσσα επιθυμείτε! Βιντεοσκοπήστε το αποτέλεσμα και υποβάλλετε το στην υπηρεσία του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου (Π.Σ.Δ): http://vod.sch.gr/. Κάνοντας login με τα στοιχεία σας στο Π.Σ.Δ. επιλέξτε “Ανάρτηση video” στην κατηγορία “etwinning weeks 2013”. Τα βίντεο θα εμφανίζονται αυτόματα και στη σελίδα μας www.etwinning.gr. Όλοι οι συμμετέχοντες θα κερδίσουν αναμνηστικά δώρα!!!
3. Γραφτείτε στο eTwinning το διάστημα 7 Οκτωβρίου με 14 Νοεμβρίου 2013 και:

• Κάντε like στην σελίδα μας στο Facebook
• Αφήστε σχόλιο στη δημοσίευση «Θέλετε να δώσετε μια νέα πνοή στην καθημερινή σας διδασκαλία; Na χρωματίσετε τη γκρίζα καθημερινότητα που επιβάλουν οι δύσκολες συνθήκες της φετινής χρονιάς; Nα εμπλακείτε στη μεγαλύτερη κοινότητα εκπαιδευτικών της Ευρώπης;», γράφοντας το ονοματεπώνυμο σας
• και κάντε share τη δημοσίευση στον τοίχο σας

Όλοι θα κερδίσετε αναμνηστικά δώρα! Οι εγγεγραμμένοι εκπαιδευτικοί μπορούν να ενθαρρύνουν  τους συναδέλφους τους να εμπλακούν στη δράση!!!

4. Συμμετέχετε στις «Ημέρες Διάδοσης του eTwinning». Οι πρεσβευτές της δράσης  οργανώνουν ημερίδες σε όλη την Ελλάδα αλλά και webinars (Διαδικτυακά Προγράμματα Επιμόρφωσης ). Μείνετε συντονισμένοι στο www.etwinning.gr για να δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα.

1. *Στις ευχαριστίες του τέλους, πρέπει να δοθεί μνεία/αναγνώριση για τη μουσική επένδυση και τις εικόνες που χρησιμοποιήθηκαν. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μουσική που δεν υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα, ή απλά να παίξετε οι ίδιοι μουσική! Η μουσική και οι εικόνες πρέπει να συνοδεύονται από τα κατάλληλα δικαιώματα και εγκρίσεις. Είναι ευθύνη του συμμετέχοντα να μην παραβιάζονται τα δικαιώματα, που περιλαμβάνονται, χωρίς να περιορίζονται σε αυτά, τα πνευματικά δικαιώματα ή η πνευματική ιδιοκτησία κ.λπ. ενός άλλου ατόμου, μίας ομάδας ή οντότητας. Όλες οι εικόνες πρέπει να μην υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα, πρέπει να είναι πρωτότυπες, αλλιώς απαιτείται η άδεια του ιδιοκτήτη. Αν ο συμμετέχων αποκτήσει την άδεια από τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων να χρησιμοποιήσει μουσική, φωτογραφίες ή εικόνες, πρέπει να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για την εν λόγω άδεια, αν αυτό ζητηθεί.
2.