Στην Ελλάδα, όπως κάθε χρόνο, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου μετέφρασε το μήνυμα στα ελληνικά και παροτρύνει τους φορείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά και τα βιβλία τους στον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου.
Αναλυτικά το μήνυμα για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2024 είναι: «Διασχίστε τις θάλασσες με τα φτερά της φαντασίας! Οι ιστορίες ταξιδεύουν πάνω στα σύννεφα, λαχταρώντας ν’ ακούσουν το χαρούμενο χτύπημα της καρδιάς σας.»
«Είμαι μια ιστορία που ταξιδεύει. Πετάω παντού, με τα φτερά του ανέμου ή τα φτερά των κυμάτων, καμιά φορά και με τα λεπτά φτερά της άμμου. Πετάω βέβαια και με τα φτερά των μεταναστευτικών πουλιών, ακόμα και με τα φτερά των αεροπλάνων. Στέκομαι δίπλα σου. Γυρίζω τις σελίδες για να σου πω μια ιστορία, εκείνη που θέλεις ν’ ακούσεις. Θα σου άρεσε μια παράξενη και απίστευτη ιστορία; Ή μια λυπητερή, μια τρομακτική ή μια αστεία; Αν δεν έχεις διάθεση να την ακούσεις τώρα, δεν πειράζει. Όμως ξέρω πως κάποια μέρα θα θέλεις. Όταν θέλεις, λοιπόν, φώναξε: «Ιστορία που ταξιδεύεις έλα! Κάθισε δίπλα μου!». Κι αμέσως θα πετάξω κοντά σου.
Έχω τόσες ιστορίες να σου πω! Τι θα έλεγες για την ιστορία ενός μικρού νησιού που είχε βαρεθεί τη μοναξιά του, έμαθε να κολυμπάει κι αποφάσισε να βρει έναν φίλο; Ή για την ιστορία μιας παράξενης νύχτας, όταν παρουσιάστηκαν δύο φεγγάρια στον ουρανό; Ή για τη νύχτα που χάθηκε ο Άγιος Βασίλης;
Ω! Ακούω την καρδιά σου να χτυπάει όλο και πιο γρήγορα: Τικ τακ, τίκι τακ, τίκι τίκι τακ! Η ιστορία που ταξιδεύει βρήκε τρόπο να μπει μέσα σου κι έκανε την καρδιά σου να χτυπάει. Τώρα θα γίνεις κι εσύ μια τέτοια ιστορία με φτερά, έτοιμη να πετάξει. Έτσι λοιπόν γεννήθηκε ακόμη μια ιστορία που ταξιδεύει!»
Ελληνική μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου
Στα πλαίσια εορτασμού της Παγκόσμιας ημέρας Παιδικού Βιβλίου επισκεφτήκαμε στις 2/4/2024 την Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνου.
Ευχαριστούμε πολύ το προσωπικό της βιβλιοθήκης και ιδιαιτέρως την κ. Μαρία Κουφάκη που μας υποδέχτηκε και μας ξενάγησε στους χώρους της βιβλιοθήκης. Με τρόπο προσφιλή στα παιδιά εξήγησε τους κανόνες λειτουργίας και τον τρόπο οργάνωσης της βιβλιοθήκης. Τα παιδιά εξερεύνησαν το παιδικό τμήμα της βιβλιοθήκης, διάβασαν βιβλία και αφού η κ. Μαρία μας διάβασε και αυτή ένα βιβλίο ζωγράφισαν τις εντυπώσεις τους. Τέλος απολαύσαμε το πρωινό μας στον κήπο της βιβλιοθήκης.
Και οι πιο μεγάλοι ζωγράφοι ξεκίνησαν από ένα απλό,ταπεινό ίχνος, μια απλη ταπεινή γραμμή που μέσα της πάντα εχει τη δύναμη να αλλάξει τον κόσμο να αλλάξει τη ροή των πραγμάτων, γιατί έτσι πρέπει να μεγαλώνουμε τα παιδιά μας με αγάπη, αποδοχή και ενθάρρυνση να τραβάνε μια γραμμή να αλλάζει ο κόσμος.
Μουτζουρια!
