kantonopou’s blog

ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ

Anthony Bloom:Ο θάνατος δεν είναι το τέλος!

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Όταν ανακαλούμε το παρελθόν, συχνά θλιβόμαστε γιατί στερήσαμε από την αγάπη μας πρόσωπα πού πλέον δεν βρίσκονται δίπλα μας να αγαπήσουμε.
Υιοθετούμε αυτή την εντύπωση γιατί απλά στρεφόμαστε προς λάθος κατεύθυνση. Εάν ο Θεός δεν είναι ο Θεός των νεκρών άλλα των ζώντων (Ματ. 22:33), τότε όλοι όσοι έφυγαν από τούτη τη γη, είναι ζωντανοί εν Χριστώ. Κι εμείς μπορούμε να στραφούμε προς αυτούς για συγχώρεση και μεσιτεία.
Δεν είναι ποτέ αργά εάν αληθινά πιστεύουμε τον Θεό, ως Θεό των ζώντων. Και ποτέ δεν θα πρέπει να μιλούμε για την αγάπη μας σε χρόνο παρελθόντα.
Ο θάνατος του σώματος δεν διασπά την σχέση, αφού αυτή ήταν, είναι και θα παραμείνει ζωντανή ανάμεσα σε ανθρώπους πού     συναντήθηκαν και αγαπήθηκαν σε τούτη τη ζωή.
Ο θάνατος δεν είναι ποτέ το τέλος. Συνεχίζουμε να ζούμε όταν πεθαίνουμε, ακόμα και σε τούτη τη γη, αφοί κληρονομούμε τους καρπούς της επίγειας ζωής και ύπαρξης μας σε όσους ακολουθούν. Και συνεχίζουμε να φέρουμε πάντοτε ευθύνη για την απήχηση της βιωτής μας.
 Anthony Bloom
από το βιβλίο: Ο θάνατος σαν κέρδος

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΤΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ Η ΑΓΓΕΛΙΚΟ ΣΧΗΜΑ

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

15

Αυτό είναι το μοναχικό ή αγγελικό σχήμα. Όποιος γίνεται μεγαλόσχημος μοναχός, φορά­ει το σχήμα, που είναι το σύμβολο του δεύ­τερου βαπτίσματος του.

Έχει κεντημένο πάνω του, με κόκκινη κλωστή, το Σταυρό, πάνω στο Γολ­γοθά (που παριστάνεται σαν βάθρο), τη λόγχη και το σπόγγο – σύμβολα του Πάθους του Κυρίου μας.Ας δουμε  τί συμβολίζουν τα κεντημένα γράμματα πάνω στο μοναχικό σχήμα.

Οι  πρώτες  σειρές  έχουν  εύκολους  συμβολι­σμούς.

ΤΣ ΔΦ Τούτο το Σχήμα Δαίμονες Φρίττουσι. (Δηλαδή, αυτό το αγγελικό σχήμα το τρέμουν οι δαίμονες)

ΡΡ ΔΡ Ρητορικοτέρα Ρημάτων, Δακρύων Ροή (Δηλαδή κι απ’ τα πιο περίτεχνα λόγια, αξίζουν περισσότερο τα δάκρυα της μετάνοιας, που δείχνουν αληθινή αγάπη για τον Θεό)

XX XX Χριστός Χριστιανοίς Χαρίζεται Χάριν (Στους Χριστιανούς ο Χριστός χαρίζει την χάρη Του)alt

ΘΘ ΘΘ Θεού Θέα Θείον Θαύμα

(Δηλαδή δεν υπάρχει μεγαλύτερο θαύμα, λαμπρότερη ομορφιά, πιο ανείπωτη χαρά, απ’ το ν’ απολαμβάνεις τη θέα του θεϊ­κού προσώπου του Χριστού)

ΕΕ ΕΕ Εωσφόρος Έπεσεν. Εύρωμεν Εδέμ

(Δηλαδή απ’ τον εγωισμό του ο Εωσφόρος, ο λαμπρός άγγελος, έπεσε απ’ τον Παράδεισο. Εμείς,όμως, ας μην του μοιάσουμε. Ελάτε να βρούμε την Εδέμ, δηλαδή τον Παράδεισο)

Υπάρχει κι ακόμα μια εξήγηση γι’ αυτά τα σύμβολα :

Ελένης Εύρεσις Εβραίων Έλεγχος

(Δηλαδή η αγία Ελένη βρήκε το σταυρό. Κι αυτός ο σταυρός, ελέγχει τους Εβραίους.)

ΦΧ ΦΠ Φως Χριστού Φαίνει Πάσι

(Δηλαδή το φως της χάρης του Χριστού φωτίζει τα πάντα.

Φωτίζει εμάς, τα πλάσματα Του κι όλη την πλάση).

ΑΔΑΜ

ΤΚ ΠΓ    Τόπος Κρανίου Παράδεισος Γέγονεν (Δηλαδή ο Γολγοθάς έγινε Παράδεισος. Γιατί ο Θάνατος, πέθανε, η αμαρτία νικήθηκε, πάνω στο σταυρό του Χριστού κι όλοι, ουρανός και γη, πανηγυρίζουν). 

http://paterikos.blogspot.gr

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Συμβολισμοί στην Θεία Λειτουργία (αγ. Μάξιμου του Ομολογητή)

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Η Θεία Λειτουργία είναι τύπος της διαχρονικής Θείας Λειτουργίας που τελείται στον ουράνιο κόσμο και περιγράφεται μερικώς στο ιερό λειτουργικό βιβλίο της Αποκαλύψεως του αγίου Ιωάννου του θεολόγου. Ο τύπος που τελείται σήμερα από την Εκκλησία δια χειρών των ειδικών ιερέων, εμπεριέχει πλήθος από συμβολισμούς τους οποίους οφείλει να ξέρει ο πιστός ώστε όχι απλά να παρακολουθεί αλλά να μετέχει. Να μυσταγωγείται μέσω αυτών και να οδηγείται ο νους του στα ουράνια. Το θέμα της Θείας Λειτουργίας, που είναι η καρδιά της εν αγίω Πνεύματι λατρείας της Ορθοδοξίας, είναι τεράστιο. Εδώ θα αρκεστούμε σε ελάχιστους από αυτούς, όπως τους καταγράφει ο άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής. Δηλαδή τι συμβολίζει το κλείσιμο των θυρών που γίνεται μετά το Ευαγγέλιο, τι η είσοδος των αγίων Μυστηρίων, τι ο θείος ασπασμός, τι το θείο σύμβολο της πίστεως, τι η δοξολογία με τον Τρισάγιο ύμνο, και τιη Κυριακή προσευχή που μας παρέδωσε ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός.
Τίνος σύμβολο είναι το κλείσιμο των θυρών.
Το κλείσιμο των θυρών της αγίας Εκκλησίας του Θεού, που γίνεται μετά την ανάγνωση του αγίου Ευαγγελίου και την απομάκρυνση των κατηχουμένων, φανερώνει την παροδικότητα των υλικών και την είσοδο των αξίων στο νοητό κόσμο, δηλαδή το νυφικό θάλαμο του Χριστού, που θα γίνει έπειτα από το φοβερό εκείνο χωρισμό και τη φοβερότατη απόφαση.Φανερώνει ακόμα τη ριζική απόρριψη της απάτης που προκαλούν οι αισθήσεις.
Τι σημαίνει η είσοδος των αγίων Μυστηρίων.
Η είσοδος πάλι των αγίων και σεβαστών Μυστηρίων είναι η αρχή κι ο πρόλογος, όπως έλεγε ο μεγάλος εκείνος γέροντας, της καινούριας διδαχής, που θα γίνει στους ουρανούς, σχετικά με την οικονομία του Θεού για μας και η αποκάλυψη του μυστηρίου της σωτηρίας μας, που είναι κρυμμένο στα άδυτα της θεϊκής μυστικότητας. «Ου γαρ μη πίω», λέγει ο Θεός και Λόγος στους μαθητές Του, «απ’ άρτι εκ του γεννήματος της αμπέλου, έως αν πίνω μεθ’ υμών καινόν εν τη Βασιλεία του Πατρός Εμού» (Ματθ. 26:29).
Τίνος σύμβολο είναι ο θείος ασπασμός.
Κι ο πνευματικός ασπασμός, που απευθύνεται σ’ όλους, είναι πρότυπο και προδιαγραφή της ομόνοιας, της ομοφροσύνης όλων μεταξύ τους και της λογικής ταυτότητας, που θα πραγματοποιηθεί τον καιρό της αποκάλυψης των μελλοντικών άρρητων αγαθών, που αποτελεί προσδοκία πίστης κι αγάπης. Χάρη στην αποκάλυψη αυτή οικειώνονται οι άξιοι το Λόγο και Θεό. Γιατί το στόμα είναι του λόγου σύμβολο και για τούτο ακριβώς όλοι όσοι έχουν κοινωνήσει το λόγο, σαν λογικοί, μετέχουν σ’ όλα καθώς και στον πρώτο και μοναδικό Λόγο τον αίτιο κάθε λόγου.
Τι σημαίνει το θείο σύμβολο της πίστεως.
Η ομολογία πάλι του θείου συμβόλου της πίστεως, που γίνεται από όλους, προδηλώνει τη μυστική ευχαριστία, που θα κάνουμε στον μέλλοντα αιώνα, για τους θαυμαστούς λόγους και τρόπους και πάνσοφης Πρόνοιας του Θεού για μας. Με την ευχαριστία αυτή οι άξιοι παρουσιάζουν τον εαυτό τους να ευγνωμονεί για τη θεία ευεργεσία. Κι έξω από αυτή δεν έχουν τίποτα άλλο να αντιπροσφέρουν για κάθε ένα από τα άπειρα θεία αγαθά που έχουν δεχθεί.
Τι σημαίνει η δοξολογία του Θεού με τον Τρισάγιο Ύμνο.
Η τριπλή αναφώνηση του «Άγιος», που περιέχει η ιερή ομολογία, από μέρους όλου του πιστού λαού, δείχνει την ένωση και την ισοτιμία με τις ασώματες και νοερές δυνάμεις, που θα φανεί στο μέλλον. Με αυτήν σε συμφωνία με τις άνω δυνάμεις εξ αιτίας της ταυτότητας της σταθερής γύρω από το Θεό αεικινησίας, θα μάθει η ανθρώπινη φύση να υμνεί και να αγιάζει με τρείς αγιαστικές αναφωνήσεις την τρισυπόστατη και όμως μία θεότητα.
Τίνος σύμβολο είναι η αγία προσευχή του «Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς».
Η Παναγία και σεβαστή επίκληση του μεγάλου και μακαρίου Θεού και Πατέρα αποτελεί σύμβολο της ενυπόστατης και ζωντανής υιοθεσίας που θα μας παραχωρηθεί κατά δωρεά και χάρη του Αγίου Πνεύματος. Σύμφωνα με αυτή θα υπερνικηθεί και θα κρυφθεί κάθε ανθρώπινη ιδιότητα με τον ερχομό της χάρης και όλοι οι άγιοι θα μεταβληθούν και θα γίνουν υιοί του Θεού, όσοι από εδώ κιόλας στόλισαν με τις αρετές τον εαυτό τους λαμπρά και τιμημένα με τη θεϊκή ομορφιά της καλοσύνης.
(Έργα αγίου Μάξιμου του Ομολογητή, Τ. Φ 14, σελ. 113- 123)  

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Oι πρώτες εικόνες της Παναγίας και ο Ευαγγελιστής Λουκάς.

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Πολλοί έχουν τη γνώμη ότι οι πρώτες εικόνες της Παναγίας είναι του Αποστόλου Λουκά. Δεν είναι σωστό αυτό. Οι πρώτες εικόνες της Παναγίας είναι οι αχειροποίητες, δηλαδή χωρίς ανθρώπινο χέρι.
Η παράδοση λέει ότι όταν ζούσε η Παναγία, ο απόστολος Πέτρος και ο Ιωάννης έφτιαξαν μια εκκλησία για τη Παναγία χωρίς η ίδια να το γνωρίζει, στη Λήδα – απέξω από το Τελ Αβίβ – που είναι η πατρίδα του Αγίου Γεωργίου και υπάρχει ο τάφος του. Παρακάλεσαν τότε τη Παναγία να πάει εκεί και να ευλογήσει την Εκκλησία. Εκείνη τους είπε πηγαίνετε και θα με βρείτε εκεί. Οι Απόστολοι νόμισαν πως θα πήγαινε εκεί με κάποιο άλλο μέσο και από ευγένεια και ευσέβεια έσπευσαν γρηγορότερα για να την προλάβουν και να την υποδεχθούν. Όμως όταν μπήκαν μέσα παραδόξως είδαν σε μιά κολόνα στο Ιερό μια εικόνα της Παναγίας με το πρόσωπό της και το σώμα της ολόκληρο.

Αυτή ήταν η πρώτη και αχειροποίητη εικόνα της. Παρόμοια αχειροποίητη εικόνα ήταν και εκείνη του Ιερού Μανδηλίου με τη μορφή του προσώπου του Κυρίου που αποτυπωθηκε από τον ιδρώτα του Χριστού και θεράπευσε το βασιλιά της Εδέσσης Αύγαρο, όταν εκείνος είχε στείλει απεσταλμένους να τον βρούν για να προσευχηθεί γι’ αυτόν.
Υπήρξε και δεύτερη αχειροποίητη εικόνα της Παναγίας: Οι πρώτοι χριστιανοί έφτιαξαν ένα πολύ ωραίο Ναό, αλλά κάποια στιγμή οι Εβραίοι ήθελαν να τον πάρουν. Μετά από διαμάχη τελικά το θέμα έφθασε στα δικαστήρια και επειδή ήταν δύσκολη απόφαση, ο δικαστής ζήτησε να σφραγίσουν τον Ναό και να περιμένουν όλοι κάποιο σημάδι εξ ουρανού. Όταν αργότερα άνοιξαν τον Ναό, είδαν παραδόξως στο αριστερό πάνω μέρος του Ιερού την εικόνα της Παναγίας. Ο δικαστής τότε ρώτησε τι είναι αυτό που βλέπει, και του απάντησαν οι χριστιανοί ότι είναι η μορφή της Παναγίας, της Μαρίας μητρός του Χριστού και Θεού μας και έτσι αποφάσισε να τη δώσουν στους χριστιανούς.
Μετά τις παραπάνω δύο εικόνες που αναφέραμε έρχονται οι εικόνες του Ευαγγελιστού Λουκά. Όμως μόνο τρείς εικόνες που υπάρχουν μέχρι σήμερα είναι του Ευαγγελιστού.
Η μία βρίσκεται στα Καλάβρυτα στο Μέγα Σπήλαιο και είναι από κερί και λιβάνι (κηρομαστίχα) ανάγλυφος, η δεύτερη είναι της Σουμελά κοντά στη Βέροια, είναι με χρώμα και η Τρίτη είναι στη Κύπρο της Παναγίας του Κύκκου και είναι φτιαγμένη με ψηφίδα. Όλες οι άλλες εικόνες που υπάρχουν είναι σύμφωνα με αυτές του Ευαγγελιστού Λουκά και όχι του ίδίου του Λουκά.
Από αυτές τις τρείς έχουν ξεσηκώσει οι αγιογράφοι, ο καθένας με τη τέχνη του, όλες τις άλλες που ανέρχονται κατ’ άλλους σε πενήντα και κατ’ άλλους σε εκατόν είκοσι ή και εκατό πενήντα.
Στη συνέχεια θα αναφέρουμε πως δημιουργήθηκαν αυτές εικόνες.
Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ήταν ερασιτέχης ζωγράφος και από ευχαρίστηση και σεβασμό ήθελε να φτιάσει σε μια εικόνα ένα πορτραίτο της Παναγίας. Πήγε μιά μέρα και ρώτησε τη Παναγία να της φτιάξει μια εικόνα και έλαβε την θετική της απάντηση.
Τότε εμφανίσθηκε ο αρχάγγελος Μιχαήλ μεταφέροντας τρία σανίδια και του τα έδωσε. Εκείνος από σεβασμό δεν τον ρώτησε γιατί του έδωσε τρία σανίδια, αφού μιά εικόνα ήθελε να φτιάξει.
Σε λίγο καιρό έφτιαξε μια εικόνα και αμέσως την παρουσίασε στη Παναγία μας.
Εκείνη όταν την είδε του είπε ότι ήταν ωραία, αλλά, πρόσθεσε ότι κάτι λείπει. «Μόνη μου είμαι; Δεν έχω γυιό;» Ο Λουκάς την είχε φτιάσει δεομένη, μόνη της.
Αυτή η εικόνα είναι στα Σουμελά στο συνοικισμό των Ποντίων. Κατόπιν έφτιασε άλλη μία με το Χριστό μαζί, είναι η σημερινή ευρισκόμενη στο Μέγα σπήλαιο στα Καλάβρυτα. Την αποκάλυψε και αυτή στη Παναγία. Εκείνη τον ενεθάρρυνε πως είναι πολύ καλή αλλά.. είχε βάλει το Χριστό μας δεξιά γι’ αυτό λέγεται δεξιοκρατούσα. Όπότε έφτιαξε τη τρίτη εικόνα που είχε βάλει το Χριστό στο άλλο κανονικό χέρι, την ευρισκομένη σήμερα στη Κύπρο και είναι που απεικονίζεται με κεκαλυμμένο το πρόσωπό της. Να λοιπόν τα τρία σανίδια που έφερε στον Ευαγγελιστή Λουκά ο αρχάγγελος που προαναφέραμε.
Τις τρείς αυτές εικόνες τις ευλόγησε η Παναγία μας με το πανάγιό της χέρι και είπε: «Η χάρις του εξ’ εμού γεννηθέντος Κύριού μου και Θεού μου, να είναι μετ’ αυτών» Αυτή η ευλογία, τις διασώζει μέχρι σήμερα μετά από τόση κακία είκοσι αιώνων, διότι είναι αλήθεια ότι δεν είναι τόσο εύκολο οι εικόνες αυτές να παραμένουν τόσους αιώνες, αν δεν υπάρχει η από άνωθεν βοήθειά της.
Με βάση αυτές τις εικόνες έχουμε τις άλλες αντίγραφες εικόνες και από διάφορα ιστορικά περιστατικά έχουμε επίσης πολλές άλλες εικόνες με εξακόσιες περίπου προσωνυμίες κάτω από διάφορα περιστατικά όπως είναι η Παναγία η Τριχερούσα, η Φανερωμένη, του Άξιον Εστί, η Πορταϊτισσα, της Τήνου, η Κανάλα, η Ελευθερώτρια και άλλες.
Συμπερασματικά, οι παραπάνω τρείς αχειροποίητες είκονες, μιά του Κυρίου και δύο της Παναγίας μας, και οι τρείς του Ευαγγελιστού Λουκά, απαντούν στους ασεβείς που δεν δέχονται τις εικόνες.
Απομαγνητοφωνημένη ομιλία του μακαριστού Δ. Παναγόπουλου

dosambr

Κατηγορία ΘΕΟΤΟΚΟΣ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Η ΖΩΗ , Η ΔΡΑΣΗ ,ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
1. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ
Γιά τήν καταγραφή, τόν έλεγχο καί τήν παρουσίαση τών πολυπληθών έργων τοΰ Χρυσοστόμου είχαμε υπόψη, έκτός άλλων επί μέρους ειδικών άρθρων, τά εξής σπουδαία βοηθήματα, τά όποια συμβάλλουν στήν διάβαση τοΰ λαβύρινθου πού συνιστοΰν τά έργα αύτά: γνήσια, άμφιβαλλόμενα, νόθα καί άνέκδοτα.
2. ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
‘Εκδόσεις έργων τοϋ Χρυσοστόμου πραγματοποιήθηκαν ήδη άπό τά πρώτα έτη τοϋ ΙΣΤ’ αιώνα, γεγονός πού υπογραμμίζει τήν άγάπη, τήν τιμή καί τήν έμπιστοσύνη πρός τό πρόσωπο καί τά κείμενά του. Οί πρώτες έκδόσεις άφοροϋν μεμονωμένα έργα, ένώ oi Fronton du Due, Η. Savile καί Β. de Montfaucon έπιχείρησαν συνολική έκδοση τών χρυσοστομικών έργων. Τήν τελευταία έπανέλαβε ό J. P. Migne. ‘Εδώ, κατά χρονολογική σειρά παραθέτουμε δειγματικά καί τίς κυριότερες άπό τίς παλαιές ελληνικές έκδόσεις, διότι στήν καταγραφή καί παρουσίαση τών έπιμέρους έργων σημειώνουμε μόνο τήν έκδοση τοϋ J. Ρ. Migne (PG) καί τίς νεώτερες, κριτικές ή έστω χρηστικές. ‘Επίσης, δέν σημειώνουμε τίς πολυπληθείς μεταφράσεις στις σύγχρονες γλώσσες γιά λόγους χώρου. Ό Chr. Baur (S. J. Chrysostome et ses oeuvres dans l’histoire litteraire, Louvain – Paris 1907, σσ. 90-222) καταγράφει περίπου 105 έκδόσεις τοϋ έλληνικοϋ πρωτοτύπου γιά τόν ΙΣΤ’ αιώνα καί 239 έκδόσεις λατινικών μεταφράσεων γιά τόν ΙΕ’ καί τόν ΙΣΤ’ αί.
ΟΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ:
Τοϋ εν άγίοις πατρός ημών Ιωάννου… τοϋ Χρυσοστόμου τών ευρισκομένων, τόμοι 1-8. Δι’ έπιμελείας καί άναλωμάτων ΕΡΡΙΚΟΥ τοϋ ΣΑΒΙΛΙΟΥ έκ παλαιών αντιγράφων έκδοθείς, Etonae 1612-1613 (τό κείμενο χωρίς λατινική μετάφραση).
Opera Omnia (Χρυσοστόμου) in 12 tomos distributa. Gra-ece et latine conjuntim edita. FR. DUCAEUS, Burdigalensis S. J., Parisiis 1609-1633 (καί 1698, 1701, 1723).
Opera Omnia (Χρυσοστόμου)  quae extant vel eius nomine circumferuntur… Opera et studio BERNARDIDE MON-TFAUCON, monachi O.S.B. e Congregatione S. Maure…, torn. 1-13, Parisiis 1718-1738 (καί 1734-1741, 1755, 1780, 1834-1840). Ή τελευταία άνατΰπωση (1834-1840) έγινε άπό τόν J. -ΑΙ. Gaume, πού έπέφερε πολλές βελτιώσεις. Τό βελτιωμένο τοϋτο κείμενο άνατύπωσε ό Migne. Τό κείμενο τοϋ Mon-tfaucon μέ γαλλική μετάφραση εκτύπωσε ό J. Bareill στό Παρίσι μεταξύ 1865-1873 σέ 19 τόμους.
J. P. MIGNE, Patrologiae cursus completus. Series graeca. Οί τόμοι 47-64, όπου τά έργα τοϋ Χρυσοστόμου, έπαναλαμβάνουν τήν προηγούμενη έκδοση, εκτός άπό τό υπόμνημα στόν Ματθαίο, γιά τό όποιο χρησιμοποιείται ή έκδοση τοϋ F. Field (1839).
Άπό τόν ΙΣΤ’ αιώνα Έλληνες, κληρικοί κυρίως καί δή μοναχοί, μεταγλώττιζαν στήν τότε κατανοητή έλληνική έργα τοΰ Χρυσοστόμου, δπως:
Μαργαρΐται, ήτοι Λόγοι διάφοροι τοϋ έν άγίοις Πατρός ήμών Ιωάννου, αρχιεπισκόπου Κων/πόλεως, τοϋ Χρυσοστόμου, καί έτερων άγιων Πατέρων, παρά διαφόρων Διδασκάλων μετενεχθέντες εις άπλήν γλώσσαν πρός κοινήν τών ευσεβών καί ορθοδόξων χριστιανών ώφέλειαν. Εκδοθέντες εις τύπον συνδρομή μέν καί δαπάνη τοϋ όσιωτάτου… έν μοναχεϊς (sic) κυρίου ΠΑΧΩΜΙΟΥ τοϋ έκ τής πόλεως Τυρνάβου, … Μητροπόλεως Λαρίσσης, τοϋ έν τω Άγίω “Ορει μονάσαντος. Έπιμε-λεία δέ καί διορθώσει τοϋ σοφωτάτου καί πανοσιωτάτου
Αμβροσίου τοϋ Γραδενίδου, Άββά καί βιβλιοφύλακος τής Γα-ληνοτάτης τών Ενετών άριστοκρατείας…. Ένετίησαν ,αχοε’ (1675). Επανεκδόσεις: 1683,1730, 1755, 1764, 1774,1778…
Εκδόθηκαν δμως καί μεμονωμένα έργα του στό πρωτότυπο, όπως:
-Τοϋ έν άγίοις Πατρός ήμών Χρυσοστόμου, Υπόμνημα εις τήν πρός Γαλάτας Έπιστολήν τοϋ Παύλου ‘Αποστόλου, Μελίτη 1833.
-Ιωάννου ‘Αρχιεπισκόπου Κων/πόλεως, Οί περί ίερωσύ-νης Λόγοι. Πρός τε αρχαία αντίγραφα καί τάς δοκιμωτέρας τών έκδόσεων άντιπαραβληθέντες, εισαγωγή τε καί σημειώσε-σι καί πίναξι πλουτισθέντες. ‘Εκδίδονται υπό ΔΩΡΟΘΕΟΥ ΕΪΥΕΛΠΙΔΟΥ, άρχιμανδρίτου Βατοπεδίου, Αθήνα 1867.
-Τά ευρισκόμενα άπαντα τοϋ … Χρυσοστόμου. Ερμηνεία εις τό κατά Ίωάννην Εύαγγέλιον, Άθήνα 1873.
3. Ή ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Γιά τήν πλειοψηφία τών πατερικών έργων ή κατάταξή τους σέ άπόλυτα διακεκριμένες ομάδες είναι πολύ δύσκολη καί κατά κανόνα τήν έπιχειροΰμε συμβατικά. Αύτό ισχύει στόν ύψιστο βαθμό γιά τά πολυπληθή χρυσοστομικά έργα, διότι τά δοκιμιακά του έργα έχουν πάντοτε καί ήθικοοικοδομητικά στοιχεία, τά ομιλητικά έπίσης έχουν καί θεολογικοαντιρρητικό χαρακτήρα, ένώ τά έρμηνευτι-κά έχουν δομή ‘Ομιλίας έξηγητικής καί οίκοδομητικής. ‘Εξάλλου ή κατάταξη κατά αύστηρή χρονολογική σειρά στήν περίπτωση τοΰ Χρυσοστόμου είναι πολύ δύσκολη καί δέν έξυπηρετεΐ δσο σέ άλλες περιπτώσεις.
‘Έτσι, άναγκαστήκαμε νά κατατάξουμε τά έργα πολύ συμβατικά στις έξης ομάδες: Άσκητικοοικοδομητικά, Δοκίμια (Θεολογικά, Αντιρρητικά, Κατηχητικά καί Παιδαγωγικά),
ΟΜΙΛΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ,
ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ,
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ,
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ,
ΑΜΦΙΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΟΘΑ,
 ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΑΙ ΑΒΕΒΑΙΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΡΧΑΙΕΣ.
ΓΝΗΣΙΑ ΕΡΓΑ  ΑΣΚΗΤΙΚΟΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΑ
1.Σύγκρισις βασιλικής εξουσίας καί πλούτου καί υπεροχής, πρός μοναχόν συζώντα τη αληθέστατη κατά Χριστόν φιλοσοφία. Τοϋ έργιδίου άμφισβητήθηκε ή γνησιότητα (CPG II 4500), όχι όμως γιά όλους τούς έρευνητές πειστικά. Πρωτόλειο, γραμμένο πρίν άφήσει (371/2) τό Άσκητήριο τοΰ Διόδωρου. Σκοπό έχει νά δείξει όχι άπλώς τήν υπεροχή τοϋ φιλόσοφου έναντι τοϋ βασιλέα (ιδέα στωική), άλλά ότι άληθινός βασιλέας είναι ό μοναχός πού κυριαρχεί στά πάθη.PG 47,387-392. ΕΠΕ 28 (1978) 590-606. ΙΧΑΠ11.
2.Περί κατανύξεως πρός Δημήτριον μονάζοντα, Λόγος Α’.
Περί κατανύξεως, πρός Στελέχιον, Λόγος δεύτερος. Ασχολείται γενικά μέ τό ζήτημα της ευσέβειας καί ειδικά μέ τήν κατάνυξη, άνταποκρινόμενος σέ αίτημα τών Δημητρίου καί Στε-λεχίου, τούς όποιους οί πηγές άγνοοϋν. Πιθανόν γράφηκε στά πρώτα έτη τής μοναστικής ζωής τοΰ Χρυσοστόμου, λίγο μετά τό 372.PG 47,393-410 καί 411-422. ΕΠΕ 28 (1978) 608-716. ΙΧΑΠ 12.CPG II 4308-9.
3.Πρός Θεόδωρον μοναχόν, σκεπτόμενον έξελθεΐν τοϋ μοναστηρίου καί γαμήσαι καί πραγματεύεσθαι. Επιστολή μάλλον (όπως οί πολλοί έρευνητές φρονούν) πρός τόν μέλλοντα έπίσκοπο Μοψουεστίας Θεόδωρο, τόν όποιο ήθελε νά πείσει νά μήν άφήσει τήν μονή του χάριν τοϋ γάμου. Γράφηκε κατά τά έτη τής άναχωρήσεώς του 372-378 καί άσφαλώς στήν άρχή της. Ενωρίς μεταφράστηκε λατινικά, συριακά, γεωργιανά καί άραβικά. Εύκολα έπιση μαίνονται, στό παρόν όπως καί πιο επόμενο έργίδιο, άπηχήσεις στωικών κειμένων καί τραγικών ποιητών. Εις PG 48,1063-1066 δημοσιεύεται σύντομο ι ιιιοτολικό κείμενο «Θεοδώρου τοϋ έκπεπτωκότος, άντίγραμ-μ<( πρός τόν … Ίωάννην Χρυσόστομον». Ή γνησιότητά του είναι άμφίβολη.I’G 47,309-316. J. DUMORTIER: SCh 117 (1966) 46-78. ΕΠΕ 28(1978) 718-744. ΙΧΑΠ II. CPG II 305.
4.Πρός Θεόδωρον έκπεσόντα καί περί μετανοίας, Λόγος α’. Είδος δοκιμίου ή διατριβής πρός Θεόδωρο, πού έγκατέ-λειψε τόν μοναχικό βίο ένεκα ώραίας νέας, τής Ερμιόνης. Τόν προτρέπει νά έπανέλθει στήν μονή του. Ό Θεόδωρος αυτός <Vv έχει άναγκαστικά σχέση μέ τόν Θεόδωρο Μοψουεστίας ιοΰ προγενέστερου ομότιτλου σχεδόν έργου. Γράφηκε μάλλον λίγο μετά τό 387, μέ άφορμή τήν κρίση προσανατολισμού κάποιου μονάχου. Μεταφράστηκε στήν λατινική καί σέ άνατολι-κές γλώσσες.PG 47,277-308.
5.Πρός τούς πολεμοϋντας τοις έπί τό μονάξειν ένάγουσι,
Λόγος πρώτος.
Πρός άπιστον πατέρα, Λόγος δεύτερος.
ΙΙρός πιστόν πατέρα, Λόγος τρίτος. Έργο τριμερές, πού σκοπό έχει νά δείξει στούς γονείς, χριστιανούς καί μή, ότι δέν πρέπει νά πολεμοϋν τόν μοναχισμό, στούς κόλπους τοϋ όποιου κατέφυγαν πολλοί νέοι γιά νά μονάσουν ή μόνο νά σπουδάσουν. Τοποθετείται μεταξύ τών έτών 383 καί 386.PG 47,319-332, 331-348 καί 349-386. ΕΠΕ 28 (1978) 326- 588.ΙΧΑΠ 12-13. CPG II 4307.
6.Πρός τούς έχοντας παρθένους συνεισάκτους. Αυστηρό εγκύκλιο γράμμα, πού σκοπό έχει νά καταδικάσει τήν κακή συνήθεια μερικών άγάμων κληρικών, νά προσλαμβάνουν ώς βοηθούς στήν κατοικία τους άγαμες άφιερωμένες γυναίκες.
Τοποθετείται στην αρχή της έπιοκοπίας του, περί τό 398. Ό J. Dumortier τοποθετεί τό έργο περί τό 382.PG 47,395-514. J. DUMORTIER, S. Jean Chrysostome. Les cohabitations suspectes…, Paris 1955, σσ. 44-94. ΕΠΕ 29 (1981) 292-372. ΙΧΑΠ 8. CPG II 4311.
7.Πρός Σταγείριον δαιμονιώντα παραινετικοί, Λόγοι 1-3. Δοκίμιο πρός παρηγορίαν τοϋ φίλου του άσκητοΰ Σταγειρίου, πού δοκίμασε τόσο ισχυρούς δαιμονικούς πειρασμούς, ώστε νά φθάσει στά πρόθυρα τής αυτοκτονίας. Τοποθετείται στό έτος 381 ή λίγο μετά. Μεταφράστηκε στήν συριακή καί τήν γεωργιανή.PG 47,423-494.
8.Εις νεωτέραν χηρεύσασαν.
Πρός τήν αυτήν (νεωτέραν χηρεύσασαν) περί μονανδρίας.
Δύο παραινετικά έργίδια, μέ τά όποια παρηγορεί τήν νεαρή χήρα καί τήν συμβουλεύει ότι προτιμότερο είναι νά μήν τελέσει δεύτερο γάμο. Τοποθετούνται στήν έποχή τοϋ 380 καί 381. PG 48,599-610 καί 609-620.
9.Περί τοΰ τάς κανονικός μή συνοικεΐν άνδράσιν. Εγκύκλιο γράμμα, μέ τό όποιο καταδικάζει τήν συνήθεια μονα-ζουσών ή άφιερωμένων γυναικών νά φιλοξενούν στήν Μονή τους γιά μεγάλο χρονικό διάστημα άνδρες. Ό J. Dumortier τοποθετεί τό γράμμα περί τό 382.PG 47,513-532.

Β. Δοκίμια:
Θεολογικά-Άντιρρητικά-Κατηχητικά-Παιδαγωγικά
1. Περί ίερωσύνης, Λόγοι 1-6. “Εργο μεγάλης θεολογικής καί φιλολογικής άξιας, τό σπουδαιότερο στό ειδός του σέ όλη τήν εκκλησιαστική γραμματεία καί τό πιό γνωστό τοϋ Χρυσοστόμου. “Εχει μορφή διαλογική καί τά διαλεγόμενα πρόσωπα είναι ό Χρυσόστομος, πού παρά τήν άπό κοινού συμφωνία δέν προσήλθε νά χειροτονηθεί, καί ό άγνωστος γιά μας φίλος του Βασίλειος, πού τηρώντας τήν συμφωνία χειροτονήθηκε. Γνωρίζει τό άνάλογο έργο τοΰ Γρηγορίου Θεολόγου (Λόγος Β’) καί επωφελείται άπό αύτό. Ή χρονολόγηση του είναι δύσκολη. Τοποθετήθηκε μεταξύ τοϋ 372 καί 378, μεταξύ τοΰ 381 καί 387 καί πρόσφατα άπό τήν Anne – Μ. Malingrey στό 390, χωρίς καί ή ϊδια νά είναι βέβαιη. Μεταφράστηκε πολύ ένωρίς στήν λατινική, τήν συριακή, τήν γεωργιανή καί τήν άραβική. Μεταφράσεις στήννεοελληνική.
PG 48,623-692. J. Α. NAIRN, De sacerdotio of st. John Chryso-stom, Cambridge 1906. S. COLOMBO, San Giovanni Chrisosto-mo, Dialogo dei sacerdozio, Turin 1934. A. – M. MALINGREY: SCh 272 (1980) 52-362. ΕΠΕ 28 (1978) 54-308. ΙΧΑΠ 6. CPG II 4316.
2.Περί παρθενίας. Δοκίμιο ή διατριβή όπου. βάσει τοϋ Α’ Κορ. 7, επιχειρηματολογεί γιά τήν άνωτερότητα τής παρθενίας, άλλά καί γιά τήν μυστηριακότητα τοϋ γάμου, πού μέσω αύτοΰ επίσης φθάνει ό άνθρωπος στήν βασιλεία τών ουρανών. Γράφηκε περί τό 382.
PG 48,533-596. Η. MUSURILLO: SCh 125 (1966) 92-394. ΕΠΕ 29 (1981) 448-722. ΙΧΑΠ 10. CPG II 4313.
3.Περί άκαταλήπτου (τοΰ Θεοΰ) πρός Άνομοίους, Λόγοι Α -Ε’. Πολυσήμαντο θεολογικό έργο μέ μορφή Όμιλιών όχι συνεχών. Ανατρέπει τήν διδασκαλία τών οπαδών τοϋ Εύνομί-ου καί γενικά τών Άνομοίων, πού ισχυρίζονταν ότι γνωρίζουν τήν ούσία τοϋ Θεοϋ, ένώπιον τής ιδέας τής όποιας ό πιστός μόνο δέος καί κατάνυξη βιώνει. Οί πέντε λόγοι τοποθετούνται στά έτη 386 καί 387. Μεταφράστηκε στήν συριακή, τήν άρμε-νική καί τήν παλαιορωσική.
PG 48,701-748. Α. – Μ. MALINGREY (κείμενο κριτικό): SCh 28 bis (1970). Π. ΧΡΗΣΤΟΥ, ‘Ιωάννου Χρυσοστόμου, Περί άκαταλήπτου, Αθήνα 1953. ΕΠΕ 35 (1984) 10-188. ΙΧΑΠ 1. CPG II4318.
4.Κατά Άνομοίων, Λόγοι ΣΤ’ -IB’. Μέ τόν γενικό αύτό τίτλο έκδίδονιαι στήν PG, ώς συνέχεια τών πέντε Λόγων «Περί άκαταλήπτου», οί έξης επτά αυτοτελείς ‘Ομιλίες, πού τοποθετούνται στά έτη 386 καί 387 καί πού δέν άφοροΰν όλες μόνο στήν όμοουσιότητα τοϋ Υίοΰ καί στήν διδασκαλία τών Άνομοίων:
Εις τόν μακάριον Φιλογόνιον…
Πρός τούς άπολειφθέντας τής συνάξεως καί τοϋ όμοούσιον είναι τόν Υίόν…
Εις τά υπόλοιπα τών αιρετικών… καί… της μητρός τών υιών Ζεβεδαίου.
Εις τόν Τετραήμερον Αάζαρον.
“Οτι τό μή λέγειν άπερ ϊσμεν… καί ότι τό σαρκωθήναι τήν ισότητα αύτοϋ (= τοϋ Υίοϋ) πρός τόν Πατέρα ούκ έλλαττοί…
Πρός Άνομοίους περί άκαταλήπτου…
Εις τόν παραλυτικόν… καί εις τό ότι «ό Πατήρ μου έως άρτι έργάζεται κάγώ εργάζομαι».
Οί δύο τελευταίες τοποθετούνται στό τέλος τοϋ 397 (Κωνσταντινούπολη).
PG 48,447-812. ΕΠΕ 35 (1984) 190-414. Α. – Μ. MALINGREY:SCh 396 (1994). ΙΧΑΠ 2. CPG II 4319-4325.
5.Πρός τε ιουδαίους καί έλληνας άπόδειξις δτι έστί Θεός ό Χριστός έκ τών παρά τοις προφήταις καί άλλαχοϋ περί αύτοϋ είρημένων. Σύντομο θεολογικό δοκίμιο μέ πολεμικό χαρακτήρα. Μεταφράστηκε στήν γεωργιανή καί τήν άραβική.
PG 48,813-838. Ν. G. McKENDRICK, Quod Christus sit Deus,Ann Arbor (Michigan) 1966. ΙΧΑΠ3. CPG 11 4326.
6.Κατά ιουδαίων, Λόγοι όκτώ. Σειρά οκτώ ‘Ομιλιών, λεγμένων, ένίοτε μέ οξύτητα, στήν Αντιόχεια περί τό 386-387, μέ σκοπό νά πείσει τούς χριστιανούς ότι δέν πρέπει νά μετέχουν, όπως πολλοί συνήθιζαν, στις εορτές καί τίς νηστείες τών ιουδαίων, πού τότε επηρέαζαν ισχυρά τήν κοινωνικοθρησκευτική ζωή τής Αντιόχειας. Μετάφραση στήν συριακή καί τήν παλαιορωσική.PG 48,843-942.
7.Κατηχήσεις. Τά σωζόμενα κατηχητικά κείμενα τοϋ Χρυσοστόμου προϋποθέτουν τουλάχιστον τρεις σειρές κατηχητικών ‘Ομιλιών, τίς όποιες έκανε τό 387, τό 388 καί μάλλον τό 390.
Α’ σειρά, 2 ‘Ομιλίες:
Κατήχησις πρώτη, πρός τούς μέλλοντας φωτίζεσθαι καί διατί λουτρόν παλιγγενεσίας… λέγεται. Κατήχησις δευτέρα, πρός τούς μέλλοντας φωτίζεσθαι καί περί γυναικών.
Β’ σειρά, 4 ‘Ομιλίες (έκδ. Παπαδοπούλου – Κεραμέα) ή μία τών οποίων ταυτίζεται μέ τήν πρώτη της Α’ σειράς.
Γ’ σειρά, 8 Ομιλίες, πού έπισημάνθηκαν τό 1955 στόν κώδικα 6 τής Μονής Σταυρονικήτα κι έχουν ώς τίτλο: Όμιλίαι κα-τηχητικαί πρός τούς μέλλοντας φωτίζεσθαι καί πρός νεοφώτιστους καί εις τήν έπιγραφήν τών Πράξεων τών ‘Αποστόλων. Ή τρίτη τής Γ’ σειράς είναι ή τελευταία τής Β’ σειράς. Τά θέματα τοϋ Χρυσοστόμου είναι ευρύτερα τών συνήθων Κατηχήσεων, γιά τό περιεχόμενο τών όποιων πληροφορούμεθα πολλά στοιχεία.
Μεταφράστηκαν, όχι  ολες, λατινικά, συριακά καί άρμενικά.
A’. PG49,223-240. ΕΠΕ30 (1987) 518-576. /ΧΑ/710.
Β . Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΑΟΥ – ΚΕΡΑΜΕΑ, Varia graeca sacra,Πετρούπολη 1909, σσ. 154-183. ΕΠΕ30 (1987) 578-618.ΙΧΑΠ 10.Γ’. Α. WENGER: SCh 50 bis (1970) 108-260. V. MADUREIRA,Oito catequeses baptismais, Lisboa – S. Paolo Verbo 1974. ΕΠΕ30 (1987) 324-516. A. PIEDAGNEL – L. DOUTRELEAU: SCh366 (1990).
R. KACZINSKI, Johannes Chrysost., Katechese Baptismales(Fontes Christiani 6, 1-2), I-II, Freiburg 1992. ΙΧΑΠ 7. CPG II4331, 4460-4472.
8.Περί κενοδοξίας καί όπως δει τούς γονέας άνατρέφειν τά τέκνα. Διμερές δοκιμιακό έργο, πού σώθηκε μόνο σέ δύο χειρόγραφα καί τοϋ οποίου άμφισβητήθηκε ή γνησιότητα. Μέ φιλολογικά κριτήρια έρευνητές (Haidacher, F. Schulte, Β. Έξαρχος) τό άπέδωσαν στόν Χρυσόστομο, πού υπογραμμίζει τό καθήκον τών γονέων νά διδάσκουν στά τέκνα τους τίς άρε-τές τοϋ χριστιανισμού. Τό έργο έχει σημαντική θέση στήν ιστορία τής παιδαγωγικής. Τοποθετείται στό τέλος τοΰ 393 ή ατίς άρχές τοϋ 394. Ό Β. Έξαρχος τό τοποθετεί μεταξύ τής 10ης καί 11ης ‘Ομιλίας εις τήν Έφεσίους.
Β. EXARCHOS, Johannes Chrysostomus. Liber Hoffart und Kindererziehung, Munchen 1955. J. FANTINI, San Juan Chriso-stomo, De la vanagloria y de la education de los hijos, Salamanca 1959. A. – M. MALINGREY: SCh 188 (1972) 64-196. ΕΠΕ 30 (1987) 620-700. CPG II 4455.
9.Πρός τούς σκανδαλισθέντας έπί ταΐς δυσημερίαις… καί περί άκαταλήπτου καί κατά ιουδαίων (= περί προνοίας). Περισπούδαστο έπιστολικό δοκίμιο γιά τήν μερική κατανόηση καί τήν καθολική άποδοχή τοΰ θείου θελήματος άπό τόν άνθρωπο, πού δέν πρέπει νά σκανδαλίζεται οΰτε άπό τίς κακοτυχίες τών πιστών. Γράφηκε κυρίως ώς έπιστολή πρός τούς χριστιανούς τής Κωνσταντινουπόλεως άπό τόν τόπο έξορίας τοΰ Χρυσοστόμου, μεταξύ 406 καί 407. Μετάφραση στήν άραβική.
PG 52,479-528. Α. – Μ. MALINGREY: SCh 79 (1961). ΕΠΕ 33 (1985) 478-634. ΙΧΑΠ 25. CPGII 4401.
10.Τόν έαυτόν μή άδικοϋντα ουδείς παραβλάψαι δύναται.
‘Επιστολή (πρός ‘Ολυμπιάδα) δοκιμιακή, μέ στωικής ηθικής στοιχεία. Σκοπό είχε νά παρηγορήσει ό Χρυσόστομος τούς πιστούς φίλους του στήν Κωνσταντινούπολη γιά όσα πάθαιναν άπό τούς διώκτες του. Γράφηκε άπό τήν Κουκουσό τής Ίσαυ-ρίας κατά τό τελευταίο έτος τής ζωής του, τό 406-407. Μετάφραση λατινική, συριακή καί παλαιορωσική.
PG 52,459-480. Α. – Μ. MALINGREY: SCh 103 (1964). ΧΡΥΣ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ, Τοϋ… ‘Ιωάννου Χρυσοστόμου… Όμιλία «”Οτι τόν έαυτόν μή άδικοϋντα…», Άργος 1964. ΙΧΑΠ 25. CPG II 4400.
11. Περί ειμαρμένης καί προνοίας, Λόγοι 1-6. Ό τελευταίος λόγος μόνο έπιγράφεται  Περί ειμαρμένης.PG 50,749-774..
Γ.ΟΜΙΛΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
1.Όμιλία (πρώτη), Ότε πρεσβύτερος προεχειρίσθη… Σύντομη Όμιλία, τήν όποια ή έρευνα συνέδεσε έσφαλμένα μέ τήν ήμερα τής χειροτονίας τοϋ Χρυσοστόμου εις πρεσβύτερο (386), παρασυρμένη άπό τήν έπιγραφή κάποιου άντιγραφέα χειρογράφου. ‘Εσωτερικοί λόγοι όδηγοϋν άνετα στήν τοποθέτηση τής ‘Ομιλίας στό έτος 380/381. Τό περιεχόμενο της προϋποθέτει έπίσημη άνάληψη διδακτικοϋ έργου («σταδίου διδασκαλικού») n αί όχι έπικειμένη ή προηγηθείσα χειροτονία. Βλ. σελ. 109 κ.έ. παρόντος έργου. Μεταφράστηκε στήν άρμενική.
PG48,693-700. SCh 272 (1980) 387-418. CPGII 4317.
2.Εις τόν Λάξαρον, 1-7. Κείμενα ομιλητικά. Μέ κέντρο ή άφορμή τόν πτωχό Λάζαρο πραγματεύονται οίκοδομητικά θέματα. Μετάφραση στήν άρμενική καί τήν παλαιοσλαβική.
α. Μετά τάς καλένδας… κατά μεθυόντων καί εις τόν πτωχόν Λάζαρον καί τόν πλούσιον.
β. Εις τόν Λάζαρον… καί δτι αί ιρυχαί τών βιοθανάτων (= ή βιοθανών) ού γίνονται δαίμονες…
γ. Εις τόν Λάζαρον… καί τίνος ένεκεν ούκ εΐπεν «έλαβες τά άγαθά σου…….
δ. Εις τόν πλούσιον καί τόν Λάζαρον… καί δτι τό συνειδός εϊωθεν ημάς άναμιμνήσκειν…
ε. Εις τό ρητόν «περί δέ τών κεκοιμημένων ού θέλω…….
στ. Εις τόν σεισμόν καί εις τόν Πλούσιον καί εις τόν Λάζαρον…
ζ. Πρός τούς εις τάς ‘ιπποδρομίας άπελθόντας καί… εις τόν Λάζαρον.
PG 48,963-1054. ΕΠΕ 25 (1988) 390-654. ΙΧΑΠ 14-15. CPG II4329.
3.Εις τους ανδριάντας (προς τόν λαόν τής Αντιοχείας),Όμιλίαι 1-21. Αποτελούντο πλέον αριστουργηματικό ομιλητικό έπίτευγμα τοϋ Χρυσοστόμου. ΟΙ άντιοχεΐς, άντιδρώντας σέ νέους βαρείς φόρους, έπαναστάτησαν (387), κατέστρεψαν τούς άνδριάντες τών μελών τής αυτοκρατορικής οικογένειας καί ό Θεοδόσιος άποφάσισε νά τιμωρήσει σκληρά όλους τούς άντιοχεΐς. Τότε ό Χρυσόστομος, μέ άφορμή τά γεγονότα, παρηγορεί τούς κατοίκους καί άναπτύσσει μέ θεολογικές, κοινωνικές καί ψυχολογικές προϋποθέσεις τήν πνευματική ζωή τοϋ χριστιανοϋ στις πιό ποικίλες έκφάνσεις αυτής. Λέχθηκαν τό 387, άλλά ή Α’ καί ή ΚΑ’ ‘Ομιλία δέν έχουν σχέση μέ τό θέμα. Μεταφράστηκαν στήν άρμενική. Ή πρώτη ‘Ομιλία μεταφράστηκε στήν λατινική καί τήν συριακή.
PG 49,15-222. ΙΧΑΠ 16-19. CPGII 4330.
4.Περί τοϋ διαβόλου. Τρεις ‘Ομιλίες γιά τόν Σατανά, τό έργο του καί τήν σχέση του μέ τά θέατρα.
α. Πρός τούς λέγοντας ότι οί δαίμονες τά άνθρώπινα διοικοϋσι…
β. Πρός τούς λέγοντας τίνος ένεκεν ούκ έκ μέσου γέγονεν ό διάβολος…
γ. “Οτι έκ ραθυμίας ή κακία καί άπό σπουδής ή άρετή…
Λέχθηκαν στήν Αντιόχεια. Μεταφράστηκαν στήν άρμενική.PG 49,241-276. ΙΧΑΠ 32. CPGII 4332.
5.Περί μετανοίας. Μέ τόν τίτλο αύτό συνεκδίδονται συνήθως έννέα Όμιλίες, πού άναφέρονται άμεσα ή έμμεσα στήν μετάνοια καί λέχθηκαν σέ διάφορες έποχές.
α. Περί μετανοίας έξ άγροϋ αύτοϋ έπανελθόντος.
β. Περί μετανοίας καί εις τήν σκυθρωπότητα βασιλέως Άχαάβ
γ. Περί έλεημοσύνης καί εις τάς δέκα παρθένους.
δ. Περί μετανοίας καί εύχής.
ε. Περί νηστείας καί εις τόν προφήτην Ίωνάν…
στ. Περί νηστείας.
ζ. Περί μετανοίας καί κατανύξεως… η. Περί μετανοίας.
θ. Περί μετανοίας καί εις τούς άπολειφθέντας έν ταίς σννά-ξεσιν…
Ή γνησιότητα τών Όμιλιών ε’, η’ καί θ’ άμφισβητείται, ένώ ή ζ’ προσγράφεται στόν Σεβηριανό Γαβάλων.PG 49,277-350. ΕΠΕ 30 (1987) 86-320. ΙΧΑΠ 9-10. CPGU 4333.
6. Όμιλίαι: Εις Δεσποτικός έορτάς καί γεγονότα σχετικά μέ τόν Χριοτόν. Κείμενα ευρείας καί βαθείας θεολογικής προβληματικής μέ πλούσια βιβλική θεμελίωση κι ερμηνευτική.
α. Εις τήν γενέθλιον ήμέραν τοϋ Σωτήρος.
β. Πρός τούς άπολιμπανομένους… καί εις τό… βάπτισμα τοϋ Σωτήρος…
γ. Εις τήν προδοσίαν τοϋ ‘Ιούδα καί εις τό Πάσχα..
 δ. Εις τό… δεΐπνον τοϋ Σωτήρος καί περί τής τοϋ Ιούδα προδοσίας καί εις τό Πάσχα.
ε. Εις τό όνομα τοϋ κοιμητηρίου καί εις τόν Σταυρόν τοϋ Κυρίου…
στ. Εις τόν Σταυρόν καί εις τόν ληοτήν.
ζ. Εις τόν Σταυρόν… καί εις τήν έξομολόγησιν τοϋ ληστοϋ…
η. Περί τής τών νεκρών άναστάσεως.
θ. Κατά μεθυόντων καί εις τήν Άνάστασιν…
ι. Εις τήν Άνάληψιν τοϋ Κυρίου…
ια. Εις τήν άγίαν Πεντηκοστήν καί διατί σημεία νυν ού γίνεται…
ιβ. Εις τήν άγίαν Πεντηκοστήν. ιγ. Εις τό άγιον Πάσχα.
ιδ. Εις τό «έπεφάνη ή χάρις τοϋ Θεοϋ» καί εις τά Επιφάνια (Τιτ.2,11).
ιε. Εις τά Θεοφάνια (προσγράφεται καί στόν Σεβηριανό Γαβάλων).
Ή γνησιότητα τών Όμιλιών γ’, δ’ καί ιε’ άμφισβητήθηκε. Μεταφράσεις στήν συριακή, κοπτική, γεωργιανή, άραβική, παλαιοσλαβική, άρμενική καί λατινική.PG 49,351-418. PG 50,417-470. PG 52,765-772 (Όμιλ. ιγ’). Α. WENGER: REB 29 (1971) 123-135 (Όμιλ. ιδ’). Α. WENGER: REB 35 (1977) 81-90 (προτιμάει τόν Σεβηριανό Γαβάλων) (Όμιλ. ιε’). ΕΠΕ 35 (1984) 422-654 (Όμιλ. α’ -ε’). ΕΠΕ 36 (1983) 8-346 (Όμιλ. στ’ -ιγ’). ΙΧΑΠ 22. CPG II 4334-4343.
7.Εις τόν άπόστολον Παΰλον, Όμιλίαι  1-7. Εγκωμιαστικά καί θεολογικότατα κείμενα μέ πολλήν φιλολογική φροντίδα κι ευρύτατη γνώση τής Γραφής. Μεταφράστηκαν στήν λατινική.PG 50,473-514. AUG. PIEDAGNEL: SCh 300 (1982) 112-320. ΕΠΕ 36 (1983) 400-534. ΙΧΑΠ 24. CPGU 4344.
8.Εγκωμιαστικοί Όμιλίαι εις Αγίους καί Μάρτυρας. Κείμενα μεγάλης αξίας γιά τήν άγιολογία, τήν μαρτυριολογία, τήν ιστορία, τήν λειτουργική ζωή τής Εκκλησίας καί τόν πνευματι-κοασκητικό βίο. Ή σειρά τών ‘Ομιλιών κατά τήν έκδοση τής PG. Παραλείπονται οί μή εγκωμιαστικές, γιατί άνήκουν σέ άλλη όμάδα.
α. Εις τόν έν άγίοις… Μελέτιον ‘Αντιοχείας…
β. Εις τόν μάρτυρα Αουκιανόν. γ. Εις τόν ιερομάρτυρα Βαβύλαν.
δ. Εις τόν μακάριον Βαβύλαν καί κατά Ιουλιανού καί πρός έλληνας (Λόγος).
ε. Εις τούς μάρτυρας Ίουβεντΐνον καί Μαξιμΐνον. στ. Εις τήν μάρτυρα Πελαγίαν τήν έν ‘Αντιόχεια… ζ. Εις τόν… Ίγνάτιον τόν Θεοφόρον… ‘Αντιοχείας… η. Εις τόν… Εύστάθιον ‘Αντιοχείας, θ. Εις τόν μάρτυρα Ρωμανόν (δεύτερη Όμιλία στόν ίδιο είναι νόθος).
ι. Εις τούς άγιους Μακκαβαίους καί εις τήν μητέρα αύτών. ια. Εις τούς άγιους Μακκαβαίους. ιβ. Εις τούς άγιους Μακκαβαίους.
ιγ. Εις τάς μάρτυρας Βερνίκην καί Προσδόκην καί Λομνίναν
ιδ. Εις τόν τετραήμερον Λάζαρον.
ιε. Εις μάρτυρας καί περί κατανύξεως καί έλεημοσύνης.
ιστ. Εις μάρτυρας.
ιζ. Εις τόν μάρτυρα Ίουλιανόν.
ιη. Εις τόν μάρτυρα Βαρλαάμ.
ιθ. Εις τήν μεγαλομάρτυρα Αροσίδα καί εις τό μεμνησθαι θανάτου.
κ. Εις μάρτυρας αιγυπτίους.
κα. Εις τόν ιερομάρτυρα Φωκάν, κατά αιρετικών καί εις τόν Ι’ΜΑ’ Ψαλμόν…
κβ. Εις τούς άγιους πάντας τούς έν δλω τω κόσμω μαρτυ-ρήσαντας.
κγ. Εις Λιόδωρον έπίσκοπον.
κδ. Εις τούς μάρτυρας (άνέκδοτη. Βλ. Α. WENGER: REB 14 [1956] 42).
Τών ‘Ομιλιών ι’ -ιβ’ άμφισβητεϊται ή γνησιότητα. PG 50,515-640,645-654, 661-712. Οί’ Ομιλίες γ’ (λεγμένη ϊσως τό 388 ή τό 393) καί δ’ (γραμμένη μάλλον περί τό 379) έκδόθηκαν κριτικά άπό τούς Μ. Α. SCHATKIN – C. BLANK – Β. GRILLET: SCh 362 (1990) 92-274, 294-312. Ή Όμιλία κγ’: PG 52,761-766. ΕΠΕ 36 (1983) 350-398, 568-662. ΕΠΕ 37 (1989). ΙΧΑΠ 3-4, 24, 26-27. CPGII 4345-4355, 4357, 4359-4365.
9. Όμιλίαι: Περιστατικαί καί εις βιβλικά χωρία. Γράφηκαν σέ διάφορες έποχές, μέχρι καί τό 404. Μερικές μεταφράστηκαν στήν λατινική καί σέ άνατολικές γλώσσες.
α. Έπικίνδυνον… τοις άκούουσι τό πρός χάριν δημηγορεϊν
β. Όμιλία μετά τόν σεισμόν.
γ. Εις τήν παραβολήν τοϋ τά μύρια τάλαντα όφείλοντος…
δ. Εις τό «Πάτερ, ει δυνατόν έστι παρελθέτω άπ’ έμοϋ τό ποτήριον τοϋτο…».
ε. Περί τοϋ κατά Θεόν πολιτεύεσθαι… καί έρμηνεία… τοϋ «Πάτερ ήμών».
ζ. Εις τόν παραλυτικόν
στ. Άναγνωσθείσης περικοπής «Σαϋλος δέ έτι έμπνέων απειλής…».
στ1. Πρός τούς έγκαλοϋντας ύπέρ τοϋ μήκους… καί περί τής τοϋ Σαύλου προσηγορίας καί Παύλου…
στ2. Πρός τούς έγκαλέσαντας ύπέρ τοϋ μήκους… καί εις τό ρητόν «Σαϋλε, Σαϋλε, τί με διώκεις»;
στ3. Κατά τών άπολειφθέντων… καί εις τό «Παϋλος κλη-τός» καί περί ταπεινοφροσύνης.
ζ. Εις τό… ρητόν… «Ού μόνον δέ, άλλά καί καυχώμεθα έν ταΐς θλίψεσιν…».
η. Εις τό… «Οϊδαμεν ότι τοις άγαπώσι τόν Θεόν πάντα συνεργεί εις άγαθόν» καί …δσον τών θλίψεων τό κέρδος (Ρωμ. 8, 28).
θ. Μή άπαντήσαντος εις τήν σύναξιν καί εις (τό) «Έάν πεινά ό εχθρός σου ψώμιζε αύτόν»  (Ρωμ. 12,20).
ι. Εις τό «Άσπάσασθε Πρίσκιλλαν καί Άκύλαν» (Ρωμ. 16, 3).
ι. Εις Άκύλαν καί Πρίσκιλλαν καί εις τό μή κακώς λέγειν τούς ιερείς τοΰ Θεοΰ.
ια. Εις τό «Διά δέ τάς πορνείας έκαστος τήν έαυτοϋ γυναίκα έχέτω» (Α ‘ Κορ. 1,2).
ιβ. Εις τό «Γυνή δέδεται νόμω… Μακαριωτέρα δέ εστίν, έάν οϋτω μείνη» (Α ‘ Κορ. 7,39-40).
ιγ. Έγκώμιον εις Μάξιμον καί περί τοϋ ποίας δει άγεσθαι γυναίκας.
ιδ. Εις τό «Ού θέλω ύμάς άγνοεΐν, άδελφοί…» (Α ‘ Κορ. 10,
ιε. Εις τό «Δει δέ καί αιρέσεις είναι έν ύμΐν, ϊνα οί δόκιμοι φανεροί γένωνται» (Α ‘ Κορ. 11,19). ιδ. Περί ελεημοσύνης.
ιστ Εις τό «’Έχοντες δέ τό αύτό πνεϋμα τής πίστεως…» καί εις τό «έπίστευσα διό έλάλησα» καί περί ελεημοσύνης (Β’ Κορ. 4,13).
ιζ. (Εις τό αύτό ρητόν) καί πρός Μανιχαίους καί… τούς διαβάλλοντας τήν Παλαιάν καί διαιροϋντας αύτήν άπό τής Καινής
ιε. (Εις τό αύτό ρητόν) καί περί έλεημοσύνης. ιστ. Εις τό «όφελον άνείχεσθέ μου μικρόν τή άφροσύνη» (Β ‘ Κορ. 11,1).
ιζ. Ούκ εις δέον χρωμένους τω… «είτε προφάσει, ε’ίτε άλη-Οείςι Χριστός καταγγέλλεται»… (Φιλιπ. 1,18).
ιη. Εις τό «χήρα καταλεγέσθω μή έλάττων έτών έξήκο-ντα…» (Α ‘ Τιμ. 5,9).
ιθ. Εις τόν Ήλίαν καί εις τήνχήραν καί περί έλεημοσύνης. κ. Περί τής τών μελλόντων άπολαύσεως καί τής τών παρόντων εύτελείας.
κα. Περί τοϋ μή δημοσιεύειν τά άμαρτήματα τών άδελφών, μηδέ κατεύχεσθαι τών έχθρών.
κβ. Περί τοϋ μή άπογινώσκειν τινάς έαυτών… καί πρός άνδρας περί τής πρός τάς γυναίκας ειρήνης.
κγ. Τή προτέρα συνάξει… εις (τό) «”Οτε δέ ήλθε Πέτρος εις Αντιόχειαν…» (Γαλ. 2,11)…
κδ. Εις Εύτρόπιον εύνοϋχον, πατρίκιον καί ‘Ύπατον. κε. “Οτε Σατορνΐνος καί Αύρηλιανός έξωρίσθησαν… κστ/1. “Οτεήλθεν άπό ‘Ασίας (έκδ. Α. Wenger). κστ/2. De recipiendo Severiano. κζ. ‘Ομιλία πρό τής εξορίας, κη. “Οτε άπήει έν τή έξορία.
κθ1. Έπανελθόντος άπό τής προτέρας έξορίας (εις PG μόνο λατινικά).
κθ2. Έπανελθόντος άπό τής προτέρας έξορίας. λ. Εις τό «Τοϋτο δέ γινώσκετε ότι έν έσχάταις ήμέραις έσονται καιροί χαλεποί» (Β’ Τιμ. 3,1).
λα. Έν τή μεγάλη Εκκλησία… είςτό «Ούδέποτε άφ’έαυτοϋ ποιεί ό Υιός ούδέν…>> (‘Ιωάν. 5,19).
λβ. Εις τούς καταλείψαντας τήν Έκκλησίαν καί αύτομολή-σαντας πρός τάς ιπποδρομίας καί τά θέατρα. Σειρά 11 Όμιλιών εις PG 63,461-530: λγ (1). ‘Ομιλία … έν τω Μαρτυρίω… εις τό «δεΐν συνεχώς συνάγεσθαι»…
λδ (2). Τής βασιλίδος… προσελθούσης… ελέχθη έντώΜαρ-τυρίω (= μέ τήν κατάθεση λειψάνων).
λε (3). … (Ελέχθη) έν τω Μαρτυρίω τοϋ αποστόλου … Θωμά… έν τή Αρυπία…
λστ (4). ‘Ομιλία … έν τω ναω τής ay. ‘Αναστασίας… καί περί… τοϋ Ίώβ.
λζ (5). ‘Ομιλία … έν τω ναω τής Αγ. Ειρήνης ύπέρ τής σπουδής τών παρόντων.
λη (6). ‘Ομιλία … έν τοις Αποστόλοις… πρός τούς καθαρούς…
λθ (7). ‘Ομιλία … έν τω ναω τής άγιας Αναστασίας, μ (8). Ομιλία… Γότθων άναγνόντων καί πρεσβυτέρου Γότθου προομιλήσαντος.
μα (9). Περί τοϋ μή δεΐν εις ιπποδρομίας μηδέ εις θέατρα άναβαίνειν… καί εις τό «Ό Πατήρ μου έως άρτι έργάζεται κάγώ έργάζομαι» (Ίωάν. 5,17).
μβ (10). Εις τό «Ό μέν θερισμός πολύς, οί δέ έργάται ολίγοι» (Ματθ. 9,37 καί Λουκ. 10,2).
μγ (11). ‘Ομιλία … περί Έλεαζάρου καί έπτά παίδων, μδ. Εις τάς καλένδας… κατά τών παρατηρούντων τάς νεο-μηνίας…
με. Εις τήν μετάνοιαν τών Νινευϊτών. μστ. Εις τήν άποστολικήν ρήσιν «Τό μωρόν τοϋ Θεοϋ σο-φώτερον τών άνθρώπων εστίν…» (άνέκδοτη: Α. WENGER: REB 14 [1956] 41).
Γράφηκαν σέ διάφορες εποχές, άπό τά έτη τής δράσεως του στήν Αντιόχεια έως τό 404. Μεταφράσεις πολλών άπό τίς Όμιλίες στήν λατινική, τίς άνατολικές γλώσσες καί τήν σλαβική. PG 50,653-662, 713-716 (Όμιλ. α’ -β’). CPG II 4358 καί 4366. PG 51,17-64,113-388. (Όμιλ. γ’ -κγ’). PG 52,391-396 καί 413-448 (Όμιλ. κδ ‘-κε’, κστ’ -κθ’ 1/2). ΜΠΙΛΑΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Ιωάννου Χρυσοστόμου, Αόγοι δύο εις Εύτρόπιον, Αθήνα 1966. ΜΟΥΣΤΑΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Ίωάν. Χρυσοστόμου, ‘Ομιλία εις Εύτρόπιον…, Αθήνα 1966. ΜΠΑΤΙΣΤΑΤΟΥ NIK., Ίωάν. Χρνα, ‘Ομιλία εις Εύτρόπιον εύνοϋχον…, Αθήνα 1966. CPG II 4368-4370, 4372-4399. Α. WENGER: REB 19 (1961) 114-122 (Όμιλ. κατ’).
PG 56,271-280 (Όμιλ. λ’). CPG II 4423. PG 56,247-270 (Όμιλ. λ-λβ’). CPG II4441, 7 καί 12.
PG 63,461-530 (Όμιλ. λγ’ -μγ’). CPG II 4441,1-6, 8-11 καί 13. PG 48,953-962 (Όμιλ. μδ’). CPG II 4328. PG 64,424-433 (Όμιλ. με’). Μ. ΓΑΛΑΝΟΥ, Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου δύο όμιλίαι εις τό «Ασπάσασθε Πρίσκιλλαν…», Κόρινθος 1968 (Όμιλ. ι’/Ι καί 2). ΕΠΕ 26 (1986). ΕΠΕ 21 (1987). ΕΠΕ 32 (1979). ΙΧΑΠ 20, 22, 23, 29, 35, 37. CPG II 4442.
Δ. ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΌΜΙΛΙΕΣ
1.Εις τήν Γένεσιν, Λόγοι 1-8. Συνεκδίδεται ώς 9ος Λόγος καί άλλη ‘Ομιλία («Εις τό πώς δει έπιτιμάν τοις τών άδελφών άμαρτήμασι…»), πού όμως δέν συνδέεται μέ τοΰς 8 ύπομνημα-τιστικούς Λόγους. Αναφέρονται στά τρία πρώτα κεφάλαια τής Γενέσεως καί φαίνεται διακόπηκαν, γιά νά συνεχίσει ό Χρυσόστομος τόν υπομνηματισμό άργότερα μέ συνθήκες καλύτερες. Πράγματι, ένώ οί Λόγοι αύτοί τοποθετούνται στό 386, οί 67 ‘Ομιλίες στήν Γένεση τοποθετούνται στό 389. Διατυπώθηκαν άμφιβολίες γιά τήν γνησιότητά τους (Aldama No 578). Μεταφράστηκαν στήν άρμενική καί τήν λατινική.
PG 54,581-630. ΕΠΕ 8 (1983) 10-186. ΙΧΑΠ 52. CPGU 4410.
2.Εις τήν Γένεσιν. ‘Υπόμνημα στό βιβλίο τής Γενέσεως μέ μορφή 67 Όμιλιών. ‘Εμπεριέχει πολύ άξιόλογα έρμηνευτικοε-ξηγητικά στοιχεία. Δέν ύπομνηματίζει στίχο πρός στίχο τό σύνολο τοϋ κειμένου, άλλά τό έξαντλεΐ τουλάχιστον κατά ενότητες. Ή 1η Όμιλία είναι άφιερωμένη στήν νηστεία. Οί 32 Όμιλίες λέχθηκαν στήν διάρκεια τής μεγάλης Σαρακοστής τοΰ 389 καί οί λοιπές μετά τήν Πεντηκοστή τοΰ ίδιου έτους. Μεταφράστηκαν μερικά στήν κοπτική, τήν γεωργιανή καί τήν άραβική.
PG 53,21-54, 580. ΕΠΕ 2 (1981) 10-722″ 3 (1980) 8-706• 4 (1983) 6-692• 5 (1982) 8-96. Ελληνικά 38(1987) 149-151. Bolletino dei classici III 9 (1988) 89-99. ΙΧΑΠ 41-50. CPG 11 4409.
3.Περί τής ‘Άννης (καί τοϋ Σαμουήλ), Λόγοι 1-5. Κείμενα περισσότερο οίκοδομητικά καί λιγότερο έρμηνευτικά μέ άφορμή τό βιβλικό πρόσωπο τής ‘Άννης κυρίως, άλλά καί τοϋ Σαμουήλ (Α ‘ Βασιλειών). Τοποθετούνται στό 387.
PG54,631-676. ΕΠΕ8Α (1990) 10-134. 7X47731. CPGII 4411.
4.Εις τόν Δαυΐδ καί τόν Σαούλ, Όμιλίαι 1-3. Περισσότερο οίκοδομητικοθεολογικά κείμενα. Τοποθετούνται στό καλοκαίρι τοϋ 386. Μεταφράσεις στήν κοπτική καί τήν παλαιοσλαβική.
PG 54,675-708. ΕΠΕ 8Α (1990) 182-268. CPG II 4412.
5.Εις τούς Ψαλμούς. Έρμηνευτικοϋπομνηματιστικά κείμενα μεγάλης άξιας, πού προϋποθέτουν εύρεία έρευνητική έργα-σία, κάτι πού θά μποροϋσε νά γίνει στά πρώτα έτη τής διδακτικής δράσεως τοΰ Χρυσοστόμου, άπό τό 380 περίπου έως τό 386. Τοποθετοΰνται όμως γενικά στά τελευταία έτη τής άντιο-χειανης περιόδου τοΰ Χρυσοστόμου. Οί έρμηνευόμενοι Ψαλμοί (κατά τήν σειρά έκδόσεώς τους εις PG) είναι οί 4-12, 41, 43-49,103-106,108-117, 119-150, 48 καί 145. Τμήματα τοΰ κειμένου ένίοτε είναι τόσο κι έτσι οργανωμένα, πού δημιουργοΰν τό ερώτημα έάν άπαγγέλθηκαν ή μόνο συντάχθηκαν. Μεταφράσεις, τμηματικά, στήν λατινική, τήν κοπτική καί τήν άρμενική.
PG 55,39-528. ΕΠΕ 5 (1982) 100-682• 6 (1982) 6-676* 7 (1983) 8-534. Α.-Μ. MALINGREY, εις J. Dummer, Texte und Text Kritik(Tu 133), Berlin 1988, σσ. 351-378. G.M. VIAN εις Anadi Storiadell’ Esegesi 6(1989) 125-145 καί 8(1991) 589-597. 7X477 53-61.CPGII 4413-4415.
6.Εις Ίώβ. Ένα σύντομο κι ένα έκτενές κείμενο.
α. Υπόμνημα εις τόν μακάριον Ίώβ. Διατυπώθηκε ή άποψη ότι πρόκειται γιά τμήμα νεανικοΰ έργου τοΰ Χρυσοστόμου (Η. Sorlin).
β. ‘Αποσπάσματα εις Ίώβ. Συναγμένα άπό Σειρές, χωρίς νά προϋποθέτουν υπόμνημα τοΰ Χρυσοστόμου στόν Ίώβ.
PG 64,503-506 καί 505-656. Η. SORLIN – L. NEYRAND: SCh346 (1988) καί 348 (1988). U. HAGEDORN – D. HAGEDORN,Kommentarzu Hiob, Berlin de Gruyter 1990. CPG II 4443-4.
7.Εις τόν Ήσαΐαν έρμηνεία. Τρία μεταξύ τους άνεξάρτη-ια κείμενα. Τό πρώτο καί ύπομνηματιστικότερο άφορα στό Ησαΐα 1-8, 10 καί τό θεώρησαν άναπόδεικτα μέρος ολοκλήρου υπομνήματος στόν Ησαΐα, έπειδή βρέθηκε στην άρμενική ολόκληρο στόν Ησαΐα υπόμνημα, πού άποδίδεται στόν Χρυσότομο. Αμφισβητείται ή γνησιότητα (J. Dumortier). Τό δεύ-τερο κείμενο έρμηνεύει τό Ησαΐα 6,1 μέ τήν βοήθεια καί άλλων χωρίων. Τό τρίτο κείμενο είναι Όμιλία εις τό Ησαΐα 45,7.
PG 56,11-94, 97-142 καί 141-152. J. DUMORTIER: SCh 277(1981). J. DUMORTIER – A. LIFFOOGHE: SCh 304 (1983).E77E8 (1983) 190-508. ΕΠΕ 8A (1990) 320-470. ΙΧΑΠ 62. CPGii 4416-4418.
8.Εις Ίερεμίαν 10,23. Μόνο ένα ομιλητικό κείμενο.
PG56,153-162. ΕΠΕ8Α (1990) 472-494. CPGII 4419.
9.Εις τήν άσάφειαν τών προφητειών τής Π.Δ. Δύο κείμενα ομιλητικά πού λέχθηκαν στήν Αντιόχεια τό 386, γιά νά έξη-γήσουν τήν άσάφεια τών προφητειών, ή όποια αιτία είχε τήν αδυναμία τών ισραηλιτών πρός άποδοχή τών γεγονότων καί ι ήν άπό τούς ίδιους προστασία τών προφητών.
PG56,163-192. ΕΠΕ 1 (1984) 306-384. 7X47736. CPGII 4420.
10.Εις τό Ματθαίου, Όμιλίαι 1-90. Τό άρχαιότερο σχετικά πλήρες υπόμνημα εις τό Εύαγγέλιο Ματθαίον καί άπό τά καλύτερα έρμηνευτικά έργα τοΰ Χρυσοστόμου, θίγει πολλά ι ίσαγωγικοερμηνευτικά ζητήματα, υπογραμμίζει τήν ένότητα II. καί Κ. Διαθήκης, έξηγεΐ τίς διαφορές τών Εύαγγελιστών, ι ΰκαιριακά πολεμάει τίς αιρέσεις καί δή τόν άρειανισμό, θεολογεί ευρύτατα γιά τά ποικίλα προβλήματα τής καθημερινής ζωής τών πιστών καί περιγράφει τήν ζωή τών μοναχών. Στό Ματθαίου 9,37 άναφέρεται καί ή Όμιλία PG 63,515-524. Παραδίδονται καί άπό τόν άρχαιότερο κώδικα χρυσοστομικών έργων, τόν Codex 95 τής Βιβλιοθήκης Wolfenbuttel, τοϋ ΣΤ’ αί. Τοποθετείται γενικά στό 390. Ενωρίς μεταφράστηκε στήν λατινική (άρχικά οί 25 πρώτες Όμιλίες), τήν άρμενική, τήν συριακή, τήν κοπτική, τήν γεωργιανή, τήν άραβική καί τήν πα-λαιοσλαβική. Στήν λατινική, πλήρη μετάφραση έκπόνησε καί ό έκλατινισμένος κρητικός λόγιος Γεώργιος Τραπεζοΰντιος (t 1472). Ή έκταση καί ή οργάνωση ενίοτε τοϋ κειμένου θέτουν τό πρόβλημα, έάν έκφωνήθηκαν ή μόνο συντάχθηκαν οί Όμιλίες.
PG 57,13-58, 794. ΕΠΕ 9 (1978) 16-726• 10 (1978) 8-892• 11 (1979) 8-870• 12 (1979) 8-412. FR. FIELD, Joh. Chrys… in Matthaeum…, I- II, Cambridge 1839. Γ. ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗ, Τά ευρισκόμενα άπαντα τοϋ… Ιωάννου Χρυσοστόμου…, Αθήνα 1872. ΙΧΑΠ 63-69. CPG II 4424.
11.Εις τό ‘Ιωάννου, Όμιλίαι 1-88. Σύντομα ομιλητικά κείμενα, τών 10′-15′, πού λέχθηκαν περί τό 391/2. Έχουν έντο-νότερο θεολογικό χαρακτήρα άπ’ ό,τι οί Όμιλίες στό Ματθαίου καί προπαντός μέ κάθε ευκαιρία άπαντοϋν στήν διδασκαλία τών Εύνομιανών. Ή διατύπωση «έκ της συνεχούς ένταϋθα γινομένης αναγνώσεως» (Όμιλ. ΙΑ’ 1: PG 59,77) προϋποθέτει όχι μόνο συνεχές σέ ημέρες καί ώρες τακτές ομιλητικό έργο, άλλά καί ταύτιση τοϋ όρου «άνάγνωσις» μέ τό έργο τοΰ ύπο-μνηματισμοϋ ή τοϋ έρμηνευτικοϋ κηρύγματος. Μεταφράσεις Όμιλιών έκπονήθηκαν στήν συριακή, τήν κοπτική, τήν γεωργιανή, τήν άρμενική καί τήν άραβική. Ή ‘Ομιλία PG 56,247-256 άναφέρεται στό Ίωάν. 5,19.
PG 59,23-482. Γ. ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗ, Τά ευρισκόμενα άπαντα τοϋ… Ιωάννου Χρυσοστόμου. Ερμηνεία εις τό κατά Ίωάννην…, Γ’, Αθήνα 1874. ΕΠΕ 12 (1979) 416-814• 13 (1978) 10-754• 14 (1981). ΙΧΑΠ71-75. CPG II 4425.
12.Εις τάς Πράξεις, Όμιλίαι 1-55. Οί Όμιλίες ακούστηκαν τό 400 στήν Κωνσταντινούπολη, άλλά, φαίνεται, δέν εύτύχησαν νά θεωρηθοϋν – διορθωθοϋν άπό τόν ίδιο τόν Χρυσόστομο καί γι’ αύτό έχουν ύφος κατώτερο άπό άλλα χρυσοστομικά κείμενα, ένώ παραδόθηκαν σέ δύο μορφές, μία περισσότερο καί μία λιγότερο φροντισμένη. Ή τελευταία θεωρείται αύθεντικότερη καί δημοσιεύεται μέ άνάμιξη ένίοτε καί τμημάτων τής πρώτης. Οί Όμιλίες αύτές υπήρξαν εύκαιρία νά παρουσιάσει τήν ζωή τής πρώτης Εκκλησίας καί προπαντός τό έργο τοϋ Παύλου. εναι τό πρώτο υπόμνημα στις Πράξεις yιά τούς δέκα πρώτους αιώνες τής Εκκλησίας.
PG 60,13-384. Γ. ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗ, Τά ευρισκόμενα άπαντατοϋ… ‘Ιωάννου Χρυσοστόμου. Ερμηνεία εις τό κατά Ίωάννην…καί εις τάς Πράξεις τών ‘Αποστόλων, Γ’, Αθήνα 1874. ΕΠΕ 15(1983)•       16Α (1984)• 16Β (1984) 6-296. ΙΧΑΠ Ί6-Ί9. CPG II 4426.
13.Εις τήν αρχήν καί τήν έπιγραφήν τών Πράξεων, Όμιλίαι 1-4. Κείμενα είσαγωγικοερμηνευτικοΰ καί οίκοδομητικοΰ χαρακτήρα, πού λέχθηκαν στήν Αντιόχεια τό 388. Οί δύο πρώτες Όμιλίες μεταφράστηκαν στήν άρμενική.
PG 51,65-112. ΙΧΑΠ 30. CPGII 4371.
14.Εις τήν Πρός Ρωμαίους, Όμιλίαι 1-32. Τό έξοχότερο έρμηνευτικοκηρυκτικό έργο τοΰ Χρυσοστόμου, όπου είχε τήν ευκαιρία νά θαυμάσει καί νά εγκωμιάσει όσο κανείς άλλος στήν ζωή τής Εκκλησίας τόν Παϋλο. Ό Χρυσόστομος έμβα-θύνει στις πνευματικές έκείνου έμπειρίες τόσο καί φροντίζει τόν λόγο του τόσο, ώστε ό Ισίδωρος Πηλουσιώτης νά γράψει, ότι καί ό ίδιος ό Παϋλος δέν θά «ήρμήνευεν» «άλλως» τόν εαυτό του (Έπιατ. Ε’ 32: PG 78,1348). Λέχθηκε μάλλον περί τό 392. Μετάφραση άρμενική.
PG 60,391-682. F. FIELD, Ioannis Chrysostomi intepretatioomnium epistularum Paulinarum, I, Oxford 1845-1862. ΕΠΕ 16B(1984)           304-646• 17 (1985) 10-734. ΙΧΑΠ 80 (1981) – 83 (1985).CPG II 4427.
15.Εις τήν Α’ Πρός Κορινθίους, Όμιλίαι 1-44. Λέχθηκαν ιττήν Αντιόχεια καί είναι οί πλουσιότερες σέ θεολογικές τομές άπό τίς Όμιλίες τοϋ Χρυσοστόμου. Μετάφραση συριακή, κοπτική, άρμενική καί άραβική.
Γιά τά Α ‘ Κορ. 7,2• 10,1 καί 11,19 είπε καί τίς 5 Όμιλ.: PG 51,207-260.Γιά τό Α ‘ Κορ. 15,28 μία Όμιλία έκδόσεως Haidacher.PG 61,9-382. F. FIELD, loan. Chrys…, II. ΕΠΕ 18 (1979) 12-624•18A (1980). CPG II 4428.
16.Εις τήν Β’ Πρός Κορινθίους, Όμιλίαι 1-30. Λέχθηκαν καί αύτές στήν Αντιόχεια μετά τίς 44 ‘Ομιλίες στήν Α ‘ Κορινθίους. Μετάφραση στήν συριακή καί άλλες άνατολικές γλώσσες.Γιά τά χωρία Β’ Κορ. 4,13 καί 11,1 είπε άλλες 4 ‘Ομιλίες: PG 51,271-310.PG 61,381-610. F. FIELD, loan. Chrys…, Ill, Oxford. ΕΠΕ 19(1986) καί 20 (1979) 8-152. CPG II 4429.
17.Εις τήν Πρός Γαλάτας. Είναι κείμενο συνεχές μέ μορφή σύγχρονου υπομνήματος, άλλά μάλλον προϋποθέτει ‘Ομιλίες, πού συγκροτήθηκαν άπό κάποιον έπιμελητή σέ έξι τμήματα, όσα καί τά κεφάλαια τής Πρός Γαλάτας. Λέχθηκαν στήν Αντιόχεια μετά τίς ‘Ομιλίες εις Α ‘καί Β’ Κορινθίους.
PG 61,611-682. F. FIELD, loan. Chrys…, IV. ΕΠΕ 20 (1979) 160-408. CPGII 4430.
18.Εις τήν Πρός Έφεσίους, Όμιλίαι 1-24. Λέχθηκαν στήν Αντιόχεια καί πλήν άλλων πληροφοροϋν γιά τήν ζωή τών μοναχών (Όμιλ. 6 καί 13) καί άναπτύσσουν τήν περί γάμου θεολογία (Όμιλ. 20). Όμως οί 6, 10 καί 11 λέχθηκαν στήν Κωνσταντινούπολη μεταξύ τοΰ τέλους τοΰ 403 καί τοϋ Πάσχα τοϋ 404. Μετάφραση συριακή καί άρμενική.
PG 62,9-176. F. FIELD, loan. Chrys…, IV, σσ. 104 έξ. ΕΠΕ 20(1979) 412-716 καί 21 (1980) 8-348. CPGII 4431.
19.Εις τήν Πρός Φιλιππησίους, Όμιλίαι 1-15. Οί Όμιλίες αύτές λέχθηκαν μάλλον στήν Κωνσταντινούπολη καί, μολονότι δέν έχουν στήν μορφή καί τήν δομή τους τήν τελειότητα παλαιοτέρων κειμένων τοϋ Χρυσοστόμου, έμπεριέχουν πολλά θεολογικά στοιχεία. Στήν Όμιλία 7,2 π.χ. έχουμε τήν περίφημη χριστολογική διατύπωση: «Μή δή συγχέωμεν, μηδέ διϊστώμεν ( τίς φύσεις τοϋ Χριστοϋ). Εις Θεός, εις Χριστός, ό Υιός τοϋ Οεοϋ. Τό δέ εις δταν ε’ίπω, ένωσιν λέγω ού σύγχυσιν, τής φύσεως ταύτης εις έκείνην μετατραπείσης, αλλ’ ηνωμένης» (PG (>2,232). Μετάφραση άρμενική καί συριακή.
PG 62,117-298. F. FIELD, loan. Chrys…, V, σσ. 1 έξ. ΕΠΕ 21(1980) 348-874 καί 22 (1983) 8-72. CPG II 4432.
20.Εις τήν Πρός Κολοσσαεϊς, Όμιλίαι 1-12. Λέχθηκαν (ττούς μήνες πού άκολούθησαν τήν δυσμένεια τοΰ Εύτροπίου, δηλαδή μετά τό καλοκαίρι τοϋ 399. Έχουν μεγάλο θεολογικό ί νδιαφέρον καί δή χριστολογικό. Μετάφραση στήν άρμενική καί τήν συριακή.
PG 62,299-392. F. FIELD, loan. Chrys…, V, σσ. 172 έξ. ΕΠΕ 22(1983) 74-352. CPGII 4433.
21.Εις τήν Α’ Πρός Θεσσαλονικείς, Όμιλίαι 1-11. Λέχθηκαν στήν Κωνσταντινούπολη. Μετάφραση κοπτική, συριακή καί άρμενική.
PG 62,391-468. F. FIELD, loan. Chrys…, V, σσ. 313 έξ. ΕΠΕ 22(1983) 354-588. CPG II 4434.
22.Εις τήν Β’ Πρός Θεσσαλονικείς, Όμιλίαι 1-5. Λέχθηκαν στήν Κωνσταντινούπολη. Μετάφραση στήν κοπτική καί τήν άρμενική.
PG 62,467-500. F. FIELD, loan. Chrys…, V, σσ. 443 έξ. ΕΠΕ 23(1986) 8-112. CPG II 4435.
23.Εις τήν Α’ Πρός Τιμόθεον, Όμιλίαι 1-18. Λέχθηκαν κατά τόν τελευταίο καιρό τής παραμονής τοΰ. Χρυσοστόμου στήν Αντιόχεια, τό 396/7 (I. Opelt). Περιγράφει μέ θαυμασμό καί τόν άσκητικό βίο έρημιτών στά πλησίον τής Αντιόχειας βουνά. Μετάφραση στήν άρμενική καί κοπτική.
PG 62,501-600. F. FIELD, loan. Chrys…, IV, σσ. 1 έξ. ΕΠΕ 23(1986) 116-454. CPGII 4436.
24.Εις τήν Β’ Πρός Τιμόθεον, Όμιλίαι 1-10. Λέχθηκαν πει»’ τό 396/7 στήν Αντιόχεια (I. Opelt). Μετάφραση στην άρμενική.Όμιλία ιδιαίτερη στό Β’ Τιμοθ. 3,1: PG 56,271-280.PG 62,599-662. F. FIELD, loan. Chrys…, VI, σσ. 162 έξ. ΕΠΕ 23
(1986) 458-670. CPG II 4437.
25.Εις τήν Πρός Τίτον, Όμιλίαι 1-6. Λέχθηκαν περί τό 396/7 στήν Αντιόχεια (I. Opelt). Μετάφραση στήν συριακή καί τήν άρμενική.
PG 62,663-700. F. FIELD, loan. Chrys…, VI, σσ. 264 έξ. ΕΠΕ 24(1989) 10-134. CPG II 4438.
26.Εις τήν Πρός Φιλήμονα, Όμιλίαι 1-3. Σύντομο ύπομνη-ματιστικό κείμενο της τελευταίας μάλλον άντιοχειανής περιόδου τοϋ Χρυσοστόμου. Μέ θεολογικές προϋποθέσεις καί μεγάλη ευαισθησία έρμηνεύει τό κοινωνικό φαινόμενο της δουλείας ώς άποτέλεσμα τής πτώσεως τοΰ άνθρώπου. Οί χριστιανοί παρά ταΰτα δέν πρέπει νά θεωροΰν νόμο φυσικό καί άπο-δεκτό τήν δουλεία, διότι όλοι οί άνθρωποι μεταξύ τους είναι ίσοι.
PG 62,701-720. F. FIELD, loan. Chrys…, VI, σσ. 325 έξ. ΕΠΕ 24(1989) 138-196. CPG II 4439.
27.ΙΙρός τήν Πρός Εβραίους, Όμιλίαι 1-34. Λέχθηκαν περί τό 403/404 καί συγκροτήθηκαν σέ ύπομνηματιστική σειρά μετά τό 407 άπό κάποιον άντιοχέα πρεσβύτερο Κωνσταντίνο, βάσει χειρογράφων πού είχαν οί ταχυγράφοι. Ό Opelt τίς χρονολογεί μεταξύ 396 καί 398. Μεταφράστηκαν στήν λατινική (PG 63,237- 456), τήν άρμενική καί τήν άραβική.
PG 63,9-236. F. FIELD, loan. Chrys…, VII, ΕΠΕ 24 (1989) 200-582 καί ΕΠΕ 25 (1988) 10-386. CPG II 4440.
Ε. ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
1. ‘Αποσπάσματα έκ Σειρών.Υπόμνημα εις Παροιμίας. Στόν κώδικα 161 Πάτμου περιέχεται σχετικό κείμενο, πού θεωρήθηκε νεανικό έργο τοΰ Χρυσοστόμου (Μ. RICHARD: Museon 78 [1965] 259).
‘Αποσπάσματα εις Παροιμίας. Συντάχθηκαν άπό Σειρές. PG 64,659-740. CPG II 4445.
Αποσπάσματα (εις Ίερεμίαν) εις Σειράς. Μερικά δυνατόν ν’ άνήκουν εις τόν Χρυσόστομον, ένώ άποδόθηκαν καί στόν I Ιολυχρόνιο Άπαμείας (L. Dieu). PG 64,740-1037. CPG II 4447.
‘Αποσπάσματα (εις Δανιήλ) εις Σειράν. Στήν άνέκδοτη Σειρά ‘Ιωάννη Δρουγγαρίου προσγράφονται πολλά Σχόλια στόν Χρυσόστομο, κυρίως άπό άλλα έργα τοΰ ιδίου. CPG II 4448.
Αποσπάσματα (Εις Λονκάν) εις Σειράς. Κυρίως άπό διάφορα έργα τοϋ Χρυσοστόμου. CPG II 4449.
‘Αποσπάσματα (εις τάς Καθολικάς Έπιστολάς) έκ διαφόρων έργων τοϋ Χρυσοστόμου δέν προϋποθέτουν σχετικό Υπόμνημα. PG 64,1040-1062. CPG II 4450.
2. Αποσπάσματα έκ πατερικών ‘Εκλογών – ‘Ανθολογίων.
Στις Εκλογές – Ανθολόγια περιλήφθηκαν πολλά κείμενα ώς χρυσοστομικά, μερικά τών όποιων είναι γνήσια, ένώ άλλα νόθα ή άβέβαια. Μέ τήν σειρά τοΰ CPG II 4495 σημειώνουμε τίς έκδόσεις:
PG 85,1200C. PG 96, 280Β• 289ABC” 513C 232Α• 233Α• 401D.PG 95,1085C• 1240B• 1292A” 1309C” 1433BC. PG 79,345-348. PG89,365D-368B• 340AB. PG 94,1269-1272• 1361D• 1364A” 1313C1396-1397• 1400BC• 1408BC. PG 110,156-157. S. HAIDACHERεις BZ16 (1907) 173-8. TOY ΙΔΙΟΥ εις SAWW144,4 (1902) 22-9. G. BARDY εις ROC 23 (1922/3) 430-1.
ΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
Πρός Ίννοκέντιον 1-2.
Πρεσβντέροις καί διακόνοις έν δεσμωτηρίω δι’ ενσέβειαν.
Πρός ‘Ολυμπιάδα 1-17.
Πρός διάφορα πρόσωπα 18-242.
Άπό αύτές ή 125 (πρός Κυριακόν) είναι συμπίλημα άπό τήν 1η ‘Επιστολή πρός ‘Ολυμπιάδα, ή 233 νόθος καί οί 237-241 άνήκουν οτόν πρεσβύτερο Κωνστάντιο. Εκτός άπό τήν πρώτη Επιστολή πρός Ίννοκέντιο, γραμμένη μάλλον μετά τό Πάσχα τοΰ 404 καί πρίν άναχωρήσει γιά τήν έξορία, όλες γράφηκαν άπό τόν τόπο τής έξορίας του καί σκοπό είχανε νά παρηγορήσουν τούς διωκόμενους φίλους του, νά τούς νουθετήσουν, νά τούς εύχαριστήσουν γιά όσα έπρατταν χάριν τοΰ Χρυσοστόμου καί νά τούς πληροφορήσουν τά άφορώντα στήν κατάσταση τοΰ ίδιου. “Ολα σύντομα κείμενα μέ θεολογικά ένίοτε στοιχεία. Τό πλήθος τών προσώπων (περίπου 130), μέ τά όποια έπικοινωνεΐ στήν Κωνσταντινούπολη καί τήν Συρία, υπογραμμίζει τήν φροντίδα του γιά τό ποίμνιο τής Εκκλησίας καί τό ένδιαφέρον του γιά τήν ιεραποστολή.
PG 52,529-748. Α. – Μ. MALINGREY, Lettres a Olympias: SCh13 bis (1968). ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ, Έπιστ. πρός Ίννοκέντιον: SCh 342 (1988) 68-94. P. CALLEGARI, Dall’esilio. Lettere, Milano 1976.ΕΠΕ 37 (1989) 348-582. ΕΠΕ 38 (1990). CPG II 4405.
Ζ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ – ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Έπιστολαί – ‘Αποφάσεις – ‘Υπομνήματα – Δηλώσεις διοικητικής φύσεως.
“Ενεκα τής πολυτάραχης άρχιεπισκοπείας του καί τής πληθωρικής δράσεως προέκυψαν Επιστολές, ‘Αποφάσεις, Δηλώσεις, Υπομνήματα, Διδασκαλίες, πού έχουν σχέση μέ τήν διοίκηση. Τά συντάσσει ώς άρχιεπίσκοπος ή ώς πρόεδρος συνόδων καί δικαστηρίων. Άπό τά πολλά αύτά κείμενα διασώθηκαν ελάχιστα, σύντομα καί κυρίως άποσπασματικά:
Γράμμα: Πρός Θεόφιλο Αλεξανδρείας 1-2 (Grumel No 19 καί 21).
Δήλωσις: Άφορα στόν Σεβηριανό Γαβάλων (Grumel No 24). ^
Δήλωσις: Πρός τόν Έπιφάνιο Σαλαμίνας Κύπρου (Grumel No 25).
Διδασκαλία: Σχετική μέ τήν συγχώρηση αμαρτημάτων (Grumel No 26).
Επιστολή: Άπάντηση (πρός Θεόφιλο) στήν σύνοδο τής Δρυός (403)• (Grumel No 27).
Άντιδήλωσις: Δήλωση πρός έπισκόπους τής συνόδου τής Δρυός (Grumel No 28).
Αντιδήλωσις: Πρός τόν Αυτοκράτορα Άρκάδιο (Grumel No 30).
Παραγγελία: Πρός τόν έξομολόγο (άμφιβαλλόμενο) (Grumel No 32).
Έπιστολαί συνοδικαί: Γιά τήν καθιέρωση τής έορτής τών Χριστουγέννων τήν 25η Δεκεμβρίου (Grumel No 33).
Κανόνες – Έπιτίμια: ‘Εσφαλμένα τοΰ άποδίδονται τρεις σειρές ‘Επιτιμίων ή Κανόνων (Grumel No 34).
Άλλα τόσα περίπου σχετικά κείμενα μόνο μνημονεύονται.
PG 47,25• 29- 32′ 36. PG 67,733-736• 705BC. PG 100,112Β.ΡΑΛΛΗ – ΠΟΤΛΗ, Δ’, 387. V. GRUMEL, Les regestes des
Actes du Patriarcat de Constantinople, I 1, Kadikioe – Bucarest1932, σσ. 9-17. CPG II 4495 (28-33).
II. ΑΜΦΙΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΟΘΑ ΕΡΓΑ
Ό άριθμός τους είναι τεράστιος -κατά τίτλους μάλιστα μεγαλύτερος άπό τόν άριθμό τών γνήσιων έργων του. Τά πλείστα είναι πολύ σύντομα καί δή άποσπάσματα καί διασκευές χρυ-σοστομικών ή άλλων έργων. ‘Εδώ παραθέτουμε τούς τίτλους τους, μέ τήν σειρά τής έκδόσεως τοΰ J.-P. Migne στήν PG. Γιά τά λοιπά παραπέμπουμε στό CPG τοΰ Μ. Geerard. Κείμενα, πού μέ βεβαιότητα αποδόθηκαν στόν πραγματικό συγγραφέα τους, άποφεύγουμε νά τά καταγράψουμε.
1.         “Οτι ου χρή εύτραπελίζειν τόν άσκητήν.
2.         Περί νηστείας καί έλεημοσύνης.
3.         Περί ίερωσύνης λόγος έβδομος.
4.         “Οτι χρή τόν Χριστού μαθητήν ήπιον είναι…
5.         “Οτι έπίπλαστον σχήμα καί μή άληθές φεύγειν χρή.
6.         Πρός ιουδαίους καί έλληνας καί αιρετικούς καί εις τό Ίωάν. 2,2.PG48,1055-1096. CPGII 4501-4507.
8.         Εις την άγίαν Πελαγίαν.
9.         Εις τόν μάρτυρα Ρωμανόν (Λόγος Β’).
10.       Εις τήν προδοσίαν τοϋ ‘Ιούδα.
11.       Εις τήν μνήμην τοϋ άγ. Βάσσου… καί εις τό «μάθετε απ’ έμοϋ δτι πραός είμι καί ταπεινός τη καρδία».
12.       Εις Πέτρον τόν άπόστολον καί Ήλίαν τόν προφήτην.
13.       Εις τόν μακάριον ‘Αβραάμ.
14.       Εις τήν άγίαν… Θέκλαν έγκώμιον.
15.       Περί προσευχής, Λόγοι 1-2.
16.       Εις τόν χρησμόν Ζαχαρίου καί εις τήν σύλληψιν της Ελισάβετ.
17.       Έγκώμιον εις τήν σύλληψιν … ‘Ιωάννου τοϋ Προδρόμου…
18.       Εις τόν Εύαγγελισμόν… τής Θεοτόκου.
19.       Εις τό «εξήλθε δόγμα παρά Καίσαρος» (Λουκ. 2,1).
20.       Εις Ίωάννην τόν Πρόδρομον.
21.       Εις τά άγια Θεοφάνια.
22.       Εις τήν Ύπαπαντήν… καί εις τήν Θεοτόκον καί εις τόν Συμεώνα.
23.       Τή άγια καί μεγάλη Παρασκευή.
24.       Εις τόν τίμιον… Σταυρόν καί περί τής τών πρώτων άνθρώπων παραβάσεως.
25.       Εις τήν τριήμερον άνάστασιν τοϋ Κυρίου ήμών Ίησοϋ Χριστοϋ.P. FR. DE CAVALIERI: Studi e Testi 65 (1935) 26.       Περί τοϋ κατά Θεόν πολιτεύεσθαι καί εις τό «στενή ή πύλη»… καί εις τό «Πάτερ ήμών».PG51,41-48.
27.       “Οτε της ‘Εκκλησίας έξω ευρεθείς Εύτρόπιος καί περί παραδείσου καί Γραφών…
28.       Εις τήν έπίλυσιν τής Χαναναίας…
29.       Πρός Καισάρων επιστολή (απόσπασμα).
30.       Εις τήν Άνάληψιν τοϋ Κυρίου ήμών Ίησοϋ Χριστοϋ, Όμιλίαι 1-5.
31.       Εις τήν Πεντηκοστήν, Λόγοι 1-3.
32.       Εις τήν προσκύνησιν τοϋ τιμίου Σταυροϋ…
33.       Περί τοϋ μή έπαισχύνεσθαι όμολογεϊν τόν τίμιον Σταυρόν…PG52,395-414• 449-460″ 757-760• 791-844. CPGII
34.       Εις τόν Δαυΐδ (Ψαλμ. 50) καί τόν Παϋλον…, περί μετανοίας.
35.       Προοίμια τών Ψαλμών.
36.       Προθεωρία εις τούς Ψαλμούς.
37.       Εις τό «έν θλίψει έπλάτυνάς με» (Ψαλμ. 4).
38.       Εις τήν έπιγραφήν τοϋ Ν’ Ψαλμού καί περί μετανοίας Ααυΐδ…, Όμιλίαι 1-2.
39.       Εις τό «εϋξασθε καί άπόδοτε Κυρίφ τω Θεώ ήμών» (Ψαλμ. 75, 12).
40.       Λόγος εις τήν Τρυγόνα, ήτοι εις τήν Έκκλησίαν.
41.       Εις τό «έπήραν οί ποταμοί φωνάς αύτών» (Ψαλμ. 92, 3).
42.       Εις τό «δεϋτε, άγαλλιασώμεθα τω Κυρίω» (Ψαλμ. 94,1).
43.       Εις τόν Ρ’ (100) Ψαλμόν.
44.       Εις τούς Ψαλμούς ΡΑ -ΡΖ’ (101-107).
45.       Εις τόν ΡΗ’ Ψαλμόν, ήτοι τόν Άμωμον, Στάσεις 1-3 (Όμιλίαι;).
46.       Εις τό «έξελοϋ με, Κύριε, έξ άνθρώπου πονηροϋ» (Ψαλμ. 139, 1).PG55,527-538 559-602• 611-620′ 629-710.
47.       ‘Ερμηνεία εις τόν Δανιήλ προφήτην.
48.       Εις τόν Μελχισεδέκ.
49.       Περί τελείας αγάπης… καί περί κατανύξεως.
50.       Περί έγκρατείας (continentia).
51.       Περί παραμυθίας (consolatione), Λόγοι 1-2 (λατινιστί).
52.       Σύνοψις Παλαιάς καί Καινής (Διαθήκης), ώς έν τάξει ύπομνηστικοϋ.
53.       Εις τό Γενέθλιον τοϋ Σωτήρος ημών Ίησοϋ Χριστοϋ.
54.       Εις Γένεσιν 1,31 κ.λπ.:
 α)        «Ειδεν ό Θεός πάντα όσα έποίησεν…»
 β)        «”Οτι τήν εικόνα τήν καθ’ όμοίωσιν Θεοΰ… έρριψεν ό άνθρωπος…»
 γ)        Εις τήν έξορίαν τοϋ ‘Αδάμ…, Λόγοι 1-3.
55.       Εις τό μή πλησιάζειν θεάτροις…
56.       Εις τόν δίκαιον καί μακάριον Ίώβ, Λόγοι 1-4.
57.       Εις τόν προφήτην Ήλίαν.
58.       Εις τόν Ιωσήφ καί περί σωφροσύνης.
59.       Εις τήν Σονσάνναν.
60.       Εις τους τρεις παϊδας καί εις τήν βαβυλωνίαν κάμινον.
61.       Opus imperfectum in Matthaum (λατινιστί) ( Έργο υπόμνημα άτελές εις τό Ευαγγέλιο Ματθαίου).PG 56,193-62.            Εις τήν άποτομήν τοϋ Προδρόμου… καί εις τήν Ήρωδιάδα.
63.       Εις τόν Πρόδρομον.
64.       Εις τούς κορυφαίους… Πέτρον καί Παϋλον καί τό αύτών μαρτύρων.
65.       Εις τούς άγιους δώδεκα ‘Αποστόλους.
66.       Εις τόν… Θωμάν απόστολο ν καί κατά άρειανών…
67.       Εις τόν άγιον Στέφανον τόν Πρωτομάρτυρα.
68.       Εις τό «άρκεϊ σοι ή χάρις μου…» (Β’ Κορ. 12,9).
69.       Εις τήν παραβολήν περί τοϋ ‘Ασώτου.
70.       Εις τήν όρχησιν τής Ήρωδιάδος καί εις τήν άποτομήν τής κεφαλής τοϋ Προδρόμου…
71.       Εις τό «συνήγαγον οί ιουδαίοι συνέδριον…» (Ίωάν. 11, 47).
72.       Εις τήν παραβολήν τών δέκα παρθένων (Ματθ. 25,1).
73.       Εις τήν Σαμαρειτιν καί εις τό «έρχεται ό Ίησοϋς εις πάλιν Σαμαρείας…» (Ίωάν. 4,5).
74.       Περί ζήλου καί εύσεβείας καί εις τόν έκ γενετής τυφλόν.
75.       Περί ιρευδοπροφητών καί ψευδοδιδασκάλων καί άθεων…
76.       Εις τό ιπποδρόμων.
77.       Εις τό «προσέχετε τήν έλεημοσύνην ημών» (Ματθ. 6, 1-
78.       Εις τήν άρχήν τής Ίνδικτιώνος… καί εις Μάρτυρας…
79.       Λόγος κατηχητικός εις τό «όμοια εστίν ή βασιλεία τών ουρανών…» (Ματθ. 20,1).
80.       Εις τήν παραβολήν τής συκής.
81.       Εις τόν φαρισαΐον.
82.       Εις τόν τελώνην καί τόν φαρισαΐον.
83.       Εις τόν… καί εις τόν Ζακχαΐον καί περί κρίσεως…
84.       Εις τόν άγιον Ίωάννην τόν Θεολόγον.
85.       Εις τήν άρνησιν τοϋ Πέτρου καί εις τόν Σταυρόν…
86.       Εις τήν δευτέραν παρουσίαν τοϋ Κυρίου…
87.       Ερμηνεία εις τό «Πάτερ ημών».
88.       Εις τήν άρχήν τής Ίνδίκτου.
89.       Εις τόν τίμιον Σταυρόν.
90.       Εις τήν ‘Ύψωσιν τοϋ τιμίου Σταυρού.
91.       Εις τόν άγιον πρωτομάρτυρα Στέφανον.
92.       Εις τήν μέσην εβδομάδα τών νηστειών.
93.       Εις τά Βάϊα.
94.       Κατά αιρετικών καί εις τήν Θεοτόκον.
95.       Εις τόν ληστήν καί εις τήν προδοσίαν τοϋ Σωτήρος.
96.       Κατηχητικός εις τό Πάσχα (Είναι ό γνωστός Λόγος «Εϊ τις εύσεβής καί φιλόθεος…», που διαβάζεται τήν ήμερα τοΰ Πάσχα μέχρι σήμερα).PG 59,721-724.
97        Εις τό Πάσχα, Λόγοι 1-7.98.
98        Εις τήν Σύναξιν τών Αρχαγγέλων.
99.       Περί μετανοίας καί εις Ήρώδην καί Ίωάννην τόν Βα-πτιστήν.PG 59,485-532- 535-628
100.     Παραινετικός περί μετανοίας, Α
101.     Περί μετανοίας καί έλεημοσύνης, Β
102.     Περί μετανοίας, Γ’.
103.     Περί έλεημοσύνης.
104.     Περί νηστείας, Α -Ζ’.
105.     Περί ύπομονής καί τοϋ μή πικρώς κλαίειν τούς τε-λευτώντας.
106.     Περί ύπομονης.
107.     Περί σωτηρίας ψυχής.
108.     Εις τούς κατηχουμένους.
109.     Ταλανισμός πρός τούς φθείροντας τάς τοϋ Χριστοϋ παρθένους.
110.     Κατά αιρετικών.
111.     Περί έλεημοσύνης.
112.     ‘Επιστολή πρός μοναχούς.
113.     Εις τόν Εύαγγελισμόν τής ύπεραγίας Θεοτόκου.
114.     Εις τό «όσα άν δήσητε έπί της γής, έσται δεδεμένα…» (Ματθ. 18,18).
115.     Εις τό λέγειν τούς ιουδαίους «δαιμόνων έχεις…» (Ίω-άν. 7, 20 καί 24).
116.     Περί μετανοίας.
117.     Περί έλπίδος.
118.     Περί άγάπης.PG60,681-768.
119.     “Οτι θεοπρεπές έργον ή κατά Θεό ν άγάπη εστίν.
120.     Εις προδοσίαν τοϋ ‘Ιούδα καί εις τό πάθος τοϋ Κυρίου.
121.     Εις τό «έμνήσθην Θεοϋ καί ηύφράνθην» (Ψαλμ. 76,4).
122.     Εις τήν Ραχήλ καί εις τά νήπια.
123.     Εις τόν Ηρώδη καί εις τά νήπια.
124.     Εις Μάρθαν καί Μαρίαν καί Αάζαρον καί Ήλίαν τόν προφήτην.
125.     Εις τό «εξελθόντες οί φαρισαϊοι συμβούλων έλαβον» (Ματθ. 12,14).
126.     Εις τήν πόρνην καί εις τόν φαρισαϊον.
127.     Εις τήν Άνάληψιν τοϋ Κυρίου ήμών Ίησοϋ Χριστοϋ.
128.     Εις τά Βαΐα.
129.     Έγκώμιον εις τόν άγων Ίωάννην τόν Θεολόγον.
130.     Εις τόν άγων Ίωάννην… τόν Θεολόγον.
131.     Εις τήν Μεταμόρφωσιν.
132.     Περί αύχμοϋ.
133.     Εις τόν Ίορδάνην ποταμόν.
134.     Εις τόν φαρισαϊον καί εις τήν πόρνην.
135.     Εις τήν Χριστοϋ Γέννησιν.
136.     Εις τό «δτε άνέβη ό Κύριος εις τό Ιερόν» (Ίωάν. 7, 14).
137.     Εις τήν Μεσοπεντηκοστήν.
138.     Εις τήν Σαμαρεϊτιν, τη ημέρα τής Μεσοπεντηκοστής.
139.     Εις τό «Πάτερ, εί δυνατόν, τό ποτήρων τοϋτο παρελ-θέτω άπ’ έμοϋ» (Ματθ. 26,39).
140.     Εις τήν παραβολήν «άνθρωπος τις κατέβαινε καί λη-ιπαϊς περιέπεσε» (Λουκ. 10,30).
141.     Εις τήν γέννησιν ‘Ιωάννου τοϋ …Προδρόμου…
142.     Εις τήν Γέννησιν τοϋ Κυρίου ήμών Ίησοϋ Χριστοϋ.
143.     Εις Ζακχαϊον τόν τελώνην.
144.     Εις τόν Έκατόνταρχον.
145.     Εις τό «έξήλθεν ό σπείρων τοϋ σπεϊραι τόν σπόρον αύτοϋ» (Αουκ. 8,5).
146.     Εις τήν δραχμήν καί εις τό «άνθρωπος τις είχε δύο υιούς» (Αουκ. 15,11).
147.     Περί νηστείας.
148.     Εις τόν υίόν τής χήρας.PG 61,681-684• 687-734  737-746
149.     Εις τόν τελώνην καί εις τόν φαρισαϊον.
150.     Εις τήν ε’ίσοδον τών άγιων νηστειών.
151.     Περί νηστείας: Κυριακή ε’ τών νηστειών.
152.     Περί νηστείας.
153.     Περί ευχής.
154.     «Πΰρ ήλθον βαλεϊν επί τήν γήν» (Λουκ. 12,49) καί «Ούκ ήλθον βαλεΐν είρήνην, άλλά μάχαιραν» (Ματθ. 10,34).
155.     Νουθεσίαι πνευματικοί.
156.     Εις τήν άρχήν τών νηστειών καί περί νηστείας.
157.     Εις τήν προσκύνησιν τοϋ Τιμίου ξύλου.
158.     Εις τήν άνάστασιν τοΰ Κυρίου… καί εις τάς Μυροφόρους.
159.     Εις τήν παραβολήν τοϋ έμπεσόντος εις τούς ληστάς.
160.     Περί νηστείας.
161.     Περί νηστείας καί εις τόν Δαυΐδ…
162.     Εις τόν Εύαγγελισμόν τής Θεοτόκου καί κατά ‘Αρείου…
163.     Περί έλεημοσύνης.
164.     Περί άγάπης.
165.     Εις τόν Λάζαρον, Όμιλίαι 1-3.PG 62,723-728
165      α. Περί πραότητος.
166.     Έκλογαί άπό διαφόρων λόγων, Όμιλίαι Α -ΜΗ’.
167.     Αιάταξις τής θείας Λειτουργίας τοϋ έν άγίοις πατρός ημών ‘Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου.
168.     Εύχή έν τω μέλλειν άναγινώσκειν ή άναγινώσκοντος έτέρου άκροάσθαι.
169.     Εύχή δευτέρα.
170.     Εις τήν Καινήν Κυριακήν καί εις τόν άπόστολον Θωμάν.
171.     Εις τόν άγιον Στέφανον, Α ‘-Γ’.
172.     Περί υπομονής καί περί συντελείας τοϋ αιώνος τούτου…PG 63,549-556
 Γιά τήν θ. Λειτουργία (άριθμ. 167) ενδεικτικά οί έκδόσεις: F.E. BRIGHTMAN, Liturgies Eastern and Western, Oxford 1986, σσ. 309-344. Π. ΤΡΕΜΠΕΛΑ, Αί τρεις Αειτουργίαι κατά τούς έν Αθήναις κώδικας, Αθήναι 1935. I. ΦΟΥΝΤΟΥΛΗ, Βυζαντινοί θ. Αειτουργίαι… Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου, Θεσσαλονίκη 1978. CPGII 4684-4693.
173.     Περί μετανοίας καί εις τό άνάγνωσμα τοϋ Ααϋίδ περί ιήςτοϋ Ούριου.
174.     Περί τών έν νηστεία σωφρονούντων καί διαγωγής διαφόρων προφητών.
175.     Παραινετικός περί έγκρατείας.
176.     “Οτι βαρύ τής τοΰ Θεοΰ φιλανθρωπίας καταφρονεΐν…
177.     Εις τήν αίμορροοϋσαν, έκ τοΰ Κατά Λουκάν Εύαγγε-λίου.
178.     Ότι θαλάσση παρείκασται ό βίος ούτος…
179.     Εις τό «όμοια εστίν ή βασιλεία τών ούρανών κόκκο) σι-νάπεως» (Ματθ. 13,31).
180.     Εις τό «ει τις έν Χριστώ καινή κτίσις…» (Β’ Κορ. 5, 17).
181.     Εις τό τοϋ Εύαγγελίου ρητόν καί περί παρθενίας…
182.     Περί θεογνωσίας καί εις τά άγια Θεοφάνια…
183.     Εις τήν λίμνην Γεννησαρέτ καί εις τόν άγιον Πέτρον…
184.     Περί έλεημοσύνης καί εις τόν πλούσιον καί τόν Αάζαρον.
185.     Πρός τούς μεγάλα τά παρόντα νομίζοντας…
186.     Περί ευχής.
187.     Ότι πάντων ή κατά ψυχή ν άρετή προτιμοτέρα.
188.     Τή βασιλίδι Εύδοξία, Επιστολή.
189.     Εύχαί (διά κατεχομένους υπό πνευμάτων), Α ‘-Δ ‘. PG 64,11-34- 37-52- 433-444- 453-465
190.     Εις τούς Αγίους Πάντας.
191.     Περί έξόδου ψυχής.
192.     Εις τόν πρωτόπλαστον ‘Αδάμ.
193.     Εις τό έαρ καί τήν Ανάστασιν.
194.     Εις τό «γρηγορείτε καί προσεύχεσθε».
195.     Εις τήν Χριστοϋ Γένναν.
196.     Εις τήν άρνησιν τοϋ Πέτρου καί εις τόν Δαυΐδ.
197.     Εις τόν Αδάμ καί περί μετανοίας.
198.     Εις τό «Πάτερ ημών…».
199.     Εις τόν πειρασμόν τοϋ Κυρίου ήμών Ίησοϋ Χριστοϋ.
200.     Περί πίστεως καί κατά τών αιρετικών.
201.     Εις τόν έκ γενετής τυφλόν.
202.     Εις τά έγκαίνια [τοϋ Τιμίου Σταυροϋ].
203.     Περί τοϋ μή καταρραθυμεϊν καί άμελεΐν της ήμών σωτηρίας…
204.     Έγκώμιον εις μάρτυρας.
205.     Περί της αιωνίου καί άτελεντήτου κολάσεως.
206.     Εις τόν αγιον Στέφανον τόν Πρωτομάρτυρα.
207.     Εις τό «προσέχε[τε] [σ] έαυτοϊ[ς],
208.     Εις τό «όμοια έστίν ή βασιλεία τών ούρανών άνθρώ-πω…».
209.     Περί άγρυπνίας.
210.     Εις τόν Φαρισαϊον καί εις τήν πόρνην.
211.     Εις τόν ΑΣΤ’ Ψαλμόν «Μή παραζήλου έν πονηρευο-μένοις».
212.     Εις τό «ό ούν Ίησοϋς κεκοπιακώς έκ της όδουτορίας έκαθέζετο…».
213.     Εις τά άγια Θεοφάνια.
214.     Εις τόν αγιον καί πανεύφημον άπόοτολον Παϋλον.
215.     Εις τό «έάν άφήτε τοις άνθρώποις τά παραπτώματα…».
216.     Εις τήν γέννησιν τοϋ Προδρόμου καί εις τήν ένανθρώ-πησιν τοϋ Κυρίου.
217.     Εις τόν ‘Αδάμ καί εις τούς Σοδομίτας.
218.     Εις τό «ύπερηφάνοις αντιτάσσεται Κύριος ό Θεός».
219.     Εις τό «ούδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν…» καί κατά… Εύνομιανών καί περί τίνων όρνέων…
220.     Εις τό γενέθλ ιον τοϋ Σωτήρος.
221.     Εις τό γενέθλιον τοϋ Σωτήρος.
222.     “Chi άναγκαϊόν έστι καί άπαραίτητον τό διδάσκειν τόν έπίσκοπον τόν τοϋ Χριστοϋ κλήρον.
223.     Εις τόν OA ‘ Ψαλμόν: «Ό Θεός τό κρίμα σου τω βασι-λεϊ δός…».
224.     Εις τήν άνάστασιν τοϋ Κυρίου.
Στά παραπάνω άμφιβαλλόμενα καί νόθα έργα, έκδεδομένα στήν PG ή μεταγενέστερα καί μεμονωμένα, πρέπει νά προστεθούν καί 36 άκόμα λήμματα, πού έκδόθηκαν μεμονωμένα άπό τόν ΙΖ’ αιώνα μέχρι σήμερα καί καταχωρίζονται άπό τόν Μ. Geerard στό Clavis Patrum Graecorum, II, 4726-4762. Πρόκειται συνήθως γιά σύντομα κι ένίοτε γι’ αποσπασματικά κείμενα, πού δέν μπορούν ν’ άποδοθοΰν στόν Χρυσόστομο.
‘Άλλα δέκα περίπου, βραχέα τά πλείστα, κείμενα καταχωρίζονται στό CPG II4715-4724 σύμφωνα μέ τήν έκδοση τοϋ Η. Savile, … Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου τών ευρισκομένων, τ. 5, σσ. 78-83, 261-264, 351-355, 807-814 καί 912-916• τ. 6, σσ. 886-902 καί τ. 7, σσ. 339-340. Πρόκειται κυρίως γι’ αποσπάσματα άπό γνήσια χρυσοστομικά έργα.
III. ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΑΙ ΑΒΕΒΑΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ή παλαιότερη καί προπαντός ή νεώτερη έρευνα έπισήμανε στούς χειρόγραφους κώδικες μεγάλο άριθμό ομιλητικών κειμένων, πού αποδίδονται στόν Χρυσόστομο. Πρόκειται γενικά γιά νόθα έργα, άλλά ή έκδοση καί ή μελέτη τους μπορεί γιά πολλά ή κάποια άπό αύτά νά καταλήξει σέ θετικά συμπεράσματα, νά τ’ αποδώσει δηλαδή στόν Χρυσόστομο. Άπό τά άνέκδοτα αύτά καταχωρίζονται στό CPG II4840-5079, 243 (τά 29 έκδόθηκαν ήδη καί τά παραθέσαμε πιό πάνω) λήμματα, πού αύξάνονται σημαντικά μέ τίς καταλογογραφικές έργασίες τοϋ W. LACKNER, Codices chrysostomici graeci, IV: Codices Au-striae, Paris 1981• καί τοϋ R. Ε. CARTER, Codices chrysos. gr., V: Codicum Italiae 1, Paris 1983. Βλ. άκόμη. Μ. AUBINEAU: AB 92 (1974) 79-96 καί Museon 99 (1986) 39-59.
IV. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΡΧΑΙΕΣ
“Ηδη άπό τίς άρχές τοΰ Ε’ αίώνα έμφανίστηκαν μεταφράσεις έργων χρυσοστομικών, γνησίων ή νόθων άδιάφορο, στήν λατινική πρώτα γλώσσα καί στίς άρχαϊες άνατολικές μετά (συριακή, άρμενική, γεωργιανή, κοπτική καί άραβική), άλλά καί στίς παλαιο-σλαβική, καί παλαιο-ρωσική άργότερα. Ό άριθ-μός τών μεταφράσεων αυτών, πού γιά τά γνήσια έργα τίς άνα-φέραμε στόν κατά περίπτωση οικείο τόπο, είναι πολύ μεγάλος. Έδώ άρκούμεθα μόνο νά παραπέμψουμε γιά κάθε όμάδα μεταφράσεων στό CPG II, όπου καί ή άπαραίτητη βιβλιογραφία.
1.      Λατινικές
Οί άρχαϊες λατινικές μεταφράσεις (χωρίς νά υπολογίζονται αύτές πού τυπώθηκαν στίς συνολικές έκδόσεις χρυσοστομικών έργων) μεμονωμένων έργων υπερβαίνουν τίς 22 καί μέ τίς μεσαιωνικές άριθμοΰν πολλές δεκάδες. CPGII 5130.
2.      Συριακές
Οί συριακές μεταφράσεις έμφανίστηκαν έπίσης πολύ ένω-ρίς, είναι πολυπληθείς, ένίοτε αβέβαιες καί χωρίς άναγνωρι-ζόμενη άντιστοιχία σέ γνήσια ή νόθα έργα τοΰ Χρυσοστόμου. Αύτό ισχύει γιά όλες τίς μεταφράσεις σέ άνατολικές γλώσσες. CPG II 5140-5145, όπου καί ή πιό άπαραίτητη βιβλιογραφία.
3.      Κοπτικές
Γιά τίς κοπτικές μεταφράσεις βλ. CPG II5150, όπου καί βιβλιογραφία.
4.      Αρμενικές
Είναι οί πολυπληθέστερες καί σημειώνονται στό CPG II 5160, 5165, 5166, 5170, όπου καί βιβλιογραφία.
5.         Γεωργιανές
Είναι καί αύτές πολλές, έμφανίστηκαν ήδη άπό τόν Ε’ αί. καί σημαντικό μέρος τους έκδόθηκε. Βλ. CPG II 5175, 5180, όπου καί άναγκαία βιβλιογραφία.
6.         Αραβικές
Είναι ολιγάριθμες καί συνδέονται μέ τήν υποχώρηση τής κοπτικής άλλά καί τής συριακής γλώσσας, ένεκα τών άρα-(Ιικών κατακτήσεων. Βλ. CPG II 5185, 5190, όπου καί βιβλιογραφία.
7.         ΙΙαλαιο-ρωσικές καί παλαιο-σλαβικές
Είναι πολύ μεταγενέστερες άπ’ όλες τίς προηγούμενες με-t«φράσεις καί σημειώνονται στό CPG II 5195, 5197. 
ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
ΣΤΥΛ.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΟΜΟΣ Α
Η ΖΩΗ ΤΟΥ
Η ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ
Σελίδες 144-185

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤ´ ΛΟΥΚΑ (ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΓ. ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΡΤΕΜΙΟΥ)

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Μνημόνευε ᾽Ιησοῦν Χριστόν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυΐδ᾽ (Β´ Τιμ. 2, 8)
α. Τόν ῾καλόν στρατιώτην ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ᾽ μεγαλομάρτυρα ἅγιο ᾽Αρτέμιο πού τιμᾶ ἐνδόξως σήμερα ἡ ᾽Εκκλησία μας φωτίζει τό ἀποστολικό ἀνάγνωσμα τῆς σημερινῆς Κυριακῆς, παρμένο ἀπό τήν ποιμαντική λεγόμενη ἐπιστολή τοῦ ἀποστόλου Παύλου τήν Β´ πρός Τιμόθεον. ῞Οσα προτρεπτικά λέει ὁ ἀπόστολος γιά τόν μαθητή καί συνεργάτη του ἅγιο Τιμόθεο τά βλέπουμε ἐφαρμοσμένα ἤδη στόν ἅγιο ᾽Αρτέμιο: ἡ δύναμή του ἦταν ἡ χάρη τοῦ Κυρίου ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ, κακοπάθησε ὡς καλός στρατιώτης ᾽Εκείνου, ἀθλήθηκε νόμιμα, ἡ διαρκής μνήμη του ἦταν ὁ ἀναστημένος ᾽Ιησοῦς Χριστός. Κι ἡ ᾽Εκκλησία μας βεβαίως τά στοιχεῖα αὐτά πού μᾶς ὁδηγοῦν στή σωτηρία μας μᾶς τά προβάλλει ἔντονα, προκειμένου νά κρίνουμε τόν ἑαυτό μας πάνω σ᾽ αὐτά καί νά πορευόμαστε ἀντιστοίχως στή ζωή μας. Κατεξοχήν μάλιστα ἡ μνήμη μας πρέπει νά εἶναι διαρκῶς στόν ἀναστημένο ἀπό τούς νεκρούς ᾽Ιησοῦ Χριστό καί ἀπόγονο τοῦ Δαβίδ. ῾Μνημόνευε ᾽Ιησοῦν Χριστόν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυΐδ᾽.
β. 1. ῾Ο ἀπόστολος Παῦλος δέν μᾶς καλεῖ μέσω τῆς προτροπῆς του στόν ἅγιο Τιμόθεο νά μνημονεύουμε τόν ᾽Ιησοῦ Χριστό ὡς ἕνα πρόσωπο τῆς ἱστορίας γιά παιδαγωγικούς σκοπούς. ῾Η προτροπή του δηλαδή δέν ἔχει τήν ἔννοια μίας ἀνάμνησης πού ἀναπλάθει ἀπό τό παρελθόν ἕνα πρότυπο γιά παραδειγματισμό, ὅπως τό βλέπουμε νά συμβαίνει στίς διάφορες ἐπετείους σπουδαίων ἱστορικῶν γεγονότων ἤ ἀκόμη καί στή μνήμη τῶν ἁγίων τῆς ᾽Εκκλησίας. Κι αὐτό γιατί μία τέτοια μνημόνευση σημαίνει ὅτι τό πρόσωπο ἤ τό γεγονός ἀνήκει στό παρελθόν κι ἐπειδή ἔχει κάποια ἰδιαίτερη ἀξία θέλουμε νά τό προβάλλουμε ὡς καθοδηγητικό στοιχεῖο καί γιά τή δική μας ζωή στό παρόν.
῾Η προτροπή τοῦ ἀποστόλου ἔχει πολύ μεγαλύτερο βάθος κι ἐκφράζει τήν πίστη τοῦ ἴδιου καί τῆς ᾽Εκκλησίας γιά τό ποιός εἶναι ὁ ᾽Ιησοῦς Χριστός καί ποιά εἶναι ἡ σχέση μας μέ ᾽Εκεῖνον. ῾Ο ᾽Ιησοῦς Χριστός πού πρέπει νά μνημονεύουμε εἶναι ὁ ῾ἐγηγερμένος ἐκ νεκρῶν᾽, δηλαδή εἶναι ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ πού μέ τήν ἀνάστασή Του φανέρωσε τή θεότητά Του ὡς Κύριος τῆς ζωῆς καί τοῦ θανάτου, καί ταυτοχρόνως εἶναι τέλειος ἄνθρωπος ὡς καταγόμενος ῾ἐκ σπέρματος Δαυΐδ᾽. Αὐτό σημαίνει ὅτι ὁ ἀπόστολος καλεῖ νά μνημονεύουμε ᾽Εκεῖνον πού εἶναι ζωντανός καί διαρκῶς παρών στή ζωή μας καί τή ζωή σύμπαντος τοῦ κόσμου, συνεπῶς καλεῖ νά ἔχουμε ἀνοικτά τά μάτια τῆς πίστης, γιά νά βλέπουμε τήν πραγματικότητα πού ζοῦμε στήν ᾽Εκκλησία: τόν Χριστό ὡς Θεό καί ἄνθρωπο πού μᾶς προσέλαβε στόν ῾Εαυτό Του καί μᾶς ἕνωσε μέ τόν Θεό.
2.  Μέ ἄλλα λόγια ἡ μνημόνευση αὐτή τοῦ Κυρίου ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ συνιστᾶ τήν αὐτονόητη ἐν πίστει κίνηση τοῦ μέλους τῆς ᾽Εκκλησίας, τοῦ βαπτισμένου καί χρισμένου ἀνθρώπου, ὁ ὁποῖος ζώντας τήν παρουσία τοῦ Χριστοῦ στήν ὕπαρξή του ὡς ἐνδεδυμένος ᾽Εκεῖνον – ῾ὅσοι εἰς Χριστόν ἐβαπτίσθητε Χριστόν ἐνεδύσασθε᾽ – Τόν ἀναπνέει ὅπως ἀναπνέει κανείς τόν ἀέρα γιά νά ζήσει. ῞Οταν ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος σημειώνει ὅτι πρέπει νά μνημονεύουμε περισσότερο τόν Θεό ἀπό τό νά ἀναπνέουμε – ῾μνημονευτέον τοῦ Θεοῦ μᾶλλον ἤ ἀναπνευστέον᾽ -, δηλαδή ἡ μνημόνευσή του εἶναι περισσότερο κι ἀπό θέμα ζωῆς καί θανάτου, αὐτό ἀκριβῶς σημειώνει: χωρίς Χριστό δέν ὑπάρχει ἀληθινή καί πραγματική ζωή. Χωρίς Χριστό ὁ ἄνθρωπος εἶναι ἕνα ζωντανό πτῶμα. Τήν ἴδια ἔννοια ἔχει καί τό ῾ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε᾽ πού λέει ὁ ἀπόστολος Παῦλος σέ κάποια ἄλλη ἐπιστολή του.
Κι εἶναι περιττό βεβαίως νά τονίσουμε καί πάλι ὅτι μία τέτοια μνημόνευση ὡς ἀναγκαία γιά τήν ἴδια τήν πνευματική ζωή προϋποθέτει τήν ἐνέργεια τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Θέλουμε νά ποῦμε ὅτι ὁ πιστός δέν εἶναι δυνατόν νά ἀναφερθεῖ στόν Κύριο ὡς Θεό καί ἄνθρωπο, ἄν δέν τόν φωτίζει ἐν προκειμένῳ τό ἴδιο τό Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. Μόνον ὁ ἐνεργούμενος ἀπό τή χάρη ᾽Εκείνου φθάνει στό ὑπέρ φύσιν σημεῖο πίστης καί ἀποδοχῆς τῆς θεανθρωπότητάς Του, κάτι πού ἐξόχως σημειώνει ὁ ἀπόστολος: ῾Οὐδείς δύναται εἰπεῖν Κύριον ᾽Ιησοῦν εἰ μή ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ᾽.  ῎Ετσι ἡ μνημόνευση τοῦ ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ, κατά τόν ἀπόστολο, εἶναι ἡ  ἐπιβεβαίωση τῆς ὕπαρξης στήν καρδιά τοῦ πιστοῦ τῆς χάρης τοῦ Θεοῦ, ἡ ὁποία τόν καθοδηγεῖ νά βιώνει τήν παρουσία τοῦ Θεοῦ ὡς Πατέρα: τό ῾Κύριε ᾽Ιησοῦ Χριστέ᾽ παραπέμπει εὐθέως στό ῾ἀββᾶ ὁ Πατήρ᾽.
3. Τά παραπάνω ἐξηγοῦν εὔκολα  γιατί ἡ ᾽Εκκλησία μας ἀπαρχῆς μέ τούς ἁγίους θεοπνεύστους Πατέρες της θεώρησε ὅτι ἡ κατεξοχήν προσευχή πού συμπυκνώνει κάθε προσευχή της καί συνιστᾶ μία συνοπτική ὁμολογία πίστης της εἶναι τό ῾Κύριε ἐλέησον᾽ ἤ μέ τήν πιό ἀνεπτυγμένη μορφή του τό ῾Κύριε ᾽Ιησοῦ Χριστέ, Υἱέ καί Λόγε τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλέησόν με τόν ἁμαρτωλόν᾽. Σ᾽ αὐτήν τή μονολόγιστη λεγόμενη προσευχή ἔχουμε τήν ἐπακριβή ἐπιβεβαίωση τῆς προτροπῆς τοῦ ἀποστόλου Παύλου: μνημονεύουμε καί ἐπικαλούμαστε τόν ᾽Ιησοῦ Χριστό ὡς Θεό καί ἄνθρωπο, ὁ ῾Οποῖος ἦλθε στόν πεσμένο στήν ἁμαρτία κόσμο, προκειμένου νά μᾶς σώσει. Τό ἔλεός Του εἶναι ἡ ἀπάντηση στή διαστροφή τῆς ἁμαρτίας τοῦ ἀνθρώπου, ὅταν ὁ ἄνθρωπος ἔχει μάλιστα συναίσθηση αὐτῆς καί τοποθεῖται ἐν ταπεινώσει ἀπέναντί Του. Γι᾽ αὐτό καί ὄχι μόνο στίς ἀκολουθίες τῆς ᾽Εκκλησίας ἀλλά καί σέ κάθε ἐπίπεδο τῆς ζωῆς τό ῾Κύριε ἐλέησον᾽ συνοδεύει ὄχι μόνο τόν μοναχό – ἡ ῾ἀποκλειστικότητα᾽ αὐτή δέν συνάδει πρός τήν ἐκκλησιαστική πίστη – ἀλλά καί τόν κάθε βαπτισμένο χριστιανό. Σέ διαφωνία πάνω στό θέμα αὐτό γιά παράδειγμα ἑνός μοναχοῦ μέ τόν  μεγάλο Πατέρα τῆς ᾽Εκκλησίας ἅγιο Γρηγόριο τόν Παλαμᾶ, ὁ ὁποῖος ἐν ἀντιθέσει πρός τόν μοναχό ὑποστήριζε ὅτι ἡ μνημόνευση τοῦ Χριστοῦ εἶναι γιά ὅλους τούς πιστούς μικρούς καί μεγάλους, ἄγγελος Κυρίου ἐμφανίστηκε στόν μοναχό γιά νά τοῦ πεῖ ὅτι ἡ ἀλήθεια βρίσκεται στόν ἅγιο Γρηγόριο.
4. Τό μόνο πού ἀπαιτεῖται νά κατανοήσουμε οἱ πιστοί εἶναι ὅτι ἡ μνημόνευση τοῦ Χριστοῦ δέν γίνεται κατά τρόπο ἐξωτερικό καί τυπικό. Οἱ ῾τεχνικές᾽ τῆς εὐχῆς τοῦ Χριστοῦ ἤ ἡ ἐπανάληψη τοῦ ἁγίου ὀνόματός Του σάν κάτι τό μαγικό πόρρω ἀπέχουν ἀπό αὐτό πού ζεῖ ἡ ᾽Εκκλησία μας καί λέει ὁ ἀπόστολος. ῾Η μνημόνευση τοῦ Χριστοῦ γίνεται ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ, ὅπως εἴπαμε, καί μέ θερμότητα ἀγάπης πρός τό πανάγιο πρόσωπό Του. ῾Η ἀγάπη μας πρός τόν Χριστό, τόν ᾽ἐξ Οὗ καί δι᾽ Οὗ καί εἰς ῞Ον τά πάντα ἔκτισται᾽, θέτει σέ ἐνέργεια κατά τρόπο αὐξητικό τή χάρη τῆς μνήμης Του καί ἡ ἀγάπη αὐτή ἀποτελεῖ τό ῾κλειδί᾽ τῆς συνεχοῦς ἐπανάληψης τοῦ ὀνόματός Του. Κι αὐτό θά πεῖ ὅτι ἡ μνήμη Του καί ἡ ἀδιάκοπη ἐπίκλησή Του προϋποθέτει τήν τήρηση τῶν ἁγίων Του ἐντολῶν. Πιστός πού ἐπικαλεῖται τόν Κύριο χωρίς νά ὁδεύει κατά τίς ἐντολές Του, κατεξοχήν τήν ἀγάπη πρός τόν συνάνθρωπό του, μᾶλλον δουλεύει σέ ἀλλότριο δεσπότη καί ὄχι στόν Κύριο ᾽Ιησοῦ Χριστό. ῾Ο λόγος τοῦ μεγάλου Πατέρα ἁγίου Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ ἐν προκειμένῳ εἶναι καταπέλτης: ῾᾽Εκεῖνος πού μπόρεσε νά ἀποκτήσει τήν τέλεια ἀγάπη καί νά ρυθμίσει σύμφωνα μέ αὐτήν ὄλην τή ζωή του, αὐτός ἐπικαλεῖται τόν Κύριο ᾽Ιησοῦ ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ᾽ (4η ἑκατ. Περί ἀγάπης).
γ. Δέν ὑπάρχει πιό ἰσχυρό ὅπλο στά χέρια μας ἀπό ῾τό ὄνομα τό ὑπέρ πᾶν ὄνομα᾽ τοῦ ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ. ῾Ο ἀπόστολος Παῦλος ἐκφράζοντας καί τή δική του ζωή μᾶς παρακινεῖ σ᾽ αὐτό, ἡ ᾽Εκκλησία μας τό ἔχει ὡς τόν πιό μεγάλο καί ὑπερθαύμαστο θησαυρό της, τό θεμέλιο τῆς ὕπαρξής της. ῎Ας μάθουμε νά ἀναπνέουμε Αὐτόν πού συνιστᾶ τήν ἴδια τή ζωή μας καί ῾τήν ψυχή τῆς ψυχῆς μας᾽ (ὅσιος Μακάριος). Τότε θά μάθουμε ἐμπειρικά τό τί σημαίνει δύναμη πίστης καί φανέρωση τῆς Βασιλείας Του ἤδη ἀπό τόν κόσμο αὐτόν.
 παπα Γιώργης Δορμπαράκης 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤ´ ΛΟΥΚΑ (ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ)

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

«ελθόντι τω Ιησού…υπήντησεν αυτώ ανήρ τις, ος είχε δαιμόνια…»
α. Δεν είναι η πρώτη φορά που η Εκκλησία μας θέτει ως ανάγνωσμα το περιστατικό της θεραπείας του  δαιμονισμένου (ή των δύο δαιμονισμένων κατά τον ευαγγελιστή Ματθαίο) της περιοχής των Γερσεσηνών ή Γαδαρηνών. Και τούτο διότι θέλει να μας τονίσει ότι ο Κύριος ήλθε στον κόσμο ως  ελευθερωτής των ανθρώπων όχι μόνον από την ασθένεια και τον πόνο, όχι μόνον από την αμαρτία και το αποτέλεσμα αυτού τον θάνατο, αλλά και από τον ίδιο τον αρχέκακο διάβολο, τον απαρχής «ανθρωποκτόνον». Ο Κύριος ήλθε, κατά τον λόγο της Γραφής, «ίνα λύση τα έργα του διαβόλου». Αυτό που αποτελούσε στοιχείο του τέλους του κόσμου, κατά την Παλαιά Διαθήκη: η παντελής αποδυνάμωση των πονηρών δυνάμεων, γίνεται με τον Κύριο παρούσα πραγματικότητα, δείγμα βεβαίως ότι τα έσχατα ήδη εισήλθαν από Εκείνον μέσα στον κόσμο τούτο. Το σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα λοιπόν με τρόπο ανάγλυφο μας δείχνει την εξουσία του Κυρίου, ο Οποίος συναντώμενος με τα δαιμόνια στο πρόσωπο ενός ταλαίπωρου ανθρώπου, εκδιώκει αυτά, προσφέροντας στην κοινωνία τον θεραπευμένο άνθρωπο ως πραγματικό άνθρωπο.
β. 1. Ως εκ περισσού καταρχάς, ας υπενθυμίσουμε ότι τα δαιμόνια δεν αποτελούν αποκύημα της φαντασίας κάποιων ανθρώπων, ευρισκομένων σε νηπιακό επίπεδο ζωής, όπως αρέσκονται άθεοι άνθρωποι να λένε, ή μυθοποιημένο προσωποποιημένο περίβλημα απλώς της ύπαρξης του κακού, κατά την αποχριστιανοποιημένη τοποθέτηση ετεροδόξων «χριστιανών». Τέτοιες θέσεις, θα έλεγε κανείς, εκφράζονται από εκείνους που έχουν πέσει θύματα των τεχνασμάτων του Πονηρού, ο οποίος το πρώτο που επιχειρεί να κάνει, είναι να πείσει τους ανθρώπους ότι δεν υπάρχει. Σαν τους ευφυείς εχθρούς μίας χώρας, οι οποίοι κρύβονται με τέτοιον τρόπο, παραλλάσσοντας τη θέση τους, ώστε να πείσουν τους αντιπάλους τους ότι δεν υπάρχουν. Τα δαιμόνια υφίστανται και κατά την πίστη μας συνιστούν δημιουργήματα του Θεού, τα οποία ενώ δημιουργήθηκαν ως πνεύματα αγαθά, προκειμένου να υπηρετούν τον Θεό και το άγιο θέλημά Του, όμως λόγω της κακής χρήσης της προαιρέσεώς τους διεφθάρησαν και ξέπεσαν, γενόμενα πνεύματα πονηρά, τα οποία αντίκεινται έκτοτε  στον Θεό, – η πτώση τους ήταν και ένα είδος θανάτου τους – προσπαθώντας όχι μόνον να βρίσκονται σε ανυπακοή προς Εκείνον, αλλά και να καταστρέφουν την όποια δημιουργία του Θεού, κυρίως τον άνθρωπο. Βεβαίως, ο Θεός δεν καταστρέφει τα δημιουργήματά Του αυτά – ο Θεός ποτέ δεν καταστρέφει την δημιουργία Του – τα κρατάει στην ύπαρξη δε, ώστε, έστω και με τον αρνητικό τρόπο δράσεώς τους, να εξυπηρετούν το σχέδιο της σωτηρίας του κόσμου.
2. Ο Κύριος λοιπόν έρχεται στη χώρα των Γεργεσηνών, για να συναντήσει έναν άνθρωπο, ευρισκόμενο υπό κατοχήν  δαιμονίων,  και να τον απελευθερώσει από την κόλαση της παρουσίας τους. Διότι τα δαιμόνια, εισερχόμενα στον άνθρωπο, δημιουργούν πράγματι μία κατάσταση κολάσεως, τόσο για τον ίδιο, όσο και για τους γύρω του ανθρώπους, αλλά και για το φυσικό περιβάλλον. Το ευαγγέλιο με ανάγλυφο τρόπο μας περιγράφει την τραγωδία του δαιμονισμένου:
(α) ο ίδιος καταρχάς ζει σε μία παντελή έλλειψη αυτοσεβασμού και αυτοσυνειδησίας. Μη αντέχοντας ρούχο επάνω του, γυμνός, δεν έχει επίγνωση του εαυτού του, κάτι που αποδεικνύεται αμέσως με την απάντηση που «δίνει» στο ερώτημα του Κυρίου: «τι σοι εστιν όνομα;» «Λεγεών, ότι δαιμόνια πολλά εισεληλύθασιν εις αυτόν». Ενώ ερωτάται εκείνος, απαντούν τα δαιμόνια. Ο άνθρωπος ευρισκόταν σε αιχμαλωσία, δεν ήταν ο εαυτός του, δεν είχε όνομα, δεν είχε λοιπόν ταυτότητα. Ο διάβολος δηλαδή οδηγεί τον άνθρωπο σε μία κατάσταση χάους και ερημίας πνευματικής, κάνει τον άνθρωπο να χάνει ό,τι τον συνδέει με την ίδια την ανθρώπινη ψυχοσωματική του οντότητα. Είναι η κατάσταση της πνευματικής νέκρωσης, για την οποία ο Κύριος επανειλημμένως είχε μιλήσει: «άφες τους νεκρούς, θάψαι τους εαυτών νεκρούς». Σαν την κατάσταση επίσης που είχε περιέλθει ο άσωτος της παραβολής, μετά την απομάκρυνση από το σπίτι του Πατέρα του: «ο υιός μου ούτος νεκρός ήν…και απολωλός».
(β) Έπειτα, η σχέση του με τους συνανθρώπους του δεν υφίσταται. Ο δαιμονισμένος αδυνατεί να συνυπάρξει με τους άλλους. Ζει στα μνήματα και σε έρημους τόπους. Οι κατοικημένες περιοχές τον οδηγούν σε «ασφυξία». Κι όχι μόνον αυτό. Είναι και το φόβητρο των ανθρώπων. Τον έβλεπαν και τον έτρεμαν. Εμφορούμενος από δυνάμεις πέραν του κανονικού, λόγω των δαιμονίων, τον αλυσόδεναν, κι αυτός έσπαγε τις αλυσίδες και έφευγε. Αλλά αυτό είναι ο ορισμός της κόλασης. Η Εκκλησία μας έτσι ορίζει την κόλαση του ανθρώπου: ως αδυναμία σχέσης με τους άλλους, ως παντελή έλλειψη κοινωνίας με τον συνάνθρωπο. Όλοι γνωρίζουμε το περιστατικό από το Γεροντικό με τον όσιο Μακάριο: συνάντησε στον δρόμο του ένα κρανίο ανθρώπου, και στην ερώτησή του προς το πνεύμα του ανθρώπου εκείνου, σε ποια κατάσταση βρίσκεται, εκείνο του απάντησε ότι ήταν στον κόσμο ιερέας των ειδώλων κι ότι τώρα βρίσκεται μέσα σε μία φωτιά, που του προκαλεί άφατη οδύνη. Αλλά το χειρότερο, είπε, είναι το γεγονός ότι αδυνατούμε οι εκεί ευρισκόμενοι να δούμε ο ένας το πρόσωπο του άλλου. Η κόλαση της απόλυτης μοναξιάς: το τίμημα της συνύπαρξης με τον διάβολο.
(γ) Αλλά και με το φυσικό περιβάλλον υπήρχε πρόβλημα. Ο δαιμονισμένος προκαλούσε καταστροφές. Η παρουσία του συνδεόταν με τέτοιες ενέργειες, που όπως είπαμε, αναγκάζονταν να τον αλυσοδένουν, για να ηρεμούν. Χωρίς βεβαίως αποτέλεσμα. Ο διάβολος μισεί όλη τη δημιουργία. Πρωτίστως τους ανθρώπους, αλλά και όλα τα πλάσματα του Θεού.
3. Τα πράγματα λοιπόν αλλάζουν από τη στιγμή που ο Κύριος δίνει εντολή τα δαιμόνια να φύγουν από τον δαιμονισμένο. Μπορεί εκείνα να είχαν υποχείριο τον αδύναμο αυτόν άνθρωπο, μπροστά στην εξουσία όμως Εκείνου, τρέμουν, αποκαλύπτοντας την άκρα αδυναμία τους: «Δέομαί σου, μη με βασανίσης!» Τρέμουν τον Κύριο, τον παρακαλούν, αναγνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ Εκείνου και αυτών:  «Τι εμοί και εσοί, Ιησού, υιέ του Θεού του Υψίστου;». Κι ακόμη: Του ζητούν  να επιτρέψει να εισέλθουν στους χοίρους – ούτε στους χοίρους δεν έχει εξουσία κανονικά ο διάβολος –  κάτι που ο Κύριος επιτρέπει. Ίσως, όπως σημειώνουν οι ερμηνευτές Πατέρες,  για να δείξει ότι ο άνθρωπος έχει τη μεγαλύτερη αξία, ίσως ότι όπου εισέλθει ο διάβολος προκαλούνται καταστροφές. Σημασία έχει ότι ο διάβολος είναι αδύναμος. Και πώς όχι; Η δύναμή Του καταργήθηκε από τη στιγμή που ο Κύριος ήλθε στον κόσμο, κατεξοχήν δε με την άνοδό Του πάνω στον Σταυρό και την κάθοδό Του στον Άδη. Εκεί, και ο πονηρός «ετρώθη την καρδίαν», κατά την υμνολογία της Εκκλησίας μας, αλλά και το όπλο του, η αμαρτία, έπαυσε να υπάρχει κατά τρόπο αναγκαστικό. Και μαζί με αυτά βεβαίως και το αποτέλεσμα της αμαρτίας, ο θάνατος.
Η παντοδυναμία λοιπόν του Κυρίου απελευθερώνει τον δαιμονισμένο και αυτός πια γίνεται πραγματικός άνθρωπος, με καταπλήσσουσα ψυχοσωματική ισορροπία. Δηλαδή, αποκτά συνείδηση του εαυτού του και αυτοσεβασμό: «ιματισμένος και σωφρονών». Σταματά να είναι επιθετικός προς τους άλλους, έχοντας υγιή κοινωνικότητα: κάθεται «παρά τους πόδας του Ιησού». Κι όχι μόνον αυτό: αισθάνεται ευγνωμοσύνη προς τον Κύριο, την οποία εκφράζει με τη διάθεση να παραμείνει κοντά Του και να Τον ακολουθεί. Και μπορεί ο Κύριος να μην αποδέχτηκε το αίτημά του – άλλους είχε καλέσει για να είναι οι μαθητές Του – του αναθέτει όμως άλλη αποστολή: «υπόστρεφε εις τον οίκον σου και διηγού όσα εποίησέ σοι ο Θεός. Και απήλθε καθ’  όλην την πόλιν, κηρύσσων όσα εποίησεν αυτώ ο Ιησούς». Θυμίζει σ’  ένα βαθμό η περίπτωσή του τον απόστολο Παύλο. Και εκείνον θεράπευσε ο Κύριος από την επήρεια των δαιμόνων, καλώντας τον σε ιεραποστολή των ανθρώπων. Το σημειώνει ο ίδιος ήδη στην αρχή της προς Ρωμαίους επιστολής: «Διά του Χριστού ελάβομεν χάριν και αποστολήν». Η χάρη του Θεού ταυτοχρόνως σημαίνει και ανάθεση από Αυτόν αποστολής. Ποτέ δεν δίνεται η χάρη του Θεού, απλώς για να επαναπαυτεί ο άνθρωπος. Η χάρη δίνεται, για να κινητοποιηθεί στο απόλυτο δυνατό: να γίνεται ιεραπόστολος. Πρώτα στον εαυτό του και έπειτα, αν χρειαστεί, και στους άλλους. Αυτοσεβασμός, κοινωνικότητα, ιεραποστολική διάθεση, θετική παρουσία στον κόσμο: το αποτέλεσμα της αληθινής σχέσεως του ανθρώπου με τον Χριστό.
4. Σήμερα τι γίνεται; Μετά τον ερχομό του Κυρίου και την κατάργηση ουσιαστικά του διαβόλου, δρα ο διάβολος; Έχει δύναμη; Η απάντηση είναι γνωστή και διαρκώς την κηρύσσει η Εκκλησία μας. Ο διάβολος βεβαίως είναι ανίσχυρος και οριστικά ηττημένος, όμως παίρνει δύναμη εκεί που δεν υφίσταται ο Χριστός. Δηλαδή, πρώτα στους αβάπτιστους ανθρώπους, εκείνους που δεν έχουν γνωρίσει τον Κύριο ή δεν θέλουν να Τον αποδεχθούν στη ζωή τους – «το πανηγύρι μας είναι οι ειδωλολάτρες» είχε πει κάποτε σ’  έναν σύγχρονο ιεραπόστολο ένας δαιμονισμένος. Κι έπειτα, ακόμη και στους βαπτισμένους και χρισμένους χριστιανούς, οι οποίοι δεν έχουν πάρει στα σοβαρά την πίστη τους και ζουν, κατά τον λόγο του αποστόλου, ως «άθεοι εν τω κόσμω». Διότι δεν αρκεί μόνον το βάπτισμα και το χρίσμα και τα λοιπά μυστήρια της Εκκλησίας, αλλά και η θέληση του ανθρώπου. Αν και ο άνθρωπος δεν συνεργήσει, με την τήρηση των εντολών του Χριστού, κυρίως της αγάπης προς τον Θεό και τον συνάνθρωπο, τότε η χάρη των μυστηρίων μένει ανενέργητη, συνεπώς βρίσκει δίοδο ο διάβολος για να «πειράζει» τον άνθρωπο, κάνοντάς τον να βρίσκεται υπό την επήρειά του. Το αποτέλεσμα βεβαίως σ’  αυτήν την περίπτωση είναι γνωστό. Ό,τι είδαμε στον δαιμονισμένο του ευαγγελίου, σε κάποιο βαθμό το βλέπουμε κι εδώ: ο άνθρωπος εἴτε  έχει διαγράψει τον Θεό εἴτε  Τον τρέμει και προσπαθεί να αποφεύγει οτιδήποτε σχετίζεται με Αυτόν, είναι συνήθως  αντικοινωνικός και επιθετικός με τους συνανθρώπους του, δεν σέβεται το φυσικό του περιβάλλον, το δε χειρότερο: μέσα του ζει με ανασφάλειες και άγχη, με θλίψη και μελαγχολία, με ανησυχία και ταραχή, πράγματα που συνιστούν πράγματι ένα είδος κι εδώ κολάσεως. Ο ίδιος ο Κύριος έχει επιβεβαιώσει ότι ο άνθρωπος που ελευθερώθηκε από τον διάβολο και δεν προσέχει στη συνέχεια, δέχεται επίθεση δαιμονική, πολύ χειρότερη εκείνης που βίωνε στο παρελθόν. «Το πονηρόν πνεύμα παραλαμβάνει έτερα πνεύματα πονηρότερα εαυτού και εισέρχεται εις τον άνθρωπον».
γ. Να ανήκουμε στον Χριστό, να είμαστε του Θεού, μέλη Εκείνου και καλυμμένοι από Εκείνον, στην ψυχή και στο σώμα, και να μας «δουλεύει» ο διάβολος, τούτο συνιστά τη μεγαλύτερη τραγωδία. Ο δαιμονισμένος της παραβολής δεν ήξερε τον Χριστό και υφίστατο ό,τι υφίστατο ως κόλαση. Αφότου Τον γνώρισε όμως, Τον ακολούθησε με συνέπεια μέχρι τέλους. Εμείς τι δικαιολογία μπορεί να έχουμε; Διαπιστώνοντας ότι η ζωή μας πολλές φορές παρουσιάζει σημάδια «δαιμονισμού», με την έννοια της εύκολης επήρειάς μας από τον Πονηρό: όπως είπαμε και παραπάνω, απιστία, αντικοινωνική συμπεριφορά, μνησικακία, ταραχή, θλίψη, άγχος, πρέπει να ανησυχήσουμε. Τον διάβολο τον «τρέφουμε» εμείς με την κακή ζωή μας. Η μόνη λύση και θεραπεία είναι η με δύναμη και αγάπη στροφή προς τον Χριστό. Δηλαδή η εκκλησιοποίηση της ζωής μας. Στον βαθμό που αρχίζουμε και προσευχόμαστε, εκκλησιαζόμαστε, μελετάμε τους βίους των αγίων μας, εξομολογούμαστε, κοινωνούμε, με ταυτόχρονη προσπάθεια να θερμαίνουμε λίγο την καρδιά μας  για τους συνανθρώπους μας, θα βλέπουμε την ενεργοποίηση της χάρης Του στην ύπαρξή μας, δηλαδή τη βίωση της ελευθερίας την οποία έφερε. Το ερώτημα στο οποίο τελικώς καλούμαστε να απαντάμε κάθε στιγμή και ώρα στη ζωή μας είναι: θέλουμε να είμαστε δούλοι ή ελεύθεροι;  
 παπα Γιώργης Δορμπαράκης 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Γέροντας Πορφύριος Καυσοκαλυβίτης: Ζητήσαμε συγγνώμη; Τελείωσε. Ο Θεός όλα τα συγχωρεί με την εξομολόγηση

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Μπορεί να σου πει ο πνευματικός: «Πως θα ήθελα να ήμασταν σε ένα ήσυχο μέρος, να μην είχα ασχολίες και να μου έλεγες τη ζωή σου από την αρχή, από τότε που αισθάνθηκες τον εαυτό σου· όλα τα γεγονότα που θυμάσαι και ποια ήταν η αντιμετώπισή τους από σένα, όχι μόνο τα δυσάρεστα αλλά και τα ευχάριστα, όχι μόνο τις αμαρτίες αλλά και τα καλά. Και τις επιτυχίες και τις αποτυχίες. Όλα. Όλα όσα απαρτίζουν την ζωή σου».
Πολλές φορές έχω μεταχειρισθεί αυτή τη γενική εξομολόγηση και είδα θαύματα πάνω σ’ αυτό. Την ώρα που λες στον εξομολόγο, έρχεται η θεία χάρις και σε απαλλάσσει από όλα τα άσχημα βιώματα και τις πληγές και τα ψυχικά τραύματα και τις ενοχές· διότι, την ώρα που τα λες ο εξομολόγος εύχεται θερμά για την απαλλαγή σου.
Ας μη γυρίζουμε πίσω στις αμαρτίες που έχουμε εξομολογηθεί. Η ανάμνηση των αμαρτιών κάνει κακό. Ζητήσαμε συγγνώμη; Τελείωσε. Ο Θεός όλα τα συγχωρεί με την εξομολόγηση. Κι εγώ σκέπτομαι ότι αμαρτάνω. Δεν βαδίζω καλά. Ό,τι όμως με στενοχωρεί, το κάνω προσευχή, δεν το κλείνω μέσα μου, πάω στο πνευματικό, το εξομολογούμαι, τελείωσε! Να μη γυρίζομε πίσω και να λέμε τι δεν κάναμε. Σημασία έχει τι θα κάνομε τώρα, απ’ αυτή τη στιγμή και έπειτα.
Πηγή: 1myblog.pblogs.gr

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Όσιοι Συμεών και Θεόδωρος (9ος αι.)

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013

Αγιορείτες Άγιοι

Μνήμη 18 Οκτωβρίου

Γεννήθηκαν στη Θεσσαλονίκη, και ήταν αδέλφια. Ήλθαν στον Άθωνα, μαθήτεψαν στον όσιο Ευθύμιο τον Νέο, χειροτονήθη καν ιερείς και χρημάτισαν σοφοί διδάσκαλοι του Όρους, διακρινόμενοι για την ασκητικότητά τους.

Αναχωρούν από τον Άθωνα προς προσκύνηση των Αγίων Τόπων και του θεοβαδίστου όρους Σινά. Επιστρέφουν σε αυτόν για ν’ αναχωρήσουν και πάλι για τη Θεσσαλονίκη και Θεσσαλία κηρύττοντας κατά της αιρέσεως των εικονομάχων. Σταθμεύουν στο παρά τις Θερμοπύλες όρος συνεχίζοντας τους ενθέους αγώνες τους και κατόπιν οράματος μεταβαίνουν στο παρά τα Καλάβρυτα της Πελοποννήσου Μέγα Σπήλαιο. Εκεί συναντώνται με την οσία Ευφροσύνη και μετά την εύρεση της θαυματουργής εικόνας της Θεοτόκου ανεγείρουν μονή.

Περιόδευσαν όλη την Πελοπόννησο και με το θερμό κήρυγμα τους, τις επιστολές τους και την ενάρετη ζωή τους στήριξαν τους πιστούς στα ορθόδοξα δόγματα. Προβλέποντας το τέλος τους κατήχησαν τους μαθητές τους κατάλληλα και, μετά την κοίμηση τους, τα λείψανα τους έγιναν πηγή ιαμάτων Σήμερα οι τάφοι τους βρίσκονται στο δεξιό μέρος του Καθολικού της μονής και από τα τίμια λείψανα τους σώζονται οι κάρες τους.

Κατά τους βιογράφους τους παρουσιάζονται ως οι πρώτοι επώνυμοι ασκητές του Αγίου Όρους, διοργανωτές του μοναχισμού, υπερασπιστές των αγίων εικόνων, κτήτορες ναών, ιεραπόστολοι και θαυματουργοί όσιοι.

Η μνήμη τους τιμάται στις 18 Όκτωβρίου।

Πηγή: Μοναχού Μωϋσέως Αγιορείτου, ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ

Εκδόσεις Μυγδονία, Θεσσαλονίκη, 2007

http://agioritikesmnimes.blogspot.gr

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Πορίσματα ημερίδας της ΠΕΘ και της Εστίας Πατερικών Μελετών για τα Αναλυτικά Προγράμματα και τα σχολικά βιβλία

Συγγραφέας: kantonopou στις 18 Οκτωβρίου, 2013


Στίς 12 Ὀκτωβρίου 2013, ἡμέρα μνήμης τοῦ ἐν Ἁγίοις πατρός ἡμῶν Συμεών τοῦ Νέου Θεολόγου, ἁγίου τοῦ Ἀκτίστου Φωτός καί ἀπό 10.00 π.μ. ἕως 15.30΄μ.μ. διεξήχθη ἐπιτυχῶς ἡμερίδα πού διοργάνωσε ἡ Πανελλήνιος Ἕνωσις Θεολόγων (Π.Ε.Θ.) μέ τή συνεργασία τοῦ Δήμου Πεντέλης, τῆς Ἑστίας Πατερικῶν Μελετῶν καί τοῦ Ἐπιστημονικοῦ καί Πολιτιστικοῦ Συλλόγου Βορείων Προαστίων στήν αἴθουσα τοῦ Πολιτιστικοῦ Κέντρου Μελισσίων τοῦ Δήμου Πεντέλης.

Τό γενικό θέμα τῆς ἡμερίδας ἦταν: Τά Ἀναλυτικά Προγράμ­ματα Σπουδῶν (Πιλοτικά κ.ἄ.) καί τά ἐν χρήσει Σχολικά Βιβλία Θεωρητικῆς Κατευθύνσεως (Θρησκευτικῶν, Φιλολογικῶν Μαθημάτων καί Ἱστορίας) Πρωτοβάθμιας καί Δευτεροβάθμιας Ἐκπαί­δευσης.
Τήν ἔναρξη τῆς ἡμερίδας κήρυξε ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κηφισίας, Ἀμαρουσίου καί Ὠρωποῦ κ. Κύριλλος.
Ἀκολούθως ὁμίλησαν κατά τό πρόγραμμα οἱ :
Ἡρακλῆς Ρεράκης, Καθηγητής Παιδαγωγικῆς τῆς Θεολογι­κῆς Σχολῆς τοῦ Α.Π.Θ. μέ θέμα: «Οἱ παιδαγωγικές συνιστῶσες τοῦ νέου Πιλοτικοῦ Προγράμματος Σπουδῶν γιά τά Θρησκευτικά».
Ἑλένη Βασσάλου, Θεολόγος, μέ θέμα: «Ἀπό τόν συγκρητισμό στήν Πανθρησκεία. Τό Ὀρθόδοξο Μάθημα καί ἡ εὐθύνη τῶν Θεολόγων».
Σταῦρος Μποζοβίτης, Θεολόγος, συγγραφέας μέ θέμα: «Ἡ Παιδεία μπροστά στήν πρόκληση τοῦ νεοεποχι­κοῦ ὁλοκληρωτι­σμοῦ».
Χρίστος Ρώμας, Φιλόλογος, μέ θέμα: «Τό Παιδαγωγικό Ἰνστιτοῦτο καί τό ἔργο του: Ἐμπειρίες καί προβληματισμοί».
Γεώργιος Κρίππας, Διδάκτωρ Συνταγματικοῦ Δικαίου μέ θάμα: «Κείμενα Σχολικῆς Ἀγω­γῆς κατά παράβασιν τοῦ Συντάγματος καί τῆς Νομοθεσίας περί Παιδείας καί Ἀγωγῆς».
Δημήτριος Νατσιός, Δάσκαλος μέ θέμα: «Γενική θεώρηση τῶν βιβλίων τοῦ Δημοτικοῦ: Θρησκευτικῶν, Γλώσσας καί Ἱστορίας».
Κυριάκος Κοτσολάκος, Φιλόλογος μέ θέμα: «Ἡ περιπέτεια τοῦ ἐθνικοῦ μας Ὕμνου».
Εὐδοξία Αὐγουστίνου, Φιλόλογος, Θεολόγος μέ θέμα: «Οἱ ἀξιακοί προσανατολισμοί στά Φιλολογικά τοῦ Γυμνασίου».
Κωνσταντῖνος Χολέβας, Πολιτικός ἐπιστήμων, μέ θέμα: «Τό Μάθημα τῆς Ἱστορίας στά σχολικά βιβλία Πρωτοβάθμιας καί Δευτεροβάθμιας Ἐκπαίδευσης».
Ἐκλεκτοί ὁμιλητές, μάχιμοι ἐκπαιδευτικοί, μεστοί ἐν Χριστῷ πνευματικῶν ἐμπειριῶν καί ἐπιστημονικῶν σπουδῶν ἀνέπτυξαν ἐμπεριστατωμένα ἀπό τῆς εἰδικότητός τους ἕκαστος, τό παραπάνω θέμα. Ἐξαιρετικά ἐνδιαφέρουσα καί γόνιμη ὑπῆρξε ἡ διεξαχθεῖσα συζήτηση, στήν ὁποία συμμετεῖχαν καί ἄλλες προσωπικότητες. Ἐκαλύφθησαν κατά τό δυνατόν ὅλες οἱ πλευρές τοῦ θέματος καί ἐξήχθησαν τά παρακάτω συμπεράσματα:
1. Τό μάθημα τῶν Θρησκευτικῶν θά πρέπει νά εἶναι ὑπο­χρεωτικό σέ ὅλες τίς τάξεις Δημοτικοῦ, Γυμνασίου, Λυκείου, βάσει τοῦ Ἑλληνικοῦ Συντάγματος ἐφ’ ὅσον καί τό Εὐρωπαϊκό Δίκαιο δέν τό ἀπαγορεύει. Μόνο οἱ ἀλλόθρησκοι καί ἑτερόδοξοι μποροῦν νά ἐξαιροῦνται. Ἡ ἀπόφαση τοῦ Ἐφετείου Χανίων εἶναι δεσμευτική καί ὑποχρεωτική καί θά πρέπει νά ἐφαρμοστεῖ ἀπό τό Ὑπουργεῖο Παιδείας.
Ἐπίσης ὅσα σχολικά βιβλία περιέχουν κείμενα ἀντίθετα πρός τό Σύνταγμα καί τή Νομοθεσία περί Παιδείας καί Ἀγωγῆς τῶν νέων, ὀφείλουν νά ἐναρμονισθοῦν μέ τίς Συνταγματικές ἐπιταγές καί τήν αὐτονόητη, ἀλλά καί πολλαχῶς ἐκδη­λούμενη βούληση τοῦ λαοῦ μας.
2. Τό μάθημα τῶν Θρησκευτικῶν θά πρέπει νά ἔχει ὁμολο­γιακό χαρακτήρα καί νά ἀποτελεῖ ὀρθόδοξη κατήχηση.
Πιστεύουμε ὅτι ἡ ὀρθόδοξη Ἐκκλησία εἶναι ἡ μόνη πού κατέχει ἀκέραια τή διδασκαλία τοῦ Χριστοῦ. Τά δόγματα τῆς ὀρθοδό­ξου Ἐκκλησίας ἔχουν προαναγγελθεῖ ἀπό τή θεόπνευστη Παλαιά Διαθήκη μέσῳ τῶν ἁγίων Προφητῶν καί ἔχουν ἐπιβεβαιωθεῖ ἀπό αὐτή τήν ἴδια τή διδασκαλία τοῦ Θεανθρώπου Κυρίου μας στήν Καινή Διαθήκη.
Ἡ Πανελλήνιος Ἕνωσις Θεολόγων καταθέτει τήν ἐμπειρία της γιά τό ἀπολύτως συμβατό τῆς ψυχολογίας τῶν ἑλληνοπαίδων ὅλων τῶν βαθμίδων τῆς παιδείας μας, μέ τό ὁμολογιακό μάθημα τῶν θρησκευτικῶν. Λόγῳ τῶν ἱερῶν Μυστηρίων τῆς ὀρθοδόξου Ἐκκλη­σίας, Βαπτίσματος, Χρίσματος καί θείας Κοινωνίας πού ἔχουν διαποτίσει ἐλευθέρως καί διακριτικῶς τά παιδιά μας, αὐτά μέ χαρά καί μέ ἐνθουσιασμό ἀποδέχονται τήν ὀρθόδοξη κατήχηση, ὄχι μόνο ὡς μάθημα, ἀλλά καί ὡς μόνη ἐλπίδα, παρηγοριά, στήριξη ὁλοκλήρου τῆς προσωπικότητός τους, ἰδίως στίς ἐξαιρετικά δύσκολες ἡμέρες τῆς νεοταξικῆς ἐποχῆς πού ζοῦμε. Μέσῳ τοῦ ζωντανοῦ χριστοκε­ντρι­κοῦ μαθήματος τῶν θρησκευτικῶν περνοῦν αἰσιόδοξα μηνύματα καί πρός τούς λίαν προβληματιζόμενους ἀπό τή χαλεπή κατάσταση τῆς πατρίδας μας γονεῖς καί οἰκείους τῶν μαθητῶν, ὅπερ ἀποδεικνύει τή θεανθρώπινη χαρισματική δυναμική τοῦ μαθήματος πρός ὅλη τήν ἑλληνική κοινωνία.
3. Ἀντιθέτως, τό πιλοτικό πρόγραμμα τῆς θρησκειολογίας, θά κατηχεῖ τά παιδιά μας στίς ψευδοθρησκεῖες. Ἡ πορνεία, ἡ μοιχεία, ἡ ὁμοφυλοφυλία, ὁ ἀτομισμός, ὁ ἐγωκε­ντρισμός, ἡ ζηλοτυπία, ὁ ποταπός ἀνταγωνισμός θά ἐγκλωβίζουν τή νεολαία μας στήν ἀπαξίωση τῆς προσωπικότητός τους, ἀφοῦ δέν θά ἔχουν γνωρίσει τόν ἀληθινό θεανθρώπινο τρόπο τῆς ἐν Χριστῷ ζωῆς.
Τό νέο πρόγραμμα φαίνεται πιό ἀνοιχτό, πιό σύγχρονο, ἀλλά ἔχει δημιουργήσει πολλές ἀντι­δράσεις στήν ἑλληνική κοινωνία. Δέν ἔχουν πεισθεῖ γονεῖς, παιδιά, κηδεμόνες, ὅτι τό πιλοτικό πρόγραμμα ἀνοίγει πνευματικούς ὁριζοντες στά παιδιά μας. Ἀντιθέτως στέκονται φοβισμένοι καί συνδυάζουν μέσα τους συνειρμικά τό πιλοτικό πρόγραμμα μέ τήν πολύμορφη πολεμική πού γίνεται σήμερα στόν Ἕλληνα πολίτη. Πόλεμος στυγερός στά οἰκονομικά του, στήν περιουσία πού δημιούργησε μέ πολύ κόπο. Ἰδεολογικός πόλεμος, ἀντισυνταγματικός, ἀφελληνιστικός, ἀντιχριστιανικός. Γιατί πρέπει τά παιδιά μας, τά ἑλληνόπουλα νά γίνουν πειραματόζωα στά χέρια καί στά νύχια τῶν νεοταξιτῶν;
Ἡ ὀρθόδοξη ἑλληνική Παιδεία αἰῶνες τώρα δέν δημιούργησε μεγαλογαιοκτήμονες, ὑπερφίαλους μπίζνεσμαν κτλ. ἀλλά βιοπαλαιστές μέ νόημα ζωῆς, διάθεση φιλαδελφίας, φιλοπατρίας καί ἡρωικῆς θυσίας, ὅταν ὑπῆρχε λόγος. Οἱ πρόγονοί μας μέχρι πρό λίγων χρόνων δέν αὐτοκτονοῦσαν. Ἡ νεοταξική νοοτροπία, ἡ αἰφνί­δια ἄσφαιρη νεοταξική κατοχή σάστισε τούς ἀδελφούς καί μεθοδικά τούς ὁδηγεῖ στήν ἀπόγνωση καί στή βίαιη αὐτοκατα­στροφή. Οἱ καιροί οὐ μενετοί. Καί ἄν ἀκόμη δέν εἶχε δοκιμασθεῖ ἡ ὁμολογιακή μορφή τοῦ μαθήματος τῶν θρησκευτικῶν, μετά ἀπό τήν καταστροφή πού ἐπιβάλλεται στή χώρα μας, θά ἔπρεπε νά τήν ἐπινοήσουμε.
4. Ὁ νεοεποχικός ὁλοκληρωτισμός δέν ἔχει ἀφήσει ἀπείραχτη τή γλώσσα μας καί τήν ἱστορία μας. Ἐφόσον τό μεῖζον, ἡ εἰς Θεόν πίστη διαβρώνεται, ἀσφαλῶς καί οἱ ἐλάσσονες συνιστῶ­σες τοῦ πολι­τισμοῦ μας θά ἀπομειώνονται ἄκρως ἐπικίνδυνα.
Στήν ἡμερίδα στηλιτεύτηκε τό ἀνθελληνικό καί ἀντιχριστια­νικό περιεχόμενο τῶν βιβλίων τῆς Γλώσσας τόσο τοῦ Δημοτικοῦ ὅσο καί τοῦ Γυμνασίου καί Λυκείου. Τά βιβλία ἔχουν χάσει τόν παιδευτικό τους χαρακτήρα καί ἔχουν καταντήσει «περιοδικά ποικίλης ὕλης». Ὁ διαχρονικός πλοῦτος τῆς λογοτεχνίας μας παραθεω­ρεῖται πρός ὄφελος κειμένων ἀμφιβόλου λογοτεχνικῆς ἀξίας. Οἱ παραδοσιακές ἀξίες τῆς κοινωνίας μας, ἡ πίστη, ἡ ἠθική, ἡ ἐντιμό­τητα, τό φιλότιμο ἐν πολλοῖς ὑποβαθμίζονται καί προβάλλονται ξενόφερτα πρότυπα ζωῆς, τά ὁποῖα καλλιεργοῦν στούς νέους μας τήν κατάθλιψη, τήν ἀνταγωνιστικότητα καί τήν ἀφιλοπα­τρία.
Ἡ μανία τοῦ νεοταξικοῦ πολέμου εἶναι ὁλοφάνερη καί στό μάθημα τῆς Ἱστορίας. Ἄφθονα χρήματα δαπανῶ­νται γιά νά γρα­φοῦν βιβλία τάχα ἑλληνικῆς Ἱστορίας, στά ὁποῖα τόσο τά ἱστορικά γεγονότα ὅσο καί ἡ πολιτική ἱστορία βλέπονται καί περιγράφονται σύμφωνα μέ ἰδεολογικές σκοπιμότητες.
5. Μέ αὐτῆς τῆς ποιότητας παιδεία, χωρίς ζωντανή ἀληθι­νή ὀρθόδοξη πίστη, χωρίς τόν πλοῦτο τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσας, μέ παραχαραγμένη ἱστορία, προφανῶς ἐπιδιώκεται ἡ ἐκκόλαψη νέας γενιᾶς ἄνευρης, ἄβουλης, δουλικῆς στήν παγκοσμιοποιημένη ἀντί­χριστη δικτατορία. Ἡ Νέα Ἐποχή εἶναι ἀποφασισμένη νά ἀναλά­βει μέ κάθε τρόπο τή διαπαιδαγώγηση τῆς νεολαίας μας καί νά τήν χειραγωγήσει στίς ὁλοκληρωτικές ἀρχές της.
6. Δυστυχῶς τό παρελθόν «Παιδαγωγικό Ἰνστιτοῦτο» ἔβαλε τίς βάσεις αὐτῆς τῆς νεοεποχήτικης παιδείας στή χώρα μας. Ἀκόμα καί ὁ Ἐθνικός μας Ὕμνος ἀπομακρύνθηκε ἀπό τίς σχολικές γιορτές καί τά βιβλία τῆς γλώσσας. Μεθοδεύτηκε ἀνάλογη περιπέτεια στόν Ἐθνικό Ὕμνο ἄλλης χώρας παγκοσμίως;
Ἡ παροῦσα ἡμερίδα δέν εἶχε σκοπό νά ἐκσφενδονίσει μύδρους ἐναντίον οὐδενός γνωστοῦ ἤ ἀγνώστου, ἐπωνύμου ἤ ἀνωνύ­μου ἐχθροῦ τῆς ὀρθοδόξου καί ἑλληνικῆς Παιδείας μας. Δέν εἴμαστε τόσο ἀφελεῖς, ὥστε νά πιστεύουμε ὅτι εἶναι δυνατόν θεανθρώπινος πολιτισμός αἰώνων νά θραυσθεῖ ἀπό ἐρχόμενους καί παρερχόμενους ἐξωνημένους – ἁδρά πληρωμένους – ἡγεμονίσκους.
Ἐπειδή ἔχουμε διαγνώσει τήν καλή θέληση τοῦ τωρινοῦ ὑπουργοῦ τῆς Παιδείας,
Ζητοῦμε τήρηση καί ἐφαρμογή τῆς νομιμότητας:
α) Ἀπόσυρση τοῦ Πιλοτικοῦ Προγράμματος.
β) Ὀρθόδοξο Χριστιανικό καί ἐκκλησιολογικό χαρακτήρα τοῦ μαθήματος τῶν Θρησκευτικῶν.
γ) Βελτίωση τῶν βιβλίων Θρησκευτικῶν, Γλώσσας, Λογοτεχνίας, Ἱστορίας καί ἀπάλειψη τῶν ἀρνητι­κῶν στοιχείων, ἀντορθο­δόξων καί ἀντεθνικῶν.
δ) Συγκρότηση νέων ἐπιτροπῶν μέ θεολογικά καί παιδαγωγικά κριτήρια γιά τήν ἐκπόνηση ἀναλόγων Προγραμμάτων καί συγγραφή νέων βιβλίων…
καί τόν παρακαλοῦμε νά μή κωφεύσει, νά μήν τοποθετήσει τά πορίσματα τῶν εἰδικῶν τῆς ἡμερίδας μας στά ἀσφαλῆ ἀρχεῖα τοῦ ὑπουργείου Παιδείας.
Ἐλπίζουμε ἡ ἱστορική εὐθύνη πού ἔχει ὡς ὑπεύθυνος ὑπουρ­γός Παιδείας ἔναντι τοῦ ἐν Τριάδι Θεοῦ, ἔναντι γονέων καί κηδεμόνων, ἔναντι τῶν νέων ὅλων τῶν σχολικῶν βαθμίδων καί ἔναντι ὅλων τῶν θεανθρωπίνως πεπαιδευμένων Ἁγίων καί Μαρτύρων τοῦ ἑλληνικοῦ ὀρθοδόξου ἔθνους μας, νά τόν ὁδηγήσει καί στίς μέρες μας σέ ἀποφάσεις σύμφωνες μέ τή μακρά Παράδοση τῆς ζωντανῆς θεανθρώπινης Παιδείας μας.

Κατηγορία ΜΑΘΗΜΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Το παιδί του διαζυγίου

Συγγραφέας: kantonopou στις 13 Οκτωβρίου, 2013

Ορισμένες φορές οι γονείς, μετά από μία επώδυνη πορεία, φθάνουν στην απόφαση του διαζυγίου. Οι συνθήκες δεν είναι εύκολες για κανένα και κανείς δεν βγαίνει ικανοποιημένος από ένα διαζύγιο.

Όταν οι γονείς φθάνουν σ’ αυτή την απόφαση πρέπει να σκεφτούν τον αντίκτυπο που θα έχει στα παιδιά και πως προτίθενται να τον αντιμετωπίσουν. Το διαζύγιο είναι από τις χειρότερες εμπειρίες στη ζωή ενός παιδιού και το αν θα προκαλέσει ψυχολογικά προβλήματα η όχι εξαρτάται αφ` ενός μεν από την προσωπικότητα του παιδιού και αφ` ετέρου από το χειρισμό των γονέων. Οι γονείς έχουν την υποχρέωση να προστατεύσουν το παιδί και να το απομακρύνουν από τις συγκρούσεις και τις βίαιες καταστάσεις που πιθανόν υπάρχουν στην οικογένεια.

Η τραυματική εμπειρία του διαζυγίου έχει άμεσα και έμμεσα αποτελέσματα. Τα ψυχολογικά προβλήματα εκδηλώνονται κυρίως όταν το παιδί βρίσκεται στο μέσον της σύγκρουσης, όταν είναι μάρτυρας σε σκηνές εχθρότητας μεταξύ δύο ανθρώπων που αγαπάει και πρέπει να αποφασίσει ποιός από τους δύο έχει δίκιο. Η ψυχική ένταση του παιδιού είναι πολύ μεγάλη όταν αποτελεί μέρος της διαμάχης των δύο εμπόλεμων γονέων και σημείο αναφοράς για τις κατηγορίες, που οι γονείς εκτοξεύουν ο ένας εναντίον του άλλου για αδιαφορία, εγκατάλειψη, ανεπάρκεια η μεροληπτική στάση. Συχνά επίσης το παιδί χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση οικονομικών διαφορών μεταξύ των δύο γονέων.

Μελέτες δείχνουν ότι τα παιδιά ελπίζουν στην επανασύνδεση της οικογένειας ακόμη και μετά από 10 – 15 χρόνια. Στην ενήλικη ζωή τους έχουν μειωμένη ικανότητα να διαμορφώσουν σταθερές σχέσεις με πρόσωπα του άλλου φύλου. Το παιδί του διαζυγίου έχει πολλές πιθανότητες να γίνει ένας οξύθυμος, ανασφαλής και επιθετικός ενήλικος.

Μια από τις σημαντικότερες παραμέτρους, που καθορίζει τις επιπτώσεις της διάλυσης της οικογένειας στα παιδιά, είναι η στάση των γονέων πριν και μετά το διαζύγιο. Το πρώτο ερώτημα που συνήθως τίθεται αφορά στην ανακοίνωση του διαζυγίου. Οι εξηγήσεις που θα δοθούν στο παιδί θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στην αλήθεια. Τα παιδιά μικρής ηλικίας έχουν την τάση να ερμηνεύουν τα πάντα με επίκεντρο τον εαυτό τους. Έτσι συχνά βιώνουν το διαζύγιο ως εγκατάλειψη, απόρριψη η ενοχοποιούνται ότι είναι κακά παιδιά και ο γονιός που έφυγε δεν τα αγαπά. Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν να καταλάβουν τις δυσμενείς συνέπειες που έχει για τους ενήλικες ένας αποτυχημένος γάμος και να αντιληφθούν τους πραγματικούς λόγους του διαζυγίου. Σημαντικό είναι η επαφή με τον γονιό που φεύγει να συνεχίσει να είναι συχνή και καθορισμένη. Το παιδί που περιμένει το γονέα, ο οποίος δεν έρχεται, βλέπει τους φόβους εγκατάλειψης να επιβεβαιώνονται και βυθίζεται σε πραγματική απελπισία

 

Η μόνιμη κατοικία του παιδιού θα πρέπει να είναι στο σπίτι του ενός γονιού. Το να μοιράζει εξίσου το χρόνο του σε δύο σπίτια το αποστερεί από κάθε έννοια μόνιμου δικού του χώρου και το κρατάει σε διαρκή σύγχυση. Αν υπάρχουν αδέλφια δεν θα πρέπει να χωρίζονται τις μέρες των επισκέψεων. Τη στιγμή του διαζυγίου τα άλλα μέλη της οικογένειας γίνονται ακόμη πιο σημαντικά. Οι σχέσεις των αδελφών ισχυροποιούνται και τα αδέλφια προστατεύονται μεταξύ τους από τυχόν αυθαιρεσίες των γονέων και από το άγχος του αποχωρισμού.

Τα ζητήματα πειθαρχίας είναι ένα άλλο θέμα που δεν πρέπει να παραβλεφθεί για τα παιδιά του διαζυγίου. Ο γονιός, με τον οποίο μένουν μαζί, έχει συνήθως την τάση υπερπροστασίας και χαλάρωσης των κανόνων πειθαρχίας για να απαλύνει τον πόνο και το στρες του παιδιού. Τα περισσότερα παιδιά έχουν ανάγκη από σταθερά όρια και κανόνες πειθαρχίας. Σε μια φάση της ζωής τους, που νοιώθουν ότι τα πάντα αλλάζουν γύρω τους, η πειθαρχία αποτελεί ασφαλή βάση για να μπορέσουν να κυριαρχήσουν στο άγχος τους και να συνεχίσουν να τα καταφέρνουν στις σχολικές τους επιδόσεις και την κοινωνική τους ζωή.

Σημαντικός παράγων για την ψυχική ισορροπία του παιδιού και τη φυσιολογική του εξέλιξη είναι η αίσθηση συνέχειας. Οι δύο γονείς, παρ` όλο που δεν συνεχίζουν τη ζωή τους ως ζευγάρι, θα πρέπει να συνυπάρχουν και να παίρνουν κοινές αποφάσεις για θέματα που αφορούν στο παιδί.

Λαζαράτου Ελένη (Επίκ. Καθηγήτρια Παιδο-ψυχιατρικής. Ιατρική Σχολή Παν/μίου Αθηνών)

 Πηγήagiazoni.gr

Κατηγορία ΓΕΝΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Ασκητικά καταλύματα του αθωνικού μοναχισμού

Συγγραφέας: kantonopou στις 12 Οκτωβρίου, 2013

karoulia

Στην πραγματικότητα οι αρχαίες μορφές της μοναστικής ζωής εμφανίστηκαν στο Όρος πολύ νωρίτερα από τη Μεγίστη Λαύρα, το πρώτο αθωνικό κοινόβιο, που ιδρύθηκε το 963. Θωρώντας τρεις εμβληματικές μορφές του πρώιμου αθωνικού αναχωρητισμού, τον Όσιο Πέτρο τον Αθωνίτη, τον Άγιο Ευθύμιο τον Νέο και τον Ιωάννη Κολοβό, συνειδητοποιούμε ότι κατά τη διάρκεια του 9ου αιώνα μια ριζική αλλαγή έλαβε χώρα στη συμπεριφορά των αθωνιτών ασκητών.

Ο Πέτρος απαρνήθηκε τον κόσμο, εφαρμόζοντας διά βίου μια σκληρή άσκηση αυστηρά μοναχική. Ενώ ο Ευθύμιος και ο Ιωάννης, ιδρυτές μοναστηριών και οι δυο τους, ακολούθησαν το παράδειγμα του Πέτρου για μια μεταβατική περίοδο αυστηρά ατομικής άσκησης, ως ένα σκαλοπάτι προς την οργάνωση μιας από κοινού ζωής υπό την προστασία του κράτους και του ανώτατου κλήρου. Αυτό το σκαλοπάτι μερικές δεκαετίες αργότερα άνοιξε τον δρόμο στον Άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τη δική του Μεγίστη Λαύρα.

Η ίδρυση της Μεγίστης Λαύρας πυροδότησε μια ζωηρή αντιπαράθεση ανάμεσα στους δύο τρόπους αναχωρητισμού στην αυγή του αθωνικού μοναχισμού. Η έκδοση του πρώτου αθωνικού Τυπικού (972) συμφιλίωσε τα δύο μέρη, αναγνωρίζοντας εμμέσως τους νεωτερισμούς του Αθανασίου, και έτσι έκτοτε όλα τα αγιορείτικα μοναστήρια

που ιδρύονταν ακολουθούσαν το πρότυπο της Λαύρας του Αθανασίου. Στην ουσία, η επικύρωση του πρώτου αθωνικού Τυπικού εξέφραζε τη στήριξη του κράτους προς τα οργανωμένα κοινόβια μάλλον και λιγότερο στους μοναχικούς ερημίτες. Παρ’ όλ’ αυτά, το πρότυπο του μοναχικού αναχωρητισμού δεν έπαψε ποτέ να υπάρχει στην Αθωνική χερσόνησο, παράλληλα με τον κοινοβιοτισμό, αν και έκτοτε ο πρώτος προοδευτικά περιορίστηκε στις πιο απόμακρες και δυσπρόσιτες περιοχές.

Βιγλίζοντας το Αιγαίο

Αυτή η διαδικασία της μετάβασης από τους μοναχικούς ασκητές στα οργανωμένα κοινόβια στον Άθω πρέπει να ερμηνευθεί στη βάση των γεωπολιτικών και στρατιωτικών συνθηκών της εποχής. Μετά την τελευταία αναλαμπή της Ιουστινιάνειας περιόδου (527-610), η Μεσόγειος παύει να είναι μια ρωμαϊκή λίμνη. Και καθώς οι αραβικές φυλές εξαπλώνονται ορμητικά αποσπώντας εδάφη από τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, αναδύεται η στρατηγική σημασία του Άθω, που διατρυπά το Βόρειο Αιγαίο και ελέγχει τις θρακικές ακτές, δηλαδή τη χερσαία επικοινωνία Κωνσταντινούπολης – Θεσσαλονίκης, και τα Δαρδανέλια, τον θαλάσσιο δρόμο που οδηγεί στην Κωνσταντινούπολη και τη Μαύρη Θάλασσα.

karoulia1

Σύντομα μια αλυσίδα φρουρίων εκτείνονταν κατά μήκος όλης της ανατολικής ακτής της χερσονήσου. Ήταν ή έγιναν εξαρτήματα των μεγάλων μοναστηριών αυτής της πλευράς, ή τα ίδια τα μοναστήρια χτίστηκαν με τη μορφή πραγματικών κάστρων. Το φαινόμενο επαναλήφθηκε στη δυτική ακτή της χερσονήσου 3-4 αιώνες μετά την ίδρυση της Λαύρας, ξεκινώντας από τον 14ο αιώνα, δηλαδή όταν η βυζαντινή επικράτεια στη Μακεδονία περιορίστηκε στο Παλαιολόγειο Δεσποτάτο της Θεσσαλονίκης, αποτελούμενο από την πόλη της Θεσσαλονίκης και τις δύο χερσονήσους Κασσάνδρα και Άθω, ενώ η μεσαία, η Σιθωνία, είχε ήδη καταληφθεί από τους Τούρκους.

Όλα τα μοναστήρια του Όρους απέκτησαν τη σημερινή τους μορφή μετά από διαδοχικές οικοδομικές επεκτάσεις διαμέσου των αιώνων. Μερικά είχαν χτιστεί εξαρχής στη μορφή μεγάλων συγκροτημάτων, υπό την προστασία κάποιων ισχυρών δωρητών, ενώ άλλα συνδέθηκαν εξαρχής με μονήρεις ασκητές, και η σημερινή μορφή του καθενός είναι αποτέλεσμα διαδοχικών προσθηκών σε έναν αρχικό πυρήνα μαθητών συγκεντρωμένων γύρω από τον πνευματικό οδηγό τους.

Σε άλλες περιπτώσεις οι τοποθεσίες των αρχικών ασκητικών εγκαταστάσεων δεν βρήκαν τις πρόσφορες συνθήκες για την ανάπτυξή τους ως κυρίαρχων μονών (π.χ. Καυσοκαλύβια) ως την εποχή που παγιώθηκε η σημερινή αγιορείτικη ιεραρχία. Αυτό οφείλεται είτε σε αντίξοες συνθήκες είτε στις θέσεις των οικισμών αυτών, για τους οποίους δεν εκτιμήθηκε ότι είχαν ιδιαίτερη στρατηγική σημασία.

Φαίδων Χαντζηαντωνίου, Αρχιτέκτων Αναστηλωτής

pemptousia.gr

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος :Η μελέτη της Αγίας Γραφής διώχνει τη λύπη και ριζώνει την αρετή.

Συγγραφέας: kantonopou στις 12 Οκτωβρίου, 2013

Ευχάριστο είναι το λιβάδι και ο κήπος, αλλά πολύ πιο ευχάριστη είναι η ανάγνωση των θείων Γραφών.
  • Γιατί εκεί υπάρχουν άνθη που μαραίνονται, ενώ εδώ νοήματα που πάντοτε είναι ακμαία.
  • Εκεί ζέφυρος που φυσάει, ενώ εδώ η αύρα του Αγίου Πνεύματος.
  • Εκεί τα αγκάθια που περιτειχίζουν, ενώ εδώ η πρόνοια του Θεού που ασφαλίζει.
  • Εκεί τζιτζίκια που τραγουδούν, ενώ εδώ οι προφήτες που κελαηδούν.
  • Εκεί τέρψη από την εμφάνιση, ενώ εδώ ωφέλεια από την ανάγνωση.
  • Ο κήπος βρίσκεται σε έναν τόπο, ενώ οι Γραφές σε όλα τα μέρη της οικουμένης.
  • Ο κήπος υποτάσσεται στις ανάγκες των καιρών, ενώ οι Γραφές και μέσα στο χειμώνα και μέσα στο καλοκαίρι έχουν πολλά φύλλα και είναι γεμάτες καρπούς
Ας προσέχουμε λοιπόν στην ανάγνωση των Γραφών, γιατί εάν προσέχεις στην Γραφή, σου ξεριζώνει τη λύπη, σου φυτεύει την ευχαρίστηση, αναιρεί την κακία, ριζώνει την αρετή, δεν αφήνει μέσα στην αναταραχή των πραγμάτων να παθαίνεις όπως οι ναυτικοί στην τρικυμία. Η θάλασσα μαίνεται, αλλά εσύ πλέεις με γαλήνη, γιατί έχεις κυβερνήτη την ανάγνωση των Γραφών, επειδή αυτό το σκοινί δεν το σπάζει η δοκιμασία των περιστάσεων.
Προς Ευτρόπιον Β΄ επιστολή
πηγή:εδώ

Κατηγορία ΑΞΙΕΣ ΖΩΗΣ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Ο Θείος έρως κατά τον άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο

Συγγραφέας: kantonopou στις 12 Οκτωβρίου, 2013

Ο Θείος έρως κατά τόν άγιο Ιωάννη τόν Χρυσόστομο

Σεβ. Μητροπολίτου Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου Ιεροθέου

Η πρώτη καί μεγάλη εντολή είναι η αγάπη πρός τόν Θεό καί η δεύτερη η αγάπη πρός τόν πλησίον. Δέν είναι δυνατόν νά αγαπά κανείς τόν Θεό καί νά μήν ενδιαφέρεται γιά τόν πλησίον του, αλλά ούτε νά αγαπά τόν πλησίον καί νά αγνοή τόν Θεό. Η ζωή τού Χριστιανού χαρακτηρίζεται από τήν κατακόρυφη διάσταση πρός τόν Θεό καί τήν οριζόντια μέ τούς ανθρώπους. Τό ενδιαφέρον γιά τούς ανθρώπους δέν προέρχεται από κάποια κοινωνική καί πολιτική ιδεολογία καί από έναν ουμανιστικό αλτρουϊσμό, αλλά είναι έκφραση τής αγάπης πρός τόν Θεό καί τήν αίσθηση τής αγάπης τού Θεού πρός τόν άνθρωπο.

Μεγάλη σημασία στήν Χριστιανική ζωή έχει η αγάπη πρός τόν Θεό. Όποιος αγαπά τόν Θεό αγαπά καί ό,τι αγαπά ο Θεός. Αυτήν τήν αγάπη οι άγιοι Πατέρες τήν ονομάζουν έρωτα, καί, γιά νά τόν αντιδιαστείλουν από κάθε άλλο ψευδή έρωτα, κάνουν λόγο γιά θείο έρωτα. Σέ αυτόν τόν θείο έρωτα αναφέρεται πολλές φορές ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος καί παρουσιάζει διάφορα χαρακτηριστικά του. Θά γίνη μιά μικρή αναφορά σέ αυτό τό θέμα γιά νά φανή καί εδώ ο συνδυασμός μεταξύ νηπτικότητας καί κοινωνικότητας πού παρητηρείται στήν διδασκαλία του.

Κατ αρχάς ομιλεί γιά τήν αγάπη τού Θεού πρός τόν άνθρωπο. Ένα από τά πιό χαρακτηριστικά χωρία του είναι εκείνο πού αναφέρεται στό έργο τού Χριστού. Θέτει στό στόμα τού Χριστού νά λέγη στόν άνθρωπο: «εγώ πατήρ, εγώ αδελφός, εγώ νυμφίος, εγώ οικία, εγώ τροφή, εγώ ιμάτιον, εγώ ρίζα, εγώ θεμέλιος, πάν όπερ άν θέλης εγώ μηδενός εν χρεία καταστής…. εγώ καί φίλος, καί μέλος, καί κεφαλή, καί αδελφός, καί αδελφή, καί μήτηρ, πάντα εγώ μόνον οικείως έχε πρός εμέ. Εγώ πένης διά σέ καί αλήτης διά σέ επί σταυρού διά σέ επί τάφου διά σέ άνω υπέρ σού εντυγχάνω τώ Πατρί, κάτω υπέρ σού πρεσβευτής παραγέγονα παρά τού Πατρός. Πάντα μοί σύ, καί αδελφός, καί συγκληρονόμος, καί φίλος, καί μέλος. Τί πλέον θέλεις;».

Σέ κάποια άλλη ομιλία του, μιλώντας γιά τήν επιθυμία τού Θεού νά μάς συνάψη μαζί Του, χρησιμοποιεί τήν εικόνα τού εραστού καί ονομάζει τόν Θεό εραστή. Ο Θεός ομοιάζει «καθάπερ τις εραστής σφοδρός, μάλλον δέ παντός εραστού σφοδρότερος ών». Ο Χριστιανός πού αποκτά αυτήν τήν αίσθηση τής αγάπης τού Χριστού, αγαπά περισσότερο τόν Θεό καί αυτή η αγάπη λέγεται έρως.

Στίς ομιλίες του κάνει λόγο γιά τόν έρωτα στά ανθρώπινα πράγματα καί πολλές φορές τόν συγκρίνει καί τόν αντιπαραβάλλει μέ τόν θείο έρωτα, τόν έρωτα πρός τόν Θεό.

 

Εκείνος πού ευφραίνεται μέ τόν Θεό αποβάλλει κάθε «βιωτικήν ηδονήν». Στήν πραγματικότητα υπερβαίνει τήν εγκόσμια ηδονή μέ τήν θεία ηδονή καί, όταν έχη αυτήν τήν ηδονή, δέν θέλει νά αισθάνεται άλλη σωματική καί εγκόσμια ηδονή.

 

Ο θείος έρωτας δέν είναι ανθρωπίνης προέλευσης, αλλά θεϊκής, γι αυτό ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ομιλεί γιά τρώση τού ανθρώπου από τόν Θεό: «Ο γάρ τρωθείς τώ πρός τόν Θεόν πόθω…». Επομένως, ο θείος έρωτας δέν είναι ψυχολογικής προελεύσεως, ούτε αναμεμειγμένος μέ τόν σωματικό έρωτα, αλλά είναι ενέργεια τής Χάριτος τού Θεού, είναι άλλης προελεύσεως, είναι αποτέλεσμα τής καθαρότητος τού ανθρώπου καί τής αρπαγής τού νού του από τόν Θεό.

Υπάρχουν πολλές μορφές μέ τίς οποίες εκφράζεται ο έρωτας τού ανθρώπου πρός τόν Θεό. Μιά τέτοια μορφή είναι ο πόθος. Ο άνθρωπος αισθάνεται αφόρητο πόθο πρός τόν Θεό καί θέλει νά ενωθή μαζί Του, όπως τό είδαμε στό χωρίο πού παραθέσαμε πρό ολίγου: «Ο γάρ τρωθείς τώ πρός τόν Θεόν πόθω…». Ο θείος αυτός έρωτας είναι μιά «κατάσχεση»-κυρίευση από τόν πόθο τής ουράνιας Ιερουσαλήμ καί έρωτας τών αιωνίων αγαθών.

Ο πόθος αυτός εκφράζεται μέ πύρ – φωτιά. Ο άνθρωπος πού αγαπά τόν Θεό αισθάνεται μέσα του μιά φλόγα πού κατακαίει τήν καρδιά του. Σέ μιά ομιλία του αναφέρεται σέ αυτήν τήν πραγματικότητα. Λέγει: «Επειδάν τις πυρωθή τώ πρός τόν Θεόν πόθω,…». Τά λόγια τού Ψαλμωδού: «Εδίψησέ σε η ψυχή μου» θεωρούνται «πεπυρωμένης ψυχής ρήματα».

Τό πνευματικό αυτό πύρ τού έρωτος δημιουργεί θερμότητα στήν καρδιά. «Η γάρ τού πυρός εκείνου θερμότης εις τήν ψυχήν εισιούσα» διώχνει κάθε νωθρότητα καί κάνει τόν άνθρωπο νά περιφρονή όλα τά εγκόσμια. Ο άνθρωπος αυτός ζή διαρκώς μέ κατάνυξη καί δάκρυα «πηγάς συνεχείς αφιείς δακρύων, καί πολλήν εντεύθεν καρπούμενος τήν ηδονήν». Τά πεπυρωμένα αυτά δάκρυα ενώνουν τόν άνθρωπο μέ τόν Θεό, μέ αποτέλεσμα, ενώ κατοικεί μέσα στίς πόλεις, νά αισθάνεται ότι βρίσκεται στά όρη καί τά βουνά καί «ουδένα τών παρόντων ορών,…». Πρόκειται γιά μιά προσωπική του ασφαλώς εμπειρία.

Ερμηνεύοντας τό χωρίο τού ψαλμού «ερώ τώ Θεώ, αντιλήπτωρ μου εί», λέγει ότι τά ρήματα αυτά είναι ρήματα «ψυχής γάρ ζεούσης καί θερμής καί διακαιομένης υπό τού πόθου».

Ο θείος αυτός έρως είναι συνεχής καί αδιάλειπτος, «ακμάζει διηνεκώς καί ανθεί» καί δέν γνωρίζει γεράματα, ούτε δέχεται τήν παλαιότητα, ούτε κάποια μεταβολή καί τροπή τού μέλλοντος. Οι άγιοι διακατέχονταν από αυτόν τόν θείο έρωτα καί γι αυτό δέν αισθάνονταν κατάνυξη μιά, δυό ή τρείς ημέρες, «αλλά καί διηνεκώς καί καθ εκάστην ημέραν ερώντες διετέλουν μετ ευλαβείας, καί τήν αγάπην επέτεινον».

Ένας τέτοιος πνευματικός έρωτας δέν είναι ανυπόστατος καί απρόσωπος, αλλά συνδέεται στενά μέ τό πρόσωπο τού Χριστού. Εκείνος πού θά καταληφθή από αυτόν τόν πόθο δέν βλέπει κανένα άλλον, «αλλά διηνεκώς εκείνον φαντάζεται τόν ποθούμενον, καί εν νυκτί, καί εν ημέρα, καί κοιταζόμενος, καί διανιστάμενος». Ο θείος αυτός έρωτας δέν έχει μεταπτώσεις, αλλά είναι «άπειρος, ατελεύτητος».

Η αγάπη – έρωτας πρός τόν Θεό έχει καί πολλές συνέπειες γιά τόν ερωμένο, αφού μετατρέπει ολόκληρη τήν ύπαρξή του καί τήν φέρει σέ σχέση καί κοινωνία μέ τόν Θεό, καί ο ίδιος ο άνθρωπος γίνεται ναός τού Παναγίου Πνεύματος.

Εκείνος πού ευφραίνεται μέ τόν Θεό αποβάλλει κάθε «βιωτικήν ηδονήν». Στήν πραγματικότητα υπερβαίνει τήν εγκόσμια ηδονή μέ τήν θεία ηδονή καί, όταν έχη αυτήν τήν ηδονή, δέν θέλει νά αισθάνεται άλλη σωματική καί εγκόσμια ηδονή. Αυτή η θεία ηδονή καθιστά τόν άνθρωπο «μετάρσιον» καί «πρός ουρανόν πτεροί» αυτόν.

Έπειτα, εκείνος πού καταλαμβάνεται από αυτόν τόν έρωτα καί τρέφεται μέ τίς ελπίδες τών αιωνίων αγαθών δέν καταποντίζεται σέ κανένα από τά παρόντα, ούτε παρασύρεται από τά λυπηρά τού παρόντος βίου. Η ψυχή πού πυρώνεται από τό θείο πύρ δέν επιθυμεί τίποτε τό εγκόσμιο. «Όταν πυρωθή ψυχή τώ πυρί τώ θείω, πρός ουδέν τών εν τή γή λοιπόν ορά, ου πρός δόξαν, ου πρός αισχύνην, αλλ ενός εστι μόνου, τής κατεχούσης αυτήν φλογός». Μάλιστα σέ μιά άλλη ομιλία του κάνει λόγο γιά τό ότι, όταν η ψυχή τού ερωμένου βαφή γνησίως από τόν θείο έρωτα, τότε «πρός ουδέν επιστρέφεται τών παρόντων».

Ακόμη, εκείνος πού αγαπά τόν Θεό τηρεί τίς εντολές Του όχι από τόν φόβο καί τήν απειλή τής κολάσεως, ούτε από τήν υπόσχεση τής Βασιλείας τών Ουρανών, αλλά «διά τόν νομοθετήσαντα», γιά τήν αγάπη τού νομοθέτου.

Όλες αυτές οι εκφράσεις πού χρησιμοποιεί ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος καί η ανάλυση τού θείου έρωτος, πού κάνει σέ διάφορες ομιλίες του πρός τό ποίμνιό του, δείχνουν ότι ο ίδιος είχε καταληφθή από αυτόν τόν θείο πόθο καί τόν πνευματικό έρωτα, η ψυχή του καί όλη η ύπαρξή του ήταν πεπυρακτωμένη από τό πνευματικό καί ουράνιο πύρ έτσι εξηγείται η όλη δράση του, αλλά καί οι ομιλίες του πού είναι απαύγασμα αυτού τού ουρανίου πόθου. Συγχρόνως δείχνει ότι μέ αυτό τό πρίσμα καί μέ αυτό τό «πνεύμα» ήθελε νά διαπαιδαγωγήση τούς Χριστιανούς, ακόμη καί αυτούς πού κατοικούσαν μέσα στίς πόλεις καί εργάζονταν τά συνήθη επαγγέλματα στούς οποίους συνήθως ομιλούσε. Γνώριζε ότι μέσα από τόν θείο έρωτα μπορεί νά αντιμετωπισθούν κατά τόν καλύτερο τρόπο όλα τά προσωπικά καί κοινωνικά προβλήματα.

Εκκλησιαστική Παρέμβαση – Σεπτέμβριος 2013

http://www.parembasis.gr/2013/frames_13_09.htm

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Η αλήθεια καί η ανελέητη νιτσεϊκή αγάπη

Συγγραφέας: kantonopou στις 12 Οκτωβρίου, 2013

Η αλήθεια καί η ανελέητη νιτσεϊκή αγάπη

του Πρωτ. π. Θωμά Βαμβίνη

Η αλήθεια είναι «δυσθήρατο» «θήραμα». Πρέπει νά είναι κανείς πολύ καλός καί έμπειρος κυνηγός γιά νά τήν συλλάβη. Αλλιώς υπάρχει ο κίνδυνος ή νά τήν σκοτώση ή νά συλλάβη κάποιο άψυχο ομοίωμά της, ένα είδωλό της, τό οποίο δέν διαθέτει καμμιά δύναμη ζωής καί απελευθέρωσης. Ο Χριστός μάς είπε: «γνώσεσθε τήν αλήθειαν, καί η αλήθεια ελευθερώσει υμάς». Επίσης γιά τόν εαυτό Του είπε: «εγώ ειμι… η αλήθεια». Οπότε γιά τούς πιστούς η αλήθεια πού ζωοποιεί καί ελευθερώνει ταυτίζεται μέ τόν Χριστό, είναι ο Χριστός. Γιά τόν πολύ κόσμο όμως, τί είναι η αλήθεια;

Διαχρονικά οι άνθρωποι είτε κατέχουν κάποια εξουσία είτε όχι πέφτουν πολλές φορές στόν πειρασμό νά χρησιμοποιούν ιδιοτελώς τήν «αλήθεια» ή ακόμη νά τήν διαμορφώνουν ανάλογα μέ τίς επιθυμίες τους καί τίς επιδιώξεις τους, καί όταν αφήνονται σέ κάποιους φιλοσοφικούς στοχασμούς ρωτάνε, όπως ο Πιλάτος τόν Χριστό: «Τί εστιν αλήθεια;». Οι πιό πολλοί δέν μπορούν νά εννοήσουν (ή νά ανεχθούν) ότι η αλήθεια είναι ο Θεός, ο οποίος μάλιστα ενηνθρώπησε καί μέ τόν οποίο μπορεί κανείς νά έρχεται σέ διάλογο, κατά τόν λόγο τού προφήτη Ησαΐα «δεύτε διαλεχθώμεν, λέγει Κύριος», σέ διάλογο προσευχητικό πού κρίνει καί ξεδιαλύνει τά νοήματα τού «έσω ανθρώπου», καθαρίζει τίς διαθέσεις τής καρδιάς καί φωτίζει τόν νού.

Ο κόσμος μας, όπως κυρίως τόν περιγράφουν τά Μ.Μ.Ε καί όπως τόν αντιλαμβανόμαστε στήν καθημερινή τριβή μας μέ τούς συνανθρώπους μας καί μέ τίς λειτουργίες ή δυσλειτουργίες τών διαφόρων θεσμών τής κοινωνίας μας, δείχνει ότι συχνότερα κινείται μέ «καύσιμο υλικό» τό ψέμα καί όχι τήν αλήθεια? τό ψέμα καί μέ τήν μορφή τού αναληθούς ή παραπλανητικού λόγου καί μέ τήν μορφή τού λανθασμένου (ψευδούς) τρόπου ζωής? ενός τρόπου χωρίς αλήθεια, χωρίς διάκριση καλού καί κακού, χωρίς τιθάσευση όλων τών ψυχικών καί σωματικών δυνάμεων στήν «ενάρετη πορεία» πρός τήν ενυπόστατη αλήθεια, τό ενυπόστατο αγαθό.

Δέν είναι υπερβολή νά πούμε ότι οι σημαντικότερες πολιτικές καί οικονομικές δομές τού κόσμου μας θεμελιώνονται πάνω σέ αρχές πού καθορίστηκαν από τίς απάνθρωπες καί αντιχριστιανικές απόψεις τού Νίτσε καί όχι από τόν πόνο άλλων φιλοσόφων, κοινωνικών μεταρρυθμιστών ή σωφρόνων ηγετών, καί προπαντός όχι από τήν διδασκαλία καί τήν ζωή τού Χριστιανισμού.

Παντού κερδίζει τίς μάχες καί πλεονεκτεί «η θέληση γιά δύναμη». Τό Κράτος μέ μέριμνα γιά τόν πολίτη, μέ μέριμνα γιά τούς αδύναμους σωματικά, διανοητικά ή απλώς καί μόνον οικονομικά, εξασθενεί. Καί νά θέλη νά μεριμνήση γι’ αυτούς, εμποδίζεται από τούς ισχυρούς δανειστές του, τούς «δημιουργούς» τού νέου κόσμου, οι οποίοι τό εξωθούν στό νά αποβάλη τίς «αντιαναπτυξιακές» ευαισθησίες του. Ιδιαίτερα η αγάπη (μέ ηθικό, εννοείται, καί όχι θεολογικό περιεχόμενο, ανέφικτο άλλωστε γιά τούς έξω από τήν ζωή τής Εκκλησίας) αντιμετωπίζεται ως μιά αντιπαραγωγική έννοια, πού δέν βοηθά στήν ανέλιξη τής οικονομικής ισχύος, οπότε δέν επιτρέπεται στό περιεχόμενό της νά εμποτίζη νόμους καί αποφάσεις πού ρυθμίζουν τήν ζωή τού σύγχρονου κόσμου. Έτσι, η αλληλεγγύη αφήνεται στίς ενοριακές κοινότητες τών Χριστιανών καί στίς ιδιωτικές πρωτοβουλίες κάποιων ακόμη «περιθωριακών» ή κάποιων «ονειροπόλων ισχυρών» πού κατορθώνουν νά κρατούν αλώβητη τήν ανθρωπιά τους μέσα στήν ψυχρότητα τής νοοτροπίας πού καθορίζει τήν δομή καί τήν λειτουργία τής σύγχρονης οικονομίας.

Σέ ισχυρά κράτη, σέ κατόχους τού χρήματος, αλλά καί σέ θρησκείες ξένες πρός τήν Ορθόδοξη Χριστιανική αποκάλυψη, υπάρχει δίψα γιά δύναμη, γιά κυριαρχία καί επιβολή στούς άλλους. Μέσα σ’ αυτήν τήν δίψα βρίσκεται η αιτία τών περισσοτέρων αδικιών καί τών μεγαλυτέρων εγκλημάτων πού γίνονται στόν σύγχρονο κόσμο. Σ’ αυτήν ριζώνει κάθε μορφής τρομοκρατία. Μέσα σ’ αυτήν τήν δίψα δέν μπορεί νά επιβιώση η διάκριση καλού καί κακού, δέν μπορεί νά γίνη συζήτηση γιά τήν αλήθεια, καί οι χριστιανικές αρετές, ιδιαίτερα η ευσπλαχνία, θεωρούνται «διαφθορά» τής ανθρώπινης θέλησης.

Ένας παλιός Γερμανός πολιτικός είπε γιά τήν ευρωπαϊκή πολιτική τών Χριστιανοδημοκρατών τής Γερμανίας ότι ούτε ευρωπαϊκή είναι ούτε χριστιανική. Πιθανώς νά έβλεπε, ως Γερμανός, καθαρότερα από άλλους ετεροεθνείς αναλυτές τής σύγχρονης γερμανικής πολιτικής, ότι στίς μεθόδους καί τίς στοχεύσεις της επιβιώνουν μέ μανδύα χριστιανοδημοκρατικό χαρακτηριστικές αντιχριστιανικές απόψεις τού Νίτσε. Οι υπερβολές τού Νίτσε, ανάμεικτες μέ πολλές διεισδυτικές παρατηρήσεις του γιά τήν τραγικότητα τής ανθρώπινης εμπάθειας, φαίνεται ότι ελκύουν τήν προσοχή καί τήν συμπάθεια πολλών «συνετών κατά σάρκα», όχι μόνο στήν Γερμανία, κυρίως όμως στούς «υπερβόρειους λαούς», γιά τούς οποίους ο Νίτσε φιλοσοφούσε τόν αντιχριστιανισμό του.

Είναι χρήσιμο νά θυμηθούμε κάποιες απόψεις του τίς οποίες αισθανόμαστε, οι μή «υπερβόρειοι» Έλληνες, ως τό θεωρητικό υπόβαθρο πολιτικών πού μάς επιβάλλονται έξωθεν, οι οποίες μάς πιέζουν καί εξαχρειώνουν τόν ελεύθερο χαρακτήρα μας.

Γιά τόν Νίτσε δέν υπάρχει καλό ή κακό μέ τήν κοινή ηθική έννοια. Υπάρχει μόνο «δίψα γιά δύναμη», η οποία πρέπει διαρκώς νά ικανοποιείται μέ τήν ενεργοποίηση όλων τών πρωτόγονων ενστίκτων μας. Στό βιβλίο του: Ο Αντίχριστος, γράφει:

«Τί είναι καλό; Ό,τι ανυψώνει στόν άνθρωπο τό αίσθημα τής δύναμης, τή θέληση γιά απόκτηση δύναμης, τήν ίδια τή δύναμη.

Τί είναι κακό; Ό,τι γεννιέται από τήν αδυναμία.

Τί είναι ευτυχία; Τό αίσθημα ότι η δύναμη μεγαλώνει —ότι μιά αντίσταση εξουδετερώνεται».

Καί παρακάτω συμπληρώνει:

«Τί είναι τό πιό θλιβερό από οποιοδήποτε ελάττωμα; Η ενεργός συμπόνοια όλων τών αποτυχημένων καί τών αδύναμων: ο Χριστιανισμός».

Ο Νίτσε δέν ανέχεται τήν χριστιανική ευσπλαχνία. Γράφει:

«Ο Χριστιανισμός ονομάζεται θρησκεία τής ευσπλαχνίας. Η ευσπλαχνία έρχεται σέ αντίθεση πρός τά τονωτικά συναισθήματα πού αυξάνουν τή ζωτικότητά μας? προκαλεί κατάπτωση. Χάνουμε δύναμη όταν νιώθουμε ευσπλαχνία. Μέ τήν ευσπλαχνία αυξάνεται καί πολλαπλασιάζεται η απώλεια δύναμης πού δημιουργείται στή ζωή απ’ τόν πόνο. Η ευσπλαχνία κάνει μεταδοτικό τόν πόνο».

Καταλαβαίνει ότι «η ευσπλαχνία κάνει μεταδοτικό τόν πόνο», καί μέ δικά μας λόγια, ότι η αληθινή αγάπη έχει πόνο. Βλέπει όμως τόν πόνο χωρίς ελπίδα καί χωρίς «ζωτική δύναμη», γιατί τόν έχει αποξενώσει από τήν ανακαινιστική δύναμη τού σταυρού. Ο Νίτσε δέν πιστεύει στόν σταυρό. Δέν πιστεύει ούτε στόν Θεό ούτε στόν άνθρωπο. Οιστρηλατείται μόνον από τόν επινοημένο από τόν ίδιο υπεράνθρωπο.

Ο Νίτσε ήθελε νά υποβάλη σέ επαναξιολόγηση όλες τίς «αλτρουιστικές καί εξισωτικές αξίες, όπως ο οίκτος, η αυτοθυσία καί τά ίσα δικαιώματα. Γιά τόν Νίτσε, η νεοτερική πολιτική στηρίζεται σέ μεγάλο βαθμό σέ μιά κοσμική κληρονομιά τών χριστιανικών αξιών (ερμηνεύει τή σοσιαλιστική διδασκαλία τής ισότητας, παραδείγματος χάριν, μέ όρους μιάς εκκοσμίκευσης τής χριστιανικής πίστης στήν ισότητα όλων τών ψυχών ενώπιον τού Θεού)»(Keith Ansell-Pearson, από τήν Εισαγωγή στό βιβλίο τού Νίτσε: Γενεαλογία τής ηθικής).

Η Νίτσε απορρίπτει τόν «διεφθαρμένο» από τήν εκκοσμικευμένη χριστιανική συμπόνοια σοσιαλισμό. Ανησυχεί, μάλιστα, γιατί διαπιστώνει σέ φιλοσόφους, αλλά ακόμη καί σέ λογοτέχνες καί καλλιτέχνες (τούς οποίους φαίνεται ότι συμπαθούσε πιό πολύ απ’ τούς φιλοσόφους) «επικίνδυνη συσσώρευση ευσπλαχνίας». Αυτήν τήν κατ’ αυτόν «αρρώστια» θέλει νά τήν θεραπεύση, γι’ αυτό γράφει: «Μέσα στήν ανθυγιεινή σύγχρονη κατάσταση, τίποτε δέν είναι πιό ανθυγιεινό απ’ τήν ευσπλαχνία. Νά γίνουμε γιατροί σ’ αυτή τήν περίπτωση, νά γίνουμε ανελέητοι, νά βάλουμε τό νυστέρι —αυτό είναι τό καθήκον μας, αυτός είναι ο τρόπος μέ τόν οποίο αγαπάμε εμείς τόν άνθρωπο, γι’ αυτό είμαστε φιλόσοφοι, εμείς οι Υπερβόρειοι!».

Στίς μέρες μας οι «Υπερβόρειοι» μάς δείχνουν (σέ όλους τούς λαούς τού Νότου) τήν ανελέητη νιτσεϊκή τους αγάπη. Μάς αγαπούν μέ τόν τρόπο τους. Μόνον πού ο τρόπος τους περιγράφεται μέ μεγάλη ακρίβεια στό βιβλίο τού Νίτσε: Ο Αντίχριστος. Είναι μιά αγάπη πού θά ταιριάζη πιθανώς στό πνεύμα τού Αντιχρίστου. «Αγάπη» ανελέητη, στόν αντίποδα τής χριστιανικής ευσπλαχνίας.

Μέ αυτού τού είδους τήν αγάπη δέν έχει καμμιά σχέση η αλήθεια, η οποία γιά τούς Χριστιανούς (Υπερβόρειους καί Νότιους) είναι ο Χριστός. Αυτό τό γνώριζε καλά καί ο Νίτσε, γι’ αυτό έγραφε: «Όσο ο ιερέας θά θεωρείται ένα ανώτερο είδος ανθρώπου… δέν υπάρχει απάντηση στό ερώτημα: τί είναι αλήθεια; Η αλήθεια ήδη στηρίζεται στό κεφάλι της, δηλαδή αντιστρέφεται…». Θεωρούσε τήν Χριστιανική θεολογία καί τήν εκκλησιαστική πράξη ως αντιστροφή τής αλήθειας.

Τό σύστημα τού Νίτσε ήταν άσχετο μέ τήν ευαγγελική αγάπη, γι’ αυτό δέν μπορούσε νά ανεχθή τήν ευαγγελική αλήθεια, τόν Χριστό καί τόν λόγο Του. Παρά τόν αντιχριστιανισμό του, όμως, η σύγχρονη χριστιανοδημοκρατική Ευρώπη φαίνεται ότι πολιτεύεται κατά τό σύστημά του. Τό θέμα είναι εμείς, ως λαός καί ως Κράτος, παρά τά βάσανά μας, «αληθεύοντες» νά μήν τούς μοιάσουμε στό ανελέητο τής «αγάπης» τους.

Εκκλησιαστική Παρέμβαση – Σεπτέμβριος 2013

http://www.parembasis.gr/2013/frames_13_09.htm

Κατηγορία ΑΠΟΛΟΓΗΤΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ΛΟΥΚΑ- ΟΙ ΜΩΡΕΣ ΖΗΤΗΣΕΙΣ

Συγγραφέας: kantonopou στις 12 Οκτωβρίου, 2013

  Έχουμε άραγε σκεφτεί ποτέ πόσο χρόνο χάνουμε στις «μωρές ζητήσεις», στις αναζητήσεις μάταιων πραγμάτων, στις μάταιες συζητήσεις, στις μάταιες συναναστροφές; Ιδίως σήμερα, στην εποχή της πληροφορίας, όπου η τεχνολογία θριαμβεύει, έχουμε τη δυνατότητα, νεώτεροι και μεγαλύτεροι, να ξοδεύουμε το χρόνο μας στην ματαιότητα. Να μην μας μένουν πολλά περιθώρια δημιουργικής ενασχόλησης, επικοινωνίας με τους συνανθρώπους μας, ακόμη και αναζήτησης του Θεού. Ο τρόπος με τον οποίο βλέπουμε το χρόνο της ζωής μας είναι παράδοξος. Από την μία δεν αντέχουμε να μην έχουμε κάτι να κάνουμε και γι’ αυτό προσανατολίζουμε τη ζωή μας στις εκπομπές της τηλεόρασης και στην εικονική πραγματικότητα και από την άλλη διαμαρτυρόμαστε  ότι είμαστε κουρασμένοι, ότι ο χρόνος μας είναι περιορισμένος, ότι ο Θεός μπορεί να περιμένει, ενώ είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να φορτώσουμε την ύπαρξή μας με «μωρές ζητήσεις», να συζητούμε χωρίς σκοπό και νόημα και να βρισκόμαστε στην κατάσταση της κατάκρισης και της απόρριψης των άλλων.
                 «Περιίστασο μωράς ζητήσεις» (Τίτ. 3, 9) μας προτρέπει ο Απόστολος Παύλος. «Να αποφεύγεις τις ανόητες αναζητήσεις». Οι άνθρωποι της εποχής του είχαν τη συνήθεια να ξοδεύουν το χρόνο τους σε «περί όνου σκιάς» φιλοσοφικές συζητήσεις, σε αναζητήσεις   γενεαλογικών καταλόγων, προκειμένου να βρούνε την καταγωγή τους,  να φιλονικούν γύρω από διατάξεις του μωσαϊκού νόμου, ακόμη και να βρίσκονται σε διαμάχη γι’ αυτές. Για τον Παύλο όλη αυτή η ενασχόληση ήταν μάταιη και ανώφελη. Ο απόστολος των Εθνών προτείνει στον μαθητή του, αντί για τέτοιου είδους συζητήσεις, να πρωτοστατεί σε καλά έργα. Να δείχνει αγάπη. Να διακηρύσσει την αξιοπιστία του λόγου του Θεού με τη ζωή του. Και να διαθέτει το χρόνο του τόσο στην προσφορά στο συνάνθρωπο, όσο και στο κήρυγμα της σωτηρίας και της αιωνιότητας, για να μην πηγαίνει χαμένος ο χρόνος του.

                Τι είναι όμως αυτό που μας ωθεί στην ματαιότητα των μωρών ζητήσεων;

                Πρώτα απ’ όλα είναι η απουσία πνευματικού προσανατολισμού στη ζωή μας. Και αυτό δεν έχει να κάνει με την κατά κόσμο μόρφωσή μας ή τα όποια χαρίσματά μας. Ενίοτε αυτά συμβάλλουν στην απουσία.  Γιατί μας ωθούν στην κοσμική αυτάρκεια. Στην αίσθηση ότι  έχουμε τις δυνατότητες να ζήσουμε χωρίς Θεό, χωρίς προσφορά, χωρίς το μήνυμα και τον τρόπο της Βασιλείας των Ουρανών, όπως αυτή αποτυπώνεται σην Εκκλησία και το ήθος της. Ακόμη κι αν, όμως, δεν ανήκουμε στους κατά κόσμον μορφωμένους, βολευόμαστε στη συνήθεια της ζωής. Γιατί η ματαιότητα και το ανώφελον κρύβονται στην ευκολία της κοινωνικής συναναστροφής. Στην καθημερινότητα. Στο σχόλιο και την κατάκριση, είτε αυτή γίνεται ενώπιον των άλλων, είτε περιλαμβάνεται στην παρακολούθηση και ακρόαση των ζητήσεων των άλλων, όπως αποτυπώνεται στην τηλεόραση και τα ΜΜΕ. Παρασυρόμαστε από την κατάκριση, η οποία δείχνει ότι η ζωή μας δεν στηρίζεται στην αγάπη. Γιατί αυτός είναι ο γνήσιος πνευματικός προσανατολισμός. Η αγάπη προς το Θεό και το συνάνθρωπο.
                Την ίδια στιγμή ικανοποιείται μέσω των μωρών ζητήσεων η περιέργεια της ύπαρξής μας. Το πνεύμα της περιεργείας, το οποίο η πατερική μας παράδοση απορρίπτει, είναι ακριβώς η ενασχόληση με τα μάταια. Δεν έχει να κάνει με την επιστήμη και την πρόοδο. Ούτε με την εργασία και τη βελτίωσή της. Έχει να κάνει με την ρυπαρότητα της ενασχόλησης με τις ανθρώπινες αμαρτίες. Με τα πάθη των άλλων. Με την τάση για αυτοδικαίωσή μας επειδή εμείς δεν είμαστε σαν αυτούς. Αλλά και με την ψευδαίσθηση της κοινωνικότητας, την οποία η περιέργεια μας προσφέρει. Ότι καθώς ασχολούμαστε με την ματαιότητα, έχουμε την δυνατότητα να είμαστε ενταγμένοι στον κόσμο. Ότι δεν είμαστε περιθωριοποιημένοι. Ότι γνωρίζουμε τι συμβαίνει. Ότι μπορούμε να συζητήσουμε με τους άλλους. Κι όλο αυτό χωρίς να υπάρχει η δυνατότητα και η διάθεση μελέτης της ανθρώπινης ύπαρξης, της σπουδής πάνω στα λάθη και τα πάθη που βιώνουμε πρωτίστως εμείς, όπως και οι άλλοι. Κι ενώ τα πάθη πρέπει να γίνονται αφορμή μετάνοιας, εμείς εντρυφούμε στα πάθη των άλλων, για να περνά ο χρόνος χωρίς να βάζουμε αρχή μετανοίας.
                Τέλος, οι «μωρές ζητήσεις» αποτελούν ανάπαυλα από τις βιοτικές μέριμνες, οι οποίες απομυζούν τον χρόνο της ύπαρξής μας. Έχουμε την αίσθηση ότι ξεφεύγουμε από το άγχος της ζωής. Μετατοπίζουμε το ενδιαφέρον μας αλλού και έτσι νιώθουμε ότι ξεκουραζόμαστε από την καθημερινότητα. Ακόμη και ο Θεός και η πίστη γίνονται αφορμές  απλώς για να πιστεύουμε ότι κάτι κάνουμε, ότι κάπως ασχολούμαστε με το Ευαγγέλιο. Ιδίως αν τηρούμε τα τυπικά, τα εξωτερικά. Η ψυχή μας όμως δε γίνεται «γη αγαθή», γιατί συμπνιγόμαστε από τις φροντίδες. Κι έτσι τα πάντα αποκτούν έναν χαρακτήρα εξωτερικότητας και όχι εμβάθυνσης στο νόημα της γνήσιας σχέσης με το Θεό. Ο χρόνος περνά κι εμείς δεν κατανοούμε τι αξίζει αληθινά και τι όχι. Πού χρειάζεται να εντρυφήσουμε, να προβληματιστούμε, να καλλιεργηθούμε. Έτσι οι «μωρές ζητήσεις»  γίνονται υποκατάστατα της ανάγκης μας για ξεκούραση και αναψυχή.
                Ο κόσμος μας σήμερα στηρίζεται στις «μωρές ζητήσεις». Η Εκκλησία καλεί τον καθέναν μας όμως να επανεκτιμήσει το νόημα του χρόνου που του δίδεται από το Θεό. Να βρει σκοπό στην προσευχή, στην μελέτη του λόγου του Θεού, στην συνάντηση με τον συνάνθρωπο και στην αναζήτηση της σωτηρίας δια της αγάπης και των καλών έργων. Η καλύτερη απάντηση  στην ματαιότητα και το ανώφελον είναι η χαρά της αγάπης. Η συζήτηση για το Θεό και την αλήθεια. Το μοίρασμα της αγάπης. Η καλλιέργεια της καρδιάς, ώστε να γίνει «γη αγαθή». Και η μετατροπή της περιέργειας σε αγώνα για πνευματική τροφή και δημιουργία. Ας αγωνιστούμε λοιπόν όσο μπορούμε να περιορίσουμε την ματαιότητα στη ζωή μας, με μικρότερα ή μεγαλύτερα βήματα.  Όπως κάνει η Εκκλησία στην γνήσια πορεία της.
 Κέρκυρα, 13 Οκτωβρίου 2013
 π.Θεμιστοκλής Μουρτζανός 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Δαμασκός – Λατάκεια – Κοιλάδα Χριστιανών – Χαλέπι

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

Αποσπάσματα ημερολογίου γιά τους Ρωμηούς της Συρίας

Δαμασκός – Λατάκεια – Κοιλάδα Χριστιανών – Χαλέπι

Σεβ. Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Αγίου Βλασίου Ιεροθέου

* * *

Όπως σημειώθηκε στό άρθρο τής πρώτης σελίδος θά δημοσιεύσω ελάχιστα αποσπάσματα από τό ημερολόγιο τό οποίο κρατούσα κατά τίς μετακινήσεις μου στήν Συρία καί πού αναφέρονται στήν πρωτεύουσα τής Συρίας, Δαμασκό, στό μεγαλύτερο λιμάνι τής Συρίας, τήν Λατάκεια, στήν Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου στήν κοιλάδα τών Χριστιανών καί στήν δεύτερη μεγαλύτερη πόλη τής Συρίας, τό Χαλέπι. Δίνεται μιά εικόνα από τήν επικοινωνία μου μέ τούς Ρωμηούς τής Συρίας, πού τώρα βρίσκονται σέ πόλεμο καί διωγμό. Ολόκληρο τό βιβλίο θά δημοσιευθή αργότερα καί έχει ενδιαφέρουσες πληροφορίες γιά τήν περιοχή.

Δαμασκός.

Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 1988

Μέ τό αεροπλάνο τής Ολυμπιακής Αεροπορίας αναχωρήσαμε από τήν Αθήνα 12:35 τό μεσημέρι καί φθάσαμε στήν Δαμασκό στίς 3:00 μ.μ. Η μετάβασή μου στόν Λίβανο θά γίνη διά τής Δαμασκού, πρωτεύουσας τής Συρίας, διότι τό αεροδρόμιο τής Βηρυττού δέν λειτουργεί, είναι κλεισμένο λόγω τού πολέμου.

Η Συρία είναι ένα κομβικό σημείο μεταξύ τής Ασίας, τής Αφρικής καί τής Ευρώπης, από όπου πέρασαν διάφοροι λαοί καί πολιτισμοί. Στόν χώρο αυτό παρατηρούνται συγκρούσεις, αλληλεπιδράσεις καί συγχωνεύσεις πολιτισμών.

Από τήν Συρία πέρασαν Αιγύπτιοι, Χετταίοι, Ασσύριοι, Βαβυλώνιοι, Πέρσες, Έλληνες, Ρωμαίοι, Άραβες, Τούρκοι, Σελτζούκοι, Οθωμανοί, Μαμελούκοι καί Γάλλοι καί άφησαν τά πολιτιστικά τους αποτυπώματα.

Από τό αεροπλάνο, όταν πετούσαμε πάνω από τήν Κύπρο, τήν είδα όπως φαίνεται στόν χάρτη. Πλησιάζοντας πρός τήν Δαμασκό έβλεπα ένα σεληνιακό τοπίο. Η Δαμασκός μέ τά 3 εκατομμ. κατοίκους είναι μιά μεγάλη όαση καί γύρω από αυτήν έρημος. Επί δέκα λεπτά τής ώρας δέν φαινόταν ούτε ένα δένδρο. Παρατηρούσα από τό αεροπλάνο μικρά σπιτάκια μέσα στήν έρημο.

Στό αεροδρόμιο μέ περίμενε ο υπάλληλος τής Ελληνικής Πρεσβείας. Τό αεροδρόμιο τής Δαμασκού ήταν κτισμένο μέ ευρωπαϊκές προδιαγραφές καί ήταν κατά πολύ ανώτερο από τό αεροδρόμιο τού Ελληνικού. Τό σχέδιό του είχε καί πολλά στοιχεία ανατολίτικα.

Η ημέρα τής Παρασκευής είναι αργία γιά τούς Μουσουλμάνους καί στό αεροδρόμιο υπήρχε λίγος κόσμος. Όταν περάσαμε από τήν πύλη γιά έλεγχο, υπήρχαν τρείς πού ήλεγχαν, ο ένας ήταν αστυνομικός καί οι άλλοι δύο εκπρόσωποι δύο διαφορετικών οργανώσεων. Καί οι τρείς ήλεγξαν τό διαβατήριο. Έμαθα ότι η μία οργάνωση παρακολουθεί τήν άλλη.

Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί τής Συρίας καί τού Λιβάνου πού ανήκουν στό Πατριαρχείο Αντιοχείας χαρακτηρίζουν τόν εαυτό τους Ρούμ Ορθοδόξ, δηλαδή Ρωμηοί Ορθόδοξοι, αισθάνονται ότι είναι γηγενείς κάτοικοι τής περιοχής καί οι Άραβες είναι εκείνοι πού κατέλαβαν πρίν αιώνες αυτήν τήν περιοχή, …. Είναι αραβόφωνοι Ρωμηοί καί αγαπούν τούς Γιουνάν, Ορθοδόξους Χριστιανούς τής Ελλάδος, ως καταγόμενοι καί οι δύο από τήν Χριστιανική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Μέ τό αυτοκίνητο τής Ελληνικής Πρεσβείας πήγαμε στό Πατριαρχείο Αντιοχείας. Περάσαμε από τήν πύλη απ’ όπου οι πρώτοι Χριστιανοί κατέβασαν τόν Απόστολο Παύλο διά σαργάνης καί τόν φυγάδευσαν γιά νά μήν τόν φονεύσουν οι Ιουδαίοι. Τό Πατριαρχείο βρίσκεται στήν λεγομένη από τίς Πράξεις τών Αποστόλων «ευθεία οδό» (Πραξ. θ’, 11). Εκεί πλησίον είναι καί τό σπίτι τού Ανανίου, στόν οποίο έστειλε ο Θεός τόν Απόστολο Παύλο καί τόν βάπτισε. Τώρα είναι εκκλησάκι καί είναι στήν κυριαρχία τών Λατίνων.

Η Δαμασκός είναι πρωτεύουσα τής Συρίας. Είναι η παλαιότερη κατοικημένη πόλη διεθνώς, από τό 5.000 π.Χ. Τό 1.000 π.Χ. ήταν πρωτεύουσα τού αραμαϊκού Κράτους. Μάλιστα μέχρι σήμερα βορείως τής Δαμασκού υπάρχει τό χωριό Μααλούλα πού οι κάτοικοί του ομιλούν τήν αραμαϊκή γλώσσα, πού ομιλούσε καί ο Χριστός. Βρήκα κάποιον πού καταγόταν από εκεί καί τόν παρεκάλεσα νά μού πή μερικούς λόγους τού Χριστού, όπως «εγώ ειμί τό Φώς τού κόσμου», γιά νά ακούσω πώς μιλούσε ο Χριστός.

Όλοι οι λαοί πού πέρασαν από τήν Συρία πέρασαν καί από τήν Δαμασκό, η οποία κυριεύθηκε από τόν Μ. Αλέξανδρο τό 334 π.Χ. καί οι Έλληνες έδωσαν άνθηση στό εμπόριο τής περιοχής. Μέσα από τήν αραμαϊκή Δαμασκό αναδύθηκε μία ελληνική Δαμασκός πού φαίνεται ευδιάκριτα μέχρι σήμερα. Πολλοί ισχυρίζονται ότι η Δαμασκός καί η ευρύτερη περιοχή τής Συρίας είναι μιά «μεγάλη Ελλάδα» πού είναι άγνωστη σέ πολλούς από μάς. Άλλωστε, η Αντιόχεια τής Συρίας παλαιά ονομαζόταν «Συριάδες Αθήναι». Οι κάτοικοί της μιλούσαν τήν ελληνική γλώσσα, ήξεραν τήν ελληνική φιλοσοφία καί τήν ορθόδοξη θεολογία. Άς θυμηθούμε τά έργα τού αγίου Ιωάννου τού Δαμασκηνού, τού μεγάλου Πατρός καί δογματολόγου τής Εκκλησίας.

Η Δαμασκός ήταν τό πιό «σημαντικό προωθημένο φυλάκιο τής Βυζαντινής Αυτοκρατορίας».

Μετά τούς Ρωμαίους – Βυζαντινούς η Δαμασκός καταλήφθηκε από τούς Άραβες (635 μ.Χ.), τούς Σελτζούκους Τούρκους, τούς Αιγυπτίους, τούς Μαμελούκους, τούς Μογγόλους κλπ. πρόσφατα δέ από τούς Γάλλους. Η γαλλική παρουσία κράτησε από τό 1920 μέχρι τό 1945, καί έγιναν πολλά αιματηρά επεισόδια. Τό 1946 απεχώρησαν τά γαλλοβρετανικά στρατεύματα καί η Συρία έγινε ανεξάρτητο Κράτος μέ πρωτεύουσα τήν Δαμασκό.

Η Δαμασκός παίζει σημαντικό ρόλο στό εμπόριο μεταξύ Βηρυττού, Αμμάν, Βαγδάτης καί Κουβέϊτ.

Οι Μουσουλμάνοι είναι κυρίως Σουνίτες. Υπάρχουν καί Σιΐτες, στών οποίων τήν αίρεση ανήκουν καί οι Αλεβίτες.

Η Δαμασκός είναι η έδρα τού Πατριαρχείου Αντιοχείας, πού είναι τρίτο στήν σειρά τών Πρεσβυγενών Πατριαρχείων μετά τό Οικουμενικό Πατριαρχείο καί τό Πατριαρχείο Αλεξανδρείας καί ποιμαίνει περίπου ένα εκατομμύριο διακόσιες χιλιάδες (1.200.000) Χριστιανούς, από τόν Λίβανο μέχρι τό Ιράκ. …

Μού κάνουν εντύπωση τά πάντα. Η Δαμασκός χωρίζεται σέ δύο τμήματα, τό νέο πού έχει σύγχρονα κτίρια, καί τό παλαιό πού έχει πεπαλαιωμένα κτίρια, στενά δρομάκια κλπ. Οι περισσότερες γυναίκες κυκλοφορούν φορώντας μαύρα υφάσματα σάν νά είναι μοναχές καί έχοντας καλυμμένο τό πρόσωπο μέ φερετζέ (μπούργκα). Αυτοί είναι οι πιό συντηρητικοί. Στήν αρχή νόμιζα ότι είναι ορθόδοξες μοναχές, έπειτα έμαθα ότι είναι συντηρητικές Μουσουλμάνες.

Στό Πατριαρχείο μέ δέχθηκε ο Πατριαρχικός Επίτροπος Επίσκοπος Σεϊδνάγια Ηλίας, ο οποίος ομιλεί τήν ελληνική γλώσσα. Μού προσέφεραν καί γεύθηκα τόν αραβικό καφέ. Πικρότατος, χωρίς ζάχαρη, καί μαύρος. Αισθάνθηκα δυσκολία νά πιώ έναν τέτοιο καφέ, καί εκείνοι μού είπαν ότι αισθάνονται τό ίδιο όταν πίνουν ελληνικό καφέ μέ πολλή ζάχαρη. Είπαν: «Ο δικός σας καφές δέν είναι καφές, αλλά ένα γλυκό κατασκεύασμα. Ο δικός μας είναι καφές».

Επειδή η Παρασκευή είναι αργία γιά τούς Μουσουλμάνους, γι’ αυτό καί οι Χριστιανοί τελούν καί αυτήν τήν ημέρα τήν θεία Λειτουργία, στήν οποία εκκλησιάζεται πολύς κόσμος. Πήγαμε στήν θεία Λειτουργία πού γινόταν 6-7 τό απόγευμα. Λειτούργησε ο Θεοφιλέστατος Σεϊδνάγια καί έψαλαν γυναίκες μέ καταπληκτικές φωνές. Ο δεξιός χορός έψαλε ελληνικά καί ο αριστερός αραβικά. Αυτό γίνεται σέ όλους τούς ιερούς Ναούς, αλλά σέ μερικούς από αυτούς ψάλλουν αντιστρόφως, στόν δεξιό χορό αραβικά καί στόν αριστερό ελληνικά.

Τό βράδυ μάς προσέφεραν φαγητό σέ πολυτελέστατο ξενοδοχείο τής πόλης. Στήν συζήτηση έμαθα ότι η Συρία έχει σοσιαλιστικό σύστημα. Κυβερνούν τήν χώρα οι Αλεβίδες, τό κόμμα τών Αλαουϊτών. Στά νοσοκομεία από τίς χίλιες (1.000) θέσεις εργαζομένων – ιατρών οι οκτακόσιες (800) καταλαμβάνονται από μέλη τού κόμματος καί οι άλλες διακόσιες (200) δίνονται σέ αριστούχους τής ιατρικής.

Τό βράδυ διέμεινα στά κτίρια τού Πατριαρχείου. Επρόκειτο γιά πολύ παλιά κτίρια, τά δωμάτια καί ο εξοπλισμός τους έδειχναν τήν παλαιότητα καί τήν φτώχεια. Στό Πατριαρχείο διαμένουν όλοι οι άγαμοι Κληρικοί τής Δαμασκού. Έχουν κοινή τράπεζα καί κοινό ταμείο.

Τό πρωΐ από τίς 4:30 μέ ξύπνησε ο Χότζας, πού καλούσε τούς Μουσουλμάνους σέ προσευχή. Γιά μισή ώρα, μέχρι τίς 5:00, ακούγονταν από πολλούς μιναρέδες διάφοροι χοτζάδες νά καλούν τούς Μουσουλμάνους σέ προσευχή. Ήταν κάτι τό πρωτόγνωρο γιά μένα. Μού φανέρωνε ότι βρισκόμουν στήν Ανατολή.

Τό πρωΐ έμαθα τήν ιστορία γιά κάποιον Παντελή Κουτσοδόντη. Όλα τά χρήματα πού συγκέντρωνε από τήν εργασία του τά χρησιμοποιούσε γιά κτίσιμο Ιερών Ναών. Μέχρι τότε είχε κτίσει έξι (6) Ιερούς Ναούς. Ο ίδιος ζή ασκητική ζωή. Τρώει ένα γιαούρτι τό μεσημέρι καί πίνει ένα τσάι τό βράδυ, καί τά χρήματα πού συγκεντρώνει τά δίνει γιά τήν ανοικοδόμηση Ιερών Ναών. Ήθελαν νά τόν βραβεύσουν καί δέν πήγε νά πάρη τό μετάλλιο. Εκείνη τήν περίοδο έγιναν τά εγκαίνια τού έκτου Ναού πού κατασκεύασε. Στά εγκαίνια έκαναν μεγάλη γιορτή καί παρέθεσαν τράπεζα, αλλά ο κ. Παντελής έφαγε τό γιαούρτι πού είχε φέρει μαζί του!

Κάθε Παρασκευή ο Πρόεδρος τής Συρίας προσέρχεται στό τζαμί γιά προσευχή. Η Παρασκευή είναι αργία γιά τούς Μουσουλμάνους, τό Σάββατο γιά τούς Εβραίους καί η Κυριακή γιά τούς Χριστιανούς. Όταν αυτό τό τριήμερο επισκέπτεται κανείς τήν πόλη καί βλέπη κλειστά μαγαζιά, καταλαβαίνει άν οι ιδιοκτήτες είναι Μουσουλμάνοι, Εβραίοι ή Χριστιανοί.

Τό βράδυ πηγαίνοντας από τό εστιατόριο στό Πατριαρχείο είδα μικρά παιδιά σέ ποδήλατο νά πουλάνε χαρτοπετσέτες καί χαρτί υγείας. Μού είπαν ότι τά φέ¬ρουν κρυφά από τόν Λίβανο, καθώς επίσης καί φάρμακα. Θυμήθηκα τήν μαύρη αγορά καί τούς πλανόδιους κατά τήν Κατοχή στήν πατρίδα μας, σύμφωνα μέ τίς διηγήσεις τού πατέρα μου. Στήν Δαμασκό δέν υπάρχουν πολλά φάρμακα καί κάνουν εισαγωγές κρυφά από τόν Λίβανο. Στό Νοσοκομείο υπήρξε περίπτωση πού δέν έγινε προγραμματισμένη χειρουργική επέμβαση, διότι δέν είχαν αναισθησιογόνο!».

Παρασκευή 22 Απριλίου 1988

Τήν Παρασκευή στίς 4:30 έφθασα στό αεροδρόμιο τής Δαμασκού μέ τήν Ολυμπιακή Αεροπορία.

Αισθάνθηκα βαθύτατη έκπληξη, επειδή στό αεροδρόμιο δέν υπήρχε πολύς κόσμος, καί υπήρχαν μερικοί πού κοιμόνταν στίς γωνίες τού πολυτελέστατου αεροδρομίου. Ο υπάλληλος τής Πρεσβείας μού εξήγησε ότι ήταν καί η αργία τής Παρασκευής, αλλά καί η περίοδος τού Ραμαζανιού.

Τόν Απρίλιο μήνα οι Μουσουλμάνοι εορτάζουν τό Ραμαζάνι. Όλη τήν ημέρα νηστεύουν, ούτε πίνουν ούτε καπνίζουν, αλλά τρώνε τό βράδυ μετά τίς 8:00 η ώρα καί όλη τήν νύκτα, από τίς 12:00 μέχρι τίς 4-5 τό πρωΐ ξαγρυπνούν περιφερόμενοι από σπίτι σέ σπίτι, κάνουν επισκέψεις καί τρώνε. Κοιμούνται μετά τίς 4, μέχρι τίς 9-10 τό πρωΐ. Τό πρωΐ είναι διαλυμένοι καί οι πτωχότεροι κοιμούνται όπου βρούν. Τά μαγαζιά καί οι δημόσιες υπηρεσίες ανοίγουν στίς 10 η ώρα τό πρωΐ. Τό Ραμαζάνι κρατά 28 ημέρες. Στίς έξι τελευταίες ημέρες έχουν τό μπαϊράμι πού έχουν μεγάλο φαγοπότι. Τό Κοράνιο είναι νόμος τού Κράτους, γι’ αυτό απαγορεύεται κατά τήν διάρκεια τού Ραμαζανιού νά τρώνε τήν ημέρα στά εστιατόρια. Άν τό παραβούν, φυλακίζονται. Οι άρρωστοι προκειμένου νά φάνε, παίρνουν χαρτί από τόν γιατρό, καί οι ξένοι επιδεικνύουν τήν ταυτότητά τους.

Πήγα στό Πατριαρχείο καί συνάντησα τόν Πατριάρχη Ιγνάτιο. Στόν Πατριαρχικό Ναό πού βρίσκεται δίπλα από τό Πατριαρχείο είχαν μεγάλο πανηγύρι. Ρώτησα καί μού είπαν ότι θά γινόταν γάμος στόν οποίο θά παρευρίσκοντο οκτώ Μητροπολίτες καί πάνω από δέκα Ιερείς. Στήν είσοδο τού Ναού είχαν στήσει αψίδα γιά νά περάσουν οι νεόνυμφοι. Τήν νύμφη τήν έφεραν μέ παραδοσιακά όργανα πού κτυπούσαν όλο τό απόγευμα. Πρίν έλθουν οι νεόνυμφοι στήν Εκκλησία, οι χορωδίες έψαλαν γιά πολλή ώρα τόν αναστάσιμο Κανόνα γιά νά «διασκεδάσουν» τόν κόσμο, όπως μού είπαν. …

Στό τέλος ακούσθηκε ένα φοβερό τσίριγμα κατσαριστό απ’ όλο τό εκκλησίασμα, στό οποίο συμπεριλαμβάνονταν καί πολλοί επίσημοι. Αυτό τό τσίριγμα γινόταν απ’ όλους, επισήμους καί ανεπισήμους. Είναι μιά λαϊκή εκδήλωση πού είναι επιδοκιμασία χαράς γιά τόν γάμο.

Παρασκευή 21 Οκτωβρίου 1988

Πετούσαμε μέ τήν Ολυμπιακή Αεροπορία πρός τήν Δαμασκό, όπου έφθασα τίς απογευματινές ώρες. Μέ περίμενε ο υπάλληλος τής Πρεσβείας, έγιναν οι ίδιες διαδικασίες πού περιέγραψα σέ άλλη ενότητα καί μέ τό αυτοκίνητο τής Πρεσβείας πήγαμε κατευθείαν στό Πατριαρχείο.

Στόν Πατριαρχικό Ναό πού είναι δίπλα από τό Πατριαρχείο γινόταν χριστιανικός γάμος, επειδή η Παρασκευή είναι αργία γιά τούς Μουσουλμάνους καί τό Κράτος. Είδα παράξενα πράγματα. Είχε έλθει ο γαμπρός μέ τήν νύμφη, τούς περικύκλωσε όλος ο λαός, χόρευαν γύρω από τούς μελλονύμφους ο ένας δίπλα στόν άλλο μέ απλές κινήσεις καί μέ κραυγές.

Συνάντησα τόν Πατριάρχη Αντιοχείας Ιγνάτιο. Τού μετέφερα τόν ασπασμό καί τούς χαιρετισμούς τού Αρχιεπισκόπου Σεραφείμ καί εκείνος απάντησε: «Ο Αρχιεπίσκοπος Σεραφείμ είναι προσωπικός μου φίλος. Έχει ωραία φωνή». …

Τό διήμερο εκείνο είχαν συνέδριο νεολαίας (Ορθοδόξων) στήν Δαμασκό καί κάνουν απολογισμό τού προηγούμενου έτους καί προγραμματισμό γιά τήν νέα χρονιά. Στό Συνέδριο συμμετέχουν 150 φοιτητές καί επιστήμονες. Συχνά κάνουν διάφορες εκδηλώσεις καί πολλές αγρυπνίες. Ο π. Δαμασκηνός μού είπε ότι τήν χρονιά αυτή είχαν διοργανώσει 25 αγρυπνίες.

 

Όταν συναντάς δυτικούς καί ανατολικούς ανθρώπους καί τούς βλέπης στό πρόσωπο, διαπιστώνεις ότι τά μάτια τών δυτικών είναι εντελώς επίπεδα, ενώ τών ανατολικών έχουν ένα βάθος, αναζητούν κάτι άλλο, τό υπαρξιακό. Οπότε αυτό δείχνει τήν δυνατότητα πού έχει η Ορθοδοξία στήν περιοχή εκείνη νά απαντήση στά υπαρξιακά ερωτήματα πού στήν χώρα μας θεωρούνται περιττά ή καί ανόητα.

Πήγα στήν συνάντηση καί μίλησα μέ τά παιδιά, από τά οποία τά περισσότερα είχα γνωρίσει στήν Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου καί μέ είχαν προσκαλέσει, όταν έλθω ξανά στήν Δαμασκό, νά πραγματοποιήσω μιά ομιλία καί νά γίνη σχετική συζήτηση.

Ο Πατριάρχης έδωσε εντολή νά μού κάνουν τραπέζι σέ ένα από τά καλύτερα εστιατόρια τής πόλεως. Μού έκανε εντύπωση η πολυτέλεια τού εστιατορίου. Δέν φαινόταν γιά εστιατόριο. Κατ’ αρχάς μάς οδήγησαν σέ ένα πολυτελέστατο σαλόνι μέ κοσμημένες πολυθρόνες καί τραπεζάκια, ανατολίτικες κουρτίνες καί γενικά ένα βαρύ ανατολίτικο διάκοσμο, καί μάς έφεραν ένα ποτό. Περιμέναμε σέ αυτόν τόν χώρο, έως ότου ετοιμάσουν τό τραπέζι πού θά γινόταν σέ άλλον χώρο. Τό σαλόνι αυτό ήταν απλώς ένας προθάλαμος τής τραπεζαρίας.

Όταν ήταν έτοιμοι μάς ειδοποίησαν νά καθίσουμε στό τραπέζι. Μάς έφεραν περίπου δέκα είδη σαλατικών καί λαδερών φαγητών… Καθ’ όλη τήν διάρκεια πού τρώγαμε στέκονταν δίπλα μας τρείς σερβιτόροι όρθιοι, αποκλειστικά γιά μάς, γιά νά ικανοποιούν κάθε επιθυμία μας. Μού είπαν ότι αυτό είναι τό ανατολίτικο έθιμο. Πρέπει οπωσδήποτε κάποιος νά είναι όρθιος καθ’ όλη τήν διάρκεια τού φαγητού γιά νά ικανοποιή τίς επιθυμίες τών συνδαιτημόνων.

Οι Μουσουλμάνοι τήν ημέρα εκείνη εόρταζαν τήν γέννηση τού Μωάμεθ. Απαγορευόταν τήν ημέρα εκείνη νά δώσουν κρασί στό τραπέζι. Εμάς όμως μάς έδωσαν, διότι ήμασταν ξένοι.

Κατά τήν διάρκεια τού φαγητού μού ανέφεραν τίς συνθήκες πού επικρατούσαν στήν Δαμασκό. Είπαν ότι όποιος νοικιάζει τό σπίτι του, στήν ουσία τό χάνει, γιατί ο ενοικιαστής ποτέ δέν πληρώνει τό ενοίκιό του καί μετά είναι δύσκολο νά τόν βγάλης. Επίσης, στήν Δαμασκό υπάρχει έλλειψη φαρμάκων. Ο π. Δαμασκηνός είπε ότι γιά τόν λόγο αυτό δυό φορές έβγαλαν τόν πατέρα του από τό χειρουργείο, όπου είχε εισαχθή γιά εγχείριση. Τήν πρώτη φορά γιατί τήν τελευταία στιγμή διαπίστωσαν ότι δέν υπήρχαν γάντια νά φορέση ο χειρουργός καί τήν δεύτερη φορά διότι δέν υπήρχε αναισθησιογόνο γιά νά κάνουν τήν αναισθησία!

Τό βράδυ κοιμήθηκα στά παμπάλαια δωμάτια τού Πατριαρχείου, σέ κρεββάτι τού δεκάτου ενάτου αιώνος. …

Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 1988

… Όταν φθάσαμε στήν Δαμασκό μού έκανε καί πάλι μεγάλη εντύπωση η ενδυμασία τών παιδιών τού Σχολείου. Η μαθητική ενδυμασία ήταν στρατιωτικές στολές. Ακόμη καί οι μαθήτριες φορούσαν στρατιωτικό παντελόνι, μπουφάν καί ζώνη. Τό ίδιο έβλεπε κανείς καί στά μικρά παιδιά τού Δημοτικού Σχολείου. Είναι φοβερό νά βλέπη κανείς μικρά παιδιά στρατιώτες. Ήταν πράγματι άγριο θέαμα.

Οι δρόμοι ήταν ακάθαρτοι.

Τό απόγευμα πήγα στόν Ιερό Ναό πού συγκεντρώνονται οι φοιτητές καί επιστήμονες, οι οποίοι μέ είχαν παρακαλέσει νά τούς επισκεφθώ καί είχαμε γιά 4,5 ώρες ενδιαφέρουσα συζήτηση. Μού έθεσαν πολλές ερωτήσεις, όπως: «Τί είναι τά δάκρυα καί ποιά η ωφέλειά τους; Πώς καταλαβαίνω άν πρέπη νά γίνω μοναχός; Πώς θά καθαρισθώ από τά πάθη μου; Γιατί δέν έχω αδιάλειπτη προσευχή;». Καί πολλές άλλες ερωτήσεις.

Πέρασαν τόσες ώρες καί δέν ήθελαν νά φύγουν. Μιά επιστήμονας μού είπε: «Μάς ανοίξατε καινούριο δρόμο. Ο Θεός σάς έστειλε. Είδαμε μιά νέα ζωή. Σάς ευγνωμονούμε. Νά σάς πάρη ο Θεός κοντά Του». Ένας άλλος επιστήμονας είπε, μεταφέροντας έναν λόγο τού π. Παϊσίου: «Μάς δώσατε μιά καραμέλα γιά νά ψάξουμε νά βρούμε ζαχαροπλαστείο». Καί κάποιος άλλος είπε: «Στό πρόσωπό σας είδα τόν Θεό». Στό τέλος μού έκαναν καί μιά έκπληξη. Μού έδωσαν ένα σκίτσο τού προσώπου μου, τό οποίο τό έκανε κάποιος από τούς παρισταμένους τήν ώρα πού μιλούσα. …

Σάββατο 21 Ιανουαρίου 1989

… Ο δρόμος πρός τήν Δαμασκό, μεταξύ τού 70 έως 50 χιλ. ήταν κυριολεκτικά παγωμένος, όπως τόν είχαμε αφήσει πρίν μιά εβδομάδα. Τά αυτοκίνητα εκινούντο πάνω στόν πάγο. Σέ κάθε χιλιόμετρο βρίσκαμε αναποδογυρισμένα αυτοκίνητα.

Στόν δρόμο αυτό είδα περίεργες σκηνές. Από ένα αυτοκίνητο τής γραμμής πήδηξαν τρία άτομα, ενώ τό αυτοκίνητο ήταν εν κινήσει. Επίσης, είδα έναν εισπράκτορα πού ενώ τό αυτοκίνητο εκινείτο, αυτός ανέβηκε μέ μιά σκάλα στήν οροφή τού αυτοκινήτου καί τακτοποιούσε τίς βαλίτσες. Ύστερα σιγά-σιγά, ενώ τό αυτοκίνητο έτρεχε, κατέβηκε από τήν σκάλα καί μέ έναν σάλτο μπήκε στό εσωτερικό τού αυτοκινήτου από τήν πόρτα.

Τό βράδυ είχα συνάντηση μέ τούς γνωστούς φοιτητές επιστήμονας τής Δαμασκού στό Πνευματικό Κέντρο τής Ενορίας τού Τιμίου Σταυρού. Ήταν περίπου 70 άτομα. Τούς ανέπτυξα τό θέμα τί είναι η Χάρη τού Θεού καί πώς ενεργεί στόν άνθρωπο. Έδειχναν νά είναι πολύ ευχαριστημένοι καί έκαναν πολλές ερωτήσεις.

Τό βράδυ επέστρεψα στό Πατριαρχείο στίς 10 η ώρα κρυωμένος. Στήν Δαμασκό χιόνιζε όλη τήν ημέρα καί μέχρι αυτήν τήν ώρα.

Κυριακή, 22 Ιανουαρίου 1989

Τό πρωΐ εκκλησιάστηκα στόν Πατριαρχικό Ιερό Ναό. Ο Πατριάρχης Ιγνάτιος χοροστατούσε. Δέν ανέβηκε στόν θρόνο, αλλά στεκόταν μπροστά στόν θρόνο, είχε ένα μικρό αναλόγιο καί έψαλε.

Στόν Πατριαρχικό Ναό ο πρωτοψάλτης κατάγεται από τήν Ελλάδα, νομίζω από τήν Χίο, πού λέγεται Καπλάνης, καί ψάλλει συνήθως στά ελληνικά, αλλά μερικές φορές καί στά αραβικά. Ο δεξιός χορός ψάλλει στά ελληνικά καί ο αριστερός στά αραβικά. Εκείνη τήν ημέρα τόν δεξιό ψάλτη έκανε ο Πατριάρχης.

Λατάκεια.

Τρίτη 29 Μαρτίου 1988

Άρχισα τήν επιστροφή μου στήν Ελλάδα διά τής Λατάκειας Συρίας καί τής Δαμασκού, προκειμένου νά κάνω Πάσχα στήν Ελλάδα καί νά επιστρέψω μετά γιά νά συνεχίσω τήν διδασκαλία στήν Θεολογική Σχολή. Κατά τίς εορτές τής Μεγάλης Εβδομάδος καί τού Πάσχα κλείνει η Σχολή καί όλοι οι φοιτητές επιστρέφουν στά σπίτια τους.

Φύγαμε μέ τόν π. Ιωάννη Γιαζεζί καί τόν Διάκονο Σάββα στίς 10:30 από τήν Θεολογική Σχολή γιά τήν Λατάκεια-Λαοδίκεια τής Συρίας…

Οι Ρωμηοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί τής περιοχής υποφέρουν ιδιαίτερα αυτήν τήν εποχή πολύ, εξαναγκάζονται νά μετακινούνται πρός τόν Λίβανο καί άλλες χώρες, οπότε γίνεται μιά «κάθαρση» τής περιοχής γιά λόγους πού θά φανούν στό μέλλον.

Ο δρόμος από Τρίπολη πρός Λατάκεια ήταν μαγευτικός. Αριστερά η Μεσόγειος Θάλασσα καί δεξιά τά καταπράσινα βουνά. Μόλις μπήκαμε στήν Συρία αμέσως κατάλαβα τήν διαφορά μέ τόν Λίβανο. Στόν Λίβανο παρά τό ότι είναι εμπόλεμη περιοχή, εν τούτοις οι άνθρωποι ζούν κατά κάποιον τρόπο αξιοπρεπώς, έχουν χρήματα καί κινούνται μέ πολύ καλά ιδιωτικά αυτοκίνητα. Στήν Συρία γίνεται εντελώς τό αντίθετο. Οι άνθρωποι κινούνται μέ ποδήλατα, μηχανάκια καί όσοι διαθέτουν ιδιωτικά αυτοκίνητα είναι μικρά καί φτηνά. Οι Σύροι ζούν περισσότερο πτωχικά από τούς Λιβανέζους.

Μεταξύ Τριπόλεως καί Ταρτούς συναντήσαμε ένα χωριό πού λέγεται Χαμιντίε, στό οποίο κατοικούν Κρήτες, πού ομιλούν ελληνικά, έχουν ελληνικές παραδόσεις, αλλά είναι Μουσουλμάνοι. Κατά τήν διάρκεια τής Οθωμανικής Αυτοκρατορίας τόν 19ο αιώνα εξισλαμίσθηκαν καί εξαναγκάστηκαν νά φύγουν από τήν Κρήτη καί κατέφυγαν στό μέρος αυτό. Άλλοι ισχυρίζονται ότι πολεμούσαν εναντίον τών Τούρκων καί εκτοπίσθηκαν στήν Συρία, όπου εξισλαμίσθηκαν. Κράτησαν όμως τόν ελληνισμό καί στά σπίτια τους ομιλούν ελληνικά. Τά παιδιά μαθαίνουν τήν συριακή γλώσσα, όταν πηγαίνουν στό Σχολείο. Αναζήτησα νά βρώ τό καφενείο τού χωριού. Μέσα σέ αυτό συνάντησα πολλούς Έλληνες Κρητικούς καί μιλήσαμε γιά τήν Ελλάδα. Είδα πινακίδες στά μαγαζιά γραμμένες στήν ελληνική γλώσσα. Μού είπαν ότι κρατούν τίς ελληνικές παραδόσεις, αλλά ως Μουσουλμάνοι προσεύχονται στά τζαμιά.

Ταξιδεύσαμε πρός τήν πόλη Ταρτούς. Καθ’ οδόν πολλά πράγματα μού δημιουργούσαν έκπληξη. Όλα τά μαγαζιά ήταν χωρίς βιτρίνες, αλλά απλώς τό βράδυ κατέβαζαν ένα σκέπασμα ή ένα ρολό, περίπου όπως στίς παράγκες τών πανηγύρεων στίς επαρχιακές πόλεις, μέ τίς πρόχειρες κατασκευές τους. Ολόκληρη η μπροστινή πλευρά ήταν ανοικτή. Τά πράγματα ήταν περίπου δυό-τρία μέτρα έξω από τό «κατάστημα». Τά κρέατα στά κρεοπωλεία ήταν όλα κρεμασμένα. Οι άνθρωποι φτωχικά ντυμένοι.

Η Ταρτούς ήταν η Ευβοϊκή αποικία Αντάραδος, μιά ελληνική πόλη, εξ ού καί Ταρτούς. Οι ανασκαφές πού έγιναν έφεραν στό φώς πολλά κεραμεικά από τήν Ερέτρια καί τήν Χαλκίδα. Στήν Αντάραδο (Ταρτούς) εντυπωσιάζει τό ψηφιδωτό τής νύμφης Αρέθουσας. Από τήν Ταρτούς προέρχεται η εικόνα τής Παναγίας, πού αποδίδεται στόν Ευαγγελιστή Λουκά, η οποία σήμερα βρίσκεται στήν Ιερά Μονή Σεϊδνάγια. Είναι τό δεύτερο λιμάνι τής Συρίας, μετά τήν Λατάκεια-Λαοδίκεια. …

Τετάρτη, 30 Μαρτίου

… Από τήν Ταρτούς πήγαμε στήν Λατάκεια. Η Λατάκεια είναι η παλαιά Λαοδίκεια. Απέκτησε μεγάλη αίγλη ως επίνειο τής Αντιόχειας. Σήμερα είναι τό πρώτο λιμάνι τής Συρίας. Η Λαοδίκεια έλαβε τό όνομά της από τήν Λαοδίκη τήν μητέρα τού Σελεύκου. Ακόμη καί σήμερα βλέπει κανείς τήν ελληνική επίδραση στά διάφορα μνημεία της καί τούς αρχαιοελληνικούς κίονες.

Μόλις φθάσαμε στήν Λατάκεια πήγαμε στόν Ιερό Ναό όπου ετελείτο η θεία Λειτουργία τών Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων. Ήταν παρών καί ο Μητροπολίτης Λαοδικείας Ιωάννης. Είναι πολύ καλός, αγαπά τόν μοναχισμό καί τήν Ελλάδα. Ο π. Παΐσιος, τόν οποίο είχε επισκεφθή στό Άγιον Όρος, είχε καλή πληροφορία γι’ αυτόν.

Στό τέλος τής θείας Λειτουργίας ο Μητροπολίτης μού είπε νά κηρύξω. Μετέφραζε στά αραβικά ο π. Ιωάννης Γιαζεζί. Τό θέμα μου ήταν: «Οι άγιοι Πατέρες, φορείς τής Ορθοδόξου Παραδόσεως». Αφού ανέπτυξα τά σχετικά μέ τούς Πατέρας, στήν συνέχεια ανέφερα τό τί λέγει περί πίστεως ο αββάς Ισαάκ ο Σύρος καί εξέφρασα τήν χαρά μου, διότι βρίσκομαι στά μέρη αυτά πού δραστηριοποιήθηκε αυτή η μεγάλη προσωπικότητα τής Εκκλησίας μας καί φέρει τό επώνυμο Σύρος.

Στό τέλος τού κηρύγματος μέ πλησίασαν πολλοί γιά νά μέ ευχαριστήσουν μέ έκδηλο ενθουσιασμό καί μού είπαν ότι πρώτη φορά άκουγαν γιά τόν άγιο Ισαάκ τόν Σύρο καί χάρηκαν πολύ.

Μετά τήν θεία Λειτουργία επισκεφθήκαμε τό Μητροπολιτικό οίκημα καί είχαμε μιά μικρή συζήτηση μέ τόν Μητροπολίτη. Αμέσως μετά σέ αίθουσα τής Μητροπόλεως έγινε η προγραμματισμένη συνάντηση μέ 80 νέους ανθρώπους καί όλοι ήταν επιστήμονες. Ανέπτυξα τό θέμα: «Η θεία Χάρη καί οι ενέργειές της». Κυρίως παρουσίασα τρείς πλευρές, πρώτον τί είναι η θεία Χάρη, δεύτερον πώς ενεργεί η θεία Χάρη στόν άνθρωπο καί τρίτον ποιό είναι τό παιχνίδι τής θείας Χάριτος, δηλαδή οι ελεύσεις καί οι αποκρύψεις της.

Μού έκαναν πολλές ερωτήσεις. Κυρίως επικεντρώθηκαν στό σημείο γιά τό εάν είναι δυνατόν νά ζήση κανείς ασκητική ζωή μέσα στόν κόσμο. Επίσης μέ ρώτησαν πώς μπορεί κανείς νά ξεχωρίση άν μιά εμπειρία προέρχεται από τόν Θεό ή από τόν διάβολο.

 

Οι ανατολικοί έχουν νά παλέψουν μέ πολλά προβλήματα, νά αντιμετωπίσουν ποικίλα ιδεολογικά, θεολογικά καί υπαρξιακά ρεύματα. Καί αυτό τούς κάνει πιό ώριμους, αλλά καί σταθερούς στόν πολιτισμικό τρόπο ζωής τους. Στά σπίτια τους έχουν εμφανή δείγματα τής θρησκευτικότητας, εικόνες καί καντήλια, τά παιδιά τους μεγαλώνουν μέ χριστιανικές παραδόσεις, άν καί τό Κράτος επισήμως δέν έχη θεσπίσει στά σχολεία μάθημα θρησκευτικών.

Ευχαριστήθηκα πάρα πολύ, γιατί είδα τήν δίψα τών ανθρώπων. Εκείνο πού μού έκανε ιδιαίτερη εντύπωση πού δέν τό συναντά κανείς στήν Ελλάδα είναι ότι οι 70 από τούς 80 ανθρώπους είχαν τετράδια καί κρατούσαν σημειώσεις. Ήταν μιά πρωτόγνωρη γιά μένα εικόνα.

Τό βράδυ ο Μητροπολίτης παρέθεσε δείπνο στήν Μητρόπολη. Είναι ταπεινός άνθρωπος καί πολύ ευπροσήγορος. Μού είπε ότι όλη η Μητρόπολη έχει περίπου 60.000 Ορθοδόξους Χριστιανούς, στήν δέ Λατάκεια ζούν περίπου 30.000 Ορθόδοξοι. Λειτουργούν κάθε Κυριακή, αλλά η Λειτουργία πού συγκεντρώνει πιό πολύ κόσμο είναι αυτή πού γίνεται τήν Παρασκευή. Αυτό γίνεται γιατί η Παρασκευή είναι ημέρα ιερή γιά τούς Μουσουλμάνους καί γιά όλους τούς κατοίκους τής Συρίας, γιά τά Σχολεία καί τίς δημόσιες Υπηρεσίες, ενώ η Κυριακή είναι εργάσιμη καί πολλοί Χριστιανοί δημόσιοι υπάλληλοι βρίσκονται στίς δουλειές τους.

Μετά τό φαγητό επισκεφθήκαμε τό σπίτι τής Βικτώριας μέ τήν οποία είχα συζήτηση στήν Θεολογική Σχολή. Είναι μία γυναίκα μέσης ηλικίας μέ πολύ ήρεμο πρόσωπο καί ήταν η βασική κατηχήτρια όλης τής περιοχής. Αυτή μετέδωσε στά παιδιά εκκλησιαστικό φρόνημα καί αγάπη γιά τούς αγίους. Έχει τόν σεβασμό όλων. Κάναμε συζήτηση γιά τήν διαφορά μεταξύ γιόγκα καί προσευχής καί μέ ρώτησε γιά τήν εκκλησιαστική κρίση πού είχε ξεσπάσει τήν Ελλάδα, σχετικά μέ τήν εκκλησιαστική περιουσία.

Από εκεί επισκέφθηκα τό πατρικό σπίτι τού π. Ιωάννου Γιαζεζί καί γνώρισα τήν ευλαβέστατη μητέρα του πού είναι χήρα καί ζή μέ προσευχή καί αγάπη γιά τόν Χριστό…

Φυσικά, τό καθεστώς είναι στρατιωτικό καί κυβερνούν οι Αλαουΐτες, κάτι ανάλογο μέ τούς Αλεβίτες τής Τουρκίας.

Τό βράδυ μού έκαναν μιά νυκτερινή ξενάγηση στό αθλητικό κέντρο τής πόλεως, τό οποίο είχαν κτίσει γιά τούς Μεσογειακούς Αγώνες πού είχαν γίνει καί είναι τό καύχημά τους.

Διανυκτερεύσαμε στό σπίτι τού π. Ιωάννου».

Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου Κοιλάδα των Χριστιανών

Τετάρτη, Απόδοση τής εορτής τού Πάσχα, 18 Μαΐου 1988

… Στίς 4 η ώρα φύγαμε γιά τά σύνορα Λιβάνου Συρίας. Εκεί μέ περίμενε ο π. Μωϋσής από τήν Ιερά Μονή τού Αγίου Γεωργίου.

Μετά τίς τυπικές διαδικασίες φθάσαμε στό Μοναστήρι στίς 5:30 μμ., στήν Ιερά Μονή τού Αγίου Γεωργίου στήν κοιλάδα τών Χριστιανών. Η Μονή τού Αγίου Γεωργίου είναι ένα βυζαντινό κόσμημα τής Συρίας, μεγαλόπρεπο, στήν λεγομένη κοιλάδα τών Χριστιανών, όπου βρίσκονται πολλά χωριά μέ ορθόδοξο πληθυσμό. Η Ιερά Μονή ανάγεται στούς χρόνους τού Ιουστινιανού. Είναι μεγάλο εκκλησιαστικό κέντρο τής περιοχής καί όλης τής Συρίας.

Μόλις έφθασα έμαθα ότι υπήρχε μιά ομάδα φοιτητών καί αποφοίτων Γυμνασίου-Λυκείου από τήν Δαμασκό πού ήλθαν στό Μοναστήρι γιά νά περάσουν τρείς ημέρες μέ προσευχή και πνευματική καθοδήγηση.

Τό βράδυ μετά τόν εσπερινό τής Αναλήψεως μέ πλησίασε ένας φοιτητής. Είχε ακούσει ότι στήν Θεολογική Σχολή τής Μπελεμέντ υπήρχε ένας Έλληνας Κληρικός από τήν Ελλάδα πού δίδασκε τήν Ελληνική γλώσσα καί αυτός είχε γράψει τό βιβλίο «Μιά βραδυά στήν έρημο τού Αγίου Όρους». Μέ ρώτησε άν ήμουν εγώ ο συγγραφεύς του. Στήν καταφατική απάντησή μου εξεπλάγη καί εξέφρασε τήν επιθυμία νά συζητήση μαζί μου γιά θέματα πνευματικής ζωής. Τό διέδωσε σέ όλη τήν ομάδα τών νέων πού βρίσκονταν εκεί.

Μετά τόν εσπερινό μέ ξενάγησαν σέ όλη τήν περιοχή πού λέγεται Κοιλάδα τών Χριστιανών. Πρόκειται γιά μιά μεγάλη κοιλάδα, στήν οποία υπάρχουν 53-56 χωριά πολύ κοντά μεταξύ τους καί όλα είναι χριστιανικά. Χάρηκα πολύ.

Πέμπτη, 19 Μαΐου 1988

Σήμερα είναι εορτή τής Αναλήψεως καί τελέσθηκε θεία Λειτουργία.

Μετά τήν θεία Λειτουργία οι φοιτητές καί επιστήμονες από τήν Δαμασκό είχαν προγραμματίσει νά διαβάσουν τό βιβλίο μου «Μιά βραδυά στήν έρημο τού Αγίου Όρους». Αυτός ήταν ο σκοπός τους γιά τόν οποίον είχαν έλθει στό Μοναστήρι. Μόλις πληροφορήθηκαν ότι εκεί είναι ο συγγραφεύς του, προτίμησαν νά συζητήσουν μαζί μου.

Γιά τέσσερεις ώρες από τίς 10 μέχρι τίς 2 τό μεσημέρι συζητούσαμε μέ τούς 40 αυτούς επιστήμονες. Οι περισσότεροι ήταν επιστήμονες ή φοιτητές τού Πολυτεχνείου καί τής Ιατρικής Σχολής. Μού έθεσαν πολλά ερωτήματα, όπως: «Τί είναι η θεία Χάρη; Τί είναι ο έρωτας πρός τόν Θεό; Πώς συνδυάζεται ο φόβος μέ τήν αγάπη; Τί είναι η εσωτερική λειτουργία; Τί είναι η νοερά προσευχή; Τί είναι η ορθόδοξη ψυχοθεραπεία; Πώς λειτουργούσε ο γάμος πρό τής πτώσεως; Τί θά κάνη ο Θεός μέ αυτούς πού βρίσκονται έξω από τήν Εκκλησία;».

Τούς μίλησα μέ πολύ παλμό, μέ θεολογικό λόγο καί καρδιακή αίσθηση, χρησιμοποιώντας διάφορα παραδείγματα από τό Άγιον Όρος. Ευχαριστήθηκαν πολύ καί στό τέλος χειροκρότησαν. Μετά έκανα μιά δημόσια εξομολόγηση. Είπα: «Έφυγα από τήν Μπελεμέντειο Θεολογική Σχολή μέ στενοχώρια καί μέ απόφαση νά μήν ξαναέλθω στήν Μέση Ανατολή, αλλά εσείς μού αλλάξατε τά σχέδια». Εξέφρασαν τήν ικανοποίησή τους μέ παρατεταμένα χειροκροτήματα.

Ήθελαν καί άλλα νά ρωτήσουν, είχαν ξεχάσει τήν ώρα τού φαγητού, αλλά τούς ζήτησα νά σταματήσουμε καί νά συνεχίσουμε τό απόγευμα.

Στό τέλος μιά φοιτήτρια σηκώθηκε καί είπε: «Σάς ευχαριστούμε γιατί μάς μεθύσατε μέ τό ευλογημένο κρασί τού Αγίου Όρους». Ο π. Ιωάννης Γιαζεζί πού μετέφραζε μού είπε: «Σάς έστειλε εδώ τό Άγιον Πνεύμα».

Στήν Μέση Ανατολή οι κοινωνίες είναι θεοκεντρικές. Βέβαια, δέν ζούν όλοι σύμφωνα μέ τόν νόμο τού Θεού τους, αλλά είναι φυσικό ότι η θρησκεία επηρεάζει εμμέσως ή αμέσως τήν ζωή τους. Στήν αραβική γλώσσα υπάρχουν πολλές καθημερινές εκφράσεις πού περιέχουν τό όνομα τού Θεού.

Κατάλαβα ότι οι πνευματικές ερωτήσεις πού μού υπέβαλαν προέρχονταν από τό βιβλίο μου «Μιά βραδυά στήν Έρημο τού Αγίου Όρους» πού είχαν διαβάσει. Φαίνεται ότι τό βιβλίο αυτό δημιούργησε μιά άλλη στροφή στά εκκλησιαστικά πράγματα τής περιοχής. Τό χαρακτήριζαν βαθύ βιβλίο. Έπειτα κατάλαβα ότι αυτά τά νηπτικά θέματα μέ τά οποία ασχολούμαι είναι από τά πιό σύγχρονα θέματα πού ζητάει ο κόσμος…

Τό απόγευμα συνεχίσαμε γιά δυό ώρες τήν συζήτηση. Ετέθησαν πολλά θέματα. Καί τό κυριότερο ήταν τό μυστήριο τής παιδείας τού Θεού, γιά τήν έλευση καί τήν άρση τής θείας Χάριτος. Χάρηκαν πολύ. Ήδη είχε αρχίσει νά σκοτεινιάζη καί ήμασταν μέσα στό σκοτάδι. Όταν είπα νά διακόψουμε, κάποιος μού είπε ότι είχε όρεξη νά μείνη μέχρι τήν άλλη ημέρα τό πρωΐ. Ένας μού είπε ότι όταν διάβασε τό βιβλίο «Μιά βραδυά στήν έρημο τού Αγίου Όρους» τού άναψε ο πόθος γιά τήν προσευχή. Άλλος είπε: «Όσοι έχουν τό Άγιον Πνεύμα γράφουν σάν τόν δικό σου τρόπο». Ο π. Ιωάννης Γιαζεζί τούς είπε ότι τό βιβλίο αυτό είναι η καλύτερη παρουσίαση τού Αγίου Όρους. Κυκλοφορούν καί άλλα βιβλία γιά τό Άγιον Όρος, αλλά αυτό είναι τό καλύτερο, γιατί παρουσιάζει τήν ζωή τού Αγίου Όρους. Πρώτη φορά πράγματι συνειδητοποίησα αυτό πού είπε ο π. Ιωάννης.

Στήν συζήτηση τούς ζήτησα συγγνώμη γιά τό ότι δέν μιλώ αραβικά, επειδή έχει άλλη σημασία νά μιλά κανείς στήν γλώσσα τού άλλου. Επίσης τούς είπα: «Εμείς οι ανατολίτες μιλάμε φωνακτά καί μέ χειρονομίες, γιατί καταλαβαίνουμε ότι τό μυαλό είναι ανεπαρκές γιά νά αποδώση πλήρως αυτό πού θέλουμε νά διατυπώσουμε καί γι’ αυτό χρησιμοποιούμε καί τά χέρια ως συμπλήρωση τής ομιλίας». Τούς άρεσε πολύ αυτό πού είπα «εμείς οι ανατολίτες», τό ότι έβαλα τόν εαυτό μου μαζί μέ τούς ανατολίτες καί χειροκρότησαν μέ παλμό καί γιά πολλή ώρα.

Μετά τήν συζήτηση καί πρίν τό φαγητό είχε έλθει στήν Ιερά Μονή τού Αγίου Γεωργίου ο Πρέσβυς τής Ελλάδος στήν Συρία. Είχα μιά ενδιαφέρουσα συζήτηση μαζί του. Είναι καλός άνθρωπος καί έχει ιδιαίτερες πνευματικές ανησυχίες. Μάλιστα τό βράδυ οι επιστήμονες καί φοιτητές είχαν μιά νυκτερινή ακολουθία καί θεία Λειτουργία από τίς 10 έως τίς 1 τά μεσάνυκτα. Έμεινε καί ο Πρέσβυς στήν Ιερά Ακολουθία. Επειδή τήν άλλη ημέρα θά ταξίδευα γιά τήν Δαμασκό γιά νά αναχωρήσω γιά τήν Ελλάδα, μέ προσκάλεσε τήν άλλη ημέρα νά τόν επισκεφθώ στήν Πρεσβεία.

Τά παιδιά επέμεναν νά αλλάξω τό εισιτήριο καί νά παραμείνω μαζί τους καί τήν επόμενη ημέρα, αλλά αυτό δέν μπορούσε νά γίνη. Αποκτήσαμε μιά κοινωνία μεταξύ μας, μέ αγάπησαν πολύ καί εγώ τό ίδιο. Μού έδωσαν τά ονόματά τους γιά νά τά μνημονεύω στήν προσκομιδή καί μού υποσχέθηκαν ότι θά μού γράψουν γράμμα.

Τό πρωΐ ξύπνησα πολύ νωρίς καί ταξίδευσα γιά τήν Δαμασκό. Τό ταξίδι διαρκεί περίπου δυόμιση ώρες.

Επισκέφθηκα τόν Πρέσβυ τής Ελλάδος στήν Δαμασκό. Ζήτησε νά μάθη γιά τό πώς πέρασα αυτό τό διάστημα από τόν Φεβρουάριο μέχρι τόν Μάϊο. Τού είπα γιά τήν διδασκαλία στήν Θεολογική Σχολή καί τίς περιοδείες πού έκανα στά χωριά τής Κούρας, στήν Βηρυττό, τήν Τρίπολη, τήν Ταρτούς, τήν Λατάκεια καί τήν Ιερά Μονή τού Αγίου Γεωργίου. Τά άκουσε μέ πολλή προσοχή καί είπε: «Εγώ είμαι Πρέσβυς τής Ελλάδος στήν Συρία, αλλά εσύ έκανες τό έργο τού Πρεσβευτού, διότι εισήλθες μέσα στήν ζωή τών ανθρώπων καί τούς βοήθησες νά αντιμετωπίσουν τά προβλήματά τους μέσα από τήν Ρωμαίϊκη παράδοσή μας».

Βγήκαμε στήν αγορά γιά ψώνια. Τά καταστήματα τών Μουσουλμάνων ήταν κλειστά λόγω τής Παρασκευής. Μού έκαναν εντύπωση τά παραδοσιακά αντικείμενα πού κατασκευάζουν, έπιπλα καί διάφορα άλλα είδη μέ φίλντισι, καθώς επίσης καί τά κεντημένα τραπεζομάντηλα. Οι καταστηματάρχες είναι ευγενικοί καί πρόθυμοι. Απαγορεύεται, μέ αυστηρό νόμο καί αυστηρές ποινές, νά πωλούν λαμβάνοντας δολλάρια. …

Στήν συνέχεια πήγαμε στό Πατριαρχείο. Όλοι οι άγαμοι Κληρικοί (Επίσκοποι, Πρεσβύτεροι, Διάκονοι, Μοναχοί) καί λαϊκοί πού εργάζονται στό Πατριαρχείο μένουν μέσα στό Πατριαρχείο καί έχουν κοινή τράπεζα. Επίσης, όσοι Μητροπολίτες καί Κληρικοί διέρχονται από τήν Δαμασκό περνούν από τό Πατριαρχείο καί συμμετέχουν στήν κοινή τράπεζα. Στό Πατριαρχείο Αντιοχείας δέν επιτρέπεται οι άγαμοι Κληρικοί νά μένουν έξω από τό Πατριαρχείο ή τήν Ιερά Μητρόπολη. Έχουν κοινή ζωή καί κοινή τράπεζα στό Πατριαρχείο ή τήν Μητρόπολη. Λαμβάνουν χαμηλό μισθό. Γι’ αυτό είναι δύσκολο νά φεύγουν έξω από τήν Συρία. Προκειμένου νά φύγη κανείς έξω από τήν Χώρα, οι αρχές ζητούν νά έχουν τουλάχιστον 500 δολλάρια μαζί τους. Όμως, δέν δίνουν συνάλλαγμα τόσων δολλαρίων, καί έτσι είναι δύσκολο νά ταξιδεύσουν εκτός τής Χώρας.

Συναντήθηκα μέ τόν Πατριάρχη Αντιοχείας Ιγνάτιο. Τού είπα ότι χάρηκα πού έμεινα στήν Μπελεμέντειο Θεολογική Σχολή, γιατί οι φοιτητές έχουν ορθόδοξο εκκλησιαστικό φρόνημα. Μού είπε: «Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί η θεολογία δέν είναι ακαδημαϊκή επιστήμη, αλλά εκκλησιαστική εμπειρία. Τού χρόνου θά κάνουμε επιλογές σέ αυτούς πού θά πάρουμε γιά νά σπουδάσουν στήν Θεολογική Σχολή. Θά κάνουμε αυστηρό πρόγραμμα καί όποιος δέν θέλει νά τό εφαρμόση θά φεύγη από τήν Σχολή. Όταν ήμουν, ως Επίσκοπος, ηγούμενος στήν Μπελεμέντ, υπήρχε μόνο τό Μοναστήρι, δέν υπήρχε ούτε νερό ούτε ρεύμα ούτε κτίρια. Όμως τώρα οι συνθήκες είναι πολύ καλύτερες». Καί στήν συνέχεια μού είπε: «Τού χρόνου πού θά έλθης θά είναι ακόμη καλύτερα». Τού απάντησα: «Δέν θά έλθω τού χρόνου». Μέ ρώτησε: «Γιατί;». Αυτό τό είπε μέ πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Δέν τού έδωσα πολλές εξηγήσεις, αλλά απλώς τού είπα ότι είναι θέμα υγείας, δέν μέ σηκώνει τό κλίμα τού Λιβάνου. Συνέχισε: «Πρέπει νά έλθης, γιατί θά έχη καλύτερη οργάνωση η Σχολή…».

Συζήτησα μαζί του περίπου μισή ώρα καί κατάλαβα ότι είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος.

Ο Πατριαρχικός Επίτροπος Επίσκοπος Σεϊδνάγια Ηλίας επέμενε νά έλθω καί τού χρόνου καί άν δέν θέλω νά πάω στήν Σχολή νά μένω μονίμως στήν Δαμασκό. Επιφυλάχθηκα νά απαντήσω.

Μετά τό φαγητό αποσύρθηκα σέ ένα δωμάτιο τού Πατριαρχείου, γεμάτος από αναμνήσεις, ποικίλα βιώματα καί εμπειρίες. Κυρίως ήμουν αιχμαλωτισμένος από τούς επιστήμονες καί τούς φοιτητές πού συνάντησα στήν Μονή τού Αγίου Γεωργίου. Τούς αγάπησα πολύ γιά τό ενδιαφέρον πού είχαν καί τήν δίψα γιά τήν ορθόδοξη πνευματική ζωή… Σκέφθηκα ότι θά ήταν καλό νά έμενα ένα διάστημα στήν Δαμασκό, εργαζόμενος μέ τούς φοιτητάς καί τούς επιστήμονας πού είχαν τόση μεγάλη δίψα γιά τήν πνευματική ζωή.

Τό απόγευμα ο υπάλληλος τής Πρεσβείας μέ τό υπηρεσιακό αυτοκίνητο μέ πήγε στό αεροδρόμιο γιά νά αναχωρήσω γιά τήν Αθήνα. …

Χαλέπι

Μάϊος 2001

Μιά πρόσκληση από τόν Κοσμήτορα τής Θεολογικής Σχολής τού Πανεπιστημίου τού Λιβάνου –πού ανήκει στό Πατριαρχείο Αντιοχείας– Μητροπολίτη Χαλεπίου κ. Παύλο, νά διδάξω στήν Μπελεμέντειο Θεολογική Σχολή τό μάθημα τής Βιοηθικής γιά τούς τριτοετείς φοιτητές καί νά επισκεφθώ τήν έδρα τής Μητροπόλεώς του, τήν πόλη τού Χαλεπίου (ALEPPO -αρχαία Βέρροια) τής Συρίας, μέ έκαναν νά βρεθώ γιά μιά ακόμη φορά στήν Μέση Ανατολή. Ήδη είχα επισκεφθή τήν διετία 1988-1990 κατά διαστήματα τήν Θεολογική Σχολή τού Λιβάνου, κατά τήν διάρκεια τού εμφυλίου πολέμου στήν περιοχή, καί τήν Συρία (Δαμασκό, Λατάκεια, Κοιλάδα τών Χριστιανών κλπ.)….

Θά εκθέσω μερικές εντυπώσεις μου από τήν περιοδεία μου αυτήν στήν Συρία καί τόν Λίβανο.

Μέ πρόσκληση τού Μητροπολίτου Παύλου πήγα στό Χαλέπι τής Συρίας.

Η πόλη τού Χαλεπίου είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στήν Συρία μετά τήν Δαμασκό καί αριθμεί περίπου τέσσερα εκατομμύρια κατοίκους. Είναι μιά αρχαία πόλη μέ παραδοσιακό χρώμα καί βέβαια εκείνο πού κάνει εντύπωση είναι ότι κάτω από τήν επιφάνεια τής γής υπάρχει καί μιά άλλη πόλη τών σπηλαίων, τά οποία σπήλαια τόν παλαιότερο καιρό ήταν απαραίτητα γιά τήν επικοινωνία τών κατοίκων τής πόλεως. Τώρα μερικά από αυτά ανακαινίζονται καί γίνονται ωραιότατα εστιατόρια ή καφετέριες μέ ανατολίτικο χρώμα.

Ο Ορθόδοξος Μητροπολίτης τού Χαλεπίου κ. Παύλος, γνωστός μου από τότε πού σπούδαζε στήν Θεσσαλονίκη, όπου έλαβε καί τό διδακτορικό του δίπλωμα, είναι γνώστης τών θεμάτων τής περιοχής καί επειδή είναι νέος καί στήν ηλικία καί στήν θέση αυτήν ως Μητροπολίτης, αγωνίζεται γιά τήν ανασυγκρότηση τής Ιεράς Μητροπόλεώς του μέ ζήλο, ζωντάνια καί γνώση τών πραγμάτων.

Σίγουρα δέν είναι γεγονότα πού μπορεί κανείς νά τά ερμηνεύση μέ βάση τίς θρησκευτικές πεποιθήσεις, αλλά ερμηνεύονται μόνον μέ γεωπολιτικά καί οικονομικά κριτήρια. Τό σημαντικό είναι ότι καί, βεβαίως, γίνεται καί μιά πολιτιστική καταστροφή, αφού καταστρέφονται, βομβαρδίζονται καί πυρπολούνται ναοί καί μοναστήρια μέ μεγάλη παράδοση.

Είναι γνωστόν ότι όλες οι πόλεις τής Συρίας καί τού Λιβάνου είναι πολυπολιτισμικές κοινωνίες…. Οι Μουσουλμάνοι αποτελούν τήν συντριπτική πλειοψηφία τής περιοχής, ενώ ο Χριστιανικός πληθυσμός ανέρχεται στίς εκατό περίπου χιλιάδες (100.000), από τούς οποίους οι είκοσι χιλιάδες (20.000) είναι Ορθόδοξοι.

Τό Χαλέπι θεωρείται ως τό Βατικανό τής Ανατολής, γιατί ο Παπισμός ασκεί επιρροή στά πράγματα τής περιοχής καί έχει μεγάλη δράση, όπως σχολεία καί άλλα ιδρύματα. Γενικά στό Χαλέπι υπάρχουν πολλοί Επίσκοποι διαφόρων θρησκευτικών Χριστιανικών ομάδων. Οι ανήκοντες στό Πατριαρχείο Αντιοχείας ονομάζονται Greek Orthodox, οι μονοφυσίτες ονομάζονται Syrian Orthodox καί οι Ουνίτες έχουν τήν ονομασία Rum katholik. Οι τελευταίοι ανήκουν στό Βατικανό μαζί μέ τούς Μαρωνίτες καί τούς άλλους «καθολικούς». Επίσης πρέπει νά σημειωθή ότι οι Αρμένιοι, πού είναι μονοφυσίτες, έχουν ισχυρή επίδραση στήν περιοχή εκείνη.

Μού δόθηκε η ευκαιρία νά έχω τρείς συναντήσεις μέ τούς Ορθοδόξους Χριστιανούς τής περιοχής. Μία κατά τήν διάρκεια τής Κυριακάτικης πρωϊνής θείας Λειτουργίας (29 Απριλίου), όπου λειτούργησα καί ομίλησα στόν Ιερό Ναό τού Προφήτου Ηλιού, έναν ωραιότατο καί μεγαλοπρεπή Ναό, ο οποίος τελευταία έχει αποπερατωθή, μέ τέμπλο ξύλινο κατασκευασμένο στήν Ελλάδα. Έπειτα παρευρέθηκα στήν απογευματινή θεία Λειτουργία, όπου συγκεντρώθηκε πολύς κόσμος, επειδή τό πρωϊνό τής Κυριακής θεωρείται εργάσιμο, καί λειτούργησε ο Μητροπολίτης Χαλεπίου Παύλος, όπου καί κήρυξα τόν θείο λόγο. Στήν συνέχεια ομίλησα καί συζήτησα μέ ιατρούς, φαρμακοποιούς καί άλλους επιστήμονες, εβδομήντα (70) τόν αριθμό, γύρω από τήν αντιμετώπιση τής σύγχρονης γενετικής καί γενικά τής επιστήμης.

Στήν πρωϊνή θεία Λειτουργία έψαλε στά αραβικά καί στά ελληνικά ο Καθηγητής κ. Bruno Muzzer, ο οποίος τελείωσε τίς θεολογικές του σπουδές στήν Ελλάδα καί κατέχει άριστα τήν ελληνική γλώσσα. Καί τό απόγευμα σέ έναν κατάμεστο, κυρίως από φοιτητές, Ιερό Ναό, έψαλε θαυμάσια ένας παιδικός χορός, αποτελούμενος από πενήντα (50) περίπου μικρά παιδιά, στά αραβικά καί στά ελληνικά. Φυσικά δέν τό έκαναν αυτό, επειδή παρευρισκόταν Έλληνας Ιεράρχης στήν θεία Λειτουργία, αλλά συνηθίζεται αυτό, γιατί έτσι συνδέονται μέ τό δικό τους παρελθόν.

Η επικοινωνία πού είχα μέ νέους καί οικογενειάρχες, μέ ζηλωτές Χριστιανούς, καθώς επίσης καί η επίσκεψή μου στό μέρος εκείνο πού ασκήθηκε ο άγιος Συμεών ο Στυλίτης, καί τό οποίο αποτελεί μεγάλο θρησκευτικό μνημείο τής περιοχής, δείχνει τήν ελληνική καί χριστιανική Ορθόδοξη Παράδοση πού κυριαρχεί εκεί. Όμως η Ορθόδοξη Εκκλησία χρειάζεται ισχυρό στήριγμα, γιατί έχει νά αντιμετωπίση ποικίλους κινδύνους. Χάρηκα ιδιαιτέρως τούς Ορθόδοξους Χριστιανούς, οι οποίοι κρατούν τήν πίστη τους μέσα σέ τέτοια δύσκολα περιβάλλοντα. …

Από τό Χαλέπι επισκεφθήκαμε τήν Ιερά Μονή τού Αγίου Συμεών τού Στυλίτου. Σήμερα η Μονή είναι ερειπωμένη, αλλά καί από αυτά βλέπει κανείς τήν μεγαλοπρέπειά της.

Η πελώρια Βασιλική τής Μονής κτίσθηκε από τόν αυτοκράτορα Ζήνωνα πρός τιμή τού αγίου Συμεών τού Στυλίτου. Πρόκειται γιά τόν μεγαλύτερο Ναό τού Χριστιανισμού πρίν κτισθή ο Ναός τής Αγίας Σοφίας. Οι κολώνες καί οι τοίχοι είναι κτισμένοι από μεγάλους ογκόλιθους.

Ο άγιος Συμεών ο Στυλίτης ασκήτευσε παραμένοντας σέ μιά κολόνα ύψους 12 μέτρων, τής οποίας σήμερα σώζεται η βάση. Χιλιάδες άνθρωποι έρχονταν γιά νά ακούσουν τίς διδαχές του, καθώς επίσης εγκαταβίωναν εκεί πολλοί μοναχοί καί μετά τήν κοίμησή του.

Από τούς υπάρχοντας χώρους μπορεί κανείς νά καταλάβη ότι η Ιερά Μονή ήταν ένα μεγάλο μοναστικό κέντρο. Ο άγιος Συμεών κοιμήθηκε τό 459 σέ ηλικία 70 ετών.

Σήμερα ο χώρος αυτός συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες καί μάλιστα στά ερείπια τής Μονής πηγαίνουν πολλοί καί προσεύχονται.

Μερικές διαπιστώσεις, τού έτους 2001

Ο χώρος εδώ δέν είναι κατάλληλος γιά νά εκτεθούν όλες οι διαπιστώσεις μου από τήν περιοδεία στήν Συρία καί τόν Λίβανο. Ωστόσο θά περιορισθώ στήν επισήμανση μερικών από αυτές.

1. Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί τής Συρίας καί τού Λιβάνου πού ανήκουν στό Παριαρχείο Αντιοχείας χαρακτηρίζουν τόν εαυτό τους Ρούμ Ορθοδόξ, δηλαδή Ρωμηοί Ορθόδοξοι, αισθάνονται ότι είναι γηγενείς κάτοικοι τής περιοχής καί οι Άραβες είναι εκείνοι πού κατέλαβαν πρίν αιώνες αυτήν τήν περιοχή, καθώς επίσης αισθάνονται ότι είναι απόγονοι τών Χριστιανών τής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, αυτό πού ονομάζουμε Βυζάντιο. Αυτός είναι ο λόγος γιά τόν οποίον στίς ακολουθίες τών Ιερών Ναών καί στήν θεία Λειτουργία ο ένας χορός τών ψαλτών ψάλλει τά τροπάρια στήν ελληνική γλώσσα, έστω καί άν δέν τά καταλαβαίνη, καί ο άλλος χορός στήν αραβική γλώσσα. Τό κάνουν αυτό γιατί εκφράζουν τήν ταυτότητά τους. Είναι αραβόφωνοι Ρωμηοί καί αγαπούν τούς Γιουνάν, Ορθοδόξους Χριστιανούς τής Ελλάδος, ως καταγόμενοι καί οι δύο από τήν Χριστιανική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

2. Υπάρχει μία διαφορά μεταξύ τής Δύσεως καί τής Ανατολής. Στήν Δύση οι κοινωνίες επηρεασμένες από τήν σχολαστική θεολογία καί τήν μεταφυσική, δημιούργησαν ατομοκρατικές κοινότητες, αφού εκεί κυριαρχεί ο άνθρωπος, πολλές φορές χωρίς Θεό. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι δυτικοί Χριστιανοί από αντίδραση στήν απολυταρχία τού Πάπα έφθασαν στήν μεταρρύθμιση καί μέ τό σύνθημα τών ηγεμόνων cujus regio, eius religio επιβλήθηκε σέ κάθε περιοχή μιά ομολογία καί αργότερα βέβαια κατέληξαν στήν αθεΐα καί τόν αγνωστικισμό. Καί έτσι επικράτησε τό ανθρώπινο στοιχείο. Αντίθετα στήν Μέση Ανατολή οι κοινωνίες είναι θεοκεντρικές. Βέβαια, δέν ζούν όλοι σύμφωνα μέ τόν νόμο τού Θεού τους, αλλά είναι φυσικό ότι η θρησκεία επηρεάζει εμμέσως ή αμέσως τήν ζωή τους. Στήν αραβική γλώσσα υπάρχουν πολλές καθημερινές εκφράσεις πού περιέχουν τό όνομα τού Θεού.

3. Οι δυτικοί καί ανατολικοί διαφέρουν καί στόν τρόπο σκέψεως καί ζωής. Όταν συναντάς δυτικούς καί ανατολικούς ανθρώπους καί τούς βλέπης στό πρόσωπο, διαπιστώνεις ότι τά μάτια τών δυτικών είναι εντελώς επίπεδα, ενώ τών ανατολικών έχουν ένα βάθος, αναζητούν κάτι άλλο, τό υπαρξιακό. Οπότε αυτό δείχνει τήν δυνατότητα πού έχει η Ορθοδοξία στήν περιοχή εκείνη νά απαντήση στά υπαρξιακά ερωτήματα πού στήν χώρα μας θεωρούνται περιττά ή καί ανόητα.

4. Οι ανατολικοί λαοί έχουν νά παλέψουν μέ πολλά προβλήματα, νά αντιμετωπίσουν ποικίλα ιδεολογικά, θεολογικά καί υπαρξιακά ρεύματα. Καί αυτό τούς κάνει πιό ώριμους, αλλά καί σταθερούς στόν πολιτισμικό τρόπο ζωής τους. Στά σπίτια τους έχουν εμφανή δείγματα τής θρησκευτικότητας, εικόνες καί καντήλια, τά παιδιά τους μεγαλώνουν μέ χριστιανικές παραδόσεις, άν καί τό Κράτος επισήμως δέν έχη θεσπίσει στά σχολεία μάθημα θρησκευτικών. Σημαντικό ρόλο παίζει η Ορθόδοξη Εκκλησία μέ τίς Ενορίες, αλλά καί τά Μοναστήρια. Στήν περιοχή εκείνη υπάρχουν μερικά καλά οργανωμένα Μοναστήρια, πού ακολουθούν τό αγιορείτικο τυπικό καί επηρεάζουν σημαντικά τήν περιοχή. Κτίσθηκε τώρα τελευταία ένα ωραιότατο μοναστήρι πρός τιμήν τής Παναγίας, πού ακολουθεί τό αγιορείτικο τυπικό.

5. Η Μπελεμέντειος Θεολογική Σχολή παίζει έναν σπουδαίο ρόλο στήν ανάπτυξη τής Ορθοδόξου χριστιανικής ζωής, διότι από αυτήν εξέρχονται θεολόγοι, Ιερείς καί Επίσκοποι τής Εκκλησίας. Ήδη μέχρι τώρα οι περισσότεροι Μητροπολίτες καί Επίσκοποι είναι απόφοιτοι αυτής τής Σχολής. Τό ότι μαθαίνουν τήν ελληνική γλώσσα είναι πολύ σημαντικό. Δέν τό βλέπουμε αυτό από εθνικιστικής, αλλά από εκκλησιαστικής πλευράς. Τούς δίνεται η δυνατότητα νά διαβάζουν κείμενα γραμμένα στήν ελληνική γλώσσα τά οποία δέν έχουν μεταφρασθή στήν αραβική καί σέ άλλες γλώσσες, καθώς επίσης τούς δίνεται η δυνατότητα νά επισκέπτωνται τήν Ελλάδα καί ιδίως τό Άγιον Όρος, καί νά συναντώνται μέ τήν Ορθόδοξη ελληνική ζωή. Ήδη οι σπουδαστές πού διδάσκονται τήν ελληνική γλώσσα, τό καλοκαίρι έρχονται στήν Ελλάδα καί μένοντας στήν Ιερά Μονή Πεντέλης παρακολουθούν εντατικά μαθήματα τής ελληνικής γλώσσας καί κυρίως έρχονται σέ επαφή μέ τήν όλη ελληνική παράδοσή μας».

* * *

Τά ελάχιστα αυτά αποσπάσματα τά οποία παρατέθησαν από τό προσωπικό μου ημερολόγιο, δείχνουν τήν κατάσταση πού επικρατεί σήμερα στήν Συρία, όπως τήν συνάντησα τά έτη 1988-1990 καί τό 2001, πού δέν διαφέρει από τήν κατάσταση πού επικρατούσε πρίν τήν έναρξη τού πολέμου.

Όμως τά όσα συμβαίνουν στήν Συρία είναι πολύ περίεργα.

Τό καθεστώς είναι στρατιωτικό, επιβλήθηκε πρίν από σαράντα χρόνια από τούς Αλεβίτες τής Συρίας, πού είναι μιά Σιϊτική αίρεση τού Μωαμεθανισμού, επομένως υπάρχει δικτατορία, καί επίσης η πολυχρόνια εξουσία ασφαλώς δημιούργησε καταστάσεις διαφθοράς. Όμως ως Αλεβίτες επιτρέπουν στούς Χριστιανούς νά τελούν τά τής λατρείας τους μέ ελευθερία. Τό καθεστώς αυτό υποστηρίζεται μεταξύ τών άλλων από τήν Ρωσία.

Όσοι αντιδρούν στό καθεστώς αυτό καί κάνουν επανάσταση ανήκουν σέ διάφορες αντιμαχόμενες μεταξύ τους ομάδες, τρομοκρατικές καί μή, πού αποτελούνται από φανατικούς μουσουλμάνους καί οι οποίοι προβαίνουν σέ σφαγές Χριστιανών. Καί αυτές οι ομάδες υποστηρίζονται από τούς Χριστιανούς τής Δύσης.

Σίγουρα δέν είναι γεγονότα πού μπορεί κανείς νά τά ερμηνεύση μέ βάση τίς θρησκευτικές πεποιθήσεις, αλλά ερμηνεύονται μόνον μέ γεωπολιτικά καί οικονομικά κριτήρια. Τό σημαντικό είναι ότι οι Ρωμηοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί τής περιοχής υποφέρουν ιδιαίτερα αυτήν τήν εποχή πολύ, εξαναγκάζονται νά μετακινούνται πρός τόν Λίβανο καί άλλες χώρες, οπότε γίνεται μιά «κάθαρση» τής περιοχής γιά λόγους πού θά φανούν στό μέλλον καί, βεβαίως, γίνεται καί μιά πολιτιστική καταστροφή, αφού καταστρέφονται, βομβαρδίζονται καί πυρπολούνται ναοί καί μοναστήρια μέ μεγάλη παράδοση.

Πρέπει νά προσευχόμαστε στόν Θεό γιά όλη αυτήν τήν περιοχή νά σταματήση ο πόλεμος καί ιδιαίτερα νά προσευχόμαστε γιά τούς Χριστιανούς τής περιοχής αυτής πού δέχονται τίς συνέπειες τού καταστροφικού αυτού πολέμου.–

Εκκλησιαστική Παρέμβαση – Σεπτέμβριος 2013

http://www.parembasis.gr/2013/13_09_08.htm

Κατηγορία ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΙΣΤΟΡΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Άγιος Κενδέας (6 Οκτωβρίου)

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

Άγιος Κενδέας

6 Οκτωβρίου

Πρωτ. π. Γεωργίου Παπαβαρνάβα

Ο άγιος Κενδέας ήταν Αλαμάνος στήν καταγωγή καί σέ ηλικία 18 ετών έγινε μοναχός στά μέρη τής Παλαιστίνης. Οι συνεχείς επιδρομές τών ληστών στήν περιοχή εκείνη τόν έκαναν νά μεταναστεύση, μαζί μέ άλλους μοναχούς, στήν Κύπρο. Μετά από μεγάλη ταλαιπωρία, λόγω θαλασσοταραχής, έφθασαν στά παράλια τής Πάφου καί ο άγιος Κενδέας κατέφυγε σέ μιά σπηλιά. Εκεί δοκίμασε πολλούς καί ποικίλους πειρασμούς. Ένας από τούς μεγαλύτερους ήταν η παρουσία στήν περιοχή εκείνη ενός ληστή, ο οποίος παρενοχλούσε τόν άγιο γιά μεγάλο χρονικό διάστημα, μέχρι πού συνελήφθη από τίς Αρχές. Αργότερα, πληροφορήθηκε ότι ο φίλος του καί συνασκητής του π. Ιωνάς ευρίσκεται στήν περιοχή τής Αμμοχώστου καί έσπευσε πρός συνάντησή του. Μετά από πολλές περιπλανήσεις ο Θεός ευδόκησε νά συναντηθούν καί αφού ασπάσθηκαν αλλήλους, συζήτησαν διάφορα πνευματικά θέμα¬τα καί «παρεκλήθησαν ου μετρίως». Κατόπιν ο άγιος Κενδέας ασκήτευσε στήν περιοχή τής Αμμοχώστου, κοντά στό χωριό Αυγόρου. Στήν περιοχή αυτή υπάρχει σήμερα γυναικεία Ιερά Μονή, καθώς επίσης καί Ιερός Ναός, στήν Πάφο, πού τιμούνται στό όνομά του. Θά πρέπει νά σημειωθή ότι ο άγιος έχει τό χάρισμα τών ιαμάτων καί θεραπεύει κυρίως τίς νευραλγίες.

Η Ιερά Μονή τού αγίου Κενδέα βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τά τουρκικά φυλάκια. Όποιος τήν επισκέπτεται διερωτάται γιά τό τί συνέβη καί σταμάτησαν οι Τούρκοι εισβολείς, τό 1974, απέναντι από τήν Μονή καί δέν προχώρησαν λίγο ακόμα γιά τήν καταλάβουν. Επίσης, απορία προκαλεί καί τό γεγονός ότι οι μοναχές δέν εγκατέλειψαν τήν Ιερά Μονή κατά τήν διάρκεια τής τουρκικής εισβολής, παρά τήν αυστηρή διαταγή τού ελληνικού στρατού, τήν στιγμή πού οι Τούρκοι προχωρούσαν ακάθεκτοι καί οι κάτοικοι τών γύρω χωριών εγκατέλειψαν τά σπίτια τους καί έφυγαν πρός τίς νοτιότερες περιοχές γιά νά σωθούν.

Η Γερόντισσα τής Ιεράς Μονής τού αγίου Κενδέα απάντησε γραπτώς σέ αυτές τίς απορίες. Ομολόγησε ότι πράγματι κατά τήν διάρκεια τού πολέμου δέχθηκε πολλές πιέσεις από τόν ελληνικό στρατό, γιά νά εγκαταλείψη τό Μοναστήρι μαζί μέ όλες τίς μοναχές. Αρνήθηκε όμως νά τό πράξη, διότι πίστευε ότι οι Τούρκοι δέν θά καταλάβουν τό Μοναστήρι, αλλά θά σταματήσουν ακριβώς απέναντι. Στήν ερώτηση τών Ελλήνων στρατιωτών, γιά τό πού στηρίζει αυτήν τήν άποψή της, απάντησε ότι τής τό είπε ο άγιος Κενδέας ένα μήνα πρίν. Εκείνοι γέλασαν ειρωνικά καί επεχείρησαν νά απομακρύνουν εκείνη καί τίς μοναχές, μέ τήν βία. Οι μοναχές επέμειναν στήν άποψή τους καί τελικά δέν έφυγαν, παρά τίς αφόρητες πιέσεις, επειδή είχαν κατά νούν τήν εντολή τού αγίου Κενδέα νά μήν εγκαταλείψουν τό Μοναστήρι, όσες πιέσεις καί άν δεχθούν, καί ότι εκείνος θά τίς προστεύση.

Επίσης, η Γερόντισσα αναφέρει ότι στίς δύο πρώτες εμφανίσεις τού αγίου δέν έδωσε σημασία επειδή είχε μάθει νά μή δίδη σημασία στά όνειρα, αλλά καί επειδή φοβήθηκε τήν διαβολική πλάνη. Καί στήν συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς τά όσα τής είπε καί τής έδειξε ο άγιος Κενδέας, τήν τρίτη φορά. Αυτό πού έχει σημασία είναι ότι τά γεγονότα εξελίχθηκαν ακριβώς όπως τά προείπε ο άγιος. Οι μοναχές προμηθεύθηκαν αρκετά τρόφιμα, γιά νά μήν αναγκασθούν νά βγούν από τό Μοναστήρι κατά τήν διάρκεια τού πολέμου, αλλά καί οι Τούρκοι σταμάτησαν στό μέρος πού είχε υποδείξει ο άγιος.

Οι πειρασμοί στήν ζωή μας δέν είναι κατάρα, αλλά ευλογία καί, όπως τονίζει ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, πρέπει νά χαιρόμαστε γι’ αυτούς καί νά λυπόμαστε γιά τήν αμαρτία.

Η Κύπρος, «κρίμασιν οίς είδε Κύριος», κατελήφθη κατά τό ήμισυ σχεδόν από τούς Τούρκους, αλλά ο άγιος Κενδέας, όπως είπε ο ίδιος, εδεήθη τού Κυρίου όπως παραμείνη η Μονή του ελεύθερη, γιά νά αποτελή πηγή παρηγοριάς καί πνευματικού ανεφοδιασμού γιά τούς πιστούς, καί κυρίως γιά τούς κατοίκους τών διπλανών χωριών, τά οποία παραμένουν ελεύθερα.

Ο βίος καί η πολιτεία τού αγίου Κενδέα μάς δίνουν τήν αφορμή νά τονίσουμε τά ακόλουθα:

Ο Θεός είναι εκείνος πού κυβερνά τήν ιστορία καί προνοεί γιά όλα τά δημιουργήματά Του, κυρίως δέ γιά τόν άνθρωπο, τόν οποίο εποίησε μέ ιδιαίτερη φροντίδα, «κατ’ εικόνα καί καθ’ ομοίωσίν Του». Κανένα από τά γεγονότα πού συμβαίνουν στήν ζωή μας δέν είναι τυχαίο, αλλά όλα κατευθύνονται από τήν πρόνοια καί τήν αγάπη τού Θεού, ο οποίος εργάζεται συνεχώς γιά τήν σωτηρία μας χωρίς, όμως, νά παραβιάζη τήν ελευθερία μας. Επίσης, η Μητέρα Του, η Παναγία, καθώς καί οι φίλοι Του, οι Άγιοι προστατεύουν όλους εκείνους οι οποίοι τούς επικαλούνται καί μέ τήν παρρησία πού έχουν πρός τόν Θεό πρεσβεύουν συνεχώς γι’ αυτούς. Είναι οι καλύτεροι φίλοι τών πιστών καί ιδίως τών πονεμένων. Είναι ευαίσθητοι στόν ανθρώπινο πόνο, επειδή καί αυτοί στήν ζωή τους πόνεσαν, αλλά καί υπέφεραν πολλούς καί ποικίλους πειρασμούς, τούς οποίους, όμως, αντιμετώπισαν μέ πίστη καί ελπίδα στόν Θεό, από τόν Οποίο αντλούσαν παρηγοριά, δύναμη καί υπομονή.

Οι πειρασμοί στήν ζωή μας δέν είναι κατάρα, αλλά ευλογία καί, όπως τονίζει ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, πρέπει νά χαιρόμαστε γι’ αυτούς καί νά λυπόμαστε γιά τήν αμαρτία καί όχι νά κάνουμε τό αντίθετο. Λέγει: «Δέν πρέπει νά λυπόμαστε όταν παθαίνουμε κάτι κακό, αλλά όταν κάνουμε κάτι κακό. Εμείς, ωστόσο, έχουμε αντιστρέψει τά πράγματα. Έτσι, αμέτρητα κακά νά διαπράξουμε, ούτε λυπόμαστε ούτε ντρεπόμαστε. Άν, όμως, πάθουμε καί τό παραμικρό κακό από κάποιον, τότε τά χάνουμε, βαριοθυμούμε, γινόμαστε συντρίμια καί δέν συλλογιζόμαστε πώς οι θλίψεις καί οι πειρασμοί φανερώνουν τήν φροντίδα τού Θεού γιά μάς περισσότερο από τά ευχάριστα περιστατικά». Καί συνεχίζει: «Γι’ αυτό, λοιπόν, υπάρχουν η λύπη καί η αθυμία, όχι γιά νά μάς κυριεύουν όταν πεθαίνη ένα αγαπημένο μας πρόσωπο ή όταν χάνουμε χρήματα ή όταν δοκιμάζουμε κάποια αποτυχία, αλλά γιά νά μάς βοηθούν στόν πνευματικό μας αγώνα… Άς λυπόμαστε όχι γιά τήν θλίψη ή τήν βλάβη πού μάς προξενεί κάποιος, αλλά γιά τίς αμαρτίες μας, μέ τίς οποίες λυπούμε τόν Θεό. Γιατί οι αμαρτίες διώχνουν μακριά μας τόν Θεό, ενώ οι θλίψεις πού δοκιμάζουμε από άλλους ανθρώπους, Τόν κάνουν νά μένη κοντά μας ως προστάτης».

Ο πόνος εξαγνίζει, ειρηνεύει καί χαροποιεί τόν άνθρωπο, όταν εκείνος τόν αντιμετωπίζη μέ ευχαριστιακή καί δοξολογική διάθεση καί τόν θεωρή ως εκδήλωση τής αγάπης, τής φροντίδας καί τής προστασίας τού Θεού.

Εκκλησιαστική Παρέμβαση – Σεπτέμβριος 2013

http://www.parembasis.gr/2013/13_09_06.htm

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

O π. Ιωάννης Ρωμανίδης ως ιστορικός

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

O π. Ιωάννης Ρωμανίδης ως ιστορικός

τού Αναστασίου Φιλιππίδη

Bachelor of Arts, Yale University, ΗΠΑ – Master of Arts, Georgetown University, ΗΠΑ

Η τεράστια συνεισφορά τού π. Ιωάννη Ρωμανίδη στή θεολογία βασίστηκε στή στέρεη εμπειρική, βιωματική γνώση πού απέκτησε από τό οικογενειακό του περιβάλλον, ιδιαίτερα τή μητέρα του Ευλαμπία. Παρομοίως, η συνεισφορά του στήν ιστορική επιστήμη βασίστηκε επίσης σέ βιωματικές εμπειρίες πού είχε, οι οποίες τόν οδήγησαν σέ πρωτότυπες σκέψεις καί σέ ρηξικέλευθα συμπεράσματα, μετά, βεβαίως, από εξαντλητική έρευνα. Ο ίδιος ξεκινά τό πρώτο του ιστορικό βιβλίο, τή «Ρωμηοσύνη» (1975) μέ τήν αφήγηση ενός περιστατικού πού έζησε τό 1951, νεαρός εφημέριος στήν Αμερική. Ειδοποιήθηκε νά μεταβεί σέ σπίτι ασθενούς, κτύπησε όμως λάθος πόρτα καί γνώρισε εκεί έναν Έλληνα. Ταυτόχρονα εμφανίστηκε στό σαλόνι ο αδερφός αυτού τού Έλληνα, τόν οποίον όμως ο Ρωμανίδης γνώριζε ως αρχηγό τών Αλβανών τής πόλης! Ούτε τά δυό αδέρφια ούτε ο Ρωμανίδης μπορούσαν τότε νά εξηγήσουν τό παράδοξο. Τό κλειδί γιά τήν ερμηνεία βρίσκεται στίς σελίδες πού ακολουθούν στό βιβλίο «Ρωμηοσύνη».

Επίσης, ασφαλώς δέν είναι τυχαίο ότι η «Ρωμηοσύνη» γράφηκε μετά από τή γνωριμία τού Ρωμανίδη μέ τό Λίβανο καί τή Συρία, στή Θεολογική Σχολή τού Μπελεμόντ. Εκεί συνειδητοποίησε ότι χιλιάδες πιστοί πού ανήκουν στό Πατριαρχείο Αντιοχείας αυτοπροσδιορίζονταν ως «Ρωμηοί Ορθόδοξοι», χωρίς νά είναι Έλληνες, ούτε κάν Ελληνόφωνοι. Τό παράδοξο βρήκε καί αυτό τή λύση του στό βιβλίο «Ρωμηοσύνη».

Σέ ακαδημαϊκό επίπεδο, πρέπει νά αναγνωριστεί η οφειλή τού Ρωμανίδη στόν Φλωρόφσκυ, μέ τόν οποίο άλλωστε είχαν (ε) ιδιαίτερα στενή σχέση, όπως προκύπτει καί από τήν μέχρι σήμερα δημοσιευμένη αλληλογραφία τους . Ο Φλωρόφσκυ ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα γιά τήν αλληλεπίδραση θεολογίας καί Ιστορίας καί ο Ρωμανίδης εμπνέεται από τό ίδιο πνεύμα.

Τό ιστορικό έργο τού Ρωμανίδη περικλείεται κυρίως σέ τρείς μελέτες: 1) «Ρωμηοσύνη» (1975), 2) «Φράγκοι, Ρωμαίοι, Φεουδαλισμός καί Δόγμα» (1982) καί 3) Πρόλογος στή 2η έκδοση τού «Προπατορικού Αμαρτήματος» (1989). Επιπρόσθετα, αρκετά ιστορικά στοιχεία περιλαμβάνονται στήν εκτενή Εισαγωγή στό «Ρωμαίοι ή Ρωμηοί Πατέρες τής Εκκλησίας, Α’ τόμος» (1984), όπου γίνεται φανερή η σύνθεση θεολογικού καί ιστορικού λόγου. Αλλά καί σέ όλες σχεδόν τίς μελέτες, μετά τό 1975, τά ιστορικά στοιχεία παρεισφρέουν μέσα στά θεολογικά.

1. Οι βασικές ιστορικές θέσεις τού π. Ι. Ρωμανίδη

Οι ιστορικές θέσεις τού Ρωμανίδη, πρωτότυπες τό 1975, όταν πρωτακούστηκαν, έχουν καταστεί αρκετά γνωστές πλέον καί δέν χρειάζεται νά τίς επαναλάβουμε εδώ παρά μόνο περιληπτικά:

(α). Ο ρωμαϊκός πολιτισμός είναι στήν πραγματικότητα ελληνικός. Η Ρώμη υπήρξε ελληνική πόλη, πολλοί παλαιότεροι Ρωμαίοι συγγραφείς έγραφαν ελληνικά ή ήταν δίγλωσσοι καί η ελληνική γλώσσα ήταν μιά από τίς δυό επίσημες γλώσσες στή Σύγκλητο, όπου η θέση τού μεταφραστή είχε καταργηθεί από τόν 1ο αιώνα π.Χ.. Γι’ αυτό άλλωστε καί ο Απ. Παύλος έγραψε τήν Επιστολή πρός τούς Χριστιανούς τής Ρώμης στά ελληνικά. Ακόμη καί η λατρεία στήν πόλη τής Ρώμης ετελείτο στά ελληνικά μέχρι τίς αρχές τού 4ου αιώνα. Στό σύνολο τής αυτοκρατορίας, η πλειοψηφία τού πληθυσμού μιλούσε ελληνικά.

Παρ’ ό,τι οι απόψεις τού Ρωμανίδη βασίζονταν σέ γνωστές δημοσιευμένες πηγές, δέν είχαν παρουσιαστεί μέ αυτόν τόν τρόπο από κανέναν προγενέστερο ερευνητή. Η σύνθεση αποτελεί αποκλειστικά έργο τού Ρωμανίδη. Οι βυζαντινολόγοι γνώριζαν ότι δέν υπήρξε ποτέ κράτος πού νά ονομάζεται «Βυζάντιο», αλλά χρησιμοποιούσαν τόν όρο χωρίς νά τονίζουν τίς πολιτικές επιπτώσεις αυτής τής επιλογής.

(β). Η κύρια πολιτιστική διχοτόμηση τής Ευρώπης δέν προήλθε από τή διαφοροποίηση Ελλήνων-Ρωμαίων, αλλά από τή διαφοροποίηση Ρωμαίων-Φράγκων, πού συνέβη μετά τήν κατάκτηση τού δυτικού τμήματος τής Αυτοκρατορίας από τό βαρβαρικό φύλο τών Φράγκων. Οι Φράγκοι υποδούλωσαν τούς Ρωμαίους καί τούς μετέτρεψαν σέ δουλοπάροικους, ενώ οι ίδιοι παρέμειναν φεουδάρχες, κλεισμένοι σέ προστατευμένους πύργους. Η κατάκτηση ολοκληρώθηκε επί Καρλομάγνου καί συνοδεύτηκε από τή θεολογική ανεξαρτητοποίηση μέ τή σύνοδο τής Φραγκφούρτης τό 794 (απέρριψε τήν Ζ’ Οικουμενική Σύνοδο), τή Σύνοδο τού Άαχεν τό 809 (εισήγαγε τό φιλιόκβε στό Σύμβολο τής Πίστεως) καί τήν κατάληψη τού παπικού θρόνου σταδιακά μεταξύ 983 καί 1046. Σημαντικά ορόσημα σέ αυτή τήν κατάληψη αποτελούν τό 1009 (εκδίωξη τού τελευταίου Ορθόδοξου Πάπα) καί τό 1014 (επίσημη εισαγωγή τού φιλιόκβε στήν Εκκλησία τής Ρώμης). Οι απόγονοι τών Ρωμαίων στή Δύση παρέμειναν υποδουλωμένοι μέχρι τό 1789, όταν επαναστάτησαν καί απελευθερώθηκαν στή Γαλλία, αγνοούν όμως τή Ρωμαιοσύνη τών προγόνων τους καί τήν ταύτισή τους μέ τούς Ρωμαίους τής Ανατολής.

(γ). Τό Σχίσμα δέν συνέβη μεταξύ Βυζαντινής καί Ρωμαϊκής Εκκλησίας, αλλά μεταξύ Ορθόδοξων Ρωμαίων (σέ Ανατολή καί Δύση) καί Φράγκων κατακτητών τού παπικού θρόνου. Επειδή οι Ρωμαίοι τής Παλαιάς Ρώμης αντιστέκονταν επί δεκαετίες στίς Φραγκικές επιδιώξεις, απαιτήθηκε η απευθείας κατάληψη τού παπικού θρόνου από Φράγκο (οριστικά τό 1046) καί αμέσως μετά διακηρύχθηκε τό Σχίσμα. Τά αίτια τού Σχίσματος ανάγονται κυρίως στίς πολιτικές επιδιώξεις τών Φράγκων καί όχι σέ κάποια μυθική αναπόφευκτη αντίθεση μεταξύ Ελληνικής καί Ρωμαϊκής θεολογίας.

(δ). Ως κατακτητές τής Δυτικής Ευρώπης, οι Φράγκοι επέβαλαν τή δική τους πλαστογραφημένη εκδοχή τής Ιστορίας, ονομάζοντας τούς ελεύθερους Ρωμαίους «Γραικούς», ώστε νά τούς διαφοροποιήσουν από τούς Ρωμαίους τής Γαλλίας καί Ιταλίας τούς οποίους είχαν κατακτήσει. Στή συνέχεια, μετά τήν οριστική πτώση τής Κωνσταντινούπολης, όταν δέν υπήρχαν πιά ελεύθεροι Ρωμαίοι, μετονόμασαν τήν Αυτοκρατορία σέ «Βυζάντιο», ώστε νά αποκόψουν κάθε υπόδουλο Ρωμηό από τήν ιστορική του συνέχεια καί νά αποτρέψουν τυχόν ανασύσταση τής αυτοκρατορίας. Στήν πραγματικότητα δέν υπήρξε ποτέ «Βυζαντινή Αυτοκρατορία». Ο όρος πρωτοχρησιμοποιήθηκε τό 1562 από τόν Ιερώνυμο Βόλφ στήν έκδοση μιάς συλλογής ιστορικών πηγών.

(ε). Επειδή όμως, παρ’ όλα αυτά, οι υπόδουλοι στούς Τούρκους Ρωμηοί τής Ανατολής διατηρούσαν τήν ανάμνηση τής Αυτοκρατορίας τους, υπήρχε πάντοτε ο κίνδυνος νά τή διεκδικήσουν εκ νέου. Οι Μεγάλες Δυνάμεις, μέ τή συνδρομή νεοελλήνων διανοουμένων, όπως ο Κοραής, ανέλαβαν νά πείσουν τό λαό ότι είναι απόγονος μόνο τών αρχαίων Ελλήνων καί ότι είχε υποδουλωθεί επί 2000 χρόνια πρώτα στούς Ρωμαίους καί μετά στούς Τούρκους. Οι ίδιες Δυνάμεις μεταστράφηκαν θετικά υπέρ τής Επανάστασης τού 1821 μόνον αφού εξασφάλισαν τόν αρχαιολατρικό προσανατολισμό της. Τό ζήτημα δέν είχε λυθεί ούτε 100 χρόνια μετά τόν Κοραή, όπως απέδειξε η διαμάχη πού ξέσπασε μέ τή δημοσίευση τής «Ιστορίας τής Ρωμιοσύνης» τού Αργ. Εφταλιώτη τό 1901, όταν ο Κ. Παλαμάς υπερασπίστηκε τόν Εφταλιώτη, ενώ λόγιοι σάν τόν Ν. Πολίτη καί τόν Σωτηριάδη τόν χλεύαζαν.

Τό ιστορικό έργο τού Ρωμανίδη επικεντρώνεται στή μεσαιωνική περίοδο, όπως είναι λογικό, αφού αυτή είναι η περίοδος πού έχει παραχαραχτεί από τήν μεταγενέστερη επίσημη ιστοριογραφία. Ωστόσο, δέν εξαντλείται εκεί. Εκτείνεται τόσο στήν αρχαία όσο καί στή νεώτερη Ιστορία. Η επέκταση προέκυψε ως ανάγκη διευκρίνισης σκοτεινών σημείων ή ως απάντηση σέ κριτικές. Γιά παράδειγμα, η άποψη Ρωμανίδη γιά τήν ελληνικότητα τής αρχαίας Ρώμης ξένισε πολλούς. Έτσι ο Ρωμανίδης χρειάστηκε νά επανέλθει διεξοδικά σέ μιά από τίς τελευταίες μελέτες πού συνέγραψε πρίν τήν κοίμησή του. Φέρει τόν τίτλο «Examples of the Science of the Ethnic Cleaning of Roman History and a Vision of the Future United States of Franco-Romania» (Διάλεξη στό Hellenic College στό Brookline τής Μασσαχουσέτης, 17-10-1998). Εκεί παραπέμπει εκτενώς σέ αρχαίους ιστορικούς, όπως ο Διονύσιος Αλικαρνασσεύς, πού συνέγραψαν γιά τά πρώϊμα χρόνια τής πόλης τής Ρώμης.

Ο Ρωμανίδης έβλεπε τή Ρωμαιοσύνη ως κάτι πολύ ευρύτερο από τά όρια ενός έθνους, έστω καί τού ρωμαϊκού – άν υποτεθεί ότι μπορούμε νά μιλήσουμε γιά «ρωμαϊκό έθνος». Η Ρωμαιοσύνη ήταν ένας οικουμενικός πολιτισμός πού περιλάμβανε τόν Ελληνισμό στήν οικουμενική του διάσταση.

Αντίτοιχα, προσπαθώντας νά εξηγήσει τήν αποδοχή τής εκδυτικευμένης εκδοχής τής Ιστορίας από τούς νεοέλληνες, ο Ρωμανίδης ερεύνησε τούς μηχανισμούς καί τά πρόσωπα πού επέβαλαν τή δυτική άποψη στή νεώτερη Ελλάδα. Έτσι κατέληξε στό ρόλο τού Κοραή καί τού Ναπολέοντα, όπως τά παρουσιάζει στόν Πρόλογο στή 2η έκδοση τού «Προπατορικού Αμαρτήματος». Κατονομάζει τόν Ναπολέοντα ως υπεύθυνο γιά τό θάνατο τού Ρήγα Φεραίου, μέ σκοπό νά αποτραπεί η ανασύσταση τής Ρωμαίϊκης Αυτοκρατορίας, τό ευρωπαϊκό τμήμα τής οποίας παρουσιάζεται στήν περίφημη «Χάρτα» τού Ρήγα. Ο Ρωμανίδης προχώρησε μάλιστα καί μέχρι τίς αρχές τού 20ού αιώνα, εξετάζοντας τά δυό ρεύματα πού συγκρούστηκαν γύρω από τήν εθνική ονομασία Έλληνας ή Ρωμηός, στή μελέτη του «Κωστής Παλαμάς καί Ρωμηοσύνη» (1976).

Αυτό πού πρέπει νά τονιστεί είναι ότι ο Ρωμανίδης έφτασε νά ασχοληθεί μέ τήν Ιστορία ως συνέχεια, καί όχι ως διακοπή, τού θεολογικού του έργου. Άλλωστε, κατά τήν περίοδο τών ιστορικών συγγραμμάτων, πού αρχίζει από τό 1974, δέν έπαυσε νά παράγει καί θεολογικά κείμενα. Τά δυό ήταν άρρηκτα συνδεδεμένα. Γιά παράδειγμα, η κατανόηση τών διαφορών μέ τίς δυτικές ομολογίες τόν οδήγησε στήν εξέταση τής αποστολικής διαδοχής καί στήν κομβική ανακάλυψη τής διακοπής αυτής τής διαδοχής στή Φραγκική Δύση. Γι’ αυτό καί ερεύνησε σέ βάθος μιά σκοτεινή καί μάλλον άγνωστη στήν Ελλάδα περίοδο, τήν περίοδο τού 7ου καί 8ου αιώνα, όταν καταρρέει η Μεροβίγγεια βασιλεία καί ανέρχονται στό θρόνο οι Καρολίδες. Γράφει στή μελέτη του «Εκκλησιαστικαί Σύνοδοι καί Πολιτισμός» τό 1995: «Οι Φράγκοι κατενόησαν τήν αποστολικήν διαδοχήν ως μαγικήν δύναμιν, η οποία τούς επέτρεπε νά τήν καταστήσουν ιδιοκτησίαν τής φυλής των καί νά τήν χρησιμοποιήσουν ως τό κύριον μέσον δουλικής ειρηνεύσεως τών υποτεταγμένων εις αυτούς Ρωμαίων, μέσω τού φόβου τής θρησκευτικής καί στρατιωτικής δυνάμεως καί εξουσίας τών ομοεθνών επισκόπων τους».

Όπως ανακάλυψε ο Ρωμανίδης, στήν αρχή οι Μεροβίγγειοι Φράγκοι σφετερίστηκαν τό δικαίωμα αρνησικυρίας στίς εκλογές τών επισκόπων. Στή συνέχεια σφετερίστηκαν τό δικαίωμα διορισμού τών επισκόπων καί άρχισαν νά πωλούν τίς θέσεις σέ πλειοδοσία. Τελικά, οι Καρολίγγειοι Φράγκοι εκδίωξαν τούς Ρωμαίους επισκόπους καί επέβαλαν μόνο Φράγκους επισκόπους στό αξίωμα.

Ένα δεύτερο παράδειγμα αποτελεί η ιστορική μελέτη του γιά τό φιλιόκβε, πού δημοσιεύθηκε τό 1975 καί σέ αναθεωρημένη μορφή τό 1982 . Γιά τήν κατανόηση τής προέλευσης τού φιλιόκβε ο Ρωμανίδης χρειάστηκε νά προχωρήσει σέ διεξοδική ιστορική έρευνα στήν οποία γίνεται συνεχώς φανερή η αλληλεπίδραση θεολογίας καί πολιτικής ιστορίας. Τελικά, οι εξελίξεις στή θεολογική σκέψη τής Δύσης προέκυψαν συχνά ως προϊόντα πολιτικής σκοπιμότητας, είτε πρόκειται γιά τήν απόρριψη τής Ζ’ Οικουμενικής Συνόδου τό 794, είτε γιά τό Σχίσμα τού 1054, είτε γιά τήν υιοθέτηση τής θεωρίας περί «ικανοποίησης τού Θεού» από τόν Άνσελμο Καντερβουρίας, κατά μίμηση τής φεουδαρχικής δικαιοσύνης.

2. Αξιολόγηση τού ιστορικού έργου τού Ρωμανίδη

Παρ’ ό,τι οι απόψεις τού Ρωμανίδη βασίζονταν σέ γνωστές δημοσιευμένες πηγές, δέν είχαν παρουσιαστεί μέ αυτό τόν τρόπο από κανέναν προγενέστερο ερευνητή. Η σύνθεση αποτελεί αποκλειστικά έργο τού Ρωμανίδη. Οι βυζαντινολόγοι γνώριζαν ότι δέν υπήρξε ποτέ κράτος πού νά ονομάζεται «Βυζάντιο», αλλά χρησιμοποιούσαν τόν όρο χωρίς νά τονίζουν τίς πολιτικές επιπτώσεις αυτής τής επιλογής. Μέχρι σήμερα, οι ιστορικές θέσεις τού Ρωμανίδη δέν έχουν γίνει ευρύτερα αποδεκτές, ούτε έχουν εισχωρήσει στά διδακτικά εγχειρίδια, παρ’ όλο πού έχουν συζητηθεί ευρύτατα, ιδιαίτερα στό διαδίκτυο. Θά πίστευε κάποιος ότι πρόκειται γιά εντελώς κοινότοπες απόψεις πού δέν αξίζει νά απαντηθούν ή γιά εξόφθαλμα λανθασμένες απόψεις πού καταρρίπτονται εύκολα από κάθε πτυχιούχο Ιστορίας, οπότε πάλι δέν αξίζει νά απαντηθούν. Ωστόσο, δέν συμβαίνει ούτε τό ένα ούτε τό άλλο.

Στήν έρευνά του, καρπό πολύχρονης καί πολύμοχθης προσπάθειας, ο Ρωμανίδης χρησιμοποίησε αμέτρητες πηγές γνωστής αξιοπιστίας. Είναι δύσκολο νά υποστηριχθεί ότι παρέλειψε νά λάβει υπόψη του κάποια σημαντική πηγή πού θά αλλοίωνε τά συμπεράσματά του. Αντίθετα, κατόρθωσε νά αντλήσει πληροφορίες από μικρές λεπτομέρειες, πού ίσως είχαν διαφύγει τής προσοχής άλλων ερευνητών. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο πρωτότυπος ισχυρισμός του ότι στά μέσα τού 8ου αιώνα οι υπόδουλοι στούς Φράγκους Ρωμαίοι τής σημερινής Γαλλίας συμμάχησαν μέ τούς Άραβες γιά νά αποτινάξουν τό φραγκικό ζυγό. Η πληροφορία αυτή, πράγματι, περιέχεται στόν πολύ γνωστό Συνεχιστή τού Χρονικού τού Φρεντεγκάρ, όπου καί παραπέμπει ο Ρωμανίδης, αλλά είχε αγνοηθεί ως τώρα. Η ανακάλυψή της είναι ενδεικτική τής προσεκτικής μελέτης τών πηγών από τό Ρωμανίδη.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό παράδειγμα ανακάλυψης λεπτομερειών πού είχαν διαφύγει τής προσοχής άλλων ερευνητών αποτελεί τό Πρωτόκολλο τού Λονδίνου τής 31-1-1836 πού καθόριζε τό δικαίωμα μετανάστευσης από τήν Οθωμανική Αυτοκρατορία στήν Ελλάδα. Ο Ρωμανίδης εξέτασε τό πρωτότυπο κείμενο, στή γαλλική γλώσσα, τό οποίο καί παραθέτει στή μελέτη του «Examples of the Science of the Ethnic Cleaning of Roman History and a Vision of the Future United States of Franco-Romania». Ως γνωστόν, μέχρι τότε σέ όλες τίς δυτικές γλώσσες οι πρόγονοί μας αποκαλούνταν «Γραικοί» (Greeks, Grecs, κλπ.). Τό κείμενο τού Πρωτοκόλλου τού Λονδίνου εισάγει γιά πρώτη φορά τή διάκριση ανάμεσα σέ «Hellenes» (οι κάτοικοι τού Βασιλείου τής Ελλάδος) καί «Grecs» (όλοι όσοι ως τότε αποκαλούνταν Γραικοί/ Έλληνες καί παρέμεναν στήν Οθωμανική επικράτεια). Εδώ αποκαλύπτεται πλήρως η δυτική προπαγάνδα πού αλλοίωσε τά εθνικά μας ονόματα ανά τούς αιώνες. Προσπαθώντας νά διαφοροποιήσουν τούς ελεύθερους Ρωμηούς από τούς υποδουλωμένους στούς Τούρκους Ρωμηούς, οι Μεγάλες Δυνάμεις διακρίνουν ανάμεσα σέ Hellene καί Grec, διαφορά η οποία ασφαλώς θά προκαλούσε θυμηδία, άν μεταφραζόταν στά ελληνικά!.

«Ως είναι σήμερον η τευτονοποιηθείσα Ευρώπη ουδέποτε θά ενωθή διότι κυριαρχείται από τό ρατσιστικόν, φυλετικόν, διασπαστικόν, ευδαιμονιστικόν, καί εκμεταλλευτικόν πνεύμα τών Τευτόνων τό οποίον αναζητεί τήν καθυπόταξιν καί εκμετάλλευσιν τών λαών υπό μικρών ιδιοτελών ομάδων» (σ.275). Στήν εποχή τού Μνημονίου, καθώς οι λαοί τής Ευρώπης απομακρύνονται ολοένα ο ένας από τόν άλλο καί αλληλοβρίζονται εκτοξεύοντας ρατσιστικά σλόγκαν, τά λόγια τού Ρωμανίδη ακούγονται, γιά άλλη μιά φορά, προφητικά…

Μέ τή συγκεκριμένη έρευνα, ο Ρωμανίδης έλυσε μιά ιστορική απορία, τήν απάντηση στήν οποία αγνοούσε τό ευρύ κοινό. Η απορία ήταν: γιατί όλοι οι βασιλείς τής Ελλάδας, ξεκινώντας από τόν δεύτερο βασιλιά (Γεώργιο Α’, 1863) έφεραν τόν τίτλο «Βασιλεύς τών Ελλήνων», ενώ ο πρώτος βασιλιάς (Όθων) έφερε τόν τίτλο «Βασιλεύς τής Ελλάδος»; Ήταν γνωστό ότι οι Μεγάλες Δυνάμεις απαγόρευσαν στόν Όθωνα νά φέρει τόν τίτλο «Βασιλεύς τών Ελλήνων». Γιατί όμως τό επέτρεψαν στόν Γεώργιο Α’; Μετά τόν Ρωμανίδη γνωρίζουμε τήν εξήγηση: ο Όθων ήρθε τό 1833, δηλαδή πρίν τό Πρωτόκολλο τού 1836, όταν ακόμη οι Μεγάλες Δυνάμεις δέν είχαν διαφοροποιήσει τους «Hellenes» από τούς «Grecs». Εάν ονόμαζαν τόν Όθωνα «Βασιλέα τών Ελλήνων» (Roi des Grecs), θά δήλωναν ότι ο Όθων είναι βασιλιάς όλων όσων οι Δυτικοί αποκαλούσαν Grecs (Greeks, κλπ .), δηλαδή τών κατοίκων τού Βασιλείου τής Ελλάδος καί τών υπόδουλων Ρωμηών τής Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αυτό δέν τό ήθελαν ούτε οι Μεγάλες Δυνάμεις ούτε, φυσικά, η Τουρκία. Αντίθετα, τήν εποχή πού ήρθε ο Γεώργιος Α’, τό 1863, υπήρχε πλέον η διαφοροποίηση μεταξύ «Hellenes» καί «Grecs», χάρη στό Πρωτόκολλο τού 1836. Έτσι, ο Γεώργιος ονομάστηκε «Roi des Hellenes»/ «Βασιλεύς τών Ελλήνων» καί όλοι ήταν ευχαριστημένοι.

Συνεπώς, δέν μπορεί νά υποστηριχθεί ότι ο Ρωμανίδης αγνόησε τίς πηγές. Εξίσου δύσκολο είναι νά υποστηριχθεί ότι παρανόησε τίς πηγές του. Γιά παράδειγμα, η άποψη ότι η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, πρίν τήν εισβολή τών βαρβαρικών φυλών, ήταν δίγλωσση είναι πλέον αποδεκτό συμπέρασμα τών σύγχρονων ερευνητών. Γιά τήν ακρίβεια, η πλειοψηφία τού πληθυσμού μιλούσε ελληνικά, όπως έχει υποστηρίξει πειστικά ο κορυφαίος σύγχρονος μελετητής τής Ύστερης Αρχαιότητας, ο Πήτερ Μπράουν («Ο κόσμος τής Ύστερης Αρχαιότητας» καί άλλα έργα του). Ο λόγος ήταν απλός: όλα τά σημαντικά αστικά κέντρα βρίσκονταν στό ανατολικό τμήμα τού κράτους, καί αυτά είχαν ήδη εξελληνιστεί από τήν εποχή τών Διαδόχων τού Μεγάλου Αλεξάνδρου. Πέρα από τή Ρώμη, δέν υπήρχε καμιά μεγάλη πόλη στό δυτικό τμήμα τής Αυτοκρατορίας.

Ο πανεπιστημιακός καθηγητής, Πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός μελέτησε επί δεκαετίες τίς ιστορικές πηγές, κυρίως τής Τουρκοκρατίας καί τού 19ου αιώνα, αλλά όχι μόνον αυτές, καί κατέληξε σέ ταυτόσημα συμπεράσματα μέ τόν Ρωμανίδη. Τό εκτενές δημοσιευμένο έργο τού π. Γεωργίου επιβεβαιώνει τά πορίσματα τού Ρωμανίδη.

Τό ίδιο αποτέλεσμα προέκυψε από τήν ανεξάρτητη προσωπική μας έρευνα σέ ορισμένες πηγές τής μεσαιωνικής Ιστορίας. Μεταξύ άλλων εξετάστηκαν η «Ιστορία τών Φράγκων» τού Γρηγορίου τής Τούρ, η «Ιστορία τών Γότθων» τού Ιορδάνη, τό «Χρονικό τού Φρεντεγκάρ», η «Ιστορία τών Λογγοβάρδων» τού Παύλου Διακόνου, η «Νομοθεσία τών Λογγοβάρδων» σέ επιμέλειά τής Drew K. Fischer, η Βιογραφία τού Καρλομάγνου («Vita Caroli») τού Einhard, η «Αναφορά περί τής πρεσβείας εις Κωνσταντινούπολιν» («Relatio de legatione Constantinopolitana») τού Λιουτπράνδου τής Κρεμόνας, η «Χρονογραφία» τού Θεοφάνη, οι «Επιστολές» τού Πατριάρχη Νικολάου Μυστικού, τό «Πρός τόν ίδιον υιόν Ρωμανόν» τού Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου καί τό έπος τού «Διγενή Ακρίτα». Κανένα από τά συμπεράσματα τού Ρωμανίδη δέν βρίσκεται σέ αντίθεση μέ τίς πηγές πού εξετάσαμε .

Μέχρι σήμερα δέν έχουμε υπόψη μας κάποια συνεκτική αντίκρουση τών θέσεων τού Ρωμανίδη. Θά παρουσιάσουμε, πάντως, στή συνέχεια πέντε κριτικές πού έχουν εγερθεί κατά καιρούς στίς απόψεις του.

Αναγνωρίζει ότι αυτό τό όραμα είναι ουτοπικό, αλλά σπεύδει νά προσθέσει ότι είναι λιγότερο ουτοπικό από τό σημερινό όραμα τής Ενωμένης Ευρώπης: «Εφ’ όσον ήδη προσπαθούν κάτι παρόμοιον νά κάμουν οι σημερινοί Ευρωπαίοι διατί νά μή επιδιώξουν τήν ολιγώτερον ουτοπιστικήν καί ιστορικώς πραγματικήν ενότητα τών Ρωμαίων προγόνων των;»

(α). Ίσως η κυριότερη συνολική κριτική τού έργου τού Ρωμανίδη προέρχεται από τόν Vladimir Moss στή μελέτη «Against Romanides — A Critical Examination of the Theology of Fr. John Romanides» (2012) . Σέ ό,τι αφορά τό ιστορικό σκέλος, ο Moss διαφωνεί μέ τό Ρωμανίδη υποστηρίζοντας ότι:

(i) Οι Φράγκοι ήταν οι μόνοι εξαρχής Ορθόδοξοι από όλους τούς βαρβαρικούς λαούς πού εγκαταστάθηκαν στό έδαφος τής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (οι άλλοι είχαν ασπαστεί τόν Αρειανισμό). Συνεπώς οι «κατακτήσεις» τών Φράγκων, όπως π.χ. επί Χλωδοβίκου, γύρω στό 510, πανηγυρίστηκαν από τούς Ρωμαίους τής Δύσης ως «απελευθέρωση» καί όχι ως κατάκτηση. (σ.73)

Γιά νά στηρίξει τό επιχείρημά του, ο Moss παραπέμπει στήν Καθολική Εγκυκλοπαίδεια τού 1917, όπου διαβάζουμε γιά τόν Χλωδοβίκο φράσεις, όπως «Παντού εισήγαγε καλούς νόμους». Αυτό βεβαίως δέν μπορεί νά θεωρηθεί ως αξιόπιστη αντίκρουση. Άλλωστε, η ευνοϊκή αντιμετώπιση τών Φράγκων από τήν Καθολική Εγκυκλοπαίδεια μάλλον επιβεβαιώνει παρά κλονίζει τόν ισχυρισμό τού Ρωμανίδη.

Επιπλέον, ο Moss παραπέμπει στήν Ιστορία τών Φράγκων τού Γρηγορίου τής Τούρ, γράφοντας ότι «πουθενά δέν αμφισβητεί τή νομιμότητα τής Φραγκικής εξουσίας» (σ.74). Ο Ρωμανίδης διάβασε διαφορετικά τόν Γρηγόριο τής Τούρ ο οποίος: «έγραψεν Ιστορίαν τών Φράγκων μέχρι τό 591, δηλαδή 1) πρίν καταλάβουν οι Φράγκοι πλήρως τήν ιεραρχίαν καί 2) κατά τήν εποχήν κάποιας συνεργασίας μεταξύ Φράγκων καί Ρωμαίων διά τά κοινά των προβλήματα. Παρά ταύτα, άν καί ο Γρηγόριος εμπνέεται από τήν ονειροπόλον ελπίδα ότι οι Ρωμαίοι θά επηρεάσουν εν καιρώ καλώς τούς Φράγκους καί ότι θά καταφέρουν οι Ρωμαίοι κυρίως επίσκοποι νά συνεχίσουν τήν διοίκησιν τού πλήθους τών κατακτηθέντων Ρωμαίων εκ μέρους τών Φράγκων, δέν αποκρύπτει καί τάς μικροτέρας λεπτομερείας περί τής αγριότητος καί βαρβαρότητος τών Φράγκων». (Ρωμηοσύνη, σ. 137, υποσημ.199)

Ο σκοπός της υπήρξε πάντοτε νά διασώσει τή μέθοδο θεραπείας τού ανθρώπου, πού είχε χαθεί στούς υπόλοιπους πολιτισμούς, καί νά τόν οδηγήσει στή θέωση. Αυτός ο σκοπός δέν έχει καμιά σχέση μέ περιούσιους λαούς, εκλεκτούς ευγενείς καί ιερές γλώσσες.

(ii) Η απομάκρυνση τής Δυτικής Ευρώπης από τήν Ορθοδοξία, γράφει ο Moss, δέν μπορεί νά αποδοθεί μόνο σέ ένα γερμανικό φύλο πού προσπαθούσε νά καταστρέψει τή Ρωμαϊκότητα (σ.76). Στή σύγκρουση μέ τήν Κωνσταντινούπολη συμμετείχαν καί Ρωμαίοι τής Δύσης: ο Πάπας Στέφανος Β’ ζήτησε βοήθεια από τό Φράγκο βασιλιά Πιπίνο τό 754 καί εξύβριζε τούς «Γραικούς» σέ επιστολή του. Ο Πάπας Αδριανός Α’ παρουσίασε τό 785 τίς Ψευδο-Ισιδώριες Διατάξεις πού αποτέλεσαν τό θεμέλιο τών παπικών απαιτήσεων απολυταρχίας στούς επόμενους αιώνες (σ.79). Ο Πάπας Λέων Γ’ ήταν ο κύριος κερδισμένος τής στέψης τού Καρλομάγνου τό 800, διότι «απέκτησε έναν αυτοκράτορα “τσέπης” στή θέση τού Ανατολικού Αυτοκράτορα» (σ.81).

Ο Moss παραπέμπει εκτενώς στό βιβλίο κάποιου Γάλλου ηγουμένου τού 19ου αιώνα (Guettee) γιά νά εξιστορήσει τή σχέση παπισμού καί Καρλομάγνου. Απορεί ο αναγνώστης πώς είναι δυνατόν ένα συμβατικό βιβλίο, πού εκδόθηκε πρίν 150 χρόνια καί επαναλαμβάνει τήν κατεστημένη άποψη, νά θεωρείται αντίκρουση τού Ρωμανίδη. Σέ κάθε περίπτωση, ο Ρωμανίδης είχε ήδη απαντήσει σέ όλα αυτά καί ειδικά γιά τίς Ψευδο-Ισιδώριες Διατάξεις θεωρούσε ότι αποτέλεσαν τή γραμμή άμυνας τών Ρωμαίων Παπών κατά τής Φραγκικής επίθεσης. Επίσης, είναι δύσκολο νά πειστούμε ότι ο Πάπας κέρδισε κάτι έναντι τού Καρλομάγνου, πέρα από τόν προσωρινό κατευνασμό τού στρατοκράτη ηγεμόνα. Άλλωστε, όπως γράφει αμέσως πιό κάτω ο Moss, ο Καρλομάγνος αγνόησε τόν Πάπα, όταν επρόκειτο νά στέψει τό γιό του Λουδοβίκο αυτοκράτορα (σ.81).

Παρά τίς μανιχαϊστικές απλοποιήσεις τών επικριτών του, ο Ρωμανίδης έχει παρουσιάσει μιά πολύ πιό σύνθετη απεικόνιση αυτής τής περιόδου. Δέν έχει καμιά σχέση μέ τή «φυλετική θεωρία» γιά τήν οποία τόν κατηγορεί ο Moss (σ.96) καί δέν θεωρεί ότι όλοι οι δυτικοί Ρωμαίοι ήταν οι «καλοί» τής Ιστορίας. Σέ μιά εποχή αφόρητων πιέσεων καί ξενικής κατοχής, αρκετοί συμβιβάστηκαν μέ τούς Φράγκους είτε γιά λόγους τακτικής είτε γιά λόγους πεποίθησης. Οι αλλεπάλληλες μεταβολές στόν παπικό θρόνο, ειδικά τόν 10ο αιώνα, αντανακλούσαν τίς διακυμάνσεις στήν ισορροπία δυνάμεων Φράγκων καί Ρωμαίων τής Ρώμης. Πάντως, ακόμη καί υπό τίς δυσκολότερες συνθήκες φραγκικής πίεσης, οι Πάπες παρέμειναν Ορθόδοξοι στό δόγμα, γι’ αυτό καί τά ονόματά τους καταγράφονταν στά δίπτυχα τής Κωνσταντινούπολης μέχρι τό 1009. Τό χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο ίδιος ο Λέων Γ’, ο Πάπας πού έστεψε τόν Καρλομάγνο τό 800. Όταν οι Φράγκοι ανακήρυξαν σέ δόγμα τήν προσθήκη τού φιλιόκβε στό Σύμβολο τής Πίστεως (Σύνοδος Άαχεν 809), ο Λέων απάντησε μέ τή χάραξη τού Συμβόλου χωρίς τό φιλιόκβε σέ δυό ασημένιες πλάκες στό ναό τού Αγίου Πέτρου μέ τήν επιγραφή «ταύτα Λέων έθηκα δι’ αγάπην καί φύλαξιν τής ορθοδόξου πίστεως» (Ρωμηοσύνη σελ. 59). Επρόκειτο γιά κίνηση ύψιστης γενναιότητας, όταν οι αήττητες στρατιές τού Καρλομάγνου βρίσκονταν ακόμη στήν Ιταλία.

(iii) Όπως καί οι περισσότεροι αναγνώστες τού Ρωμανίδη, ο Moss απορρίπτει τή ριζοσπαστική άποψη ότι στή Γαλλική Επανάσταση εξεγέρθηκαν οι Γαλλο-Ρωμαίοι δουλοπάροικοι εναντίον τών Φράγκων κυριάρχων. Τήν αποκαλεί απλώς «ανοησία» (“nonsense”) καί θεωρεί ότι μέ κάτι τέτοια ο Ρωμανίδης «αναχώρησε από τήν ιστορία γιά τό βασίλειο τής φαντασίας» (σ.94). Ωστόσο νεώτεροι ξένοι ερευνητές έχουν εντοπίσει στοιχεία πού υποστηρίζουν τόν Ρωμανίδη. Στήν ενδιαφέρουσα μελέτη του μέ τίτλο “Τhe Franks”, ο Edward James παραθέτει μιά φράση από επιστολή τής Αικατερίνης τής Μεγάλης, κατά τή διάρκεια τής Γαλλικής Επανάστασης, όπου η τσαρίνα γράφει: «Δέν βλέπετε τί γίνεται στή Γαλλία; Οι Γαλάτες διώχνουν τούς Φράγκους» . Συνεπώς, στίς μεγάλες Αυλές τής Ευρώπης ήταν γνωστό τό τί συνέβαινε, έστω κι άν οι επαναστάτες αποκαλούνται «Γαλάτες» αντί «Ρωμαίοι»…

Η Ρωμαιοσύνη αποδείχτηκε ανά τούς αιώνες η κατ’ εξοχήν υπέρβαση τού εθνικισμού. Ενέταξε καί αφομοίωσε ποικίλους λαούς διαφόρων γλωσσικών προελεύσεων, χωρίς νά δίνει σημασία ούτε στόν τόπο καταγωγής ούτε στήν κοινωνική θέση.

(β). Πέρα από τή συνολική κριτική τού Moss, οι άλλες επιμέρους κριτικές πού έχουν δημοσιευτεί είναι πολύ πιό λιτές. Ο Α. Nichols, Καθολικός ιερέας καί πανεπιστημιακός καθηγητής, σέ μιά ενδελεχή επισκόπηση τών κορυφαίων Ορθόδοξων θεολόγων τού 20ου αιώνα, χαρακτηρίζει τή «Ρωμηοσύνη» ως ένα «περίεργο έργο», αλλά η μόνη αντίκρουση πού προσφέρει είναι η εξής: «Τό κύριο πρόβλημα μέ αυτή τήν ιστορική διατριβή είναι ότι οι Δυτικοί βάρβαροι, αντί νά επιθυμούν νά ξαναφτιάξουν τή Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία κατ’ εικόνα τους, καί έτσι νά διαρρήξουν τά δεσμά της μέ τήν Ανατολή, ήταν πάρα πολύ ευτυχείς νά αποδεχθούν οποιαδήποτε κληρονομιά της, είτε πολιτιστική, γλωσσική ή θρησκευτική, πού ο ελληνο-ρωμαϊκός κόσμος στό σύνολό του θά μπορούσε νά τούς προσφέρει».

Η παρατήρηση τού Nichols θά μπορούσε νά ισχύει, εν μέρει, γιά τούς αρχικούς κατακτητές τής Ιταλίας, τούς Οστρογότθους, οι οποίοι υιοθέτησαν όντως αρκετά εξωτερικά χαρακτηριστικά τής ρωμαϊκής διακυβέρνησης. Δέν ήταν, όμως, αυτοί πού άφησαν τή μόνιμη σφραγίδα τους στή Δυτική Ευρώπη. Μετά τήν ήττα τους από τόν Ιουστινιανό, εξαφανίστηκαν από τό προσκήνιο τής Ιστορίας καί η εξέλιξη τής Δυτικής Ευρώπης καθορίστηκε από τούς Φράγκους. Οι Φράγκοι επέλεξαν τή σύγκρουση μέ τή Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, όχι μόνο σέ πολιτικό επίπεδο, αλλά καί σέ πολιτιστικό καί θεολογικό. Επομένως, δέν πρέπει νά αισθάνονταν «πάρα πολύ ευτυχείς νά αποδεχθούν οποιαδήποτε κληρονομιά της». Πάντως είναι αξιοπρόσεκτο ότι ο Nichols, παρά τό ανωτέρω σχόλιό του, θεωρεί τόν Ρωμανίδη ως έναν από τούς κορυφαίους θεολόγους τού κόσμου τού 20ου αιώνα.

(γ). Μιά κριτική πού φαίνεται νά υπολανθάνει σέ διάφορα σχόλια Ελλήνων γιά τίς θέσεις τού Ρωμανίδη είναι ότι η ενασχόληση μέ τά ιστορικά εθνικά μας ονόματα είναι αναχρονιστική καί ότι τό ζήτημα τού εθνικού ονόματος δέν έχει καμιά ουσιαστική σημασία σήμερα. Ωστόσο, όπως απέδειξε η εμπειρία τών τελευταίων 20 ετών, όπου η Ελλάδα έχει εμπλακεί σέ μιά άλυτη διπλωματική διαμάχη γιά τό όνομα γειτονικού κράτους, τά εθνικά ονόματα δέν αποτελούν αθώες επιλογές. Αντίθετα, κουβαλούν σύνθετους συμβολισμούς, περικλείουν εδαφικές διεκδικήσεις, επανακαθορίζουν τίς ιστορικές επιλογές καί τροφοδοτούν τά πολιτιστικά επιτεύγματα τού μέλλοντος. Συνεπώς, είναι εντελώς απαραίτητη η σωστή γνώση τών εθνικών ονομάτων καί τού συμβολικού βάρους πού μεταφέρουν.

Η άποψη ότι η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, πρίν τήν εισβολή τών βαρβαρικών φυλών, ήταν δίγλωσση είναι πλέον αποδεκτό συμπέρασμα τών σύγχρονων ερευνητών. Γιά τήν ακρίβεια, η πλειοψηφία τού πληθυσμού μιλούσε ελληνικά, όπως έχει υποστηρίξει πειστικά ο κορυφαίος σύγχρονος μελετητής τής Ύστερης Αρχαιότητας, ο Πήτερ Μπράουν.

(δ). Μιά επιφανειακή ανάγνωση τού έργου τού Ρωμανίδη μπορεί νά οδηγήσει στήν εντύπωση ότι η κατάληξη τών απόψεών του είναι ένας ιδιότυπος εθνικισμός. Αντί γιά τόν νεοελληνικό εθνικισμό, αναφύεται ένας «ρωμηοσυνικός» εθνικισμός. Οι Ρωμηοί ταυτίζονται μέ τούς Ορθόδοξους Χριστιανούς αποκλείοντας άλλους λαούς από τήν ορθή πίστη. «Δέν μπορεί ένας Κινέζος νά είναι Ορθόδοξος; Γιατί νά ταυτιστεί η Ρωμηοσύνη μέ τήν Ορθοδοξία;» είναι τό εύλογο ερώτημα.

Στήν πραγματικότητα ο Ρωμανίδης έβλεπε τή Ρωμαιοσύνη ως κάτι πολύ ευρύτερο από τά όρια ενός έθνους, έστω καί τού ρωμαϊκού – άν υποτεθεί ότι μπορούμε νά μιλήσουμε γιά «ρωμαϊκό έθνος». Η Ρωμαιοσύνη ήταν ένας οικουμενικός πολιτισμός πού περιλάμβανε τόν Ελληνισμό στήν οικουμενική του διάσταση. Ο Χριστιανισμός χρησιμοποίησε μέν στήν ορολογία του τήν ελληνική γλώσσα, αλλά κάθε λαός μπορεί νά εντάξει στή δική του παράδοση τήν ελληνορωμαϊκή χριστιανική κληρονομιά. Μάλιστα, ούτε οι νεοέλληνες έχουν κάποια προνομιακή μεταχείριση λόγω εθνικής καταγωγής. Αντίθετα, στό βαθμό πού αγνοούν τήν ιστορία τής Ρωμηοσύνης, έχουν αποδεχθεί τήν προπαγάνδα τών δυτικοευρωπαίων καί έχουν μετατραπεί σέ Γραικύλους.

Παρά τούς ισχυρισμούς διαφόρων επικριτών, η Ρωμαιοσύνη αποδείχτηκε ανά τούς αιώνες η κατ’ εξοχήν υπέρβαση τού εθνικισμού. Ενέταξε καί αφομοίωσε ποικίλους λαούς διαφόρων γλωσσικών προελεύσεων, χωρίς νά δίνει σημασία ούτε στόν τόπο καταγωγής ούτε στήν κοινωνική θέση. Ο σκοπός της υπήρξε πάντοτε νά διασώσει τή μέθοδο θεραπείας τού ανθρώπου, πού είχε χαθεί στούς υπόλοιπους πολιτισμούς, καί νά τόν οδηγήσει στή θέωση. Αυτός ο σκοπός δέν έχει καμιά σχέση μέ περιούσιους λαούς, εκλεκτούς ευγενείς καί ιερές γλώσσες.

Ο ίδιος ο Ρωμανίδης τονίζει συνεχώς τή διαφορά τής Ρωμηοσύνης από τούς εθνικισμούς: «Ναί μέν ο Ρωμηός έχει απόλυτον πεποίθησιν εις τήν Ρωμηοσύνην του, αλλά ούτε φανατικός ούτε μισαλλόδοξος είναι καί ούτε έχει καμμίαν ξενοφοβίαν. Αντιθέτως αγαπά τούς ξένους ουχί όμως αφελώς. Τούτο διότι γνωρίζει ότι ο Θεός αγαπά όλους τούς ανθρώπους καί όλας τάς φυλάς καί όλα τά έθνη χωρίς διάκρισιν καί χωρίς προτίμησιν». Καί λίγο παρακάτω: «Διά τούτο η Ρωμηοσύνη είναι αυτοπεποίθησις, ταπεινοφροσύνη, καί φιλότιμον καί όχι κίβδηλος αυτοπεποίθησις, ιταμότης καί εγωϊσμός. Ο ηρωϊσμός τής Ρωμηοσύνης είναι αληθής καί διαρκής κατάστασις τού πνεύματος καί όχι αγριότης, βαρβαρότης καί αρπακτικότης» .

Στήν ενδιαφέρουσα μελέτη του μέ τίτλο “Τhe Franks”, ο Edward James παραθέτει μιά φράση από επιστολή τής Αικατερίνης τής Μεγάλης, κατά τή διάρκεια τής Γαλλικής Επανάστασης, όπου η τσαρίνα γράφει: «Δέν βλέπετε τί γίνεται στή Γαλλία; Οι Γαλάτες διώχνουν τούς Φράγκους». Συνεπώς, στίς μεγάλες Αυλές τής Ευρώπης ήταν γνωστό τό τί συνέβαινε, έστω κι άν οι επαναστάτες αποκαλούνται «Γαλάτες» αντί «Ρωμαίοι»…

(ε). Τέλος, μιά γενικότερη καί αρκετά πειστική κριτική χαρακτηρίζει ουτοπικά τά συμπεράσματα τής έρευνας τού Ρωμανίδη. Κλείνοντας τήν μελέτη τών έργων του, πολλοί αναγνώστες θά οδηγηθούν στό συμπέρασμα ότι ο συγγραφέας παροτρύνει σέ μιά ανασύσταση τής Ρωμαίϊκης Αυτοκρατορίας σήμερα. Πράγματι, οι τελευταίες σελίδες τής «Ρωμηοσύνης», στόν Επίλογο, μοιάζουν σάν μεγαλόπνοο πολιτικό μανιφέστο γιά τήν επιστροφή τής «τευτονοποιηθείσης» Ευρώπης στόν «ελληνικό πολιτισμό τών Ρωμαίων»:

«Οι εν τή Δύσει απόγονοι τών Ρωμαίων όχι μόνον ανέτρεψαν τήν ταξικήν ευγένειαν καί θεολογίαν τού φεουδαλισμού τών κατακτητών των, αλλά είναι ώριμοι δι’ επάνοδον εις τήν Ρωμαιοσύνην τών προγόνων των τήν οποίαν οι εν Ανατολή Ρωμαίοι διατηρούν μέχρι σήμερον μέ τό πλήθος τών πολιτιστικών της εκδηλώσεων τό οποίον κάποτε υπήρχε καί εις τήν δυτικήν Ρωμαιοσύνην». ([νά ελέγξω τόν αριθμό σελίδας] σ.273)

Στή συνέχεια, «…. αποτευτονοποιηθείσα η έστω καί υπό διαστρεβλωμένην μορφήν διασωθείσα εν δυτική Ευρώπη ρωμανόφωνος καί κελτόφωνος Ρωμαιοσύνη επανέρχεται εις τήν αρχικήν της εθνικήν, θρησκευτικήν, καί πολιτικήν ενότητα αφού καταργείται ούτω τό τευτονικόν πνεύμα τεμαχισμού τών απογόνων τών Ρωμαίων εις μικρά εγωκεντρικά καί ιδιοτελή κράτη». (σ.275)

Απορεί ο αναγνώστης πώς είναι δυνατόν ένα συμβατικό βιβλίο, πού εκδόθηκε πρίν 150 χρόνια καί επαναλαμβάνει τήν κατεστημένη άποψη, νά θεωρείται αντίκρουση τού Ρωμανίδη. Σέ κάθε περίπτωση, ο Ρωμανίδης είχε ήδη απαντήσει σέ όλα αυτά καί ειδικά γιά τίς Ψευδο-Ισιδώριες Διατάξεις θεωρούσε ότι αποτέλεσαν τή γραμμή άμυνας τών Ρωμαίων Παπών κατά τής Φραγκικής επίθεσης.

Πρόκειται φυσικά γιά μιά ουτοπία. Όπως, άλλωστε, ουτοπία ήταν η διακήρυξη ελάχιστων Εβραίων τής Διασποράς τό 1897 γιά επιστροφή τού διασκορπισμένου επί 2000 χρόνια εβραϊκού λαού στή Γή τής Επαγγελίας, μέ πρωτεύουσα τήν Ιερουσαλήμ. Δέν χρειάστηκαν, όμως, πάνω από 50 χρόνια γιά νά πραγματοποιηθεί…

Ο Ρωμανίδης αναγνωρίζει ότι αυτό τό όραμα είναι ουτοπικό, αλλά σπεύδει νά προσθέσει ότι είναι λιγότερο ουτοπικό από τό σημερινό όραμα τής Ενωμένης Ευρώπης: «Εφ’ όσον ήδη προσπαθούν κάτι παρόμοιον νά κάμουν οι σημερινοί Ευρωπαίοι διατί νά μή επιδιώξουν τήν ολιγώτερον ουτοπιστικήν καί ιστορικώς πραγματικήν ενότητα τών Ρωμαίων προγόνων των;» Καί είναι περισσότερο ουτοπικό τό όραμα τής Ενωμένης Ευρώπης διότι:

«Ως είναι σήμερον η τευτονοποιηθείσα Ευρώπη ουδέποτε θά ενωθή διότι κυριαρχείται από τό ρατσιστικόν, φυλετικόν, διασπαστικόν, ευδαιμονιστικόν, καί εκμεταλλευτικόν πνεύμα τών Τευτόνων τό οποίον αναζητεί τήν καθυπόταξιν καί εκμετάλλευσιν τών λαών υπό μικρών ιδιοτελών ομάδων» (σ.275).

Όπως απέδειξε η εμπειρία τών τελευταίων 20 ετών, όπου η Ελλάδα έχει εμπλακεί σέ μιά άλυτη διπλωματική διαμάχη γιά τό όνομα γειτονικού κράτους, τά εθνικά ονόματα δέν αποτελούν αθώες επιλογές. Αντίθετα, κουβαλούν σύνθετους συμβολισμούς, περικλείουν εδαφικές διεκδικήσεις, επανακαθορίζουν τίς ιστορικές επιλογές καί τροφοδοτούν τά πολιτιστικά επιτεύγματα τού μέλλοντος. Συνεπώς, είναι εντελώς απαραίτητη η σωστή γνώση τών εθνικών ονομάτων καί τού συμβολικού βάρους πού μεταφέρουν.

Στήν εποχή τού Μνημονίου, καθώς οι λαοί τής Ευρώπης απομακρύνονται ολοένα ο ένας από τόν άλλο καί αλληλοβρίζονται εκτοξεύοντας ρατσιστικά σλόγκαν, τά λόγια τού Ρωμανίδη ακούγονται, γιά άλλη μιά φορά, προφητικά…

Ολοκληρώνοντας αυτή τή σύντομη αναφορά, μπορούμε νά συνοψίσουμε συμπεραίνοντας πώς, εκτός από κορυφαίος θεολόγος παγκοσμίως, ο π. Ιωάννης Ρωμανίδης υπήρξε καί ένας πρωτοπόρος ιστορικός. Χρησιμοποίησε διάσπαρτες μεμονωμένες πληροφορίες πού διέλαθαν τής προσοχής άλλων ερευνητών καί τίς συνέθεσε σέ μιά εντελώς καινούργια σύλληψη, η οποία άντεξε στό χρόνο καί στίς κριτικές. Αυτή η μεγαλόπνοη σύνθεση συνδυάζει τήν ιστορική έρευνα μέ τή θεολογική πρόταση καί είναι γερά θεμελιωμένη στήν παράδοση τόσο τής Εκκλησίας όσο καί τού ορθόδοξου λαού. Γι’ αυτό καί θά παραμείνει πολύτιμο κτήμα γιά τίς μελλοντικές γενεές όλης τής ανθρωπότητας.

Εκκλησιαστική Παρέμβαση – Σεπτέμβριος 2013

http://www.parembasis.gr/2013/13_09_10.htm

Κατηγορία ΓΕΝΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΚΥΡΙΑΚΗ Δ´ ΛΟΥΚΑ (Τοῦ καλοῦ σπορέως)

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

«Τις είη η παραβολή αύτη
α. Η παραβολή του καλού σπορέως είναι μία από τις γνωστότερες και σπουδαιότερες παραβολές του Κυρίου. Απόδειξη τούτου το γεγονός ότι την διασώζουν και οι τρεις συνοπτικοί λεγόμενοι ευαγγελιστές (Ματθαίος, Μάρκος, Λουκάς) και μάλιστα πρώτη κατά σειράν από τις άλλες. Επίτηδες μάλιστα η Εκκλησία μας την έχει τοποθετήσει να αναγινώσκεται  τον Οκτώβριο, δεδομένου ότι σχετικά τότε ξεκινά η εκάστοτε ιεραποστολική και κηρυκτική, όπως λέμε, περίοδός της. Παρμένη η παραβολή από την αγροτική ζωή της Παλαιστίνης – κατά την οποία η σπορά προηγείτο του οργώματος – αναφέρεται στον γεωργό, ο οποίος ρίχνει τον σπόρο στο έδαφος, αλλ’  ενώ εκείνος είναι ο ίδιος, όπως και ο σπόρος, η καρποφορία ποικίλλει: αλλού ο σπόρος δεν καρποφορεί καθόλου, λόγω του πατημένου εδάφους, αλλού καρποφορεί ελάχιστα για να χαθεί έπειτα εντελώς, αλλού πολύ πλούσια, σαν το καλό έδαφος,  κάτι που είναι ευνόητο ότι τονίζει τον ρόλο και την «ευθύνη» του εδάφους. Η παραβολή δεν φαίνεται ότι κατανοήθηκε από τους ακροατές του Κυρίου. Απαιτήθηκε η ερμηνεία της από Εκείνον, μετά μάλιστα από την ερώτηση και των ίδιων των μαθητών Του: Κύριε, τι σημαίνει η παραβολή αυτή; «Τις είη η παραβολή αύτη
β. 1. Θα πρέπει καταρχάς να υπενθυμίσουμε ότι η εντύπωση που συνήθως υπάρχει για τις παραβολές του Κυρίου, ότι δηλαδή είναι απλές ιστορίες από την καθημερινή ζωή προς μεγαλύτερη κατανόηση της διδασκαλίας Του, δεν είναι ακριβής. Διότι στον Κύριο η διδασκαλία Του μέσω των παραβολών, που καλύπτουν σχεδόν το ένα τρίτο (1/3) όσων δίδαξε, λειτουργεί περισσότερο ως πρόκληση-αφορμή για να φανερωθεί η γνησιότητα ή όχι  της διάθεσης του ανθρώπου απέναντι στον Θεό, παρά ως μία απλή διευκόλυνσή του. Αυτό σημαίνει ότι εκείνοι που πράγματι αναζητούσαν την αλήθεια, οι καλοπροαίρετοι άνθρωποι, προσανατολίζονταν προς αυτήν και φωτίζονταν από τον Κύριο, ο Οποίος τους μυούσε στα μυστήρια της Βασιλείας του Θεού, ενώ οι άλλοι, οι μη αναζητητές, οι προσκολλημένοι μόνον στον κόσμο, συνεπώς περιστασιακοί και από περιέργεια ή κακή διάθεση ακροατές Του, σκοτίζονταν περισσότερο, σαν αυτούς που βλέπουν κάτι χωρίς να το βλέπουν, ή σαν αυτούς που ακούνε κάτι χωρίς τελικώς να το ακούνε. Στη δεύτερη αυτή περίπτωση ίσως έχει θέση μία διδασκαλία της Αγίας Γραφής περί προόδου της αμαρτίας: ο αμαρτωλός συνεχίζει να αμαρτάνει και ο ρυπαρός ρυπαίνεται ακόμη περισσότερο, μέχρις ότου φτάσουν δηλαδή στο σημείο της πλήρους πωρώσεως. Πρόκειται ίσως για μία «τιμωρία» του Θεού, παιδαγωγικού ασφαλώς χαρακτήρα, κατά την οποία Εκείνος, βλέποντας την αδιαφορία του ανθρώπου, παρ’ όλες τις ευκαιρίες που του δίνει για μεταστροφή του, τον αφήνει στο τέλος στις κακές επιλογές του, κάτι που συνιστά μία κόλαση του ανθρώπου.
2.  Η συγκεκριμένη παραβολή λοιπόν έχει ένα βαθύ νόημα, το οποίο ο Κύριος απεκάλυψε στους μαθητές Του, όψεις του οποίου είναι και τα παρακάτω:
(α) «Ο σπόρος εστίν ο λόγος του Θεού». Αυτό σημαίνει ότι ο λόγος αυτός περικλείει μέσα του τεράστια δύναμη, την οποία υποδηλώνει η αντιστοιχία με τον σπόρο. Όπως ο σπόρος, ενώ φαίνεται εξωτερικά μικρός και αδύναμος, έχει μέσα του δυνάμεις, ώστε να γίνει και δέντρο, το ίδιο και ο λόγος του Θεού: φαίνεται πολλές φορές «αδύναμος», εξωτερικά ίδιος με τους άλλους ανθρώπινους λόγους, όμως περικλείει τέτοιες δυνάμεις, που μπορούν να μεταμορφώσουν τη ζωή ενός ανθρώπου. «Ατομική βόμβα» τον έχουν χαρακτηρίσει και όχι άδικα. Κι είναι γνωστό ότι ο Κύριος πολλές φορές  μίλησε για τη δύναμη και την αξία του λόγου του Θεού. Μαγιά που μπορεί να ζυμώσει πολλά κιλά αλεύρου είπε ότι είναι η Βασιλεία Του που φανερώνεται με τον Ίδιο και τον λόγο Του, κρυμμένος θησαυρός και πολύτιμος μαργαρίτης που υπερβαίνει την αξία όλων των επιγείων πραγμάτων, σημείωσε αλλού για το ίδιο. Ο απόστολος Παύλος ήταν εκείνος που κατεξοχήν πρόβαλε τη δύναμη αυτού του λόγου: Συνιστά τη «δύναμιν του Θεού εις σωτηρίαν παντί τω πιστεύοντι», είπε. Κι αλλού: «Ζων ο λόγος του Θεού και ενεργής και τομώτερος υπέρ πάσαν μάχαιραν δίστομον και διϊκνούμενος άχρι μερισμού ψυχής τε και πνεύματος, αρμών τε και μυελών και κριτικός ενθυμήσεων και εννοιών καρδίας» (Εβρ. 4, 12).
Αιτία γι’  αυτό είναι το γεγονός ότι ο λόγος του Θεού αποτελεί ενέργεια Εκείνου και συνεπώς προσωπική Του παρουσία. Στον Θεό δηλαδή δεν υπάρχουν απρόσωπες και ανεξάρτητες από τις υποστάσεις Του δυνάμεις. Κάθε δύναμή Του, κάθε ενέργειά Του είναι στην πραγματικότητα προσωπική παρουσία δική Του. Έτσι και ο λόγος του Θεού: έχει τεράστια δύναμη, γιατί πρόκειται για τον ίδιο τον Θεό. Ο Κύριος πολλές φορές είχε τονίσει και αυτήν τη διάσταση, δηλαδή ότι αποδοχή του λόγου Του σημαίνει αποδοχή του Ίδιου μέσα στην ύπαρξη του ανθρώπου. Γι’  αυτό και οι άγιοι Πατέρες συχνά τόνιζαν ότι «ο Κύριος περικλείεται μέσα στις εντολές Του». Από την άποψη αυτή δίνεται με σαφήνεια απάντηση και στο ερώτημα πολλών «πώς μπορώ να δω και να συναντήσω τον Θεό;» Μόνο με την αποδοχή και την τήρηση των λόγων και των εντολών του Κυρίου, γεγονός που σημαίνει ότι η σχέση με τον Θεό δεν έχει θεωρητικό ή νοησιαρχικό χαρακτήρα, αλλά καθαρώς εμπειρικό. Την ώρα που ένας άνθρωπος θα τηρήσει τον λόγο του Θεού, εκείνην την ώρα θα δει την παρουσία του Θεού ενεργούσα μέσα σε όλη την ύπαρξή του. Αυτό συνιστά και την προϋπόθεση, προκειμένου να ενεργοποιείται η χάρη του Κυρίου μέσα από τα μυστήρια και μάλιστα της Θείας Ευχαριστίας.
(β) Ενώ όμως έχει τέτοια δύναμη ο σπόρος, ο λόγος του Θεού, εξαρτάται η ενέργειά του από το έδαφος στο οποίο θα πέσει, δηλαδή από το τι ψυχή θα συναντήσει. Όπως συχνά τονίζεται, ο παντοδύναμος Θεός αυτοπεριορίζεται, διότι ακριβώς σέβεται τη δοσμένη από Αυτόν στον άνθρωπο ελευθερία του. Η παραβολή του σπορέως αποτελεί  εναργή  απόδειξη της αλήθειας αυτής. Με άλλα λόγια, χωρίς τη συγκατάθεση του ανθρώπου ο λόγος του Θεού παραμένει ανενέργητος και «κενός». Όπως το σημειώνει και ο απόστολος Παύλος, ο οποίος παρακαλεί τους μαθητές του «μη εις κενόν δέξασθαι την χάριν του Θεού», να μην πάει χαμένη η χάρη του Θεού. Κι είναι δραματική και η εξής επισήμανση: πάει χαμένη η χάρη του Θεού, όταν ο άνθρωπος όχι μόνον την απορρίπτει, αλλά κι όταν μπορεί να την έχει αποδεχθεί! Εννοούμε ότι όχι μόνον το πατημένο έδαφος – ο άνθρωπος που έχει πλήρως αποστρέψει το πρόσωπό του από τον Θεό – αλλά και το πετρώδες και το ακανθώδες έδαφος, δηλαδή οι άνθρωποι που έχουν ανταποκριθεί σε πρώτη φάση στην κλήση του Θεού, αλλά δεν πρόσεξαν και δεν επέμειναν σ’ αυτήν, έχασαν τον Θεό.
 (γ) Εκτός από τον παράγοντα άνθρωπο με την ελευθερία του υπάρχει και κάποιος άλλος που παρεμβάλλεται στη διαδικασία της σποράς, της αποδοχής του λόγου του Θεού στην ψυχή του ανθρώπου: ο «εχθρός άνθρωπος» που λέει άλλη παραβολή, δηλαδή ο διάβολος. Είναι γνωστό: ο διάβολος προσπαθεί παντοιοτρόπως να εμποδίσει τον άνθρωπο από το άκουσμα του λόγου του Θεού, πολύ περισσότερο από την εφαρμογή του. Διότι ακριβώς γνωρίζει ότι ο λόγος του Θεού, αν γίνει αποδεκτός,  αποτελεί τη σωτηρία του ανθρώπου. Αξίζει να υπενθυμίσουμε το περιστατικό από την ασκητική παράδοση της Εκκλησίας, κατά το οποίο ηγούμενος μοναστηριού που ενώ δίδασκε τους μοναχούς του, έβλεπε ότι αυτοί αποκοιμώντο  με συνέργεια του διαβόλου, σταμάτησε τη διδασκαλία και άρχισε το «κουτσομπολιό». Αμέσως ξύπνησαν όλοι. Και βρήκε ευκαιρία ο καλός ηγούμενος να τους διδάξει αυτήν την αλήθεια: στον λόγο του Θεού  ο διάβολος προκαλεί τον ύπνο, στο «κουτσομπολιό» ξυπνάει τους πάντες.
(δ) Το καλό έδαφος είναι η προϋπόθεση της επιτυχίας της σποράς. Πρόκειται για τους καλοπροαίρετους, όπως είπαμε, ανθρώπους, οι οποίοι ανταποκρίνονται στον λόγο του Θεού «εν καρδία καλή και αγαθή», επιμένουν σ’  αυτόν, παρ’  όλες τις δυσκολίες, εξωτερικές ή εσωτερικές, κάνουν υπομονή για να δουν το αποτέλεσμα. Το «κατέχουσιν και καρποφορούσιν εν υπομονή» που λέει ο Κύριος, αποτελεί το μυστικό για την ύπαρξη του καλού εδάφους. Διότι η υπομονή φανερώνει την αλήθεια της πίστεως και της ταπεινώσεως του ανθρώπου, της εμπιστοσύνης του ότι, έστω κι αν δεν βλέπει άμεσα και ορατά αποτελέσματα, η χάρη του Θεού ενεργεί στον κόσμο. Ο Κύριος επανειλημμένως τόνιζε ότι «εν τη υπομονή υμών κτήσασθε τας ψυχάς υμών». Κανείς δεν μπορεί να κερδίσει τη σωτηρία του, χωρίς την υπομονή. Κι οι άγιοι Πατέρες, εξηγώντας τον λόγο του Κυρίου, σημείωναν ότι η υπομονή συνιστά το υλικό, με το οποίο κτίζεται κάθε αρετή. Δεν είναι δηλαδή η υπομονή μία απλή αρετή, αλλά το συνοδευτικό κάθε αρετής.
Το καλό έδαφος είναι και η απάντηση για εκείνους που θέλουν να βλέπουν στην παραβολή του καλού σπορέως την αποτυχία του λόγου του Θεού στον κόσμο. Μία τέτοια θεώρηση συνιστά μυωπασμό, γιατί το καλό αυτό έδαφος φτάνει και στο εκατό τοις εκατό της καρποφορίας, μάλλον σε καρποφορία εκατό φορές περισσότερη από την προβλεπόμενη. Όπου υπάρχει καλή διάθεση, τα αποτελέσματα είναι παραπάνω από θεαματικά, δείγμα ότι και πάλι την ευθύνη της «αποτυχίας» έχει το έδαφος, ο ίδιος δηλαδή ο άνθρωπος και όχι η δύναμη του λόγου του Θεού ή η διάθεση του Γεωργού – Θεού. Το έχουμε ξανατονίσει: η ελευθερία του ανθρώπου, η δυνατότητά του να διαγράφει από τη ζωή του τον Ίδιο τον Θεό και τον λόγο Του, είναι ένα μυστήριο, το οποίο εκφεύγει των ορίων της απλής παραδοχής ότι η ελευθερία συνιστά μία απλή ιδιότητα του ανθρώπου. Κι από την άλλη βεβαίως, η αποκάλυψη του Κυρίου μέσω της παραβολής ότι αλλού η καρποφορία γίνεται στο τριάντα, αλλού στο εξήντα, αλλού στο εκατό, φανερώνει ότι υπάρχει διαβάθμιση του καλού εδάφους, με άλλα λόγια υπάρχει διαβάθμιση και στην αγιότητα. Υπάρχει άγιος και υπάρχει και Άγιος. «Αστήρ αστέρος διαφέρει».
γ. Η παραβολή του καλού σπορέως, ενώ φαίνεται απαισιόδοξη,  είναι μία πολύ παρήγορη και αισιόδοξη παραβολή. Ο Κύριος μάς προσανατολίζει στην καρποφορία του καλού εδάφους, την πλουσιοπάροχη δηλαδή χάρη Του, η οποία δεν προσφέρεται «εκ μέτρου», όταν συναντήσει άνθρωπο που αγαπά την αλήθεια. Από την άλλη όμως, με την αναφορά στα άλλα εδάφη, τα μη καρποφόρα, μας επισημαίνει την ευθύνη μας. Η παραβολή φωνάζει δυνατά και για τη διάσταση αυτή: ο καθένας μας είναι υπεύθυνος για τον εαυτό του. Θα πρέπει κάθε φορά να θέτουμε στον εαυτό μας το ερώτημα: τι έδαφος είμαι εγώ; Κι η απάντηση βεβαίως θα έρχεται στο βαθμό που θα υπάρχει ή όχι η παρουσία των καρπών. «Ο δε καρπός του Πνεύματός εστιν αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, αγαθωσύνη, χρηστότης, πίστις, πραότης, εγκράτεια». Αν δεν επισημαίνουμε τους καρπούς αυτούς στη ζωή μας, μάλλον θα πρέπει να αρχίσουμε να βάζουμε ερωτηματικό και στον χριστιανισμό μας. Αλλά στην περίπτωση αυτή τα λόγια του Κυρίου ακούγονται φοβερά: «Παν κλήμα εν εμοί μη φέρον καρπόν αίρεται και εις πυρ βάλλεται». Κάθε κλήμα που είναι ενωμένο με Εμένα, αλλά δεν φέρει καρπό, ο Ουράνιος Γεωργός το κόβει και το πετάει στη φωτιά.
παπα Γιώργης Δορμπαράκης 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

ΚΥΡΙΑΚΗ Δ´ ΛΟΥΚΑ (ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Ζ´ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ)

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

Αἱρετικόν ἄνθρωπον μετά μίαν καί δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ
α. ῾Η ἑορτή τῶν Πατέρων τῆς Ζ´ Οἰκουμενικῆς Συνόδου καθορίζει καί τήν ἐπιλογή τοῦ ἀποστολικοῦ ἀναγνώσματος τῆς σημερινῆς Κυριακῆς: ἐπιλέχτηκε τό ἀνάγνωσμα στό ὁποῖο ὁ ἀπόστολος Παῦλος μεταξύ ἄλλων μιλάει γιά τήν στάση ἔναντι τῶν αἱρετικῶν ἀνθρώπων, δεδομένου ὅτι οἱ εἰκονομάχοι, ἐκεῖνοι πού ἐπισήμως ἀπό τίς ἀρχές τοῦ  8ομ.Χ. αἰ. καί γιά πολλά χρόνια ἀργότερα πολέμησαν τίς εἰκόνες καί τίς θεώρησαν ὡς ἐκτός πίστεως, ἀποδείχτηκαν ἐν τέλει ἀπό τήν ᾽Εκκλησία μας, μέ τούς Πατέρες τῆς Ζ´ Οἰκουμενικῆς Συνόδου (787 μ.Χ.), αἱρετικοί. Κι αὐτό διότι οἱ ἅγιοι αὐτοί Πατέρες ἔδειξαν ἐν Πνεύματι ὅτι ἡ ἄρνηση ἐξεικονισμοῦ τοῦ ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ καί κατ᾽ ἐπέκταση τῶν ἁγίων – ὅ,τι πρέσβευαν οἱ εἰκονομάχοι –  σημαίνει στό βάθος εἴτε ἄρνηση ἀποδοχῆς τῆς πραγματικότητας τῆς ἀνθρώπινης φύσης τοῦ Χριστοῦ, συνεπῶς ἔκπτωση στόν μονοφυσιτισμό, εἴτε διαγραφή τῆς θεϊκῆς φύσης Του, συνεπῶς ἔκπτωση στόν νεστοριασμό. Καί στίς δύο περιπτώσεις ἐπρόκειτο πάντως  γιά χριστολογική αἵρεση, ἡ ὁποία διέστρεφε τήν πίστη καί γι᾽ αὐτό ἔπρεπε νά καταπολεμηθεῖ. ῾Η ᾽Εκκλησία μας λοιπόν ἐξ ἀφορμῆς τῶν αἱρετικῶν εἰκονομάχων, ἀλλά καί τῶν αἱρετικῶν τῆς κάθε ἐποχῆς μέχρι σήμερα, ὑπενθυμίζει τήν ὀρθή στάση ἔναντι αὐτῶν: ῾αἱρετικόν ἄνθρωπον μετά μίαν καί δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ᾽.
β. 1. Ποιός θεωρεῖται αἱρετικός ὅμως γιά τήν ᾽Εκκλησία;
 (1) Αὐτός πού, ὅπως ἀναφέραμε, ἀλλοιώνει τήν ὀρθή πίστη της, τήν πίστη δηλαδή πού ἔφερε ὁ Κύριος ᾽Ιησοῦς Χριστός, καί γι᾽ αὐτό προσφέρει ἕναν Χριστό ὄχι ἀληθινό, ὄχι τήν εἰκόνα πού ᾽Εκεῖνος ἀποκάλυψε, ἀλλά ἕνα κατασκεύασμα τοῦ δικοῦ του μυαλοῦ, ἕνα εἴδωλο πού ἁπλῶς τό ντύνει μέ τό ὄνομα τοῦ Χριστοῦ. Δέν εἶναι τυχαῖο ὅτι ἡ λέξη αἵρεση προέρχεται ἀπό τό ρῆμα αἱροῦμαι πού σημαίνει προτιμῶ, ἐκλέγω. Κι αὐτό θά πεῖ ὅτι ὁ αἱρετικός κάνει ἐπιλογή: ἀπό τό ὅλο τῆς ἀλήθειας ἐπιλέγει ἕνα κομμάτι της, τό ὁποῖο κομμάτι τό ἀπολυτοποιεῖ θεωρώντας το ὡς τό ὅλο. Κι αὐτό σημαίνει ὅτι τελικῶς τήν ἀλήθεια τήν διαστρεβλώνει. Γιά παράδειγμα, ἐνῶ ὁ Χριστός μας εἶναι Θεός καί ἄνθρωπος, ὁ αἱρετικός μπορεῖ νά τόν παρουσιάζει μόνον Θεό ἤ μόνον ἄνθρωπο. Τί ἀποτελεῖ κριτήριο συνεπῶς γιά ἕναν αἱρετικό; ῎Οχι ἀσφαλῶς ἡ πίστη τῆς ᾽Εκκλησίας, ἀλλά ἡ κρίση ἡ δική του. Τήν δική του λογική ἔχει ὡς βάση ὁ αἱρετικός, αὐτήν πρωτίστως ἐμπιστεύεται καί μέ βάση αὐτήν κρίνει καί τήν ἴδια τήν ἀποκάλυψη τοῦ Χριστοῦ. Γι᾽ αὐτό καί τό βάθος πάντοτε μίας αἵρεσης εἶναι ἕνας ἀπύθμενος ἐγωισμός: ἡ πεποίθηση ὅτι ὁ ἴδιος ὡς μέλος ὑπέρκειται τοῦ σώματος καί πρέπει ὅλοι νά ὑποταχθοῦν σέ αὐτόν. Κατά συνέπεια δέν παραξενευόμαστε ὅταν ἀκοῦμε ἀπό τούς ἁγίους Πατέρες μας ὅτι δέν ὑπάρχει χειρότερο πράγμα ἀπό τήν αἵρεση.
(2) ᾽Αλλά αἱρετικός γιά τήν ᾽Εκκλησία μας εἶναι καί κάποιος ἄλλος. ᾽Εκεῖνος πού ὄχι μόνον ἀλλοιώνει τό δόγμα καί τήν πίστη της, ἀλλά καί τό ἦθος τῆς ζωῆς της. Θέλουμε νά ποῦμε ὅτι ἐκεῖνος πού μένει μόνον στό ἐπίπεδο μίας θεωρητικῆς ἀποδοχῆς τῆς πίστεως χωρίς ἡ πίστη αὐτή νά ἐπηρεάζει τήν ζωή του, ὥστε νά ῾περιπατῇ ἐν Χριστῷ᾽, κι αὐτός ἐξίσου εἶναι αἱρετικός. Ποτέ ἡ χριστιανική μας πίστη δέν διαχώρισε τήν πίστη ἀπό τήν ζωή. ᾽Αντιθέτως: ὅπου ἔβλεπε μία πίστη πού δέν ἐνεργοποιεῖτο ὡς ζωή τήν χαρακτήριζε ῾δαιμονική᾽. Διότι ῾καί τά δαιμόνια πιστεύουσι καί φρίσσουσι᾽. ῞Οπως θά τό πεῖ καί ὁ ἀπόστολος: ῾Δεῖξον μοι τήν πίστιν ἐκ τῶν ἔργων σου. ῾Η πίστις χωρίς τῶν ἔργων νεκρά ἐστι᾽. Καί ῾πίστις δι᾽ ἀγάπης ἐνεργουμένη᾽. ῎Αλλωστε εἶναι γνωστό ἀπό τόν λόγο τοῦ Θεοῦ καί τήν ἐμπειρία τῶν ἁγίων μας ὅτι μία ὀρθή πίστη πού δέν ἐμψυχώνεται ἀπό τή ζωή ἔχει μικρή διάρκεια ζωῆς. Μέ ἄλλα λόγια τήν προτεραιότητα στήν πίστη ἔχει ἡ ἴδια ἡ ζωή, συνεπῶς ὁ θεωρητικά πιστός σύντομα θά παύσει νά εἶναι πιστός, ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη ὁ ἀγωνιζόμενος στήν πράξη, ἔστω καί μέ κάποια ἀπόκλιση πίστεως – ὄχι ἐννοεῖται ἐνσυνείδητη, γιατί ἔτσι μιλᾶμε γιά αἱρετικό – σύντομα θά δεῖ τήν καθοδήγησή του ἀπό τόν Θεό, γιά νά βρεῖ τήν ὁλοκληρία τῆς ὀρθῆς πίστεως.
2. Ποιά ἡ στάση μας λοιπόν ἀπέναντι στόν αἱρετικό; Μέ διάθεση νουθεσίας, μᾶς προτρέπει ὁ ἀπόστολος. ῾Μετά μίαν καί δευτέραν νουθεσίαν᾽. Δέν πρέπει δηλαδή νά ἀδιαφορήσουμε ἀπέναντι σέ ἕναν πλανεμένο συνάνθρωπό μας, σέ ἕνα μέλος τοῦ ἰδίου σώματος. Εἴμαστε ὑποχρεωμένοι, κινούμενοι ἀπό σπλάχνα οἰκτιρμῶν καί ἀγάπης, νά τόν βοηθήσουμε. Νά τοῦ ἐπισημάνουμε τήν ἀπόκλιση τῆς πίστεως καί ἴσως τῆς ζωῆς του. Καί μάλιστα ὄχι μόνον μία φορά, ἀλλά καί δεύτερη. Τυχόν ἀδιαφορία θά σημαίνει ἔλλειψη ἀγάπης ἐκ μέρους μας καί ἀπομειωμένη χριστιανική πίστη, ἀφοῦ θά φανερώνουμε ὅτι δέν τόν βλέπουμε ὡς συνδεδεμένο ὀργανικά καί μέ ἐμᾶς. Πῶς τό ἔλεγε ὁ ἁγιασμένος Γέρων Παΐσιος; ῾Νά τοῦ βάζουμε τήν καλή ἀνησυχία᾽.
Τί προϋποθέτει ὅμως μία τέτοια στάση; Πρῶτον, ὅτι ἐμεῖς ὑγιαίνουμε στήν πίστη. Γνωρίζουμε δηλαδή ἐπακριβῶς τήν διδασκαλία τῆς ᾽Εκκλησίας μας, γνωρίζουμε τά ἱερά της κείμενα, βρισκόμαστε μέσα στό ποτάμι τῆς Παραδόσεως τῶν ἁγίων Πατέρων μας. Καί δεύτερον, ὅτι ὑγιαίνουμε καί στή ζωή μας ἀπό πλευρᾶς ἤθους. Ζοῦμε δηλαδή, ὅσο εἶνα δυνατόν, σύμφωνα μέ τίς ἐντολές τοῦ Κυρίου μας, κατεξοχήν δέ τήν ἐντολή τῆς ἀγάπης. Κι αὐτό σημαίνει βεβαίως ὅτι ἡ ὅποια νουθεσία μας θά γίνεται μέ ταπείνωση καί μέ σεβασμό στό πρόσωπο τοῦ ἄλλου. Διδαχθήκαμε ἄλλωστε ἀπό τούς Πατέρες μας νά μισοῦμε τήν πλάνη καί τήν αἵρεση κι ὄχι τόν αἱρετικό, ῾δι᾽ ὅν Χριστός ἀπέθανε᾽. ῎Αν δέν στεκόμαστε ἔτσι, ἄν ἡ νουθεσία μας παίρνει τήν μορφή τῆς καταγγελίας μέ ῾τεντωμένο δάκτυλο᾽, τότε σημαίνει ὅτι βρισκόμαστε στήν αἵρεση τῆς ζωῆς, λόγω τοῦ ὑπάρχοντος ἐγωϊσμοῦ καί τῆς ἀλαζονείας μας, πού μᾶς κινεῖ σέ δασκαλίστικο τρόπο ἀπέναντι στόν συνάνθρωπό μας. Τό ἀποτέλεσμα βεβαίως στήν περίπτωση αὐτή εἶναι ἀφενός ἐμεῖς οἱ ἴδιοι νά γινόμαστε θεομάχοι, ἀφετέρου οἱ δεχόμενοι τήν ἐπίπληξή μας νά ὁδηγοῦνται σέ μεγαλύτερη ἀντίδραση.
3. ῾Η παραπάνω ἀλήθεια ἐπιβεβαιώνεται ἀπό τόν ἴδιο λόγο τοῦ ἀποστόλου. ῾Μετά μίαν καί δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ᾽ λέει.  ῾Η διάθεσή μας δηλαδή νά βοηθήσουμε τόν ἄλλον μέ τόν λόγο μας πρέπει  νά ἔχει ὅρια. Τό εἴπαμε μία φορά, τό εἴπαμε δεύτερη, ἔπειτα σταματᾶμε. ῎Αν ἐπιμείνουμε, ἄν θελήσουμε ἀδιάκοπα νά τοῦ ὑπενθυμίζουμε τήν ἀπόκλισή του, τότε τοῦτο θά σημαίνει τήν δική μας ἀπόκλιση: θά μᾶς κινεῖ, ὅπως εἴπαμε, ὁ δικός μας ἐγωϊσμός, ὁ ὁποῖος προφανῶς δέν θά ἀνέχεται τήν διαφορετική ἐπιλογή τοῦ ἄλλου. ῾Ο ἀπόστολος εἶναι σαφής: ἡ ἐπιμονή στήν αἵρεση, παρ᾽ ὅλη τήν νουθεσία, φανερώνει ὅτι ὁ αἱρετικός ἔχει ἀποφασίσει τόν χαμό του. ῾᾽Εξέστραπται ὁ τοιοῦτος καί ἁμαρτάνει ὤν αὐτοκατάκριτος᾽. Καί πρέπει κι αὐτό ἀκόμα νά τό σεβαστοῦμε. Σάν τόν Πατέρα τῆς παραβολῆς τοῦ ἀσώτου, ὁ ὁποῖος σεβάστηκε τήν ἀπόφαση τοῦ ἀσώτου υἱοῦ του νά φύγει ἀπό κοντά του, ἐνῶ ἤξερε ὅτι ἡ ἀπομάκρυνσή του αὐτή ἰσοδυναμεῖ μέ τήν ἀπώλειά του. Σάν τόν ἴδιο τόν Κύριο, ὁ ῾Οποῖος ποτέ δέν ἐκβίαζε τούς ἄλλους νά Τόν ἀκολουθήσουν ἤ νά Τόν ἀποδεχθοῦν.
4. Προσοχή ὅμως! ῾Η σιωπή μας μετά τό ἐνεργό ἐνδιαφέρον μας, ἡ ὑποχώρησή μας μπροστά στήν ἐπιμονή τῆς αἵρεσης δέν θά σημαίνει καί ἀδιαφορία καί ἐχθρότητά μας. Ποτέ ὁ χριστιανός δέν παραιτεῖται ἀπό τήν ἀγάπη, διότι ἔτσι εἶναι σάν νά παραιτεῖται ἀπό τόν ἴδιο τόν Θεό. Σταματᾶμε νά μιλᾶμε καί νά νουθετοῦμε, γιατί μέ ἀγάπη παραδίδουμε τόν αἱρετικό ἀποκλειστικά στόν Θεό, ἐλπίζοντας πιά στή δύναμη ἐλέους ᾽Εκείνου. Συνεπῶς ἡ ἀγάπη μας ἐξακολουθεῖ καί ὑφίσταται, παίρνοντας ὅμως τήν μορφή τῆς ἔμπονης προσευχῆς καί τῆς μεγαλύτερης ἄσκησης πού κάνουμε, πρός χάρη πιά καί τοῦ αἱρετικοῦ.
γ. Καί σήμερα, δυστυχῶς, ἐξακολουθοῦν καί ὑπάρχουν αἱρετικοί. Πέραν τῶν γνωστῶν, ὑπάρχουν καί ἐκεῖνοι πού παρασύρονται καθημερινῶς, γιατί ἴσως δέν βλέπουν καί τήν ὀρθή μαρτυρία πίστεως καί ἀπό πλευρᾶς δικῆς μας. Τό ζητούμενο παρ᾽ ὅλα αὐτά εἶναι ἐμεῖς νά μή σταματήσουμε τήν βίωση τῆς ἀλήθειας, δηλαδή νά μή σταματήσουμε τήν ὀρθή ἐκκλησιαστική ζωή μας. Κι αὐτό θά πεῖ ὅτι ἡ νουθεσία πίστεως πρέπει νά στρέφεται πρωτίστως πρός τόν ἴδιο τόν ἑαυτό μας. ῎Αν ἐμεῖς ὑπερβαίνουμε τήν αἵρεση τῆς πίστεως καί τῆς ζωῆς, τότε ἴσως ὑπάρξει ἐλπίδα νά κινητοποιηθοῦν καί οἱ ὄντως αἱρετικοί πρός τήν κατεύθυνση τῆς ἀλήθειας. Γιατί θά τούς κινητοποιεῖ ἡ ἴδια ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ.
 παπα Γιώργης Δορμπαράκης 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »

Ο ΑΓΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΕΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΔΙΑΚΟΝΩΝ

Συγγραφέας: kantonopou στις 11 Οκτωβρίου, 2013

«Ο άγιος Φίλιππος, άλλος από τον Φίλιππο τον μαθητή του Κυρίου, καταγόταν από την Καισάρεια της Παλαιστίνης, ήταν έγγαμος και από τον γάμο του απέκτησε τέσσερις θυγατέρες, προφήτιδες και οι τέσσερις της Εκκλησίας. Ο ευαγγελιστής Λουκάς στο δεύτερο βιβλίο του των Πράξεων των Αποστόλων τον μνημονεύει σε διάφορα περιστατικά. Καταστάθηκε από τους αγίους Αποστόλους Διάκονος της Εκκλησίας, για να υπηρετεί τις ανάγκες των χριστιανών, μαζί με τον άγιο Στέφανο και τους υπολοίπους διακόνους. Μετά τον διωγμό που ξέσπασε με τον θάνατο του αγίου Στεφάνου, πήγε στη Σαμάρεια, όπου κήρυξε και μαθήτευσε πολλούς στη χριστιανική πίστη, μεταξύ των οποίων και τον μάγο Σίμωνα, τον οποίο και βάπτισε. Ο ευαγγελιστής Λουκάς μνημονεύει το περιστατικό, κατά το οποίο ο Φίλιππος ηρπάγη από άγγελο, για να πλησιάσει έναν αξιωματούχο αιθίοπα, τον οποίο, αφού βρήκε να αναγινώσκει τον προφήτη Ησαΐα, κατήχησε και βάπτισε. Έπειτα αφού οδηγήθηκε και πάλι από άγγελο του Κυρίου στην πόλη της Αζώτου, φώτισε με τον λόγο του τους κατοίκους εκεί, οπότε μετά έφτασε στις Τράλλεις της Μικράς Ασίας. Εκεί επιτέλεσε μαζί με το κήρυγμα πολλά θαύματα, ίδρυσε εκκλησία, και τέλος εξεδήμησε προς τον Κύριο».

Είναι αξιοθαύμαστο το γεγονός ότι ο ευαγγελιστής Λουκάς προτιμά να αφιερώσει αρκετούς στίχους από το βιβλίο του «Πράξεις των Αποστόλων» στον απόστολο Φίλιππο, από τους εβδομήντα μαθητές του Κυρίου και έναν από τους επτά διακόνους της πρώτης Εκκλησίας, και όχι για παράδειγμα στον Απόστολο Φίλιππο, τον μαθητή του Χριστού εκ των δώδεκα,  ή τον Απόστολο Ναθαναήλ ή άλλους από τους Αποστόλους, πέραν βεβαίως του Αποστόλου Πέτρου και κυρίως του μετέπειτα Αποστόλου Παύλου, γεγονός που σημαίνει ότι ο Διάκονος Φίλιππος ήταν μία προσωπικότητα που δεν μπορούσε εύκολα κανείς να την ξεπεράσει και να μη την λάβει σοβαρώς υπ’  όψιν. Τα περιστατικά βεβαίως που διασώζονται από τη ζωή του πράγματι επιβεβαιώνουν την εκτίμηση αυτή, διότι τον βλέπουμε αφενός να δρα με τρόπο που θυμίζει τους μεγάλους Αποστόλους: έντονη ιεραποστολική φλόγα, δύναμη λόγου, επιτέλεση θαυμάτων, καθοδήγηση από αγγέλους, ίδρυση εκκλησιών, αφετέρου όλη η οικογένειά του να έχει επίσης μία ιδιαίτερη παρουσία στην Εκκλησία. Ιδιαιτέρως οι θυγατέρες του, τις οποίες μνημονεύει ο άγιος Λουκάς, υπήρξαν «παρθένοι και προφητεύουσαι», δηλαδή αφιερωμένες στον Θεό με το χάρισμα της προφητείας, άρα με τη δυνατότητα να προφητεύουν και να διδάσκουν τον λαό.

Ο εκκλησιαστικός μας υμνογράφος αναφέρεται συχνά στο χάρισμα λόγου που είχε ο άγιος Φίλιππος ο Διάκονος. Τέτοιο χάρισμα που το Πνεύμα του Θεού είδαμε ότι τον έστελνε σε διάφορες αποστολές, προκειμένου να καθοδηγήσει και να πείσει όχι μόνο απλούς, αλλά και μορφωμένους και υψηλά ισταμένους ανθρώπους. Το περιστατικό με τον αιθίοπα αξιωματούχο αποτελεί ένα μικρό δείγμα της αλήθειας αυτής. Ένας ύμνος μάλιστα από την τρίτη ωδή του κανόνα του όρθρου είναι αρκετά αποκαλυπτικός πάνω σ’ αυτό: «Ιόν ψυχόλεθρον φυγείν και σωτήριον χάριν υποδέξασθαι πείθεις, μελιρρύτοις λαλιαίς, τους απωσθέντας μακράν αγνωσία, Φίλιππε θεόπνευστε». Δηλαδή: Φίλιππε θεόπνευστε, πείθεις αυτούς που είναι μακριά από τον Θεό, λόγω της άγνοιάς τους, αφενός να αποφύγουν το δηλητήριο της μη ορθής πίστεως που καταστρέφει τις ψυχές, αφετέρου να δεχτούν τη χάρη του Θεού που οδηγεί στη σωτηρία, «μελιρρύτοις λαλιαίς». Ο λόγος του αγίου Φιλίππου ήταν πολύ πειστικός, έτσι ώστε να αποδέχονται οι άνθρωποι την πίστη του Χριστού. Χρησιμοποιεί όμως ο υμνογράφος και μία πολύ όμορφη φράση, που δείχνει κατεξοχήν τη δύναμη λόγου του αγίου: «μελιρρύτοις λαλιαίς». Δηλαδή, όταν μιλούσε ο άγιος για τον Χριστό, μιλούσε με τέτοιον τρόπο, που τα λόγια του ήταν σαν να έρρεε μέλι. Πρέπει να εννοήσουμε ότι το μελίρρυτο των λόγων του δεν έγκειτο μόνον στο περιεχόμενο, αλλά και στη μορφή και στον τρόπο που χρησιμοποιούσε. Πρόβαλλε βεβαίως πάντοτε τον Χριστό – «την του Λόγου δόξαν διηγούμενος» θα πει κάπου αλλού ο υμνογράφος, δηλαδή διηγείτο τη δόξα του Κυρίου Ιησού ως Θεού και ανθρώπου, και μάλιστα επιβεβαιώνοντας τη διήγηση αυτή και με θαύματα: «εν σημείοις φοβεροίς» – αλλά με καλλιέπεια λόγου, με ήρεμο και προσιτό στους ανθρώπους που απευθυνόταν τρόπο.

Και γίνεται βεβαίως παράδειγμα διαχρονικό σ’ αυτό. Ο λόγος της Εκκλησίας μας, η κατήχησή της στους ανθρώπους, αυτά τα δύο στοιχεία πρέπει πάντοτε να έχει: πρώτον, να προβάλλει τον Ιησού Χριστό, ως τον ενανθρωπήσαντα Θεό μας, ο Οποίος σταυρώθηκε και αναστήθηκε προς χάρη των ανθρώπων. Όπως το λέει και ο απόστολος των εθνών: «ουκ έκρινα του ειδέναι τι εν υμίν, ει μη Ιησούν Χριστόν, και τούτον εσταυρωμένον». Και δεύτερον: τον Χριστό που προβάλλει, να το κάνει με τρόπο όχι εξουσιαστικό, όχι με τον κακώς εννοούμενο κηρυγματικό τρόπο, δηλαδή ξερά δασκαλίστικο, αλλά ως αύρα απαλή, σαν μέλι που ευχαριστεί όχι τα αυτιά, αλλά τις καρδιές των ανθρώπων, με τον τρόπο που δίδαξαν αργότερα και οι μεγάλοι τρεις Ιεράρχες, προστάτες της παιδείας, που και εκείνοι «μελίρρυτοι ποταμοί της σοφίας» χαρακτηρίζονται. Δεν νομίζουμε ότι τελικώς ήταν τυχαίο που το Πνεύμα του Θεού χρησιμοποίησε τόσο έντονα τον άγιο Φίλιππο για να κηρύξει την πίστη του Χριστού. Ο Θεός δηλαδή αξιοποιεί κάθε φορά για την πραγματοποίηση του έργου Του τους ανθρώπους που έχουν τα αντίστοιχα προς το έργο αυτό χαρίσματα. Ο άγιος Φίλιππος λοιπόν ήταν από τους ιδιαιτέρως προικισμένους από τον Θεό, που κατέθεσε ολόκληρο τον εαυτό του στην υπηρεσία Εκείνου.

 παπα Γιώργης Δορμπαράκης 

Κατηγορία ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ | Δε βρέθηκαν σχόλια »