kantonopou’s blog

 Η χήρα του ρώσου συγγραφέα Αλεξάντερ Σολτσενίτσιν ανακοίνωσε ότι έχει κάνει μια συντομευμένη εκδοχή του γνωστού έργου του συζύγου της «Αρχιπέλαγος Γκούλαγκ» ώστε να μπορεί να μελετάται εύκολα στα ρωσικά σχολεία το βιβλίο αυτό, που καταπιάνεται και καταγγέλλει τους μηχανισμούς του συγκεντρωτικού σοβιετικού συστήματος.«Θα χωριστεί το τεράστιο αυτό έργο σε πέντε τμήματα και ελπίζω ότι θα κρατηθεί επακριβώς όλο το πνεύμα του συγγραφέα, χωρίς να χαθεί τίποτε από τη ζεστασιά, το θυμό, το πάθος και το χιούμορ του πρωτότυπου έργου», υποσχέθηκε η Νατάλια Σολτσενίτσινα μιλώντας σε τοπική καθημερινή εφημερίδα.

Το «Αρχιπέλαγος Γκούλαγκ θα γίνει τώρα τόσο λεπτό βιβλίο που πιστεύω ότι θα διευκολύνονται πολύ οι μαθητές που θέλουν να το διαβάσουν», πρόσθεσε η κ. Σολτσενίτσινα.

Δυο ακόμα βιβλία του συγγραφέα το «Μια ημέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς» και «Το σπίτι της Ματριόνα» – και τα δύο επικριτικά στο κομμουνιστικό καθεστώς – αποτελούν μέρος της διδακτέας ύλης στα ρωσικά σχολεία.

Τα έργα του πάντως εξακολουθούν να είναι αμφιλεγόμενα στη Ρωσία, όπου ο Ιωσήφ Στάλιν εξακολουθεί να λατρεύεται, κυρίως για το ρόλο του στην ήττα του Ναζισμού κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Υπενθυμίζεται ότι ο Αλεξάντερ Σολτσενίτσιν έχασε την σοβιετική υπηκοότητα και απελάθηκε από την τότε ΕΣΣΔ το 1974, έζησε 20 χρόνια εξόριστος στη Γερμανία και στην Ελβετία, κατόπιν στις ΗΠΑ και επανήλθε στη Ρωσία το 1994 μετά την πτώση της ΕΣΣΔ.

Πηγή:http://www.russian.gr