Μάθημα Αγγλικών, συνεργατική διδασκαλία εκπαιδευτικών Π60 και ΠΕ06.Σύνδεση του μαθήματος με το πρόγραμμα e-twinning.

        

Στο πλαίσιο της ευελιξίας του προγράμματος αλλά και στην προσπάθεια να οργανώσουν οι δύο εκπαιδευτικοί ένα συνεργατικό μάθημα στην Αγγλική γλώσσα, το οποίο θα προσδίδει νόημα αλλά και αυθεντικές συνθήκες μάθησης οργάνωσαν και υλοποίησαν τον εκπαιδευτικό σχεδιασμό μαθήματος, που συνδέει την Αγγλική γλώσσα με το πρόγραμμα που υλοποιούμε στο e-twinning.

 

       

Προετοιμασία της τάξης από την νηπιαγωγό.

Tα παιδιά αρχικά ενημερώθηκαν μία ημέρα πριν, ότι αύριο στο μάθημα των Αγγλικών θα πρέπει να ετοιμάσουν ένα βίντεο χαιρετισμού για να το ανεβάσουμε στο πρόγραμμα. Η νηπιαγωγός πρότεινε στα παιδιά να ενεργοποιήσουν τις γωνιές μαγαζάκι, σπιτάκι και να αυτοσχεδιάσουν σενάρια χαιρετισμού. Τα παιδιά το ευχαριστήθηκαν και είχαν την ευκαιρία με βιωματικό τρόπο να οικειοποιηθούν  την λέξη ΓΕΙΑ. Έπειτα η νηπιαγωγός έδωσε την ευκαιρία στα παιδιά να εκφραστούν δημιουργικά ζωγραφίζοντας τα γράμματα της λέξης. Η νηπιαγωγός φανέρωσε τα γράμματα της λέξης στα παιδιά σταδιακά, θέτοντας  από πριν  ερωτήσεις του τύπου τι λέτε μέσα στο κουτί υπάρχουν πολλά γράμματα, πόσα γράμματα έχει η λέξη ΓΕΙΑ, είναι μία μικρή ή μία μεγάλη λέξη ενεργοποιώντας την κριτική τους σκέψη αλλά και προκαλώντας το ενδιαφέρον-περιέργειά τους. Μετά δημιουργήθηκαν τόσες ανομοιογενείς ομάδες όσα και τα γράμματα της λέξης (4) , η κάθε ομάδα επέλεξε το όνομά της από το χρώμα αρεσκείας της και με συνεργατικό τρόπο δημιούργησαν ένα υπέροχο χρωματιστό ΓΕΙΑ. Τα παιδιά έπαιξαν με τα γράμματα της λέξης προσπαθώντας να την σχηματίσουν σε διάφορες διατάξεις(οριζόντια-κάθετα-διαγώνια). Το μάθημα προετοιμασίας τελείωσε  εκφράζοντας η νηπιαγωγός ότι περιμένει πως και πως αύριο το μάθημα των Αγγλικών, όπως ακριβώς ένα παιδί τα παιδιά χαμογελούσαν και είπαν χαμογελαστά και εμείς το περιμένουμε..

  Κύρια δράση.

Μπαίνει στην τάξη η εκπαιδευτικός ΠΕ06 απευθύνοντας με τη γνωστή κούκλα τον χαιρετισμό: HELLO, τα παιδιά ανταποκρίθηκαν κανονικά στα Αγγλικά και η εκπαιδευτικός με πολύ έξυπνο τρόπο άμεσα ενεργοποίησε από μόνη της τη γωνιά σπιτάκι, τα παιδιά κοιτούσαν ενθουσιασμένα, η νηπιαγωγός είπε στα παιδιά πάω να παίξω τώρα, πηγαίνοντας προς το σπιτάκι,  όπου οι δύο εκπαιδευτικοί αυτοσχεδίασαν με το ΗELLO. Αμέσως μετά ακολούθησαν με ενθουσιασμό ζευγάρια παιδιών αυτοσχεδιάζοντας και ενεργοποιώντας και τη γωνιά μαγαζάκι.

      

Μετά η εκπαιδευτικός ΠΕ06, φανερώνει ένα φάκελο και ρωτά ποια παιδιά θέλουν να έρθουν να βγάλουν το περιεχόμενο, έτσι σταδιακά φανερώθηκε η λέξη ΗELLO  στα παιδιά, τα παιδιά είπαν από μόνα τους ότι χθες ζωγράφισαν τη λέξη ΓΕΙΑ  και ότι θα μπορούσαν να κάνουν το ίδιο με το HELLO.Η δραστηριότητα αυτή έγινε με παρόμοιο τρόπο με την μόνη διαφοροποίηση ότι τα χρώματα των ομάδων ήταν επιλεγμένα από την εκπαιδευτικό και ήταν αυτά που ήδη είχαν μάθει τα παιδιά. Αφού ολοκληρώθηκε η δραστηριότητα δημιουργήθηκε το χρωματιστό HELLO. Στη συνέχεια η εκπαιδευτικός έδειχνε στα παιδιά ένα γράμμα τη φορά ρωτώντας ποιο το χρώμα του γράμματος. Έπειτα η νηπιαγωγός φανερώνει στην τάξη την αντίστοιχη λέξη ΓΕΙΑ που είχαν ήδη ζωγραφίσει τα παιδιά, οπότε τα παιδιά άρχισαν να λένε τις δύο  λέξεις  HELLO- ΓΕΙΑ, προετοιμάζοντας έτσι τον εαυτό τους για το βίντεο της παρουσίασης στο e-twinning. Μετά ζητήθηκε από τα παιδιά να παρατηρήσουν  τις δύο λέξεις  και να βρουν ομοιότητες- διαφορές ως προς τα χρώματα των γραμμάτων, την ποσότητα των γραμμάτων, κοινά γράμματα. Από την δράση αυτή προέκυψαν δύο καινούργια χρώματα εκμάθησης για τα παιδιά (ροζ και μωβ).

Aκόμη τα παιδιά σχημάτισαν τη λέξη με την σωστή σειρά των γραμμάτων αφού η εκπαιδευτικός ΠΕ06 είχε μοιράσει τα χρωματιστά γράμματα της λέξης σε παιδιά και τους  καλούσε ένα ένα ανά χρώμα.

Στο τέλος όλοι χαρούμενοι και πανέτοιμοι ολοκληρώσαμε τον βασικό σκοπό μας, δηλαδή δημιουργήσαμε το βιντεάκι παρουσίασης για το e-twinning.

Μπράβο σε όλους μας!!

Οι εκπαιδευτικοί ΠΕ 60, ΠΕ 06

Ζούζουλα Αικατερίνη

Φραγκογεώργη Φιλίτσα

 

Δημοσιεύθηκε στη AΓΓΛΙΚΑ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Μάθημα Αγγλικών, συνεργατική διδασκαλία εκπαιδευτικών Π60 και ΠΕ06.Σύνδεση του μαθήματος με το πρόγραμμα e-twinning.

19 Νοεμβρίου, Παγκόσμια ημέρα κατά της κακοποίησης των παιδιών.

Σήμερα 22-11-2021,μιλήσαμε για την παγκόσμια ημέρα κακοποίησης των παιδιών, που ήταν στις 19-11-2021,όπου μέσα από ερωτοαπαντήσεις, εικόνες από το διαδίκτυο τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να κατανοήσουν την έννοια της κακοποίησης, να εκφράσουν τα συναισθήματά τους  και μάλιστα να αναφέρουν παραδείγματα κακοποίησης όπως: παιδιά χωρίς τροφή, χωρίς σπίτι, χωρίς γιατρό, χωρίς σχολείο, χωρίς οικογένεια χωρίς αγάπη!

    

Τα παιδιά κατέληξαν ότι το μέλλον τους ανήκει και θέλουν μία όμορφη ζωή με Τροφή, Αγάπη, Ειρήνη, Υγεία, Σχολείο και χαρά!!

Μετά συνεργάστηκαν ανά δες και δημιούργησαν την ομπρέλα της ζωής τους, την οποία δημιουργία την κάναμε μία ψηφιακή αφίσα για την τάξη μας, στο My poster wall.

Το ηχητικό μήνυμα των παιδιών:

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

Δημοσιεύθηκε στη ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο 19 Νοεμβρίου, Παγκόσμια ημέρα κατά της κακοποίησης των παιδιών.

Συμμετοχή σε τηλεκπαίδευση για το e-twinning

Σήμερα 22-11-2021.ημέρα Δευτέρα και ώρα 18.00 έως 19.30 παρακολούθησα στην webex: Τηλεκπαίδευση για το e-twinning.

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

Δημοσιεύθηκε στη ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ, ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΕΙΣ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Συμμετοχή σε τηλεκπαίδευση για το e-twinning

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 1ος Θεματικός άξονας (ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ), Υλοποίηση 6ου Εργαστηρίου(6η εβδομάδα τρεις ώρε

Ενδιαφέρομαι και Ενεργώ- Κοινωνική Συναίσθηση και Ευθύνη

Με τίτλο: “Νηπίων Παιδεία: το πρώτο βήμα στη δημοκρατία”

Υλοποίηση 6ου Εργαστηρίου

Τίτλος: Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ

Αφήγηση του παραμυθιού * Έλμερ, ο παρδαλός ελέφαντας*, συζήτηση, προβληματισμός, εικαστικές δράσεις σε ζευγάρια(ζωγραφίζουν από ένα κομμάτι του πάζλ-ελέφαντα και τα ενώνουν σε ένα χαρτόνι που υπάρχει προσχεδιασμένο το περίγραμμα του παρδαλού ελέφαντα)

   

*Όλοι είμαστε διαφορετικοί*

-Μοιράζονται φωτογραφίες ανθρώπων από:

Α. διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, β. διαφορετικές εικόνες-φυλετικές ομάδες, γ. διαφορετικές ενδυμασίες, δ. διαφορετική εξωτερική εμφάνιση(μαλλιά, χρώμα μαλλιών, χρώμα δέρματος.

Ομαδοποιούμε τις φωτογραφίες με βάση το φύλλο, την ηλικία και συζητούμε για τις ομοιότητες –διαφορές τους.

    

*Ταυτότητες*

– Σε ζευγάρια αναζητούν στο διαδίκτυο με την επίβλεψη της νηπιαγωγού, σε επιλεγμένους ιστότοπους πληροφορίες για στοιχεία που αναγράφονται στην ταυτότητα.

 – δημιουργούν τη δική τους ταυτότητα σε καρτελάκια που πλαστικοποιούνται και με πηλό φτιάχνουν αποτύπωμα της παλάμης τους.Αναδυόμενη δράση από τα παιδιά:Τα παιδιά ήθελαν να αποτυπώσουν την παλάμη τους σε χαρτί κάνσολ και μετά να την ζωγραφίσουν με πινέλο.

    

     

– ομαδικό παιχνίδι: * Πες μου κάτι για σένα*, κάθονται σε κύκλο και ο βοηθός της ημέρας αρχίζει το παιχνίδι με την φράση: θέλω να μάθω για σένα, ποιο είναι το αγαπημένο σου παιχνίδι απευθυνόμενο στο παιδί που κάθεται δεξιά του. Συνεχίζεται το παιχνίδι παίρνοντας τον λόγο όλα τα παιδιά, διατυπώνοντας παρόμοιες ερωτήσεις( αγαπημένο φαγητό, φρούτο, φίλος, χρώμα, σχήμα)

  Προσδοκώμενα μαθησιακά αποτελέσματα

 Να αντιλαμβάνονται τον χαρακτήρα της ταυτότητας.

 Να εξοικειωθούν με διαφορετικά φυσικά και φυλετικά χαρακτηριστικά.

Αξιολόγηση του εργαστηρίου:

Τα παιδιά ήταν συμμετοχικά, δούλεψαν ατομικά αλλά και ανά ομάδα όπου συνεργάστηκαν και ήταν αποτελεσματικά.Από τις δραστηριότητες τους άρεσε πολύ το παζλ με τον Έλμερ και συνειδητοποίησαν την διαφορετικότητα αλλά και την αξία της συγκρίνοντας τον δικό τους Έλμερ με τον Έλμερ του παραμυθιού αλλά και από την αφήγηση του ίδιου του παραμυθιού.

Επίσης στο τέλος του εργαστηρίου, μετά από ερωτήσεις που έθεσε η νηπιαγωγός στην ολομέλεια όπως:Είμαστε διαφορετικοί ή ίδιοι, σε τι διαφέρουμε, τι είναι η ταυτότητα, γιατί υπάρχει, το δαχτυλικό αποτύπωμα που χρησιμεύει.. τα παιδιά ήταν σε θέση να αντιληφθούν  τις ερωτήσεις, να ενεργοποιήσουν την κριτική τους σκέψη και να απαντήσουν στις πιο πάνω ερωτήσεις, φανερώνοντας την κατανόηση της διαφορετικότητας και της ταυτότητας, σε τι διαφέρουμε σε τι μοιάζουμε, την μοναδικότητα του κάθε ανθρώπου!

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

 

 

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Εργαστήριο δεξιοτήτων | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 1ος Θεματικός άξονας (ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ), Υλοποίηση 6ου Εργαστηρίου(6η εβδομάδα τρεις ώρε

Μάθημα Αγγλικών, συνεργατική διδασκαλία ΠΕ 06 και ΠΕ 60

     

Στο πλαίσιο της μάθησης έξω από το σχολείο, κοντά στην ύπαιθρο-φύση, μετά την εξόρμησή μας που προηγήθηκε στο υπαίθριο πάρκο , την παρατήρηση και συζήτηση με τα παιδιά για το φυσικό περιβάλλον του πάρκου, την συλλογή φύλλων  από τους μαθητές μας, σε συνεργασία οι δύο εκπαιδευτικοί αξιοποίησαν τις κατακτημένες γνώσεις των παιδιών για το Φθινόπωρο, για τα χρώματα των φύλλων και την πτώση τους από τα δένδρα.

   

Έτσι τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να ξαναπούν στην αγγλική γλώσσα τα χρώματα των φύλλων, να μάθουν νέες λέξεις όπως: Το Φθινόπωρο, το φύλλο και το δένδρο.

    

Εκφράστηκαν και δημιουργικά, ζωγραφίζοντας φύλλα και δένδρα,δημιούργησαν το δένδρο του Φθινοπώρου προσθέτοντας στα κλαδιά του φυσικά φύλλα από την συλλογή τους, δημιουργία που θα την αξιοποιήσουμε και στο πρόγραμμά μας στο e-Twinning, το ΚIDS TALK ABOUT NATURE.

Μπράβο στα παιδιά μας.!!

ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ

Ζούζουλα Αικατερίνη ΠΕ 60

Φραγκογεώργη Φιλίτσα ΠΕ 06

 

 

Δημοσιεύθηκε στη AΓΓΛΙΚΑ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Μάθημα Αγγλικών, συνεργατική διδασκαλία ΠΕ 06 και ΠΕ 60

Συμμετοχή στην 2η Ενδοσχολική επιμόρφωση.

Στο πλαίσιο των ενδοσχολικών επιμορφώσεων που υλοποιούνται στο Ενιαίο μας Σχολικό συγκρότημα, παρακολούθησα την επιμόρφωση δύο διδακτικών ωρών που υλοποιήθηκε από το συστεγαζόμενο 29ο Δημοτικό σχολείο με θέματα: Δημιουργία πόστερ(ψηφιακή αφίσα) και padlet  στις 17/11/2021, μετά την υλοποίηση των εορταστικών εκδηλώσεων του Πολυτεχνείου  

   

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

Δημοσιεύθηκε στη ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Συμμετοχή στην 2η Ενδοσχολική επιμόρφωση.

Εορτασμός του Πολυτεχνείου:Το Πολυτεχνείο ζει.

   

Κατά την εορταστική μας εκδήλωση για το Πολυτεχνείο, τα παιδιά άκουσαν τραγούδια του Θεοδωράκη, τα τραγούδησαν, χτυπούσαν παλαμάκια, έγραψαν και είπαν τις συνθηματικές λέξεις: Ψωμί-παιδεία-ελευθερία. Δημιούργησαν το δικό τους πανό για το Πολυτεχνείο και έκαναν μια μικρή πορεία στον αύλειο χώρο του σχολείου μας.     

Ηχητικό μήνυμα των παιδιών:

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

Δημοσιεύθηκε στη Εθνικές Γιορτές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Εορτασμός του Πολυτεχνείου:Το Πολυτεχνείο ζει.

θεματική: Ο Εαυτός μου, υπόθεμα :To σώμα μου

Διαθεματική προσέγγιση, Π/Δημιουργική έκφραση και Π/Μαθηματικά, αναδυόμενη γραφή του αριθμού δύο(2) και δέκα (10).

       

   

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

Δημοσιεύθηκε στη Θεματική | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο θεματική: Ο Εαυτός μου, υπόθεμα :To σώμα μου

Η μάθηση έξω από το σχολείο:στο αγαπημένο υπαίθριο πάρκο των μαθητών.(e-twinning)

Αφού ορίσαμε τον τόπο που μας αρέσει να κάνουμε το μάθημα, όπου όλα τα παιδιά  ήθελαν το αγαπημένο πάρκο της γειτονιάς τους, προχωρήσαμε στον ορισμό του στόχου μας, που ήταν να παρατηρήσουμε καλά το φυσικό περιβάλλον του πάρκου, να συλλέξουμε φύλλα και ξύλα. Οι παρατηρήσεις μας θα αποτελέσουν συζήτηση στην τάξη και με τα υλικά θα υλοποιήσουμε διάφορες δημιουργικές δραστηριότητες, τις οποίες μπορούμε να αξιοποιήσουμε στο πρόγραμμα του e-Twinning.

       

  

Eπίσης είπαμε ότι μετά την συλλογή των φύλλων και ξύλων θα μπορούσαμε επί τόπου να υλοποιήσουμε ένα μικρό αυτοσχέδιο θεατρικό παιχνίδι από δύο παιδιά και τα υπόλοιπα παιδιά θα είναι οι θεατές, δημιουργώντας στο χώρο του πάρκου ένα υπαίθριο θέατρο.

    

Βέβαια δεν παραλείψαμε το παιχνίδι στο πρόγραμμά μας, αφού κάλιστα τα παιδιά μπορούν να αξιοποιήσουν την παιδική χαρά από τη μια αλλά και από την άλλη τα παιδιά πρότειναν να πάρουμε μαζί μας τα υλικά του μπιλιάρδου, για να παίξουν το αγαπημένο τους παιχνίδι.Τα παιδιά με εργαλείο-σκουπάκι ένα φύλλο σχημάτισαν στο έδαφος χαλικιού το δένδρο του μπιλιάρδου.

  

   

   

Ήταν η πρώτη μας εξόρμηση αλλά θα ακολουθήσουν και άλλες αφού το πρόγραμμα που επιλέξαμε μας καλεί στην φύση..

  

Όλοι μας νοιώσαμε διαφορετικά, ελεύθεροι, δεν μας περιόριζε ο χώρος και κυρίως τα παιδιά έλεγαν συνέχεια :κυρία,  καλή η τάξη μας αλλά εδώ είναι τέλεια.!!

Ευχαριστούμε τις υπέροχες μανούλες συνεργάτες που ήταν δίπλα μας, σε αυτή την  πρώτη μας εξόρμηση για μάθηση έξω από το σχολείο.

Όλοι μαζί μπορούμε καλύτερα!!

Η ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ

Ζούζουλα Αικατερίνη

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Etwinning | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Η μάθηση έξω από το σχολείο:στο αγαπημένο υπαίθριο πάρκο των μαθητών.(e-twinning)

Για φέτος η συμμετοχή μας σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα του e -Twinning.

Για φέτος σε συνεργασία οι δύο εκπαιδευτικοί, ΠΕ 60 και ΠΕ 06 θα υλοποιήσουν με την κοινή τάξη τους ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα στο e-twinning.Αφού δημιουργήσαμε το λογαριασμό μας εδώ και ένα μήνα ψάχναμε να βρούμε ένα πρόγραμμα που να ταιριάζει με το όραμα του σχολείου μας και κυρίως να αναδεικνύει και να προωθεί την μάθηση και εκτός σχολείου, ώστε η τάξη μας να είναι μία κινητική τάξη που αλληλεπιδρά με το ευρύτερο τοπικό περιβάλλον της.

Επιτέλους βρήκαμε το πρόγραμμα που διευκολύνει την υλοποίηση των στόχων που οραματιζόμαστε και ονομάζεται: ΚIDS TALK ABOUT NATURE.

Σχετικά με το έργο:

Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας θα αναπτύξουν τις πρώιμες δεξιότητές τους κατά τη διάρκεια του ελεύθερου παιχνιδιού και άλλων δραστηριοτήτων σε υπαίθρια, φυσικά περιβάλλοντα (δάση, λιβάδια, δίπλα στο ποτάμι,…). Μια υπαίθρια τάξη είναι ένας θαυμάσιος, με υφή, δυναμικός βιότοπος για ευφάνταστο παιχνίδι, ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων, ενθάρρυνση της φωνολογικής επίγνωσης, κοινωνικο-δραματικό παιχνίδι και εισαγωγή νέου λεξιλογίου με βάση τα συμφραζόμενα και με πρακτικές εμπειρίες. Το δάσος είναι ένας υπαίθριος χώρος, όπου ένα παιδί συμμετέχει σε δεξιότητες ζωής, όπως η εκμάθηση προσωπικών, κοινωνικών και τεχνικών δεξιοτήτων. Θα μάθουν για την ποικιλομορφία μεταξύ διαφορετικών τοπίων και τις πολιτισμικές διαφορές και ομοιότητες μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Θα μάθουν για το βασικό λεξιλόγιο των διαφορετικών γλωσσών των συμμετεχόντων εταίρων.

Αγαπητοί μας γονείς σας δόθηκαν οι σχετικές υπεύθυνες δηλώσεις για την προστασία προσωπικών δεδομένων για να τις υπογράψετε και ελπίζουμε στην δική σας συνεργασία, όπως πάντα μαζί προσπαθώντας για το ουσιαστικό όφελος-συμφέρον των παιδιών μας.

ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ

ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ  ΠΕ 60 Ζούζουλα Αικατερίνη

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΠΕ 06  Φραγκογεώργη Φιλίτσα Μαρία

Δημοσιεύθηκε στη Etwinning | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Για φέτος η συμμετοχή μας σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα του e -Twinning.