Falling is flying cause you give me wings

Από τη Στέλλα και την Κατερίνα

’cause we’ ve got one life to Live, one love to give

Από τη Στέλλα και την Κατερίνα

Aπό τη Στέλλα και την Κατερίνα

Oh you’ re in my veins and I cannot get you out

Από τη Στέλλα και την Κατερίνα.

O Θοδωρής ανέβασε μέρος του soundrtack  της Amelie. Ξεκινώ με αυτή την υπέροχη διασκευή του βαλς, που μου φέρνει στο νου τον πόνο του έρωτα που δοκιμάζεται συνεχώς. Εσείς τι νιώθετε ακούγοντάς το; Στείλτε τις ποιητικές σας εμπνεύσεις.

ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ!

La valse d΄ Amelie

Συνεχίζουμε με τα υπόλοιπα κομμάτια και πρώτα -πρώτα το βαλσάκι στην αρχική του εκτέλεση. Οφείλω να ομολογήσω ότι η Amelie ήταν μία απ΄ τις πρώτες επιλογές μου για τη μουσική υπόκρουση που θα ήθελα να είχε το βιντεάκι της τελικής παρουσίασης του προγράμματός μας. Έχουμε χρόνο όμως και θα ήθελα σε αυτό και τις δικές σας προτάσεις.

“Comptine d’un autre été: L’après-midi”

A song from another summer: the afternoon

Το απόγευμα που αρχίζει να σκοτεινιάζει, νιώθει νοσταλγία για το καλοκαίρι που πέρασε, μια μελαγχολία που πάει να την κυριέψει … Αλλά …

Les jours tristes

Πόσο γλυκιά λύπη έχουν οι ημέρες της Amelie! Πόσο γλυκά κορυφώνεται η μουσική για να τη βγάλει από τη λύπη! Πόσο αισιόδοξη αντιμετώπιση της θλίψης μου φέρνει αυτό το άκουσμα!

Πόσο ωραία έμπνευση θα ήταν για όλους μας αυτό το κομμάτι!

“Ημέρες θλίψης”. Σας προκαλώ ποιητικά. Ακούστε και δημιουργήστε!

J’y suis jamais allé

“Δεν έχω έρθει ποτέ εδώ”

Ίσως γιατί είναι τόσο μαγικά, τόσο ονειρικά, που δε θα μπορούσε να έχει ξαναέρθει εδώ. Ίσως γιατί τώρα κατάφερα να δει τη ζωή σαν ένα τραγούδι, που πότε κλαίει πότε γελάει, δεν παύει όμως να τραγουδάει. Ίσως γιατί τώρα ανακάλυψε ότι το τραγούδι το κουβαλάει μέσα της και κανείς και τίποτα δεν μπορεί να το φιμώσει.

Mία υπέροχη πρόταση από τη Στέλλα και την Κατερίνα.

You take me by the hand

I question who I am

You’ re my mortal flaw

and I’ m your mortal sin

Η ελληνική γλώσσα διαχωρίζει τον έρωτα από την αγάπη. Οι στίχοι εδώ μιλούν μόνο για έρωτα, γιατί η αγάπη μας κάνει μόνο καλύτερους, ενώ ο έρωτας μπορεί να σαλέψει το νου, να μας κάνει να χαθούμε στο κυνήγι του άλλου. Γι΄ αυτό προσοχή, μικροί μου ποιητές…

Και τώρα κηρύσσω την έναρξη του μουσικού αγώνα! Εμπρός! Ανεβάστε τις μουσικές σας προτάσεις να μουσικοχτυπηθούμε (γιατί για να κάνουμε κάτι άλλο δεν το βλέπω, λέω…)!

I don΄ t deserve your love, but you give it to me anyway…

Μία υπέροχη πρόταση,  ένας ύμνος της αγάπης, από την Κατερίνα.

Νέα στήλη από σήμερα! Μου στέλνετε τα αγαπημένα σας μουσικά κομμάτια και κάνετε πρόγραμμα! Μπορείτε να σχολιάζετε και τις προτάσεις σας.

Αυτά είναι από το Θοδωρή.

Προσθέστε στο προσωπικό σας προφίλ τη μαθητική σας ιδιότητα, προς αποφυγή παρεξηγήσεων…

Δείτε την ταινία που σας προτείνω και θα πάρετε μια ιδέα για τη λεγόμενη “αυταρχική παιδαγωγική”.

Την αφιερώνω σε όσους είχαν την τύχη να γνωρίσουν έστω και έναν τόσο εξαιρετικό δάσκαλο, σε όσους συμμετέχουν με πάθος σε χορωδία ή έχουν ευχάριστες σχετικές αναμνήσεις και βέβαια σε όσους αγαπούν τη μουσική και τα παιδιά.

Και για όσους δεν έχουν χρόνο, ανεβάζω μόνο το βασικό κομμάτι της ταινίας, του οποίου δε θα με πείραζε κάποιος γαλλόφωνος να μου έστελνε και τη μετάφραση στα ελληνικά.

Για να το δείτε σε πλήρη οθόνη, πατήστε το σύμβολο youtube. Για ελληνικούς υπότιτλους πατάτε το μικρό εικονίδιο δίπλα από το ρολογάκι και επιλέγετε μετάφραση υποτίτλων στα ελληνικά.

Περιμένω τα σχόλιά σας!