ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

Σύμφωνα με το έγγραφο “Έγκριση ημερομηνιών έναρξης, λήξης, διακοπών και αργιών σχολικού έτους 2025- 26 για τις ελληνόγλωσσες σχολικές μονάδες του εξωτερικού” που εξέδωσε το Υπουργείο Παιδείας Θρησκευμάτων και Αθλητισμού της Ελλάδας, για το Συντονιστικό Γραφείο Ντύσελντορφ, στο οποίο ανήκει και το σχολείο μας, ισχύουν τα παρακάτω:

Die gesetzliche Feiertage der Griechischen Ergänzungsschule Dortmund ( NRW) für das Schuljahr 2025-2026.

27.8.2025 : Schulanfang
3.10. 2025: Deutsche Nationalfeier- Tag der Deutschen Einheit
13.10.2025 – 25.10.2025: Herbstferien
28.10.2025: Griechische Nationalfeier
1.11.2025 : Allerheiligen
22.12.2025-6.1.2026 : Weihnachtsferien
16. 2. 2026 : Katholischer Rosenmontag
25.3.2026 : Griechische Nationalfeier
30.3.2026-11.4.2026 : Osterferien
13.4.2026: Orthodoxer Ostermontag
1. 5. 2026 : Tag der Arbeit
14.5.2026 : Katholische Christus Himmelfahrt
25.5.2026-26.5.2026 : Katholische Pfingstferien
4.6.2026 : Fronleichnam
20.7.2026 – 1.9.2026 : Sommerferien

Αγαπητοί γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι από τη Δευτέρα 1-9-2025 και μέχρι την αποστολή νεότερου email, οι μαθητές θα σχολάνε κάθε μέρα στις 13.10 μ.μ. λόγω έλλειψης ωρών γυμναστικής.

Καλό Σαββατοικύριακο

Ο αναπληρωτής Δ/ντής και ο Σύλλογος Διδασκόντων

Liebe Eltern,
wir möchten Sie darüber informieren, dass ab Montag, dem 01.09.2025, und bis zum Versand einer weiteren E-Mail der Unterricht für die Schüler täglich um 13:10 Uhr endet, aufgrund fehlender Sportstunden.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.
Der stellvertretende Schulleiter und das Lehrerkollegium

Αγαπητοί γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 29-8-2025 οι μαθητές θα σχολάσουν στις 12.30μ.μ.

Επίσης, στην δήλωση για την αποχώρηση των μαθητών με συνοδεία παρακαλούμε να συμπληρωθούν όλοι οι πιθανοί συνοδοί των μαθητών. Συνοδός, του οποίου το όνομά δεν υπάρχει στην δήλωση. δεν θα μπορεί να παραλάβει μαθητή παρά μόνο με αποστολή ενημερωτικού email στο σχολείο. Ομοίως, οι γονείς που επιθυμούν τα παιδιά τους να αποχωρούν από το σχολείο μόνα τους, να το δηλώσουν και να συμπληρώσουν υπεύθυνη δήλωση.

Από την Δευτέρα 1-9-2025 θα σχολάνε στις 13.10μ.μ. λόγω έλλειψης ωρών γυμναστικής.

Ο αν Δ/ντής και ο Σύλλογος Διδασκόντων του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Ντόρτμουντ

Liebe Eltern,
wir möchten Sie darüber informieren, dass am Freitag, den 29.08.2025, der Unterricht für die Schüler um 12:30 Uhr endet.
Bitte geben Sie in der Erklärung zur Abholung der Schüler durch Begleitpersonen alle möglichen Begleiter an. Eine Begleitperson, deren Name nicht in der Erklärung aufgeführt ist, darf ein Kind nur nach vorheriger Benachrichtigung per E-Mail an die Schule abholen. Ebenso bitten wir die Eltern, die wünschen, dass ihre Kinder die Schule alleine verlassen, dies ausdrücklich zu erklären und eine entsprechende Einverständniserklärung auszufüllen.
Ab Montag, dem 01.09.2025, endet der Unterricht um 13:10 Uhr aufgrund fehlender Sportunterrichtsstunden.
Der stellvertretende Schulleiter und das Lehrerkollegium der Griechischen Grundschule Dortmund

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι το σχολείο μας θα ανοίξει για το σχολικό έτος 2025- 26 την Τετάρτη 27 Αυγούστου 2025 και ώρα 8:15 π.μ.
Την ίδια μέρα και την Πέμπτη 28 Αυγούστου 2025 οι μαθητές θα σχολάσουν στις 12:30 μ.μ.
Σας ευχόμαστε ένα δημιουργικό σχολικό έτος
Ο Σύλλογος Διδασκόντων του σχολείου μας

Liebe Eltern,

wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Schule für das Schuljahr 2025–26 am Mittwoch, den 27. August 2025, um 8:15 Uhr öffnet.
Am selben Tag sowie am Donnerstag, den 28. August 2025, endet der Unterricht für die Schüler um 12:30 Uhr.
Wir wünschen Ihnen ein kreatives und erfolgreiches Schuljahr.
Das Lehrerkollegium unserer Schule