Συμμετοχή της Ε΄ τάξης στον 16ο Διεθνή Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους_Teilnahme der 5. Klasse am 16. Internationalen Kurzfilmwettbewerb für Schüler

Η Ε΄ τάξη του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου στο Ντόρτμουντ συμμετείχε στον 16ο Διεθνή Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους με την ταινία της “Συνάντηση με το Κρυφό Σχολειό”. Η ιστορία επικεντρώνεται στη συνάντηση μαθητών του σήμερα με παιδιά και εφήβους του παρελθόντος, δημιουργώντας έτσι γέφυρες βιώσης διαφορετικών κόσμων και σχολικών εμπειριών.
Το σενάριο συνέγραψαν οι μαθητές της τάξης με τη βοήθεια και καθοδήγηση της εκπαιδευτικού Γερμανικών κ. Αναστασίας Σαρπότα. Στην τελική οθόνη του βίντεο που μπορείτε να παρακολουθήσετε στον παρακάτω σύνδεσμο αναφέρονται αναλυτικά οι συντελεστές και όσοι βοήθησαν.

Ο στόχος ήταν να ενισχυθεί η δημιουργικότητα και η φαντασία των μαθητών, καθώς και οι δεξιότητες γραφής και έκφρασης. Επιπλέον, το έργο στόχευε στην ενίσχυση της ομαδικής εργασίας και στην παροχή ευκαιριών για πειραματισμό με τεχνικές δημιούργιας έργων στα μέσα επικοινωνίας.

Οι μαθητές ωφελήθηκαν με πολλούς τρόπους: ενίσχυσαν την αυτοπεποίθησή τους παρουσιάζοντας το δικό τους έργο, ανέπτυξαν περαιτέρω τις δεξιότητες συνεργασίας και επικοινωνίας τους και βίωσαν ένα ισχυρότερο αίσθημα κοινότητας μέσα στην τάξη.
Συγχαρητήρια στα παιδιά και σε όσους βοήθησαν για τη δημιουργία του πολύ αξιόλογου αυτού έργου και Καλή επιτυχία!!!

Die 5. Klasse der Griechischen Ergänzungsschule Dortmund haben am „16. Internationalen Schülerwettbewerb für Kurzfilme“ mit dem Film „Begegnung mit der geheimen Schule“ teilgenommen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Begegnung von Schülerinnen und Schülern aus der heutigen Zeit mit Kindern und Jugendlichen aus der Vergangenheit, wodurch ein lebendiger Einblick in unterschiedliche Lebenswelten und Schulrealitäten entsteht.
Das Ziel, war es, die Kreativität und Fantasie der Schülerinnen und Schüler anzuregen sowie ihre Schreib- und Ausdrucksfähigkeit zu fördern. Darüber hinaus sollte die Teamarbeit gestärkt und der Umgang mit medialen Gestaltungsmitteln erprobt werden.
Für die Schülerinnen und Schüler ergab sich daraus ein vielfältiger Gewinn: Sie konnten ihr Selbstvertrauen durch die Präsentation eines eigenen Projekts stärken, ihre Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten weiterentwickeln und ein stärkeres Gemeinschaftsgefühl innerhalb der Klasse erleben.

 

Συμμετοχή της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης στον 29ο Διαγωνισμό συγγραφής_Teilnahme der 5. und 6. Klasse am 29. Schreibwettbewerb

Στην τάξη των Γερμανικών, οι μαθητές της Ε΄ και Στ΄ τάξης, με την καθοδήγηση της εκπαιδευτικού Γερμανικών κ. Αναστασίας Σαρπότα και Γώνης Σουβατζή, συμμετείχαν στον 29ο Διαγωνισμό συγγραφής του Ντόρτμουντ με θέμα «Ταξίδι στον Χρόνο». Τα δοκίμια γράφτηκαν τόσο σε συνεργασία όσο και ατομικά από όλη την τάξη. Παρόλο που η συμμετοχή δεν κέρδισε βραβείο, η συλλογική προσπάθεια καλλιέργησε ένα αίσθημα ενότητας μέσα στην τάξη και ενίσχυσε το αίσθημα της κοινότητας.

Ένας σημαντικός εκπαιδευτικός στόχος αυτού του έργου ήταν επίσης να τονώσει τη δημιουργικότητα των μαθητών και να αναπτύξει περαιτέρω τις γραπτές τους δεξιότητες και τις εκφραστικές τους ικανότητες.

Αυτό το δοκίμιο αποτέλεσε επίσης τη βάση για το σενάριο της ταινίας με την οποία οι μαθητές συμμετείχαν σε έναν άλλο διαγωνισμό.
Μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενο των μαθητών (στα γερμανικά) στο παρακάτω έγγραφο:

Im Deutschunterricht nahmen die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse am 29. Dortmunder Schreibwettbewerb zum Thema „Zeitreise“ teil. Der Aufsatz wurde von allen gemeinsam und allein erarbeitet. Auch wenn der Beitrag keinen Preis gewann, förderte die gemeinsame Arbeit den Zusammenhalt innerhalb der Klasse und stärkte das Gemeinschaftsgefühl.
Ein wichtiges pädagogisches Ziel dieser Aufgabe war es zudem, die Kreativität der Lernenden anzuregen sowie ihre Schreibkompetenz und Ausdrucksfähigkeit weiterzuentwickeln.

Ebenfalls bildete dieser Aufsatz die Grundlage für das Szenario des Film, mit dem die Schülerinnen und die Schüler an einem anderen Wettbewerb teilnahmen.
Den Text der Schüler (in deutscher Sprache) können Sie im folgenden Dokument lesen:


Λήψη αρχείου


Λήψη αρχείου