Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,
Σας ενημερώνουμε ότι η επίδοση των Τίτλων Προόδου των μαθητών των τάξεων Α΄ έως Ε΄, των Απολυτηρίων των μαθητών της ΣΤ΄ τάξης, καθώς και της βαθμολογίας του Γ΄ τριμήνου για τους μαθητές των τάξεων Γ΄ έως ΣΤ΄, θα πραγματοποιηθεί την: Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026 Ώρα: 08:15 – 10:00 στο χώρο του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Ντόρτμουντ.
Παράλληλα, η βαθμολογία του Γ΄ τριμήνου των μαθητών των τάξεων Γ΄ έως ΣΤ΄ θα αποσταλεί ηλεκτρονικά στις δηλωμένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του πληροφοριακού συστήματος mySchool.
Θα θέλαμε επίσης να σας ενημερώσουμε ότι η έναρξη του νέου σχολικού έτους 2026-2027 θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026, με ώρα προσέλευσης των μαθητών από τις 08:00 έως τις 08:15. Για τις τρεις πρώτες ημέρες λειτουργίας του σχολείου (Τετάρτη 2, Πέμπτη 3 και Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 2026) το ημερήσιο πρόγραμμα θα ολοκληρώνεται στις 12:30, προκειμένου να ολοκληρωθούν όλες οι απαραίτητες οργανωτικές διαδικασίες της σχολικής μονάδας, όπως η οριστική κατανομή των τάξεων, η ανάθεση των διδακτικών αντικειμένων και η διαμόρφωση του ωρολογίου προγράμματος για το νέο σχολικό έτος.
Για το πρόγραμμα λειτουργίας του σχολείου από τη Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2026 και εφεξής θα ενημερωθείτε εγκαίρως με νεότερη ανακοίνωση, μόλις ολοκληρωθούν οι απαραίτητες οργανωτικές διαδικασίες της σχολικής μονάδας.
Με την ολοκλήρωση του σχολικού έτους 2025-2026, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για την άριστη συνεργασία και την εμπιστοσύνη που δείξατε στο σχολείο μας καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς. Σας ευχόμαστε ένα όμορφο, ξέγνοιαστο και δημιουργικό καλοκαίρι, με υγεία, ξεκούραση και όμορφες στιγμές με τις οικογένειές σας.
Με εκτίμηση
Ο Αναπληρωτής Δ/ντής και ο Σύλλογος διδασκόντων
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Ausgabe der Leistungsnachweise für die Klassen 1 bis 5, der Abgangszeugnisse für die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse sowie der Bewertungen des 3. Trimesters für die Klassen 3 bis 6 am
Freitag, den 17. Juli 2026 Uhrzeit: 08:15 – 10:00 Uhr im Gebäude der Griechischen Grundschule Dortmund stattfinden wird.
Parallel dazu werden die Bewertungen des 3. Trimesters für die Klassen 3 bis 6 elektronisch an die angegebenen E‑Mail‑Adressen über das Informationssystem mySchool versendet.
Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass der Beginn des neuen Schuljahres 2026–2027 am Mittwoch, den 2. September 2026, mit einer Ankunftszeit der Schülerinnen und Schüler zwischen 08:00 und 08:15 Uhr erfolgen wird.
Für die ersten drei Schultage (Mittwoch, 2. September, Donnerstag, 3. September und Freitag, 4. September 2026) endet der Unterricht jeweils um 12:30 Uhr, damit alle notwendigen organisatorischen Abläufe der Schule abgeschlossen werden können, wie z. B. die endgültige Klasseneinteilung, die Zuweisung der Unterrichtsfächer sowie die Erstellung des Stundenplans für das neue Schuljahr.
Über das Unterrichtsprogramm ab Montag, dem 7. September 2026 werden Sie rechtzeitig mit einer weiteren Mitteilung informiert, sobald die organisatorischen Prozesse der Schule abgeschlossen sind.
Zum Abschluss des Schuljahres 2025–2026 möchten wir Ihnen unseren herzlichen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit und das Vertrauen aussprechen, das Sie unserer Schule während des gesamten Jahres entgegengebracht haben.
Wir wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen und kreativen Sommer voller Gesundheit, Ruhe und wertvoller Momente mit Ihren Familien.
Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,
