Όρνιθες διασκευή της Σ. Ζαραμπούκα

“Οι «Όρνιθες» είναι μια ιστορία πολύ παλιά, που έγραψε ο Αριστοφάνης.

Τον καιρό του Αριστοφάνη οι άνθρωποι πιστεύανε πως στον ουρανό, πάνω από τα σύννεφα, μένανε οι θεοί. Ό,τι καλό κι ό,τι κακό τους τύχαινε, νομίζανε ότι το στέλνανε οι θεοί.

Για να τα ‘χουνε καλά λοιπόν μαζί τους, τους ψήνανε και κανένα αρνί ή καμιά κότα. Οι θεοί φχαριστιόντουσαν με τη μυρωδιά του ψητού που ανέβαινε στον ουρανό.

Στην Αθήνα της αρχαίας Ελλάδας ζούσανε δυο φίλοι, ο Πισθέταιρος και ο Ευελπίδης. Είχαν πολλά παράπονα με τη ζωή της πόλης, καβγάδες, δικαστήρια, καυσαέρια, κι όλο μελετούσανε, που να πάνε να ζήσουν ήσυχα κι ευτυχισμένα…”

Εισαγωγή από το βιβλίο “Αριστοφάνη, Όρνιθες, διασκευή για παιδιά” της Σοφίας Ζαραμπούκα, εκδόσεις Κέδρος

Ιστορίες του παππού Αριστοφάνη – Όρνιθες

Το 1978 ο Δημήτρης Ποταμίτης, διασκεύασε τέσσερις από τις κωμωδίες του Αριστοφάνη και τις παρουσίασε με τον τίτλο “Ιστορίες του παππού Αριστοφάνη” στην παιδική σκηνή του θεάτρου Έρευνας. Εδώ μπορείς να ακούσεις τις “Όρνιθες”.

Αφηγητής: Δημήτρης Ποταμίτης

Σκηνοθεσία: Νίκος Δαφνής

Μουσική: Γιάννης Ζουγανέλης

Ηθοποιοί: Κώστας Κλαδής, Κωνσταντίνα Σαραντοπούλου, Γιώργος Γιαννακόπουλος, Κώστας Τζαφέρης, Οδυσσέας Κιόσογλου και Δανάη Καλαχώρα. 

Για τους γονείς και τα μεγαλύτερα παιδιά

Μπορείς να ακούσεις ολόκληρο το θεατρικό έργο με πρωταγωνιστή τον Γ. Μιχαλακόπουλο εδώ ή να δεις την παράσταση σε σκηνοθεσία του Κάρολου Κουν εδώ. Τη μουσική για την παράσταση έγραψε ο Μάνος Χατζηδάκις και μπορείς να την ακούσεις εδώ.