Με αφορμή την 3η Δεκεμβρίου 2023, Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία, και με σκοπό την ευαισθητοποίηση της εκπαιδευτικής μας κοινότητας, πραγματοποιήθηκαν δράσεις από τους μαθητές όλων των τμημάτων του σχολείου μας.
Οι μαθητές μέσα από μια σειρά βιωματικών δραστηριοτήτων και υπό την καθοδήγηση της ειδικής παιδαγωγού του σχολείου μας Κατερίνας Ζιάρρας, προσπάθησαν να φανταστούν πως θα ένιωθαν οι ίδιοι αν είχαν κάποιες δυσκολίες και γιατί θα είχαν διαφορετική συμπεριφορά.
Τα παιδιά φόρεσαν γάντια, κιάλια, μάσκες και απέκτησαν νέες εμπειρίες. Δοκιμάσαν και προσπάθησαν να μπουν στη θέση των συμμαθητών και φίλων τους με αισθητηριακές και κινητικές δυσκολίες.
Ευχαριστούμε θερμά τον Σύλλογο Γονέων Κηδεμόνων & Φίλων Ατόμων με Αυτισμό Ν. Λάρισας που μας χορήγησαν τον εξοπλισμό για την υλοποίηση της παραπάνω δράσης.
Οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ένα ταχύρρυθμο διαδικτυακό εργαστήριο, την Πέμπτη 7 Απριλίου από 17:30 έως 20:00 μέσω της ψηφιακής αίθουσας, που προσέφερε μια βιωματική και παιγνιώδη εισαγωγή στη Δημιουργική Σκέψη και τη Δημιουργικότητα και το πώς αυτές μπορούν να αξιοποιηθούν στην πράξη και στην τάξη. Το εργαστήριο είχε ως βασικό στόχο την έμπνευση μέσα από τη διασκέδαση, καθώς και να ανοίξει την όρεξη των συμμετεχόντων για δημιουργική σκέψη και ένταξή της στην εκπαιδευτική τους πρακτική.
Το εργαστήριο βασιζόταν και ταυτόχρονα εισήγαγε τη φιλοσοφία και τη μεθοδολογική προσέγγιση με το όνομα «Σκεψεδάκια», η οποία έχει δημιουργηθεί από τον εισηγητή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με παιγνιώδη χαρακτήρα. Τα Σκεψεδάκια συνδυάζουν τη Δημιουργικότητα με τη Διασκέδαση και εξασκούν ποικίλες πτυχές της Δημιουργικής Σκέψης (φαντασία, ανοιχτομυαλιά, εφευρετικότητα, αντισυμβατικότητα, κ.α.). Ένα Σκεψεδάκι συνήθως είναι σύντομο, έτσι ώστε να μπορεί εύκολα να ενταχθεί στο πλαίσιο οποιασδήποτε εκπαιδευτικής δραστηριότητάς ακόμα και στο διάλειμμα. Πολλά Σκεψεδάκια μαζί μπορούν να συνδυαστούν για τη δημιουργία πολύωρων εργαστηρίων και εκπαιδευτικών δράσεων. Στο πλαίσιο του εργαστηρίου παρουσιάστηκε η βασική «συνταγή» για τη δημιουργία επιτυχημένων Σκεψεδακίων, πολλά σχετικά παραδείγματα, αλλά και ο ρόλος και η αξία των «Ασχέτων», καθώς και πώς όλα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δομικά στοιχεία για τη δημιουργία εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με παιγνιώδη χαρακτήρα.
Εισηγητής του σεμιναρίου ήταν ο κος Δημήτρης Γραμμένος, PhD, Κύριος Ερευνητής του Ινστιτούτου Πληροφορικής ΙΤΕ.
Η επιμόρφωση έγινε στα πλαίσια των ενδοσχολικών επιμορφώσεων και διοργανώθηκε από το 44ο Δημοτικό Σχολείο Λάρισας σε συνεργασία με τα 9ο,17ο,32ο Δημοτικά Σχολεία Λάρισας και το Δημοτικό Σχολείο Χάλκης.
Στα πλαίσια της ενδοσχολικής επιμόρφωσης οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας παρακολούθησαν την επιμόρφωση με τίτλο «Χρηστικά ψηφιακά εργαλεία για την εκπαιδευτική διαδικασία» από την εκπαιδευτικό του σχολείου μας Μαριάνθη Κουντουμάδη ΠΕ86.
Η επιμόρφωση περιλάμβανε τα εξής αντικείμενα:
Δημιουργία και χρήση ενός Padlet (ψηφιακού πίνακα) .
Επεξεργασία φωτογραφιών με την χρήση του Lunapic .
Επιπλέον δυνατότητες στη χρήση του myschool .
Η επιμόρφωση πραγματοποιήθηκε στο εργαστήριο Πληροφορικής του σχολείου μας την Δευτέρα 4 Απριλίου και την Παρασκευή 8 Απριλίου ώστε να υπάρχει η δυνατότητα να την παρακολουθήσουν όλοι οι συνάδελφοι.
Επιμορφωτική ημερίδα πραγματοποιήθηκε σήμερα Παρασκευή 26/2/2016 στο σχολείο μας με θέμα ¨Ενισχύω τη Γνώση μέσα από τη Φυσική Αγωγή και την Τέχνη” .
Την ημερίδα παρακολούθησαν οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα.
08:15-08:30 Προσέλευση-εγγραφές
08:39-10:00 ” Ενισχύω τη Γνώση μέσα από τη Φυσική Αγωγή”.Εισηγήτρια:Τσαπατόρη Ελένη, εκπαιδευτικός Φυσικής Αγωγής.
10:00-10:30 Διάλειμμα
10:30-12:00 “Ενισχύω τη Γνώση μέσα από την Τέχνη¨.Εισηγήτρια:Κίτσιου Βίλλη, εκπαιδευτικός Θεατρικής Αγωγής.
12:00-12:30 Διάλειμμα
12:30-13:30 ¨Η Τέχνη να προσκαλώ στη Γνώση¨.Εισηγητής:Σωτηρίου Απόστολος, Σχολικός Σύμβουλος.
Ακολούθησε προβολή αποσπασμάτων από την ταινία ¨Το σκασιαρχείο¨ L’ ECOLE BUISSONNIERE.
Ο Ζαν-Πολ λε Σανουά έκανε μια ταινία, που αποτελεί αναφορά στον πρώτο μεταπολεμικό κινηματογράφο. Η επιτυχία του έγκειται κυρίως στον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζει τις πολύ προχωρημένες, για την εποχή τους,απόψεις του γνωστού παιδαγωγού Σελεστέν Φρενέ (Celestin Freinet 1896-1966). Η ταινία στηρίζεται σε σημειώσεις της γυναίκας του Ελίζας. Καταγράφει βασικά τον πρώτο χρόνο της εκπαιδευτικής του πορείας, γύρω στο 1920, στην πόλη Bar-sur-Loup, τότε που έθετε για πρώτη φορά τις βάσεις μιας νέας εκπαιδευτικής αντίληψης. Γυρίστηκε το 1949, έχει πάρει 30 διεθνή βραβεία και υιοθετήθηκε από την Κινηματογραφική Επιτροπή του ΟΗΕ «ως έργο τέχνης που αποτελεί ύμνο για τα ανθρώπινα δικαιώματα».
Υπόθεση:
Βρισκόμαστε στο 1920, σε ένα μικρό χωριό της Προβάνς. Ο κύριος Πασκάλ, νέος δάσκαλος, συγκρούεται με την έλλειψη ενδιαφέροντος των μαθητών του. Αποφασίζει να αλλάξει ριζικά τις διδακτικές του μεθόδους. Ακούει τα παιδιά, εμπνέεται από τις ανακαλύψεις τους, τους πηγαίνει στην φύση. Οι μαθητές θα ξαναβρούν την χαρά να μαθαίνουν και ο κ. Πασκάλ την χαρά να διδάσκει. Όμως αυτή η μικρή επανάσταση δημιουργεί αρνητικές εντυπώσεις σε κάποιους γονείς και παράγοντες της περιοχής.
Η πιο σημαντική σκηνή του έργου είναι η τελευταία (πριν τον επίλογο) όπου κορυφώνεται το δράμα. Χάρις σ αυτήν άλλωστε ο ΟΗΕ την έθεσε υπό την αιγίδα του καθώς «εικονογραφεί με εξαιρετικό τρόπο μια από τις πλευρές της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου». Άλλωστε η κυκλοφορία της ταινίας συνέπεσε με την ψήφιση από τον ΟΗΕ, το 1948, της Οικουμενικής διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Διαρκεί 10 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα και διαδραματίζεται σε μια μεγάλη αίθουσα όπου οι μαθητές του κ. Πασκάλ δίνουν προφορικές εξετάσεις για να αποφοιτήσουν από το δημοτικό.
Το σκηνικό θυμίζει έντονα αίθουσα δικαστηρίου. Οι τοίχοι είναι γυμνοί. Σε έναν υπερυψωμένο χώρο βρίσκονται τα γραφεία των εξεταστών από τα οποία περνούν διαδοχικά οι εξεταζόμενοι μαθητές. Υπάρχει ένα ξύλινο κιγκλίδωμα πίσω από το οποίο βρίσκονται οι κάτοικοι του χωριού που παρακολουθούν με αγωνία την εξέλιξη της διαδικασίας.
Ο δάσκαλος κ. Πασκάλ φαίνεται να είναι ο κατηγορούμενος και οι μαθητές οι συνήγοροι υπεράσπισης. Άλλωστε η αίσθηση του δικαστηρίου δίνεται και από αποσπάσματα των διαλόγων όπου ακούμε τους εξεταστές – δικαστές να λένε «εμείς κρίνουμε από τα αποτελέσματα» ή «έχετε καλούς δικηγοράκους».
Η σκηνή αποκτά ένταση όταν αρχίζει η εξέταση του Αλμπέρ γιατί κανείς, εκτός από τον δάσκαλο, δεν πιστεύει ότι μπορεί να περάσει. Αρχικά διστακτικός ο μαθητής ,σταδιακά παίρνει θάρρος και απαντά με μεγαλύτερη άνεση. Όπως και τα άλλα παιδιά, υπεραμύνεται της διδακτικής μεθόδου του Φρενέ λέγοντας «καλύτερα να μιλάς με την καρδιά σου παρά με τη μνήμη».
Κι η κορύφωση έρχεται όταν κάνει την αναφορά του στα δικαιώματα του ανθρώπου. Η αίθουσα ησυχάζει κι όλοι, ακροατήριο και δικαστές παρακολουθούν την «αγόρευση» του μαθητή.
Ο μονόλογος του Αλπέρ περιλαμβάνει τα κυριότερα στοιχεία της Διακήρυξης του1789 που αποτελούσε το βασικό κείμενο της Γαλλικής Επανάστασης.
«…το παραδοσιακό σχολείο περιστρεφόταν γύρω από την ύλη διδασκαλία και γύρω από τα προγράμματα που καθόριζαν, διασαφήνιζαν και ιεραρχούσαν την ύλη αυτή. Η σχολική οργάνωση, οι δάσκαλοι και οι μαθητές συμμορφώνονταν στις αιτήσεις τους.
Το αυριανό σχολείο θα περιστρέφεται γύρω από τον μαθητή – μέλος της κοινότητας Από τις βασικές τους ανάγκες και σε συνδυασμό με τις ανάγκες της κοινωνίας που ανήκει θα προκύπτουν οι τεχνικές μέθοδοι – χειρωνακτικές και διανοητικές – που θα ρυθμίζουν την ύλη διδασκαλίας, το σύστημα διδαχής, τις χαρακτηριστικές ιδιότητες της εκπαίδευσης…» Celestin Freinet 1896-1966.
Ξεκινώντας από ένα συγκεκριμένο “κέντρο ενδιαφέροντος”, αυτό του τυπογραφείου και της έντυπης αυτοέκφρασης των μαθητευομένων, ο Φρενέ οικοδόμησε ένα σύστημα παιδαγωγικών αρχών, που δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην καταξίωση της χειρωνακτικής εργασίας ως “ευγενούς” και παραγωγικής μορφωτικά δραστηριότητας. Η παιδαγωγική του Φρενέ είναι πρώτα απ’ όλα μία “παιδαγωγική της εργασίας”. Ο μαθητευόμενος μαθαίνει κατασκευάζοντας χρήσιμα πράγματα ή προσφέροντας χρήσιμες υπηρεσίες. Η εργασία παρέχει συνεργατικότητα, που εκτός από διδακτική, είναι και ηθική προτεραιότητα. Η μάθηση προσφέρεται με “φυσικό τρόπο”, όχι δηλαδή διασπασμένη σε μαθήματα. Η φυσική μάθηση συμπεριλαμβάνει τη δυνατότητα για ομαδική δοκιμή των επεξεργασμένων ιδεών της ομάδας, μέσω μίας διαδικασίας “δοκιμής-λάθους” και αυτοδιόρθωσης. Αυτή η διαδικασία προϋποθέτει τη δράση στο περιβάλλον και το χειρισμό των αντικειμένων.
Το “πιστεύω” του ο Φρενέ το διατύπωσε σε ένα κατάλογο τριάντα παιδαγωγικών σταθερών, που έχει ως εξής:
To παιδί κι εμείς έχουμε την ίδια φύση.
Το να είσαι μεγαλύτερος δε σημαίνει αναγκαστικά πως είσαι καλύτερος.
Η σχολική συμπεριφορά ενός παιδιού είναι συνάρτηση της φυσιολογικής, οργανικής και θεσμικής του κατάστασης.
Κανείς -ούτε οι ενήλικες, ούτε τα παιδιά- δεν επιθυμεί να διατάσσεται.
Σε κανένα δεν αρέσει η υποταγή, διότι το να υποτάσσεσαι σημαίνει πως υποκύπτεις σε μία εξωτερική διαταγή.
Κανείς δεν επιθυμεί να υποχρεώνεται να εκτελεί μία εργασία, ακόμα και αν αυτή δεν του είναι ιδιαιτέρως δυσάρεστη. Αυτό που ενοχλεί είναι η υποχρέωση.
Ο καθένας επιθυμεί να επιλέγει την εργασία του, ακόμα και αν δεν πρόκειται για μία συμφέρουσα επιλογή.
Σε κανένα δεν αρέσει να δρα ως ρομπότ, να δρα δηλαδή μηχανικά και να δέχεται σκέψεις εγγεγραμμένες σε μηχανισμούς στους οποίους δε συμμετέχει.
Θα πρέπει να δίνουμε κίνητρα για την εργασία.
Αρκετά με το σχολαστικισμό. Κάθε άτομο θέλει να επιτύχει. Η αποτυχία είναι ανασταλτική, καταστροφέας της ορμής και του ενθουσιασμού. Το φυσικό για το παιδί δεν είναι το παιχνίδι, αλλά η εργασία.
Η φυσιολογική οδός για τη μάθηση δεν είναι καθόλου η παρατήρηση, η ερμηνεία και η επίδειξη, που είναι σημαντικά στο Σχολείο, αλλά η πειραματική εφαρμογή, αφετηρία που είναι φυσική και παγκόσμια.
Η απομνημόνευση, που τόσο χρησιμοποιεί το Σχολείο, δεν αξίζει ούτε είναι πολύτιμη, παρά μόνο όταν υπηρετεί πραγματικά τις ανάγκες της ζωής.
Η μάθηση δεν επιτυγχάνεται όπως γενικά θεωρούμε, με κανόνες και νόμους, αλλά από την εμπειρία. Το να ξεκινάμε με τη μάθηση των κανόνων και των νόμων στα Γαλλικά, στη Τέχνη, στα Μαθηματικά, στις Επιστήμες, είναι σα να βάζουμε το κάρο μπροστά από τα βόδια.
Η νοημοσύνη δεν είναι, όπως κηρύσσει ο σχολαστικισμός, κάποια ειδική δεξιότητα που λειτουργεί σε κλειστό κύκλωμα, ανεξάρτητη από τα άλλα ζωτικά στοιχεία του ατόμου.
Το Σχολείο δεν καλλιεργεί παρά μία αφηρημένη έννοια νοημοσύνης που δρα έξω από τη ζώσα πραγματικότητα, με το χειρισμό λέξεων και απομνημονευμένων ιδεών.
Στο παιδί δεν αρέσει το από καθ’ έδρας μάθημα.
Το παιδί δεν κουράζεται να ασκεί μία εργασία που συμβαδίζει με τη ζωής του, που είναι, για να το πούμε έτσι, λειτουργική.
Κανείς, ούτε ενήλικας, ούτε παιδί, δεν αγαπά τον έλεγχο και την τιμωρία, που θεωρούνται πάντα ως πλήγμα στην αξιοπρέπεια, ιδίως όταν εκτελούνται δημοσίως.
Οι βαθμοί και οι κατατάξεις είναι πάντα λάθος.
Να μιλάτε όσο γίνεται λιγότερο.
Το παιδί δεν αγαπά την εργασία “σε κοπάδι”, όπου το άτομο πρέπει να υποκύψει σαν ρομπότ. Αγαπά την ατομική εργασία ή την ομαδική εργασία εντός μίας ομάδας που συνεργάζεται.
Η τάξη και η πειθαρχία στην τάξη είναι απαραίτητες.
Οι τιμωρίες είναι πάντα λάθος. Είναι όνειδος για όλους, και ποτέ δεν επιτυγχάνουν τον επιθυμητό στόχο.
Η αναβίωση του Σχολείου προϋποθέτει τη σχολική συνεργασία, πάει να πει τη διαχείριση της σχολικής ζωής από τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένου του εκπαιδευτή.
Η υπερφόρτωση των τάξεων είναι πάντα λάθος.
Η σημερινή αντίληψη των μεγάλων σχολικών συγκροτημάτων καταλήγει στην ανωνυμία δασκάλων και παιδιών. Ως εκ τούτου είναι λάθος και εμπόδιο.
Προετοιμάζουμε τη Δημοκρατία του αύριο με τη Δημοκρατία στο Σχολείο. Ένα αυταρχικό Σχολείο δεν είναι δυνατό να διαμορφώσει δημοκράτες πολίτες.
Δεν είναι δυνατό παρά να εκπαιδεύουμε μέσα σε κλίμα αξιοπρέπειας. Το να σεβόμαστε τα παιδιά, όπως αυτά οφείλουν να σέβονται τους δασκάλους τους είναι ένας από τους πρώτους όρους για ανανέωση του Σχολείου.
Η αντιπαλότητα της παιδαγωγικής Αντίδρασης, τμήματος της πολιτικής και κοινωνικής Αντίδρασης, είναι ένα δεδομένο που θα πρέπει –αλίμονο!- να λάβουμε υπόψη, χωρίς να είμαστε σε θέση να το αποφύγουμε ή να το διορθώσουμε.
Υπάρχει μία τελευταία σταθερά, που δικαιώνει όλους τους πειραματισμούς και δίνει αυθεντικότητα στη δράση μας: η αισιόδοξη εμπιστοσύνη στη Ζωή.
Τελικό συμπέρασμα
Η Τέχνη να Προσκαλείς στη Γνώση είναι και θέμα Γνώσης και Πρόθεσης….
“Ενισχύω τη Γνώση μέσα από την Τέχνη¨.Εισηγήτρια:Κίτσιου Βίλλη, εκπαιδευτικός Θεατρικής Αγωγής
Αναρτήθηκε στο authorSTREAM από τον/την authorSTREAM
” Ενισχύω τη Γνώση μέσα από τη Φυσική Αγωγή”.Εισηγήτρια:Τσαπατόρη Ελένη, εκπαιδευτικός Φυσικής Αγωγής
Σήμερα 11 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 11:00-12:30 πραγματοποιήθηκε τηλεδιάσκεψη με θέμα «Ασφαλής πλοήγηση στο διαδίκτυο». Εισηγητής ήταν το Τμήμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ελληνικής Αστυνομίας.
Η τηλεδιάσκεψη πραγματοποιήθηκε μετά από πρόσκληση του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου. Συμμετείχαν συνολικά 200 δημοτικά σχολεία από όλη την χώρα.
Την τηλεδιάσκεψη παρακολούθησαν οι μαθητές της Δ1 και Δ2 τάξης. Πραγματοποίηθηκε στο περιβάλλον ζωντανής μετάδοσης και παρακολούθησης τηλεδιάσκεψης του ιστοτόπου του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου http://meeting.sch.gr χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό του εργαστηρίου Πληροφορικής.
Η συμμετοχή μας είχε τη μορφή παρακολούθησης της διάλεξης . Δεν μπορούσαμε να διαμοιραστούμε την κάμερα, ούτε να συνομιλήσουμε με τον ομιλητή μας μέσω μικροφώνου. Μπορούσαμε όμως να υποβάλουμε γραπτές ερωτήσεις προς τον ομιλητή.
Οι μαθητές παρακολούθησαν με ενδιαφέρον, ένα θέμα που τους αφορά άμεσα, έλυσαν απορίες τους και έδωσαν ραντεβού για επόμενη τηλεδιάσκεψη.
Στην διάρκεια της χρονιάς όλες οι τάξεις της Δ΄, Ε΄και Στ΄θα παρακολουθήσουν τηλεδιασκέψεις με το ίδιο θέμα, πραγματοποιώντας διάφορες δράσεις που στοχεύουν στην αναγνώριση, κατανόηση και αντιμετώπιση των κινδύνων του διαδικτύου αλλά και στην αλλαγή στάσεων και συμπεριφορών σχετικά με την χρήση του.
Στις 11-17 Οκτωβρίου 2014 θα πραγματοποιηθεί για δεύτερη χρονιά η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού. Εκατομμύρια μαθητές, γονείς, εκπαιδευτικοί, εργαζόμενοι όλων των κλάδων θα συμμετάσχουν σε μαζικές εκδηλώσεις και θα παρακολουθήσουν μαθήματα για να μάθουν προγραμματισμό και να αποκτήσουν συναφείς δεξιότητες. Η ιδέα είναι να προβληθεί ο προγραμματισμός, να απομυθοποιηθούν οι σχετικές δεξιότητες, και να έρθουν σε επαφή άτομα που έχουν μεγάλη επιθυμία να αποκτήσουν γνώσεις. Γιατί ο προγραμματισμός είναι σημαντικός;
Κάθε αλληλεπίδραση ανάμεσα σε ανθρώπους και υπολογιστές διέπεται από έναν κώδικα. Αυτό συμβαίνει όταν δημιουργείτε μια διαδικτυακή εφαρμογή, όταν χρησιμοποιείτε το GPS κατά την οδήγηση ή όταν επιθυμείτε να αλλάξετε ριζικά τις κοινωνικές επαφές. Ο προγραμματισμός είναι παντού και είναι καθοριστικός για την κατανόηση ενός υπερσυνδεδεμένου κόσμου και την ανάπτυξη και παροχή μιας σειρά υπηρεσιών και εργαλειων που διευκολύνουν τη ζωή μας.
Οι μαθητές του σχολείου μας θα συμμετέχουν ενεργά στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού και θα διασκεδάσουν προγραμματίζοντας !
Συγκεκριμένα :
–> θα δουν τα σχετικα βίντεο με διάσημους προγραμματιστές και πως αυτοί ξεκίνησαν και θα υλοποιήσουν τις δραστηριότητες του επίσημου δικτυακού τόπου της δράσηςhttp://learn.code.org (παζλ 1-20 του λαβυρίνθου με τα angry birds)
Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στη σελίδα μας. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη σελίδα, θα υποθέσουμε πως είστε ικανοποιημένοι με αυτό.ΕντάξειΔιαβάστε περισσότεραΜη αποδοχή
Αναρτήθηκε στο authorSTREAM από τον/την 
Αναρτήθηκε στο authorSTREAM από τον/την 
