Οι κρατούμενοι των ανταρτών στη Δυτική Μακεδονία: 1941 -1949

Ο ευκατάστατος έμπορος Θανάσης Καλλιανιώτης από την Αιανή, αριστερά, στρατιώτης του 27ου συντάγματος Πεζικού της Κοζάνης στα τέλη της δεκαετίας του ΄20 μαζί με φίλο του υποδεκανέα. Το καλοκαίρι του 1944 κρατήθηκε επί δεκαπενθήμερο ως «αντιδραστικός» στο κρατητήριο που διατηρούσε στην Κνίδη Βεντζίων το 1/27 τάγμα του ΕΛΑΣ (τάγμα Μπούρινου ή Παλαιολόγου) και απελευθερώθηκε με τη μεσολάβηση χρυσών λιρών, όπως κατέθεσε αργότερα ο αδελφός του Κωνσταντίνος. Η περιπέτειά του αυτή δεν εμπόδισε τους αντάρτες να τον επιστρατεύσουν βιαίως το φθινόπωρο του ιδίου έτους για την πολιορκία της Κοζάνης, την απώθηση του Σλαβομακεδόνων αυτονομιστών και τη σύγκρουση με τον ΕΔΕΣ. Ιδιωτική Συλλογή Χιονίας Καλλιανιώτη –Ρόμπη

Ο ευκατάστατος έμπορος Θανάσης Καλλιανιώτης από την Αιανή, αριστερά, στρατιώτης του 27ου συντάγματος Πεζικού της Κοζάνης στα τέλη της δεκαετίας του ΄20 μαζί με φίλο του υποδεκανέα. Το καλοκαίρι του 1944 κρατήθηκε επί δεκαπενθήμερο ως «αντιδραστικός» στο κρατητήριο που διατηρούσε στην Κνίδη Βεντζίων το 1/27 τάγμα του ΕΛΑΣ (τάγμα Μπούρινου ή Παλαιολόγου) και απελευθερώθηκε με τη μεσολάβηση χρυσών λιρών, όπως κατέθεσε αργότερα ο αδελφός του Κωνσταντίνος. Η περιπέτειά του αυτή δεν εμπόδισε τους αντάρτες να τον επιστρατεύσουν βιαίως το φθινόπωρο του ιδίου έτους για την πολιορκία της Κοζάνης, την απώθηση του Σλαβομακεδόνων αυτονομιστών και τη σύγκρουση με τον ΕΔΕΣ. Ιδιωτική Συλλογή Χιονίας Καλλιανιώτη –Ρόμπη

Οι κρατούμενοι των ανταρτών στη Δυτική Μακεδονία: 1941 -1949

Αναλύοντας θεωρητικά το φαινόμενο της κράτησης ανθρώπων από ανθρώπους, υποθέτει κανείς ότι και οι αντάρτες της Δυτικής Μακεδονίας στην περίοδο της δεκαετίας του ΄40 δεν αποτελούσαν εξαίρεση: με την αρωγή της εμπειρικής έρευνας αποδεικνύεται της θεωρίας το αληθές. Για να ερμηνευτούν οι αιτίες, να τοποθετηθεί το θέμα στο ιστορικό του πλαίσιο, να συγκριθεί με τα παρελθόντα και τα επιόντα κλπ. τα 20΄ της σημερινής εκφώνησης δεν είναι αρκετά, οπότε θα ξοδευτούν αυτά σε απλούστερα ζητήματα:

α) στην ανάλυση του τίτλου
β) στη σκιαγράφηση των κινήτρων και
γ) στο σκόρπισμα πάνω στο τραπέζι ορισμένων λεπτομερειών του παιχνιδιού μεταξύ κρατούντων και κρατουμένων.

Τα υπόλοιπα αποτελούν τμήμα ενός ευρύτερου έργου, το οποίο συν τοις άλλοις ιχνηλατεί τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των ομάδων στην προσπάθειά τους για την κατάκτηση ή τη διατήρηση της εξουσίας. Σ΄ αυτό αριθμούνται ονομαστικά όλοι οι φονευθέντες της δεκαετίας του ΄40 στη Δυτική Μακεδονία και η χαρτογράφηση αυτών προβλέπεται ότι θα ξεριζώσει εσφαλμένες αντιλήψεις, που ως ζιζάνια ταλαιπωρούν το γόνιμο έδαφος της ιστορίας.

Ιστορικές διασαφηνίσεις
Τα εννέα χρόνια της αντάρτικης δραστηριότητας δεν είναι ομοιογενή. Φθινόπωρο του 1941 πυκνώνει στην  περιοχή η ένοπλη άρνηση εναντίον των οργάνων του κράτους με αποκορύφωμα τη σύλληψη και ολιγοήμερη κράτηση μιας ομάδας χωροφυλάκων στις στάνες του ΒΔ Βερμίου από ενόπλους του χωριού Μεσόβουνο. Το επόμενο έτος δεν συναντώνται φανερές κινήσεις ενόπλων, εκτός από ελάχιστους δραπέτες των κρατητηρίων της Καστοριάς, που δεν παρουσίασαν ουδεμία δράση. Το 1945 καταγράφονται κρατήσεις και φόνοι στην περιφέρεια της Φλώρινας, αλλά πώς οι σλαβόφωνοι «εκδικητές» του ΝΟΦ που τις διαπράττουν να θεωρηθούν Έλληνες; Οι λίγοι τέλος ένοπλοι Πολιτικοί Επίτροποι του ΔΣΕ των ετών 1950 και 1951 που παρέμειναν στην περιοχή γυρνούσαν περισσότερο σαν κυνηγημένα αγρίμια, παρά σαν επαναστάτες ισχύος και αποδοχής.

Επιλέχτηκε προς εξέταση η Δυτική Μακεδονία, διότι ο γράφων ζει και κατάγεται από αυτή αλλά και για λόγους ερευνητικής πληρότητας. Η περιοχή αυτή αποτελούσε μία κλειστή περιφέρεια και σχεδόν ολόκληρη είχε τη δική της εθιμική κι οικονομική ζωή, αν εξαιρέσουμε μερικά ορεινά χωριά που επαφίονταν και με τη Θεσσαλία ή την Ήπειρο. Την όποια αίγλη της διαφοράς με την υπόλοιπη Ελλάδα απέκτησε το έτος 1949, όταν η καρδιά του ΔΣΕ χτύπησε ζωηρά στη χερσόνησο Άφρικα των Πρεσπών, μια σταθερά ανταρτοκρατούμενη περιοχή.

Κάτω από τη λέξη αντάρτες στεγάζονται όλα τα είδη των αρνητών και των ενόπλων της περιοχής, οι οποίοι διεκδικήθηκαν κατά την πορεία ή εκ των υστέρων από ποικιλώνυμες οργανώσεις, όπως η «Ελευθερία» των κομουνιστών του ΜΓ και των αξιωματικών της ομάδας Ψαρρού, η ΥΒΕ των ταγματαρχών της Θεσσαλονίκης, το ΕΑΜ του ΚΚΕ της Αθήνας, η ΕΚΑ των εμπόρων της Κοζάνης, η ΠΑΟ των τουρκόφωνων προσφύγων, το ΣΝΟΦ των γκρεκομάνων Σλαβομακεδόνων, οι ΟΔΕΚ και ο ΔΣΕ του ΚΚΕ. Δράση ανταρτών του ΕΔΕΣ δεν γνώρισε η Δυτική Μακεδονία, διότι όσοι κάτοικοί της εκδηλώθηκαν υπέρ του αναγκάστηκαν άμεσα και βίαια να σταδιοδρομήσουν στην Ήπειρο.

Κι όμως κρατούμενοι
Φτάνοντας στην αρχική λέξη του τίτλου, εγείρεται το ερώτημα: διατηρούσαν ή όχι οι αντάρτες, ειδικότερα του ΕΛΑΣ και του ΔΣΕ, μόνιμα ή παροδικά κρατουμένους; Αν απαντήσουμε θετικά,  θα αντιλογήσουμε με την κατεστημένη άποψη ότι «όλος ο λαός» στήριζε ένθερμα το αντάρτικο, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να θέσουμε υπό αναθεώρηση αρκετές εκατοντάδες βιβλία και συγγράμματα. Αν παραδεχθούμε ότι κρατούμενοι δεν υπήρχαν, τότε πρέπει να αρνηθούμε την ύπαρξη των δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Δικαστικού του ΕΛΑΣ και του ΔΣΕ, της ΥΤΟ (Υπηρεσία Τάξης Ομάδας) του Μπούλκες, της ΥΣΑ (Υπηρεσία Στρατιωτικής Ασφάλειας), της Επαγρύπνησης, των μονίμων φυλακών του ΕΛΑΣ στον Πεντάλοφο και των αντίστοιχων του ΔΣΕ στο χωριό Γράμμος (Γράμμουστα) και στις Κρανιές Πρεσπών μετέπειτα. Πού άραγε κρύβεται η αλήθεια;

Σκύβοντας καλύτερα πάνω στο ζήτημα, βλέπουμε ότι κρατητήρια και φυλακές διατηρούσαν στις πόλεις και κωμοπόλεις της περιοχής τόσο τα κοινοβουλευτικά προπολεμικά καθεστώτα όσο και η δικτατορία Μεταξά. Με τον ερχομό των Ιταλών και των Γερμανών δημιουργήθηκαν και νέα, όπως π.χ. το Στρατόπεδο Κοζάνης, στο οποίο κλείνονταν πολίτες και αντάρτες και κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου. Μέχρι χτες υπήρχαν φυλακές με πολιτικούς ή θρησκευτικούς κρατούμενους –για εν μέρει πολιτικούς χτίζονται. Θεωρητικά λοιπόν θα ήταν λογικά αδύνατο να διαφοροποιηθούν οι «σταυραετοί των βουνών», εκτός αν δεχόμασταν ότι τόσο η ηγεσία όσο και η βάση τους συνίστατο από ξεχωριστής ποιότητας ανθρώπους, πράγμα που θα μας ανάγκαζε να ολισθήσουμε από την πεδιάδα της Ιστορίας στην επικλινή σαθρότητα της φαντασίας, του επιθυμητού, και, γιατί όχι, της προπαγάνδας. Η ύπαρξη λοιπόν της μακράς δομής και των ανθρώπινων συνεχειών επιτρέπει την υπόθεση ότι οι αντάρτες όλων των αποχρώσεων, ανάλογα βέβαια με τη δύναμη της ακτινοβολίας των, ποτέ δεν έπαψαν να διατηρούν φυλακές και κρατουμένους.

Ιστορικά γραπτά και λόγια
Κάθε θεωρία για να σταθεί χρειάζεται αποδείξεις. Παλαιότερα άκουγα από το θείο μου, επιστρατευμένο αντάρτη του ΕΛΑΣ, και από τον πατέρα μου, λογιστή στα κατοχικά μεταλλεία χρωμίου, ότι είχαν κρατηθεί κι απελευθερωθεί από τον ΕΛΑΣ, ο πρώτος με τη βοήθεια μερικών χρυσών λιρών, ενώ ο δεύτερος φορτωμένος συμβουλές. Ποιος έφηβος να τους πιστέψει τότε; Περισσότερα πληροφορήθηκα από έναν ηλικιωμένο χωριανό μας, ένοπλο από το 1942, αντάρτη του ΕΛΑΣ του 1943 και μέλος της ΟΠΛΑ του 1944, που ως εξ απονομής ανθυπολοχαγός του ΔΣΕ μετείχε της φρουράς των φυλακών του ΔΣΕ. Έκτοτε άρχισαν να εντοπίζονται ρυτίδες πάνω στο φωτεινό πρόσωπο της Αντίστασης.

Διαβάστηκαν με επιμέλεια όλα τα προσιτά απομνημονεύματα μαρτύρων της Αριστεράς, ιδιαίτερα εκείνων που είχαν διωχθεί από τους ομόφρονές των, ξεφυλλίστηκαν εφημερίδες και περιοδικά, αποδελτιώθηκαν αρχεία Δικαστηρίων, Βιβλιοθηκών, Μητροπόλεων και Ιδρυμάτων, κεντρικών και περιφερειακών, και δόθηκε περισσότερη προσοχή στις σκονισμένες αναμνήσεις των τότε νικητών της Δεξιάς. Σοβαρό υλικό αντλήθηκε από τα Ληξιαρχεία και τα Νεκροταφεία της περιοχής και ακόμα πιο σημαντική αποδείχτηκε η εμπειρική έρευνα, ήτοι πυκνές επισκέψεις σε διάφορους τόπους κράτησης, όπως σπίτια, φυλακές, στρατόπεδα, σχολεία, αχυρώνες, μοναστήρια, σπηλιές και δέντρα, οι οποίες πάντα συνοδεύονταν από επιτόπιες μαρτυρίες πρωταγωνιστών ή κομπάρσων του δράματος.

Χάρη στον πλούτο των ζωντανών μαρτυριών αρμολογήθηκαν τα κενά των γραπτών πηγών, τις οποίες άδοξα και παράδοξα αρνούνται ορισμένοι, ζηλωτές των εγγράφων, ιστορικοί. Ένα μόνο παράδειγμα: κατόπιν προφορικής –και γραπτής μετέπειτα- έρευνας διαπιστώθηκε ότι οι 16 κάτοικοι του χωριού Ποντοκώμη Κοζάνης που καταχωρήθηκαν σε έγγραφο της Υ.Χ. Εορδαίας το 1945 ως κομουνιστές φονευθέντες από τους Γερμανούς είναι στην πραγματικότητα μόνο 3! Εκ τούτου συμπεραίνεται ότι οποιοσδήποτε σύγχρονος ιστορικός, ιδιαίτερα οι της Στρατιωτικής Ιστορίας,  γράφει χωρίς να βαδίσει ή να ακούσει, έχει σίγουρα σε σημαντικά σφάλματα υποπέσει.

Ποιότητες κρατουμένων
Ένα από τα ερωτήματα που προκύπτουν, αριθμητικό και συγκριτικό, είναι πόσα άτομα κρατήθηκαν, πόσα βασανίστηκαν, πόσα εκτελέστηκαν κι εν τέλει ποιοι κράτησαν περισσότερους, οι Ιταλοί, οι Γερμανοί, ο ΕΛΑΣ, η ΕΚΑ, η ΥΒΕ, η ΠΑΟ, το ΣΝΟΦ, οι ΟΔΕΚ, ο ΔΣΕ ή το Ελληνικό Κράτος; Σήμερα, όπως έχει ειπωθεί, δεν θα απαντήσουμε, απλώς θα δροσίσουμε λιγάκι την ακοή μας στο πέλαγος των αποδείξεων και μιαν επόμενη φορά θα κολυμπήσουμε περισσότερο βαθιά.

Η ειδοποιός διαφορά του ΕΛΑΣ με το ΔΣΕ στο θέμα των κρατουμένων άπτεται κατά μιαν έννοια της σκληρότητας του πολέμου. Οι κρατούμενοι του ΕΛΑΣ ήταν σχεδόν ολοκληρωτικά είτε δηλωμένοι αντίπαλοί του είτε δεν συμπαθούσαν τον αγώνα του -οι μόνιμοι αξιωματικοί που υπηρετούσαν στο 28ο Σύνταγμα του ΕΛΑΣ που επιχείρησαν να στασιάσουν εναντίον του ΕΑΜ, οι ζωοκλέφτες, οι ποινικοί, οι Σλαβομακεδόνες αυτονομιστές, οι Ζερβικοί αιχμάλωτοι κ.α. ήταν μιαν αριθμητικώς ασήμαντη εξαίρεση απέναντι στη μεγάλη μάζα των υπολοίπων.

Οι φυλακισμένοι του ΔΣΕ ήταν όλοι τους αντάρτες ή άνθρωποι της Αριστεράς -οι αιχμάλωτοι στρατιώτες και οι επιστρατευμένες κοπέλες που εργάζονταν στην ανταρτοκρατούμενη Πρέσπα δεν θεωρούνται αυθεντικοί κρατούμενοι, καθώς επιτηρούνταν σχεδόν μηδενικά. Ο ΔΣΕ πολεμούσε εναντίον μιας εκλεγμένης κυβέρνησης, εν αντιθέσει με τον ΕΛΑΣ που πάλευε έχοντας δύο τεράστια πλεονεκτήματα, τον πόλεμο εναντίον αλλόγλωσσων κατακτητών και την αγόγγυστη χρηματική συμμαχική βοήθεια. Ο σκληρότατος λοιπόν αγώνας του ΔΣΕ είχε ανάγκη πολύ υψηλής προστασίας, η οποία μόνο με την ύπαρξη ισχυρών μηχανισμών εσωτερικής καταστολής μπορούσε να επιτευχθεί, εξ ου και ύπαρξη της εκλεκτικής ΥΣΑ και της μαζικής Επαγρύπνησης, οι οποίες δεν υπήρχαν στον ΕΛΑΣ.

ΥΤΟ και ΥΣΑ
Πρόδρομος της τρομερής ΥΣΑ χρημάτισε η ΥΤΟ του Μπούλκες. Στο πεδινό αυτό χωριό της Σερβίας αναγκάστηκαν απότομα να συμπιεστούν σε έναν ομοιόμορφο τρόπο ζωής ποικίλοι τύποι ανθρώπων, όπως αγριωποί ποιμένες, ευερέθιστοι αγρότες, σκληροί χτίστες, απείθαρχοι δάσκαλοι. Αρκετοί από αυτούς, σαν τον ξακουστό αντάρτη Γιώργο Λαζαρίδη από την Ποντοκώμη, έναν ψηλό, γεροδεμένο, θαρραλέο και πασίγνωστο Δον Ζουάν της εποχής, αντέδρασαν στις προκρούστειες επιθυμίες του τοπικού Κομματικού Γραφείου με αποτέλεσμα είτε να κρατηθούν σε αυτοσχέδια στρατόπεδα, όπως στο νησί Μπούκιν του ποταμού Δούναβη, είτε να ριχτούν, νεκροί μάλλον, στις πηγάδες του χωριού. Το σκήνωμα του Γιώργου Λαζαρίδη δεν βρέθηκε ποτέ, αλλά σύμφωνα με μια πληροφορία δεν βγήκε ποτέ από το πηγάδι όπου είχε ριχτεί!

Η ΥΣΑ άνοιξε γραφεία και κρατητήρια το 1948 στο ΝΔ Γράμμο, κοντά στο χωριό Πλαγιά (Ζέρμα). Αναφέρεται χωρίς να έχει επαρκώς διασταυρωθεί, ότι αντάρτες, απλοί ή στελέχη, βασανίστηκαν, ένας μάλιστα έχασε και το πόδι του! Υπάρχει μια προφορική μαρτυρία κατοίκων του χωριού Μέγαρο Γρεβενών, ότι ο χωριανός τους Νίκος Βασιλόπουλος, δάσκαλος, παλαιός κομουνιστής και αξιωματούχος του ΔΣΕ, δεν σκοτώθηκε στη μάχη της Φλώρινας το 1949, αλλά εκτελέστηκε από τους ίδιους τους αντάρτες πιο πριν, άποψη που αν ληφθεί υπ΄ όψιν μαζί με μια γραπτή αντίστοιχη, η οποία μας πληροφορεί ότι κακοποιήθηκε από την ΥΣΑ, επιτρέπει τη σκέψη ότι ο εν λόγω δάσκαλος δεν έφτασε ποτέ στη Φλώρινα, επειδή ίσως είχε ήδη εκτελεστεί!

Αργότερα η υπηρεσία αυτή μετακόμισε μαζί με το φανατισμό της στην Άφρικα της Πρέσπας, αναλαμβάνοντας εκτελέσεις «προδοτικών» στελεχών του ΔΣΕ, οι οποίες εντάθηκαν, όσο δυσκόλευε ο πόλεμος. Ο κρατούμενος Γιώργος Γιαννούλης, ταξίαρχος του ΔΣΕ, πυροβολήθηκε ανύποπτος κάτω από τη σκιά ενός δέντρου κοντά στο ερειπωμένο χωριό Φούσια του Γράμμου, ενώ ο συνονόματός και ομοιόβαθμός του Γεωργιάδης γαζώθηκε κυριολεκτικά από τα αυτόματα των «ελίτ εκτελεστών» της ΥΣΑ λίγο έξω από τις Κρανιές, όπου είχε προηγουμένως φυλακιστεί -για το Γιώργο Γεωργιάδη λέγεται ότι είχαν κρατηθεί όλες οι υπόλοιπες νόμιμες διαδικασίες, ήτοι εισαγωγή στο βιβλίο φυλακών κλπ. Αυτές οι δύο εκτελέσεις από μέλη της ΥΣΑ κι όχι από το σύνηθες απόσπασμα των φυλακών του ΔΣΕ δείχνουν την εσαεί διαφορά μεταξύ εξουσίας και βάσης: θεωρούνταν προφανώς «ιεροσυλία» απλοί αντάρτες του αποσπάσματος της φυλακής, να αφαιρέσουν τη ζωή μελών, έστω κι εκπεπτωκότων, της εξουσίας!

Το δικαστικό του ΕΛΑΣ και το στρατόπεδο της Κοζάνης
Όλους σχεδόν τους τύπους, όπως δίκη, ιερέα, εκτελεστικό απόσπασμα, παρουσία περίεργων παιδιών, ακολουθούσε το Στρατοδικείο του ΕΛΑΣ στον Πεντάλοφο, την τότε αντάρτικη πρωτεύουσα της Δυτικής Μακεδονίας. Οι έγκλειστοι του σπιτιού του Ηλία Σακοράφα, το οποίο γειτόνευε με την οικία της Συμμαχικής Αποστολής, συνοδεύονταν με επισημότητα ως τη θέση «του Μηλιώνα τις Καστανιές», όπου επίσημα ντουφεκίζονταν και θάβονταν. Είναι προφανές ότι οι τύποι αυτοί κρατούνταν, επειδή το ΕΑΜ διαπρυσίως επιθυμούσε να αποδείξει στους παρόντες στον Πεντάλοφο Συμμάχους ότι διέθετε και αυτό την υφή και την πυγμή ενός κράτους και αφού το τότε κράτος των Γερμανών φυλάκιζε ή εκτελούσε, εκτελούσε και φυλάκιζε παρομοίως και αυτό.

Στην «επαρχία» τέτοιες επισημότητες σπάνιζαν. Οι εκατοντάδες κρατούμενοι του Στρατοπέδου Κοζάνης και οι χιλιάδες εκτοπισμένοι στα ορεινά χωριά Δίλοφος, Βυθός, Ζιούζιουλη και Τρίλοφος (Σλήμνιτσα) το χειμώνα του 1944 -45 δεν είχαν τέτοια δόξα, είχαν όμως κάλλιστη μεταχείριση και όλοι τους σχεδόν επέστρεψαν εκτός από ελάχιστους που εκτελέστηκαν. Οι άτυχοι αυτοί χάθηκαν μυστικά και μακριά από τον τόπο κράτησής των, πιθανόν για να μην ενοχλείται ακουστικά η μάζα των κρατουμένων και ξεσηκωθεί σε μιαν εποχή που οι οπλοφόροι σπάνιζαν, καθώς ο τοπικός ΕΛΑΣ έλειπε στην Ήπειρο.

Το Στρατόπεδο Κοζάνης, ασήμαντο κατά τα άλλα, διαθέτει μια σημαντική ιστορική συνέχεια: σ΄ αυτό κράτησαν οι «Δημοκρατικοί» τους «Βασιλικούς» το 1918, στο ίδιο οι Γερμανοί τους ομήρους το 1943- 44. Σ΄ αυτό φυλάκισε ο ΕΛΑΣ τους οπλίτες του ΕΕΣ και τους αντιδραστικούς της Κοζάνης το 1944-45, στο ίδιο έκλεισε από το 1947 ως το 1950 τους κρατουμένους του το Ελληνικό Κράτος. Για να είμαστε όμως ακριβείς, πρέπει να παραδεχτούμε ορισμένες μικροδιαφορές: οι «Δημοκρατικοί» εκτελούσαν στις πλαγιές της θέσης Σιόποτο, ΝΔ του στρατοπέδου, για να βρίσκεται ίσως εύκολα ο στόχος. Οι Γερμανοί, σαν πρακτικός λαός, ντουφέκιζαν στη θέση Νταμάρια, όπου υπήρχαν έτοιμα βαθουλώματα στο έδαφος. Οι αντάρτες εκτελούσαν αρκετά μακριά, πάνω στην παρατημένη σιδηροδρομική γραμμή προς το προσφυγικό χωριό  Άργιλλος, για να μην πλήττεται μάλλον η αρτιότητα του «αγώνα» από τους φιλοκατήγορους Κοζανίτες. Ο Στρατός ντουφέκιζε το 1947 μόλις έξω από το ΝΔ περίβολο του Στρατοπέδου, φοβούμενος προφανώς κάθε στιγμή από επίθεση ανταρτών. Αυτές οι ελάχιστες διαφορές, αποτέλεσμα της διαμόρφωσης του εδάφους ή της προπαγάνδας δεν αναιρούν τη βασική αλήθεια ότι όλοι οι ανήκοντες στην ομάδα εξουσίας διατηρούσαν κρατουμένους κι εκτελούσαν.

Βίτσι και Ζαρκαδόπετρα
Λιγότερο γνωστές είναι διάφορες παροδικές φυλακές, υπόγεια σχολείων συνήθως, σε χωριά -έδρες των συνταγμάτων του ΕΛΑΣ, του ΕΑΜ ή των ΠΕ του ΚΚΕ, όπως π.χ. η Τριανταφυλλιά Φλώρινας, το Ποιμενικόν (Μπάπτσορ ή Βαψώρι) Βιτσίου και το Φρούριο Σερβίων. Στα δύο πρώτα κλείστηκαν αρκετοί κάτοικοι της Φλώρινας και της Καστοριάς αντίστοιχα, που αντιφωνούσαν στον κανόνα του ΕΑΜ. Το Βαψώρι, ένα ήρεμο σήμερα χωριό δυτικά της ήμερης κορυφής του Βιτσίου, φέρεται ως τόπος εκτέλεσης «αντιδραστικών» και ενόπλων κομιτατζήδων είτε με απευθείας πέταμα στον παρακείμενο  γκρεμό είτε με πυροβολισμούς. Για την αντίστοιχη δράση του ΣΝΟΦ σπανίζουν οι διαθέσιμες μαρτυρίες, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι το ΕΑΜ ήλεγχε στενά τη δράση του αλλόγλωσσου και άτακτου σωσία του και δεν του επέτρεπε τέτοιες πρωτοβουλίες, καθώς τα σύνορα μεταξύ ΣΝΟΦ, Σέρβων παρτιζάνων και αυτονομιστών δεν ήταν εύκολα διακριτά.

Η πλειονότητα των κρατουμένων, ειδικά οι τελευταίοι του χειμώνα 1944 –45, απελευθερώθηκαν χωρίς να έχουν υποστεί σημαντική βία, σε μια εποχή που η ακτινοβολία του ΕΑΜ, η αριθμητική και η οικονομική τουλάχιστον, είχε αρχίσει να φθίνει. Ούτε ένα χαστούκι, για προπαγανδιστικούς μάλλον λόγους, δεν έφαγε ο μόνιμος αξιωματικός της ΠΑΟ Ιωάννης Μουστεράκης, ο οποίος ανύποπτα κρατήθηκε από τον ΕΛΑΣ στο χωριό Τσιούκα Χασίων τον Οκτώβρη του 1943. Αν και λείπουν πολλές λεπτομέρειες της κράτησής του, είναι λογικό να υποτεθεί ότι στην υποδειγματική μεταχείρισή του οφείλεται η προσχώρησή του μετέπειτα στον  ΕΛΑΣ.

Κανένα είδους βίας δεν αποδείχτηκε ότι υπέστησαν και οι «Εφτά», τέσσερις δηλαδή αντάρτες και τρία στελέχη του ΚΚΕ, ανάμεσά τους ο παλαιστής πρόσφυγας Σίμος Κερασίδης από την Τούμπα Θεσσαλονίκης, μέλος του ΜΓ και ο Σλαβομακεδόνας Λάζος Τερπόφσκι, γραμματέας του ΔΜΓ του ΚΚΕ, όταν κρατήθηκαν από τους Τουρκόφωνους αντάρτες της ΕΚΑ σε αχυρώνα του ερειπωμένου χωριού Μεμιλέρ και στη σπηλιά του υψώματος Πατσιούρα στη θέση Ζακαδόπετρα Κοζάνης, πριν εκτελεστούν. Καμιά μαρτυρία περί του αντιθέτου για βασανιστήρια δεν ισορροπεί, εφ΄ όσον κανείς μάρτυρας της Αριστεράς δεν ήταν εκεί παρών ούτε και οι μετέπειτα ανακρίσεις είχαν και τότε διαλευκάνει το ζήτημα αυτό. Στον ίδιο πάντως τόπο οι αντάρτες της ΠΑΟ εκτέλεσαν ακόμα τρεις αντιπάλους τους, όμως οι ακριβείς συνθήκες κράτησής των είναι ακόμα συγκεχυμένες.

Οι φυλακές της Κορυτσάς, της Σόφιας και της Τασκένδης στις οποίες κρατήθηκαν αντάρτες ή πρώην αντάρτες του ΔΣΕ και οι τόποι εξορίας στη Βουλγαρία, στα χωριά της λίμνης Αράλης και στη Σιβηρία δεν θα εξεταστούν εδώ, γιατί δεν χωράνε στο θέμα μας, τις λεπτομέρειες του οποίου κλείνουμε με την επισήμανση ότι στα κρύα της Σιβηρίας πέθανε εξόριστος ο γραμματέας του ΚΚΕ Νίκος Ζαχαριάδης, ο Κρόνος που φαγώθηκε, κάπως αργά, από τα παιδιά του.

Ρητορικά και μη ερωτήματα
Η ανθολόγηση των συγκεκριμένων περιστατικών βίας που αναφέρθηκαν δεν έχουν σκοπό να εξάρουν την ανομολόγητη πλευρά της Αριστεράς για να βλαστήσουν πάλι οι δάφνες της νικητήριας τότε Δεξιάς ούτε επαναστατικό τρικ για να διαβαστούν οι απόψεις μου, αλλά πρόθεση του γράφοντος, όπως και υποχρέωση κάθε επιστήμονα, είναι η ορθολογική επανατοποθέτηση των ψηφίδων σε πείσμα της επίσημης κυρίως ιστορίας, η αναζήτηση παρθένων εδαφών και η εύρεση ενός κοινού κώδικα συνεννόησης. Ξεκινώντας από την ανάγκη επαναδιατύπωσης όρων όπως λαϊκός, αντίδραση, εαμοβούλγαρος, μπουραντάς, ΕΑΜ, ΣΝΟΦ, πολιτικός κρατούμενος κλπ καταλήγουμε στην ανάγκη επαναχρονολόγησης συγκεκριμένων περιόδων της ιστορίας.

Πώς εξηγείται, λ.χ. το επίθετο Εθνικός στα αρκτικόλεξα ΕΑΜ, ΕΔΕΣ, ΕΚΑ, ή το Ναρόντνο του ΣΝΟΦ και του ΝΟΦ; Ποια η χρονολογία έναρξης του Εμφυλίου Πολέμου, το φθινόπωρο του 1941, η άνοιξη του 1943 ή το κλασικό 1946; Ο γράφων π.χ. με γνώμονα τη Μακεδονία έχει από καιρό επιλέξει ως ορθή την πρώτη, το 1941! Τέλος είναι καιρός να ερμηνεύσουμε τους λόγους και τις αιτίες που δίχασαν τότε άτομα ή κοινωνικές ομάδες, ώστε στις σημερινές καθημερινές μας ειρηνικές αναμετρήσεις ή σε μια πιθανή πολεμική να έχουμε τη  γνώση και  τη σύνεση να βγούμε σοφότεροι και προπαντός αλώβητοι.

[Θανάσης Καλλιανιώτης]

Υ.Γ. Το παρόν κείμενο εκφωνήθηκε αυτούσιο στο Ρέθυμνο (Πανεπιστημιούπολη Γάλλου, αίθουσα 65) την 24.7.02 στην 8η συνάντηση μεταπτυχιακών φοιτητών και υποψηφίων διδακτόρων Ιστορίας και Κοινωνικών Επιστημών, που είχε οργανώσει το Πανεπιστήμιο Κρήτης

[Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Παρέμβαση (Μάρτιος –Μάιος 2004) 48-52]

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Ετικέτες: , , , , , , , , , , , , | Γράψτε σχόλιο

The protection of the “popular fight” at Tsiartsiabas; 1941 – 1950 (Platoon – OPLA – Popular Avengers – Snipers)

“Bourinos’ independent platoon” of the ΕLAS, Kesaria September  1943

“Bourinos’ independent platoon” of the ΕLAS, Kesaria September 1943

We are an army of an idea

and a new society,

we fight the fascists

and beat the traitors[1]

 

Preface

Since the beginning of the Occupation from 1941 to 1950, when the armed conflicts in Western Macedonia were terminated, the EAM (National Liberation Front) and its cell, the KKE (Communist Party of Greece), considered that their fight against the Italians and the Germans, and against the Greek State successively, had to be protected. Thus, some armed groups bearing several titles, having however identical goals, took action at Tsiartsiabas, a small plateau located at the Prefecture of Kozani.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Η προστασία του «λαϊκού αγώνα» στον Τσιαρτσιαμπά: 1941 -1950 (Διμοιρία -ΟΠΛΑ -Λαϊκοί Εκδικητές -Ελεύθεροι Σκοπευτές)

Η ανεξάρτητη Διμοιρία Μπούρινου του ΕΛΑΣ. Καισαρειά Σεπτέμβριος 1943

Η ανεξάρτητη Διμοιρία Μπούρινου του ΕΛΑΣ. Καισαρειά Σεπτέμβριος 1943

 

Είμαστε στρατός ιδέας
και μιας κοινωνίας νέας
τους φασίστες πολεμάμε
τους προδότες πελεκάμε[1]

Προλογικά
Από την έναρξη της Κατοχής το 1941 ως το 1950 που σταμάτησαν οι ένοπλες συγκρούσεις στη Δυτική Μακεδονία το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο (ΕΑΜ) και ο πυρήνας του, το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (ΚΚΕ), θεώρησαν ότι ο αγώνας τους κατά των Ιταλών και Γερμανών στην αρχή κι εναντίον του ελληνικού κράτους μετέπειτα είχε ανάγκη προστασίας. Οπλισμένες, λοιπόν, ομάδες κάτω από διάφορους τίτλους, με παρόμοιους όμως σκοπούς, δρούσαν από το 1941 ως το 1950 στον Τσιαρτσιαμπά, ένα μικρό οροπέδιο του νομού Κοζάνης.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Ετικέτες: , , , , , | Γράψτε σχόλιο

Συνοπτικό βιογραφικό Θανάση Καλλιανιώτη

Κοζάνη 18.07.2013
https://www.youtube.com/watch?v=aMWV3vmwnxw
Συνοπτικό βιογραφικό Θανάση Καλλιανιώτη
Γεννήθηκα στην Αιανή Κοζάνης το 1960.
Σπούδασα Παιδαγωγικά στην Ακαδημία Λάρισας, Θεολογία στη Θεολογική Σχολή ΑΠΘ (δεν αποφοίτησα) και Ιστορία στη Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ -στην τελευταία εκπόνησα Μεταπτυχιακό και Διδακτορικό στη Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία.
Διαθέτω πιστοποίηση Β΄ επιπέδου στις ΤΠΕ.[1] Επίσης αποφοίτησα από το ΠΑΚΕ Θεσσαλονίκης το 2012[2] και φέτος διδάσκω ως επιμορφωτής ΠΕ60 στο ΚΣΕ Κοζάνης.[3]
Ομιλώ αγγλικά, γερμανικά και ολίγα γαλλικά.
Από το 2005 έως το 2007 εργάστηκα στα ΓΑΚ/Αρχεία Νομού Κοζάνης.[4]
Διετέλεσα Σχολικός Σύμβουλος και Πρόεδρος της Επιτροπής Σχολικών Προγραμμάτων στα Γρεβενά από το 2007 έως το 2012. Το 2011 χρημάτισα επίσης έκτακτο μέλος του ΠΥΣΠΕ για την επιλογή Διευθυντών Σχολικών Μονάδων ΠΕ Γρεβενών και μέλος της Συντονιστικής Ομάδας Εργασίας της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας/παράρτημα Γρεβενών.[5]
Εκπροσώπησα ως αιρετός τους εκπαιδευτικούς της ΠΕ Δυτικής Μακεδονίας στο Συντονιστικό Συμβούλιο του ΠΕΚ Κοζάνης από το 2010 έως το 2012. Στην ίδια Υπηρεσία δίδαξα ως επιμορφωτής ΠΕ70.
Διακόνησα από το 2011 έως το 2012 το Λαϊκό Πανεπιστήμιο Κοζάνης ως επιστημονικός συνεργάτης και υπεύθυνος Θεματικών Ενοτήτων.[6]
Είμαι ιδρυτικό μέλος της Εταιρίας Δυτικομακεδονικών Μελετών (ΕΔΥΜΜΕ) και μέλος της Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών.
Συμμετείχα στην ομάδα συγγραφής του παρόντος βιβλίου Ιστορίας της ΣΤ΄ Δημοτικού.[7] Κείμενά μου υπάρχουν σε βιβλία και στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο.
Εργάζομαι ως δάσκαλος στο Δημοτικό Σχολείο Χαρίσιος Μούκας της πόλης Κοζάνης.
Εκτενέστερο βιογραφικό όπως κι άλλα στο ιστολόγιό μου: https://blogs.sch.gr/thankall

πείραμα


[6]Βλ. https://blogs.sch.gr/thankall/ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Κατηγορίες: Γενικά | Γράψτε σχόλιο

Πρόσκληση ομιλητών στο φθινοπωρινό Σχολείο του Λαού

λογοτ-1Το Σχολείο του Λαού καλεί όσους ενδιαφέρονται να διανθίσουν ως ομιλητές το παιδευτικό φθινοπωρινό του πρόγραμμα.

Τα μαθήματα θα διεξαχθούν από την 14η Σεπτεμβρίου έως και την 14η Δεκεμβρίου 2013, κάθε Σάββατο ώρες 18:00΄ – 20:00΄ στην πόλη της Κοζάνης.

Το περιεχόμενό τους, οπωσδήποτε πρωτότυπο, θα σχετίζεται με την Ιστορία, την Τέχνη, την Παιδεία, τον Πολιτισμό, τη Φύση και την Καθημερινή Ζωή (περισσότερα στο http://sxoleiotoylaoy.wordpress.com)

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να αποστείλουν έως το τέλος Αυγούστου 2013 βιογραφικό, τίτλο και περίληψη της εργασίας των κι ακόμη προτιμώμενη ημερομηνία εκθέσεως της.

Εκάστη ομιλία όπως επίσης και οι διεξαγόμενοι διάλογοι θα αναρτώνται αναποδράστως τις επόμενες ημέρες στο ιστολόγιο του Σχολείου του Λαού, παράλληλα δε θα δίδονται στα έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ. Αν αργότερα αποκτηθούν πόροι, θα δημοσιευθούν όλες σε τόμους.

Ουδείς διδάσκαλος του Σχολείου του Λαού θα λαμβάνει οικονομικό αντίτιμο.

 

Κώστας Παυλός – Θανάσης Καλλιανιώτης

Ιστορικοί Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας ΑΠΘ, μέλη του Σχολείου του Λαού

Κατηγορίες: ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ | Γράψτε σχόλιο

«Σχολείο του Λαού»: ίδρυση σημαντικής κίνησης στη Δυτική Μακεδονία

 

Μετά από αρκετές συζητήσεις αποφασίσαμε, μία ευρεία ομάδα νέων στην ηλικία και τη σκέψη, να ιδρύσουμε σήμερα 22η Ιουνίου 2013 στην Κοζάνη το Σχολείο του Λαού, κίνηση με πεδία δράσης την Ιστορία, την Τέχνη, την Παιδεία, τον Πολιτισμό, τη Φύση και την Καθημερινή Ζωή.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ | Ετικέτες: , , , , , , | Γράψτε σχόλιο

Η Κάλιανη (Αιανή) στην αυγή του 20ού αιώνα: ο εκλογικός κατάλογος του 1908

σφραγίδα-Κάλιανης-1908

Αποτύπωμα σφραγίδας του οικισμού Κάλιανη στα τέλη του 19ου αιώνα με την οποία οι μουχταροαζάδες (κοινοτικοί σύμβουλοι) επιβεβαίωναν την εξουσία τους κατά την αποστολή της επίσημης αλληλογραφίας τους. Αναγράφει στα οθωμανικά «τσιφτλίκ Κάλιανη» (μετάφραση Γεωργίου Σαλακίδη)

Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε παλαιότερα σε περιοδικό της Κοζάνης. Ακόμη σε ιστοχώρο της ιδίας πόλης όπου όμως σήμερα δεν ανευρίσκεται. Προσφέρεται σήμερα χτενισμένο ελαφρώς ως κοινό κτήμα: στους ερευνητές και φιλίστορες ως βήμα σύγκρισης, λήψης ιδεών ή εύρεσης πηγών, σε όλους ως αγαλλίαμα μνήμης.

Η Κάλιανη (Αιανή) στην αυγή του 20ού αιώνα: ο εκλογικός κατάλογος του 1908

Ανάμεσα στα πολλοστά, σχετικά άγνωστα, έγγραφα της Δημοτικής ή Κοβενταρείου Βιβλιοθήκης Κοζάνης εντύπωση στο μελετητή προκαλούν οι χειρόγραφοι κατάλογοι αρρένων της περιοχής. Ένας από αυτούς σχετίζεται με το Χωρίον Καλλιανή όπως το αναγράφει ο καλλιγράφος συντάκτης του με μεγάλα γράμματα στην κεφαλίδα εκάστης σελίδας. Περιέχει 166 εγγραφές ανδρών ηλικίας 25 έως 79 χρονών.

Καλλιανή ονομάζει ο ίδιος γραφέας επίσης τον οικισμό πολλάκις ακολουθώντας παλαιότερες εγγραφές,[1] σφαλερές όμως όλες, διότι οι γηγενείς εκφωνούσαν κι εκφωνούν το χωριό ως Κάλιαν(η). Εννοείται ότι κανείς τους δεν υποψιαζόταν ότι 18 χρόνια αργότερα η Κάλιανη θα μετονομαζόταν Αιανή,[2] λέξη μεθερμηνευόμενη ως αυτή που δεν πεθαίνει ποτέ, η ενοχλητική, η απεχθής.[3]

Δεν είναι δύσκολο για τους ερευνητές ή τους φιλίστορες, να αναγνωρίσουν ότι ο ευανάγνωστος αυτός κατάλογος συντάχθηκε στα τέλη καλοκαιριού του 1908 για εκλογική χρήση.[4] Πράγματι μόνο όσοι κάτοικοι πλήρωναν φόρους είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν εκλέκτορες, οι οποίοι με τη σειρά τους θα επέλεγαν βουλευτές για την πρώτη Βουλή της Υψηλής Πύλης που τελικά συνήρθε το φθινόπωρο του ιδίου έτους.

Η Κάλιαν(η), για την ακρίβεια το τσιφλίκι της Κάλιανης,[5] διότι δεν ήταν ελεύθερο χωριό, ανήκε εκλογικά στον καζά (επαρχία) Κοζάνης και είχε οριστεί ως μία από τις έδρες. Ως έδρα λοιπόν του 5ου ναχιέ (Δήμου) περιελάμβανε τα χωριά Καισαρειά, Κήπο, Μηλέα, Κερασιά, Χτένι, Σπάρτο και Σταυρωτή -στα δύο τελευταία οικούσαν Οθωμανοί.

Στέργιος-Κύρινας

Ο γεωργός Στέργιος Κύρινας του Ιωάννη ή Στέργιους τ΄ Κυρόπκ(ου) γεννήθηκε το 1875 στην Κάλιανη. Το 1908 όντας 33χρονος καταγράφτηκε με αύξοντα αριθμό 4 ως ανήκων στην κατηγορία των οικονομικά μετρίων. Εικονίζεται με ενδυμασία που πιθανώς παράλλαξε ο φωτογράφος, αν δεν διορθώθηκε εις άκρον. Ιδιωτική Συλλογή Στεργίου Κύρινα

Καθώς οι χριστιανοί του 5ου ναχιέ ήταν διπλάσιοι των μουσουλμάνων (352 προς 154) ήταν φυσικό να βγει Έλληνας εκλέκτορας. Παρόλο όμως που η Κάλιανη ισοψηφούσε σχεδόν πληθυσμιακά με όλα τα υπόλοιπα χριστιανικά χωριά, πρώτευσε ο Αντώνιος Κωνσταντίνου από το Μπαξί (σήμερα Κήπος) πρώτον διότι το χωριό του βρίσκονταν κοντύτερα στους οθωμανικούς οικισμούς οπότε έπαιζε ρόλο η μεταβλητή της γεωγραφίας και δεύτερον εξ αιτίας των έντονων κοινοτικών, θρησκευτικών, και κοινωνικών ερίδων που ταλάνιζαν την Κάλιανη από τα τέλη του 19ου αιώνα[6] –προφανώς υπήρχαν και παλαιότερες, παρόμοιες ίσως με τις σημερινές.

Ο κατάλογος χωρίζεται σε εννέα στήλες: ΠαρατηρήσειςΤόπος γεννήσεωςΑυξ. αριθμόςΠοσόν φόρουΕπάγγελμαΗλικίαΕπίθετονόνομα πατρός και Κύριον όνομα. Από τις Παρατηρήσεις φαίνεται α) πότε ήρθαν στο χωριό άνδρες που είχαν γεννηθεί αλλού, π.χ. ο 30χρονος γεωργός Ευάγγελος Δ. Καλύβας είχε φθάσει από το Χρώμιο το 1898 β) πόσοι είχαν μεταναστεύσει εντός κι εκτός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, εργάτες λ.χ. εργατών στα μεταλλεία Ισβόρου (Στρατωνίου) Χαλκιδικής[7] και Μπάλια (Μπαλικεσίρ) της Μικράς Ασίας[8] ή στην Αμερική γ) κοινωνικές καταστάσεις, αφού αναφέρονται ένας ανάπηρος, ένας τυφλός, ένας φυλακισμένος και σε συνοδευτικό έγγραφο ένας που τελικά δεν ψήφισε ένεκα τρέλλας.

Στη στήλη Τόπος γεννήσεως διαφαίνεται η αυστηρή ενδογαμία, αφού μόνο το 8% των αρρένων, προφανώς ως σώγαμπροι, είχαν έρθει από αλλού. Έτσι από το γειτονικό Χτένι είχαν έρθει 4, από την Κερασιά 2 κι από ένας από τους οικισμούς Καισαρειά, Πύργος, Χρώμιο, Πολύρραχο, Φρούριο, Πάδη και Παλιοτούρκο. Στην αυστηρή αυτή ενδογαμία οφείλεται εν μέρει το υψηλότατο ποσοστό αιμορροφιλίας που απλώνεται σήμερα το χωριό.

Ενδιαφέρον ξέχωρο παρουσιάζουν οι στήλες Ποσόν φόρου και Επάγγελμα όπου χαρτογραφείται η τοπική οικονομία. Κυριαρχούν οι μετρίας οικονομικής καταστάσεως άνδρες (77), ενώ ισοβαθμούν (34) οι κανονικής καταστάσεως και οι πτωχοί. Έντεκα κάτοικοι, το 7% του συνόλου, καλούνται να πληρώσουν το μεγαλύτερο ποσό. Στους πλούσιους προσμετρούνται 10 αγρότες κι ένας ποιμένας, ο Νικόλαος Εμμανουήλ Γκλιάφα (πρόγονος της σημερινής οικογένειας Γκουλιάφα), άνδρας 29 μόλις χρονών, αλλά εξαιρετικός όπως φαίνεται δουλευτής, που έφθανε με τα ζώα του ως το γειτονικό οροπέδιο των Βεντζίων.

Μπούκος-Θανάσης

Ο Αθανάσιος Ιωάννη Μπούκος ή Θανάης τ΄ Μπούκ(ου), ποιμήν μετρίας το 1908 οικονομικής καταστάσεως. Καταγράφτηκε στον κατάλογο με αύξ. αριθμό 44 ως γεννηθείς στην Κάλιανη το 1880. Εδώ εικονίζεται πρεσβύτης με την παραδοσιακή ενδυμασία των ελληνόφωνων κατοίκων της Κάλιανης, ολόμαυρη δηλαδή φουστανέλα (το παντελόνι αφίχθη στο χωριό στα μέσα του 20ού αιώνα). Ιδιωτική Συλλογή Δημητρίου Μπούκου

Όσον αφορά στα επαγγέλματα υπερέχουν συντριπτικά οι γεωργοί (143 άνδρες) με ποσοστό 86%. Οι υπόλοιποι είναι 6 ποιμένες, 5 εργάτες, 5 ακατάγραφοι, 3 αργοί (δηλαδή ανεπάγγελτοι), 2 υπάλληλοι (προφανώς στα επιτόπια μετόχια των μονών Ζάμπουρντας και Ζντιανιού), ένας τέκτων (κτίστης) κι ένας ιερέας. Ο αριθμός των ολίγιστων ποιμένων εξηγείται από την απουσία των Βλάχων κατοίκων του Χάρλου μαχαλά της Κάλιανης, οι οποίοι τον (καλοκαιρινό) μήνα της καταγραφής βοσκούσαν τα ζώα τους στη Σαμαρίνα.

Άνδρας αναφερόμενος σε συνοδευτικό έγγραφο ως Κώστας Τέγου Βλάχος, που είχε αποδημήσει στη Σμύρνη για να περάσει μάλλον έπειτα για εργασία στα μεταλλεία Μπάλια, πιθανώς να ήταν μέλος της οικογένειας Μανιάκα. Σαμαριναίοι Βλάχοι οι αδελφοί Μανιάκα ήταν οι μοναδικοί που κατοικούσαν στον ελληνόφωνο μαχαλά Πουδαρκά της Αιανής, προφανώς διότι είχαν έρθει αργότερα από τους άλλους ομόγλωσσούς των στο χωριό και πιθανώς για να κερδίσουν μερίδιο στην αγορά, αφού λόγω του επαγγέλματός των, δεινοί αργυροχόοι, έπρεπε να σχετίζονται στενά με τους ντόπιους, ελληνόφωνους, κατοίκους.

Ο μέσος όρος ηλικίας των εγγραφέντων είναι τα 43 χρόνια, ενώ οι περισσότεροι άνδρες διανύουν τη δεκαετία 40 έως 50. Ο γηραιότερος, 79 ετών, είναι ο Χαρίσιος Δημητρίου Μαλιάρας, ο μοναδικός που εξαιρείται του φόρου λόγω πεπερασμένης ηλικίας.

Στα βαπτιστικά κυριαρχεί με 26 εγγραφές το όνομα Ιωάννης, που οι κάτοικοι εκφωνούσαν διαφόρως: Γκαντιάρας, Γιάντς, Γιανούλτς, Νούλτς, Νιάκας ή Νιάκους. Ακολουθεί το Γεώργιος (δηλαδή Γιάγκους, Γιώρς, Γούλας και Λιόλιους) με 22 εγγραφές και το Αθανάσιος (Θανάης, Νάτσιους ή Σιώκς) με 17. Στα πατρώνυμα ισορροπεί με ισάριθμες εγγραφές το Δημήτριος, το οποίο φυσικά εκφωνούνταν Μίκας, Μήτσιους ή Μήτρους. Ακολουθεί το Γεώργιος με 24 και το Κωνσταντίνος (Κώτσιους ή Γκουντής) με 19. Το όνομα Γεώργιος υπερισχύει προφανώς διότι η κεντρική εκκλησία της Χώρας Κάλιανης τιμούσε τον Άγιο Γεώριγιο, οπότε ήταν φυσικό για τους περισσότερους κολίγους να προτιμούν χάριν ευκολίας το όνομα αυτό.

Εξωραϊστική στάση κράτησε κι ο γραφέας όσον αφορά σε ορισμένα επώνυμα π.χ. έγραψε Δούμπα αντί Ντούμπα, Μόσχου αντί Μόσκ(ου), Βούλη αντί Μπούλη κλπ. Την οικογένεια Βαβλιάρα παρέδωσε ως Βαβλάρα, ενώ η ίδια σε άλλο έγγραφο παραδίδεται κι ως Βαβουλιάρα. Τη φαμίλια Γκαλ(ι)γκουράνα κατέγραψε ως Γρηγοράνα. Όμως το Μπουρνιώτς το έγραψε Μπουρινιώτης χωρίς να μετατρέψει το Μπ σε Β, όπως πράττουν σήμερα με αυξανόμενη συχνότητα διάφοροι ερευνητές αποδίδοντας π.χ. το όρος Μπούρνους (μαλακότερα Μπούρινος) ως Βούρινος.

Η δημοσίευση ολόκληρου του καταλόγου, με πλουσιότερο φυσικά υπομνηματισμό, φωτογραφικό υλικό και σύνδεση με το σήμερα πιθανόν να συντελεσθεί, όταν μέσα στην ερχόμενη δεκαετία το χωριό Αιανή θα περάσει στο Δήμο Κοζάνης οπότε και πιστεύεται ότι τότε ο τοπικός πολιτισμός θα ξεφύγει από τα ασφυκτικά όρια του χορού και των ασμάτων.

Θανάσης Καλλιανιώτης, Ιστορικός, Δρ Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας ΑΠΘ


[1] Βλ. π.χ. Μουχταροαζάδες και ιερείς Καλλιανής προς Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης, Καλλιανή 23.01.1903, http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=L8540&lang=&page=26

[2] , Μετονομασίες των οικισμών της Ελλάδας, http://pandektis.ekt.gr/pandektis/handle/10442/171507

[3] Λεξικό Liddell Scott Κωνσταντινίδουhttp://myria.math.aegean.gr/lds/data/volA/pdf/pg_0100.pdf

[4] Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης (στο εξής ΔΒΚ), Αλήθεια, Εθνική Εφημερίς Καθημερινή, διευθ: Ι. Κούσκουρας, Θεσσαλονίκη 1908

[5] ΔΒΚ, Κιβώτια 7, 64, Έγγραφα κοινοτήτων Σαντζακίου Σερβίων τέλη 19ου έως αρχές  20ού αιώνα, Κάλιανη

[6] Βλ. π.χ. Παπαγεώργιος προς Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης, Καλλιανή 17.05.1903, http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=L8540&lang=&page=29

[7] Ιστορία Στρατωνίουhttp://www.stratoni.net/history.php

[8] Χατζηκυριακίδης Κυριάκος, «Οι επιπτώσεις των μεταρρυθμίσεων της οθωμανικής μεταλλευτικής νομοθεσίας στους έλληνες μεταλλουργούς του Πόντου (1861-1923)», http://www.eens-congress.eu/?main__page=1&main__lang=de&eensCongress_cmd=showPaper&eensCongress_id=296

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Ετικέτες: , , , , , , , | Γράψτε σχόλιο

Εορδαία: γη προϊστορικών γιγάντων και θεόρατων καμινάδων

πανελ

Το κάτωθι κείμενο γράφτηκε για την παρουσίαση του βιβλίου του Θέμη Απατσίδη, Εορδαία γη προϊστορικών γιγάντων και θεόρατων καμινάδων, Το Μελεσίδ, Κομνηνά 2013, η οποία έλαβε χώραν το δειλινό της 14ης Ιουνίου 2013 στην κατάμεστη αίθουσα Τερψιχόρη του ξενοδοχείου Παντελίδης στην Πτολεμαΐδα. Η συνοδευτική του οπτική παρουσίαση ευρίσκεται εδώ.

 

Συγγραφέας, συντονίστρια και παρουσιαστές στην τράπεζα της εκδήλωσης. Από δεξιά: Θέμης Απατσίδης, Ευθυμία Λογδανίδου, Αρμόδιος Τσιβάς και Θανάσης Καλλιανιώτης (φωτογραφία Κ. Παυλός)

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ | Ετικέτες: , , , | Γράψτε σχόλιο

Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΦΙΛΩΤΑ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΩΣ ΕΜΦΥΛΙΟ ΠΟΛΕΜΟ 1945 -1949

1

 

 

Στο Μνημείο Πεσόντων του Μανιακίου Φλώρινας. Από τους αναγραφομένους ένας φονεύθηκε ως στρατιώτης στην Αλβανία το 1940 κι έτερος από τους Γερμανούς το 1943. Όλοι οι υπόλοιποι έχασαν τη ζωή τους στο Βέρμιο από τον ΕΛΑΣ, όταν με την ιδιότητα του οπλίτη του ΕΕΣ παραδόθηκαν έπειτα από μάχη το Μάιο του 1944.

 

 

Σε αντίθεση με την περίοδο της Κατοχής η περιοχή Φιλώτα διήγε από το 1945 έως το 1949 σε καθεστώς ηρεμίας. Ήταν μία βαθύτατα συνειδητή επιλογή της πλειονότητας των κατοίκων να μείνουν στο πλευρό του πεδινού κράτους, μακριά από ορεινές περιπέτειες αποχωρισμών κι αποσχίσεων.

  Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Ετικέτες: , , , , | Γράψτε σχόλιο

Πότε θα επαναληφθεί η Επανάσταση του 1821;

 

Α. de Neuville, Serment Patriotigue, στο Καντάτα Ελευθερίας, Ρήγας -Σολωμός -Μακρυγιάννης, Βουλή των Ελλήνων, Αθήνα 1998

Η αιτία που επανέρχεται, έστω κι αυτές μόνον τις μέρες, η μνεία της Επανάστασης του 1821 είναι το γεγονός πως το ανέφικτο έγινε εφικτό.

Επτά χρόνια δουλειάς κόστισε στους δημιουργούς της Φιλικής Εταιρίας η εξάπλωση της υπόγειας οργάνωσής τους, χρόνος όχι πολύς καθώς το πεδίο κατήχησης εκτεινόταν σε όλη σχεδόν την κεντρική κι ανατολική Ευρώπη φθάνοντας μέχρι τον Εύξεινο Πόντο. Τα γραπτά μηνύματα, φορτωμένα σε ιστιοφόρα, καμήλες ή μουλάρια, εξαρτιόνταν από ληστές, θάλασσες κι ανέμους για να φτάσουν στον προορισμό τους, ενώ η έλλειψη επαναστατικής εμπειρίας ήταν εμφανής τόσο στον «αφελέστατο»[1] κρυπτογραφικό κώδικα όσο και στους βαθμούς της ιεραρχίας των Φιλικών.

Τη ρωγμή της αποστασίας του Αλή Πασά εκμεταλλεύτηκαν οι Φιλικοί για να επισπεύσουν την Επανάσταση, επρόκειτο όμως για συγκυριακό φαινόμενο. Αυτό που διακαώς φλόγιζε τα στελέχη της Φιλικής Εταιρίας, τους «Αποστόλους» της, ήταν η πίστη στο όραμα, διότι μόνον ως όραμα θα μπορούσε να εκληφθεί η πάλη των Ελλήνων εναντίον των βαρβάρων Ασιατών κατά τη διάρκεια της οποίας οι χριστιανικές αυλές της Ευρώπης θα έμεναν εχθρικές ή αδιάφορες. Η απόφαση για μοναχική πάλη διαφοροποιούσε την επανάσταση αυτή του 1821 από τις υπόλοιπες που ποτέ δεν είχαν σταματήσει να εκρήγνυνται ανά τους αιώνες, εξαρτώμενες όμως από τον ξένο παράγοντα.

Ποιοι έλαβαν μέρος στην Επανάσταση του 1821; Η άποψη πως την επανάσταση του 1821 την έκανε ο «λαός» λογίζεται ως απλοϊκή διότι γενικεύει και δεν διευκρινίζει. Εδώ χρειάζεται να ξεχωρίσουμε τα δύο στάδιά της, το πριν και το κατά, δηλαδή το σχεδιασμό και την υλοποίηση. Οι σχεδιαστές της Φιλικοί, μικρέμποροι, ανήκαν στο μεσαίο στρώμα, αν ως κατώτερο ορίσουμε τους ακτήμονες, τους κολίγους και τους ποιμένες κι ως ανώτερο τους μεγαλέμπορους, επισκόπους και κοτζαμπάσηδες. Στο μεσαίο ανήκαν και οι Απόστολοί της, ένοπλοι κι άοπλοι, στο ίδιο κι ο αρχηγός της Αλέξανδρος Υψηλάντης. Ο «λαός», αν ως λαός οριστεί η κατώτερη μόνο τάξη, δεν ήταν κοινωνός των δρώμενων, διότι η κατήχηση ήταν μυστική.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | 1 σχόλιο

Ιωακείμ Αποστολίδης: «ο Δεσπότης του βουνού»

Ο Ιωακείμ στο βουνό, το φθινόπωρο του 1944. Φορά χοντρή χλαίνη και κρατά ένα ξύλινο ραβδί με μεγαλοπρεπή κεφαλή. Στο δίκοχο πάνω από τον ήλιο του ΕΛΑΣ κεντήθηκε (επιπλέον) ένας αετός με ανοιχτές φτερούγες πλαισιωμένος από δάφνινα στεφάνια

 

Το κάτωθι κείμενο δημοσιεύτηκε, μάλλον αυτούσιο, στο περιοδικό Ελιμειακά 56 (Ιούνιος 2006) 37-62. Πέντε χρόνια νωρίτερα, την 21η Μαρτίου του 2001, είχε χρησιμεύσει ως βάση ομότιτλης ανακοίνωσης στην ημερίδα «Ιστορικό Συμπόσιο για τον μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης Ιωακείμ Αποστολίδη», οργανωμένη από το Ινστιτούτο Βιβλίου και Ανάγνωσης Κοζάνης (ΙΝΒΑ) στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της ιδίας πόλης.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Ετικέτες: , , , , , , | Γράψτε σχόλιο

Η επανάσταση του 1821 στη Δυτική Μακεδονία (θεατρικό σε τέσσερις πράξεις)

Το έργο (σενάριο: Θανάσης Καλλιανιώτης, σκηνοθεσία: Στέφανος Γιαννακόπουλος) παίχτηκε για πρώτη φορά στο ΔΣ Αιανής την 24η Μαρτίου 2005. Δημοσιεύτηκε το 2005 στους ιστοτόπους “Θρανίο/σχολικές γιορτές και σε παλαιότερη ιστοσελίδα του γράφοντος.


 

ΠΡΑΞΗ Α΄: Καθημερινότητα κι επανάσταση

ΠΡΟΣΩΠΑ

  1. ΠΑΤΕΡΑΣ (μαύρη φουστανέλα, 40 χρ.)
    2. ΜΑΝΑ (μεσαιωνική στολή ηλικιωμένης, 38 χρ.)
    3. ΚΟΡΗ (μεσαιωνική στολή έφηβης, 16 χρ.)
    4. ΓΙΟΣ (μαύρη φουστανέλα, 18 χρ.)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σεπτέμβρης 1821. Στη χώρα Κάλιανη, τη σημερινή Αιανή, τα νέα από την εξέγερση της άνοιξης του 1821 όχι μόνο φτάνουν πολύ αργά κι αδρά, αλλά και παραλλαγμένα. Απόστολοι της Φιλικής Εταιρίας δεν ήρθαν ποτέ στο μικρό χωριό και οι μόνοι κάτοικοι που βγαίνουν έξω από αυτό, ώστε να είναι σε θέση να φέρουν νέα, είναι ο παπάς, που επισκέπτεται τη Μητρόπολη της Κοζάνης για υποθέσεις της εκκλησίας, και ο μουχτάρης, δηλαδή ο πρόεδρος του χωριού, που σπάνια ταξιδεύει ως τα Σέρβια για δουλειές της κοινότητας, σχετιζόμενες συνήθως με τα φορολογικά. Όσοι κάτοικοι πωλούν ξύλα στην Κοζάνη κάθε βδομάδα ή επισκέπτονται τα εμπορικά και θρησκευτικά πανηγύρια της περιοχής λίγα μαθαίνουν για όσα συμβαίνουν γύρω τους. Στη σκηνή αυτή ο μουχτάρης της Κάλιανης συζητά με την οικογένειά του σχετικά με τις φήμες της επανάστασης.

(Εσωτερικό χωριάτικου σπιτιού στην Κάλιανη. Κάθονται μέσα ο πατέρας με τη μάνα γύρω από ένα σνι, ψιλοτρώνε και συζητούν)

ΠΑΤΕΡΑΣ1: Γναίκα, θα πάθουμι τρανό χατά φέτους! (πίνει τσίπουρο) Μη τα ρουτάς! Τόσα χρόνια ήμασταν καλά, τώρα τι φκιάνουμι; Ακούουντι πουλλά κι τι να προυτουπιστέψς!

ΜΑΝΑ1: Ό ρα άντρα, τι λες; Έγινι τίπουτα κι δεν του ξέρου (τρίβει τα χέρια στη μεσάλα); Όλ΄ μέρα στου κασμέρ΄ είμι, δεν άκσα τίπουτα. Σαν τι είνι αυτό που λες;

ΠΑΤΕΡΑΣ2: Θα έχουμι, να μ΄ ακούειισ΄ τρανές φασαρίες. Οι καπιταναραίιοι άρπαξαν τα τφέκια κι βγήκαν όξου, ζμιγν΄ αρματουλοί κι κλέφτις. Κατ΄ ακούγιτι ότ΄ γίνιτι κι τριουιούρου ιδώια!

ΜΑΝΑ2: Ό ρα άντρα, που να φτάσν΄ αυτοί ιδώια πέρα; Απ΄ τμνια μιριά είνι οι Βαλαάδις στα Βέντζια, απού τν άλλην οι Τούρκοι στουν Τσιαρτσιαμπά, πώς να ρθούν ιδώια; Μόνου απού του Ρύμνιου, αν ρθούν. Αλλά ικεί είνι οι Μπζιουταίοι αρματωλοί, θα τς τσακώσν απ΄ του ζβέρκου, μη σκάειιζ΄! (στήνει αυτί) Ποιος έρχιτι;

(μπαίνει ο γιος μέσα)

ΠΑΤΕΡΑΣ3: Καλώς τουν! Που γκιζιράς του λύκου ισύ; Κάτσι να φας, είδι αδύνατους πουλύ, θα σι πιάσ΄ καμιά αρώστεια!

ΓΙΟΣ1: Ήμαν στουν άρτηκα ικείια σνμ Παναγία, κασμέριβάμι. Ακούουντι πουλλά, τι να προυτουπιστέψς; Ου καθένας ιδώ στου χουριού ν τρίχα τ φκιάν΄ γριντιά! (μπαίνει και η κόρη μέσα)

ΜΑΝΑ3: Που ήσαν κι ισύ, μα κόρ΄; Τι οικουγένια ήμιστι ιμείς; Άλλους στουν άρτηκα, άλλους σττσ φιλινάδις, τι φκιάνουμι; Αυτήν είνι η πρόουδους που λέν΄; Ποιοι σας βαζν΄ σι τέτοιιες ζάντσις;

ΚΟΡΗ1: Ήμαν ζντ βρύσ΄ για νιρό. Πιρνώντας απ΄ τουν άρτηκα άκσα πουλλά. Είνι αλήθχια, είνι ψέμματα, κανένας δεν ξέρ΄!

ΠΑΤΕΡΑΣ4: Τι γλέπου; Όλ΄ κάτ΄ άκουσάμι, άρα αυτό του κάτ΄ μι φαίνιτι είνι αλήθεια! Για μολόγα, πρώτα ισί, ρα γιε, τι άκσις κατ΄ ικεί;

ΓΙΟΣ2: Να, λεν ότι κουντά στ Σαλουνίκ΄, ξησκώθκαν κάτ΄ καπιταναραίοι, παίρν κι παράδις απού τσ΄ καλογέρ΄, κι έχν πουλύ άχαρου σκουπό. Κάτ΄ άκουσα ότ΄ κι στ΄ Νιάουστα είνι έτοιμ΄ να σκουθούν κι αυτοί κι θα μπουν κι μέσα σντ Βέροια!

ΚΟΡΗ2: Τα ίδια πιρίπου άκσα κι γω. Καμόσ΄ μι φαίνιτι είπαν ότι θα πιράσν του πουτάμ΄ οι κλέφτις κι θα ρθουν να μάσν κι απου δω κανέναν, να τουν παρν΄ στου βουνό να πουλιμίσ΄.

ΜΑΝΑ4: Κι να ρθουν ποιος έρμους θα τσ΄ ακλουθήσ΄; Τι θα φαν΄, άμα βγουν στου βουνό; Ποιος θα τσ΄ δώσ΄ φαϊ; Θα τσ΄ πλακώσν΄ οι Τούρκ΄ κι οι Αρβανίτες στου κιφάλ΄ κι θα τσ΄ σκουτώσν όλ΄! Ποιος ακλουθάει;

ΠΑΤΕΡΑΣ5: Σουστά μιλάς, πουλύ σουστά. Κι δεν είνι μούγκι αυτό! Τα τφέκια χαλέβν΄ μπαρούτ΄ κι μουλύβια, κι άμα τιλιώσν΄;Η θάλασσα είνι μακριά απού δω, Τούρκ΄ είνι γιουμάτου ιδώ πέρα και Βαλαάδις απν΄ άλλν τμιργιά.

ΚΟΡΗ3: Κι που να πιράσν ιδώια; Του παμι, οι αρματουλοί δε τσ΄ αφήν΄! Άιντι κι ρθουν πάει του κουπάδ΄ μας, παν τα χουράφια μας. Μας παίρν΄ ου μπέης του δέκατου, αλλά οι Κλέφτις άμα ρθουν τα σκών΄ όλα, δεν αφήν΄ καντίπουτα!

ΓΙΟΣ3: Γλέπου όλ΄ φουβάστι. Ίλιγα κι γω να πάρου του τφέκ΄ κι να βγώ κλέφτς! Να ακούσκι ιχτέ ότ΄ απού τ΄ Ζάμπουρντα πέρασαν καμιά τριανταριά Σιατσνοί κι πήγαν στουν Όλυμπου να ξισκώσν΄ τουν κόσμου, είχαν κι τφέκια μαζί. Ένας που τουν έλιγαν Νικόλα ήταν αρχηγός τς, ήξιρι κι πουλλά γράμματα αυτός! Μίλτσαν ικεί μι τουν ηγούμενου, κι ύστρα πέρασαν απού του καρούλ΄ απέναντι!

ΠΑΤΕΡΑΣ6: Τι να βγεις, ρα γιε, όξου; Τι μας έκαναν οι Τούρκ΄; Τόσις ικλισιές έφκιασάμι κι δεν είπαν τίπουτα. Ακόμα κι τώρα, άμα τσ΄ πούμι να φκιάσουμι ακόμα μια, δε θα πουν όχ΄! Βλέπου ου Αϊ Μάρκους κάτ΄ είνι έτοιμους να πέσ΄, άμα τσ΄ πούμι θα τουν χαλάσουμι να φκιάσουμι μια κινούργια ικκλησιά, ούδε αύριο μας στέλν του χαρτί! Μόνου παράδις να έχουμι!

ΜΑΝΑ5: Δόξα τουν, καλά ίμιστι. Αλλά να, καμιά φουρά οι Αρβανίτις φουνάζν, βαραίν΄ κι απού καγκάνα. Αλλά πε ότ΄ φέγν οι Τούρκ΄, ποιος θα έρθ΄; Κι θα αλλάξν κι ισένα, άντρα μ΄, μια χαρά είσι τώρα! Τώρα, έχουμι να φάμι κι να πιούμι, βάζουμι κι καμιά λίρα σν΄ άκρια για καμιά ανάγκ΄!

ΚΟΡΗ4: Μια χαρά πιρνάμι, δε λέου κι γω. Αλλά μήπους άμα ιλιφθιρουθούμι, είνι καλύτιρα; Αλλά τι θα πει λιφτιργιά, κανένας δεν ξέρ΄ να μας πει! Τι είνι η λιφτιργιά, ξέρτι καγκάνας;

ΓΙΟΣ4: Να λιφτιργιά θα πει να βουσκάς όπ΄ χαλέφς τα ζώα. Να μη σι παίρν΄ του δέκατου οι μπέης. Να έχς άλουγου να γκιζιράς τα παγγύρια! Να έχς φουστανέλα μι πουλλά λαγκιόλια! Αυτό θα πει λιφτιργιά!

ΠΑΤΕΡΑΣ7: Σαν πουλλά λες, ρα γιε. Αλλά όπους κι να είνι αυτήν η λιφτιργιά, ιμάς μας νοιάζ΄ να είμαστι πάλι ιμείς γκισέμνια ιδώια σγ Κάλιαν΄. Οι άλλοι όλοι είνι αχαμπάρστ΄! Ιπρουχτέ καμόσ΄ χούιαζαν να διώξν τουν πιλαργό που έκατσι απάν΄ στουν Αγιώρ΄! Τι λιγφιργιά τσ΄ χρειάζιτι αυτοί; Άμπουξέ τς! Άμπουξέ τα όλα!

 

 

ΠΡΑΞΗ Β΄: επιφυλάξεις και δισταγμοί

ΠΡΟΣΩΠΑ

  1. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (αρματολός Ολύμπου, μαύρη φουστανέλα)
    2. ΓΟΥΛΑΣ ΔΡΑΣΚΟΥ (αρματολός Ολύμπου, μαύρη φουστανέλα)
    3. ΑΡΧΗΓΟΣ ΦΡΟΥΡΑΣ (αρματολός Ολύμπου, μαύρη φουστανέλα)
    4. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ (Κοζανίτης έμπορος, άσπρη φουστανέλα )
    5. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ (γραμματέας αρματολών Ολύμπου, φράγκικα ρούχα)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σεπτέμβρης 1821. Ο βλάχικης καταγωγής έμπορος Νικόλαος Κασομούλης, γεννηθείς στην Κοζάνη κι εργαζόμενος στις Σέρρες, μετά την αποτυχία της επανάστασης έρχεται κρυφά στη Σιάτιστα. Από εκεί μαζί με άλλους περνάει τον Αλιάκμονα από τη Ζάμπουρντα και μέσω του Μεταξά οδεύει προς την περιοχή Κατερίνης. Εκεί συναντά τον αρματολό, δηλαδή τον αστυνόμο της τουρκικής εξουσίας, Διαμαντή Νικολάου και του ζητά να επαναστατήσει. Ο Διαμαντής συμφωνεί, αφού πρώτα έρθουν ενισχύσεις από τη νότια Ελλάδα και υπόσχεται ότι θα μιλήσει και στους άλλους καπετάνιους, να συμμετάσχουν κι αυτοί στον αγώνα. Ο Κασομούλης φεύγει για τη Χαλκιδική παίρνοντας τον αδερφό του Διαμαντή Κώστα κι άλλους μαζί.

(εσωτερικό σπιτιού στην Πιερία. Κάθονται στο σνι κοντά στο τζάκι ο Διαμαντής, το πρωτοπαλίκαρό του και ο γραμματέας του)

ΓΟΥΛΑΣ1: Σωπάστε, κάποια φασαρία ακούγεται εκεί έξω. Τι να τρέχει άραγε, θα έχουμε κανένα χατά; Ξεσηκώθηκε και στα μέρη μας κανένας καπετάνιος ή κάτι άλλο συμβαίνει;

(σηκώνεται να δει από το παράθυρο)

ΑΡΧΗΓΟΣ ΦΡΟΥΡΑΣ1: (μπαίνει μέσα στο δωμάτιο) Γεια σας. Ήρθαν καμιά 20ριά άτομα έξω, όλοι καλά αρματωμένοι. Είπαν ότι είναι από τη Σιάτιστα. Ο ένας που φαίνεται για αρχηγός τους με είπε ότι τον λένε Νικόλα Κασομούλη. Θέλει να δει το Διαμαντή, τον μεγάλο αρματολό!. Καπετάνιε (απευθύνεται στο Διαμαντή), να τους αφήσω να μπουν ή όχι;

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ1: Τι είναι και τούτο σήμερα; Χτες διάβασα στην πλάτη του αρνιού ότι ένα μεγάλο νέο θα έρθει και να που βγήκε αληθινό. Πες τους να μπουν, αλλά πρώτα ας αφήσουν τα καριοφίλια τους έξω.

ΑΡΧΗΓΟΣ ΦΡΟΥΡΑΣ2: Έγινε καπετάνιε! Βέβαια όχι μόνο τα όπλα τους θα αφήσουν αλλά και τις πιστόλες, τα μαχαίρια κ ό,τι άλλο φονικό εργαλείο έχουν. Θα τους ψάξω πολύ καλά. Στη δουλειά μας δεν επιτρέπονται λάθη. Θα αφήσω αυτόν μόνο να μπει μέσα. Τους άλλους θα τους έχουμε τριγύρω με τα όπλα μας αναμμένα (φεύγει και φέρνει σε λίγο τον Κασομούλη).

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ1: (μπαίνει στο δωμάτιο μαζί με τον αρχηγό της φρουράς και τους ασπάζεται όλους) Είμαι ο Νικόλας Κασομούλης από την Κοζάνη, έμπορος. Τελευταία δουλεύαμε στις Σέρρες, αλλά χάσαμε εκεί τη δουλειά μας. Σηκώσαμε επανάσταση κατά των Τούρκων πριν από μερικούς μήνες. Τώρα με τα παλικάρια αυτά εδώ από τη Σιάτιστα κατεβαίνω στο Μοριά. Σκέφτηκα όμως πρώτα να περάσω να σας δω.

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ2: Καλά έκανες, ρε πατριώτη. Εμείς είμαστε αστυνόμοι των Τούρκων, αλλά είμαστε χριστιανοί. Άκουσα κι εγώ για την επανάσταση, αλλά δεν ήξερα τι ακριβώς έγινε. Με έστειλε πριν από λίγο καιρό γράμμα ένας ονόματι Εμμανουήλ Παπάς από τη Χαλκιδική, ζητούσε βοήθεια.

ΓΟΥΛΑΣ2: Αν είναι για ελευθερία, για καλό σκοπό, ακολουθώ κι εγώ. Τόσα χρόνια κοντά στους Τούρκους προκοπή δεν είδαμε. Οι καιροί όμως είναι πονηροί και αν κινηθούμε χωρίς μεγάλη δύναμη, θα μας λιανίσουν οι Τούρκοι. Τι λένε όμως οι άλλοι οι καπεταναίοι, βρήκες κανέναν;

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ2: Είστε οι δεύτεροι που βρίσκω εδώ. Πέρασα πρώτα από το Μεταξά, είδα τους συναδέλφους σας τους Μπζιωταίους. Εμείς κινήσαμε στις Σέρρες την επανάσταση, στο Βέρμιο είναι έτοιμοι, στη Χαλκιδική βγήκαν όλοι στο κλαρί. Εκεί θέλω να πάω, να τους δω και μετά κατεβαίνω στο Μοριά. Θα έρθει κανείς μαζί μου;

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ3: Θα σε δώσω τον αδερφό μου και μερικούς άλλους. Κι εμείς θα σηκωθούμε κατά των Τούρκων, μη σε νοιάζει. Φέρε όμως πρώτα από το Μοριά, άντρες, πολεμοφόδια, όπλα και παράδες. Για τους άλλους καπεταναίους μη σε νοιάζει. Θα τους γράψουμε να δούμε τι σκοπό έχουν. Γραμματικέ, πάρε πένα και χαρτί.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ1: Λέγε καπετάνιε. Προς Μπζιωταίους. Αγαπητοί πατριώτες, σας γράφω εγώ ο Διαμαντής Νικολάου, αρματολός του Ολύμπου. Πολλοί καπεταναίοι ξεσηκώθηκαν κατά των Τούρκων. Εμείς τι θα κάνουμε; Θα συνεχίσουμε να τους υπηρετούμε; Άνθρωπός μας θα πάει κάτω στο Μοριά να φέρει ενισχύσεις, λεφτά και τα αναγκαία του πολέμου. Όταν έρθουν εδώ, τι θα κάνουμε; Αποκριθείτε στο μήνυμά μου σύντομα και προσοχή να μη σας πάρουν χαμπάρι οι Τούρκοι. Σας φιλώ αδερφικά.

ΓΟΥΛΑΣ3: Γραμματικέ, συμπλήρωσε κι από μένα δύο λόγια. Γράψε: εγώ ο Γούλας Δράσκου, αρματολός του Ολύμπου, στέλνω χαιρετίσματα. Αγαπητοί καπεταναίοι, όλα τα μέρη έχουν ξεσηκωθεί κι εμείς ακόμα καθόμαστε χωρίς να κάνουμε τίποτα. Σήμερα μας ήρθαν 30 Σιατιστινοί και πάνε στη Χαλκιδική για ενίσχυση στους εκεί επαναστάτες. Τι έχετε στο νου σας να κάνετε; Περιμένω απόκρισή σας σύντομα.

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ3: Αδέρφια καπεταναίοι, ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια. Δώστε με έναν οδηγό να μας κατεβάσει ως τη θάλασσα, να βρούμε ένα καράβι για τη Χαλκιδική. Εύχομαι σύντομα να ανταμώσουμε. Θα γυρίσω φέρνοντάς σας όλα τα απαραίτητα για τον αγώνα μας.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ2: Αδέρφια, δεν είμαι σαν κι εσάς άνθρωπος των όπλων, αν ήμουν θα σας ακολουθούσα. Ζηλεύω πολύ. Μ΄ αρέσει η μυρουδιά του μπαρουτιού, η κλαγγή των όπλων, αλλά είμαι άμαθος στις κακουχίες και διστάζω. Σας ζηλεύω πολύ!

 

 

ΠΡΑΞΗ Γ΄: Ποιος Όλυμπος;

ΠΡΟΣΩΠΑ

  1. ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (στολή Ρώσου αξιωματικού)
    2. ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ (υπασπιστής β΄ του Υψηλάντη,στολή Ρώσου αξιωματικού)
    3. ΣΑΛΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ (υπασπιστής α΄ του Υψηλάντη, στολή Ρώσου αξιωματικού)
    4. ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (έμπορος, επαναστάτης, άσπρη φουστανέλα)
    5. ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (αρματολός Ολύμπου, μαύρη φουστανέλα)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οκτώβριος 1821. Ο Κασομούλης από τον Όλυμπο που είδε τους καπεταναίους πέρασε στη Χαλκιδική. Από κει με ένα καράβι φτάνει στην Ύδρα και μετά βγαίνει στην Πελοπόννησο. Συναντάει τον Δημήτριο Υψηλάντη στο Άργος, μερικούς οπλαρχηγούς στην Τρίπολη και ξαναγυρνά στον Υψηλάντη να ζητήσει ενίσχυση. Αυτός του δίνει τον υπασπιστή του και λίγα πολεμοφόδια. Από κει με ένα καράβι γυρνούν στα νησιά να στρατολογήσουν εθελοντές και να συλλέξουν λεφτά. Αργότερα έρχονται στη Μακεδονία.
(ο Υψηλάντης κάθεται μόνος σε τραπέζι σε ένα δωμάτιο και συλλογίζεται)
(χτυπά η πόρτα και μπαίνει ο υπασπιστής β΄)

ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ1: Πρίγκιπα, έφτασαν δύο άτομα και θέλουν να σε δουν. Λένε ότι είναι από τον Όλυμπο, Έλυμπο, κάπως έτσι. Είπαν ότι έχουν ξαναρθεί.

ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ1: Όλυμπο είπες; κάπου την άκουσα αυτή τη λέξη! Α, μήπως είναι ένας με φαρδύ πρόσωπο μαζί με έναν άλλο με μαύρη φουστανέλα; Σαν κάτι να θυμάμαι, πριν λίγο καιρό πράγματι πέρασαν.

ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ2: Σωστά μιλάς. Τώρα θυμάμαι κι εγώ. Ο Νικόλαος Κασομούλης. Ζητούσε άντρες, πολεμοφόδια και λεφτά. Να βρούμε κι ένα καράβι για να πάνε στην πατρίδα τους, πολύ προς τα πάνω.

ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ2: Έχω φόρτο εργασίας, φόρτο εργασίας, όπως πάντα. Αλλά φέρε τους για λίγο μέσα, να δω τι επιτέλους θέλουν. Αν μπορούμε να τους βοηθήσουμε, έχει καλώς. (Φεύγει ο υπασπιστής)

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ1: (Μπαίνει μέσα χτυπώντας πρώτα τη θύρα) Πρίγκιπα, σε χαιρετώ. Με λένε Νικόλαο Κασομούλη, είχα ξαναπεράσει από δω. Έρχομαι από τους επαναστάτες του Ολύμπου, της Χαλκιδικής και του Βερμίου. Ζητάμε άνδρες, τρόφιμα, όπλα και λεφτά. Για να μη σβήσει η επανάσταση που ξεκινήσαμε.

ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ3: Οι άλλοι που συνάντησες τι σου είπαν; Θυμάμαι ότι ο Κουντουριώτης στην Ύδρα κάτι σου υποσχέθηκε.

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ2: Ναι. Στην Τρίπολη όμως που πήγα σε μια συνάντηση των καπεταναίων, μόνον ο Οδυσσέας Αντρούτσος με άκουσε. Οι άλλοι δεν ήξεραν αν υπάρχει βουνό με το όνομα Όλυμπος και σε ποιο μέρος μάλιστα είναι. Δεν ξέρουν σχεδόν τίποτα πάνω από τη Λαμία, ακόμα πιο λίγα δεξιά από τα Γιάννενα. Απογοήτευση!

ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ4: Σε καταλαβαίνω. Όμως μη απογοητεύεσαι. Υπασπιστή! (φωνάζει και μπαίνει ο υπασπιστής β΄). Πες, σε παρακαλώ, το Γρηγόρη να έρθει μέσα. (μπαίνει ο Γρηγόριος Σαλάς). Γρηγόρη, από σήμερα αναλαμβάνεις αρχηγός των επαναστατικών δυνάμεων στη Μακεδονία.

ΣΑΛΑΣ1: Μετά χαράς, πρίγκιπά μου! (χαιρετά) Θα τους βάλω όλους εκεί πάνω σε τάξη. Θα γίνουν στρατός κανονικός. Τι μαύρες φουστανέλες είναι αυτές που φορούν; Και τι όπλα αρχαία έχουν; Κάθε μέρα γυμναστική, ασκήσεις, παρελάσεις! Θα τους κάνω στρατό πραγματικό!

ΚΩΣΤΑΣ1: (κρυφά στον Κασομούλη) Ο, ρε, Νικόλα, αυτόν θα πάρουμε μαζί μας για πάνω; Θα μας κασμερεύουν οι καπεταναίοι. Δε χαμπαριάζει τίποτα από το δικό μας πόλεμο όπως φαίνεται. Τι να τον κάνουμε στο βουνό; Θα τον φαν αμέσως οι Τούρκοι!

ΣΑΛΑΣ2: (γυρίζει στους Κώστα και Νικόλα) Τι λέτε εσείς οι δύο; Είμαι έτοιμος (σιάζει τη στολή του). Θα παραγγείλουμε πρώτα μια σημαία, γιατί χωρίς όνομα και λογότυπο δεν υπάρχουμε. Μερικά πυρομαχικά θα βρούμε να πάρουμε μαζί. Όσο για άντρες θα μαζέψουμε κανέναν από τα νησιά, τώρα που θα πάμε με τα καράβια. Σας αφήνω και πάω να ετοιμαστώ.

(Φεύγει. Πίσω του ακολουθούν ο Κώστας και ο Νικόλας. Μετά στέκονται κάτω από τη σκηνή)

ΚΩΣΤΑΣ2: Ο ρε Νικόλα, και σημαία με γράμματα θα μας δώσει ο στρατηγός! Πάμε να φύγουμε γρήγορα! Ο ένας δε μας δίνει τίποτα, ο άλλος σχεδόν καθόλου, αυτός μας φορτώνει στρατηγό με υπασπιστές και παραϋπασπιστές. Πώς θα πείσουμε τους καπεταναίους να βγούνε στο κλαρί;

ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ3: Σε καταλαβαίνω, Κώστα. Αλλά αφού αρχίσαμε τον αγώνα, δε μπορούμε να σταματήσουμε. Το στρατηγό ας τον έχουμε μαζί. Θα μας φέρνει χρήμα, κύρος, αξία. Εμείς θα πολεμάμε όπως ξέρουμε, αυτός θα φαίνεται. Ας προσπαθήσουμε τώρα να μαζέψουμε εθελοντές, τρόφιμα και παράδες στα νησιά που πάμε. Να έχεις ηθικό ακμαιότατο. Η Λευτεριά θέλει θυσίες!

 

 

ΠΡΑΞΗ Δ΄: Γνωριμίες και λεφτά

ΠΡΟΣΩΠΑ

  1. ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ (Τούρκος πασάς)
    2. ΒΕΝΙΑΜΙΝ (μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης)
    3. ΕΜΠΟΡΟΣ (Κοζάνης, φράγκικα ρούχα)
    4. ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ (Κοζάνης, στολή κοτσάμπαση)
    5. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ (Τούρκος απεσταλμένος του Δράμαλη)
    6. ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ (του Μεχμέτ Εμίν πασά)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: τέλη άνοιξης του 1822. Μετά την καταστροφή της Νάουσας από τους Τούρκους ο αρχηγός τους Μεχμέτ Εμίν ή Εμπού Λουμπούτ πασάς κατευθύνεται με το στρατό του στην Κοζάνη. Οι πρόκριτοι της πόλης προσπαθούν να τον εξευμενίσουν. Του φέρνουν δύο άριστα μουλάρια, δώρα διάφορα και λεφτά. Αφού βάλουν φίλους τους Τούρκους τοπικούς αξιωματούχους να μεσολαβήσουν, επισκέπτονται και αυτοί τον Μεχμέτ Εμίν, που έχει καταλύσει σε ένα αρχοντικό σπίτι της Κοζάνης.

(ο Μεχμέτ Εμίν κάθεται μέσα σε αρχοντικό σπίτι της Κοζάνης. χτυπά η πόρτα και μπαίνει ο υπασπιστής)

ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ1: Πασά, ήρθαν τρεις άπιστοι και ζητάν να σε δουν. Ο ένας από αυτούς φορά ράσο. Ο άλλος έχει δική μας στολή. Ο τρίτος φορά φράγκικα ρούχα. Να τους πω να περάσουν;

ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ1: Βέβαια, αυτούς περιμένω. Γι αυτό ήρθα εδώ στην Κοζάνη. Να δούμε τι θα πουν. Είναι τελικά ανακατεμένοι με την επανάσταση ή όχι. Για να δούμε τι θα πουν!

(έρχονται ο Βενιαμίν, ο έμπορος και ο δημογέροντας, χαιρετούν με τεμενάδες και κάθονται κάτω)

ΒΕΝΙΑΜΙΝ1: Πολυχρονεμένε μας πασά. Ήρθαμε να υποβάλλουμε τα σέβη μας. Έχεις χαιρετίσματα από το φίλο μου το Χατζή Χαλήλ αγά, φρούραρχο Ελασσόνας, Σερβίων, Κοζάνης και Γρεβενών. Έχει πει τα καλύτερα για σένα

ΕΜΠΟΡΟΣ1: Πολυχρονεμένε μας πασά, φέραμε και μερικά δώρα για σένα, για να δείξουμε την εκτίμηση που τρέφουμε προς το πρόσωπό σου. Η φήμη σου είναι ξακουστή , όπως και η καλοσύνη σου.

ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ1: Πολυχρονεμένε πασά, έχεις χαιρετίσματα από το Ζαήρ μπέη και το Κιολομέτ Σαρήγγιολου, πολύ φίλους μου. Όσα μας κατηγορούν ότι υποστηρίξαμε τους κλέφτες είναι ψέματα. Εμείς είμαστε πάντα πιστοί στο σουλτάνο και ποτέ δεν αθετούμε το λόγο μας.

ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ2: Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια, τα χαιρετίσματα και τα δώρα, όμως, αυτά που άκουσα μήπως ισχύουν; Οι επαναστάτες της Νιάουστας πέρασαν κι από την Κόζιανη από δω; Τους δώσατε τροφή, τους κρύψατε; Το ασκέρι που έχω μαζί μου με το ζόρι το κρατώ εδώ στην πόλη, να μη την καταστρέψει!

ΒΕΝΙΑΜΙΝ2: αποκλείεται, πασά μου. Εμείς πάντα είμαστε νομιμόφρονες απέναντι στην εξουσία. Οι κατσαπλιάδες της Νιάουστας δεν πέρασαν από την πόλη μας. Ποιος θα τους έδινε φαγητό, ποιος θα τους έπαιρνε στο σπίτι του; εμείς θέλουμε την ησυχία μας.

ΕΜΠΟΡΟΣ2: Με τέτοια άτομα δεν έχουμε πάρε δώσε εμείς, πασά. Κοιτάμε τη δουλειά μας και ο σουλτάνος μας συμπαραστέκεται, αφού μας επιτρέπει να εμπορευόμαστε με τις ξένες χώρες. Μόνο ζημιά κάνουν οι κλέφτες, γιατί να τους υποστηρίξουμε; Μας κατηγόρησαν άδικα Τούρκοι του τόπου εδώ, για εμπορικά συμφέροντα και μόνο.

ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ2: Πασά μου, πώς να έρθουν εδώ, αυτοί που γλίτωσαν από τη Νιάουστα; Στα Μπουτζάκια είναι τουρκικά τα χωριά, στα Καϊλιάρια τουρκικά, πώς θα περνούσαν αυτοί απαρατήρητοι; Εμείς, αν βλέπαμε κανένα, αμέσως θα το λέγαμε.

ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ3: Ίσως έχετε δίκιο. Είναι λίγο απίθανο να ήρθαν εδώ επαναστάτες από τη Νιάουστα. Μήπως όμως τους τροφοδοτούσατε πιο πριν;

ΒΕΝΙΑΜΙΝ3: Μα τι λες, πασά μου; Τι σχέση έχουμε εμείς με αυτούς; Αυτοί ξεσηκώθηκαν πριν από δύο χρόνια, αλλά καμιά βοήθεια δεν προσφέραμε στους αποστάτες. Σε είπα, θέλουμε την ησυχία μας!

ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ2: (μπαίνει μέσα) Πασά, ήρθε ένας δικός μας, απεσταλμένος από το Μαχμούτ πασά Δράμαλη. Να τον αφήσω να μπει; (φεύγει, έρχεται ο σύνδεσμος)

ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ4: Ναι. Βγείτε έξω για λίγο εσείς. (φεύγουν οι τρεις Κοζανίτες, μπαίνει ο σύνδεσμος)

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ1: Πασά, ο Μαχμούτ πασάς σε στέλνει πολλά χαιρετίσματα. Με έδωσε αυτό το γράμμα για σένα. Είπε να το ανοίξεις αμέσως χωρίς καμιά χρονοτριβή. Πάρτο (δίνει το γράμμα και φεύγει)

ΜΕΧΜΕΤ ΕΜΙΝ5: (ανοίγει το γράμμα, διαβάζει. Γελάει και μονολογεί) Το ήξερα, ο Μαχμούτ θέλει να μη καταστρέψω την Κόζιανη. Οι κάτοικοί της είναι νομιμόφρονες στους Τούρκους. Αλλά αν δε μας χρειαζόταν σαν σταθμός στις διάφορες εκστρατείες μας, θα την είχα διαλύσει δέκα φορές! (φωνάζει) Υπασπιστή! (έρχεται μέσα ο τελευταίος) Φώναξε τους Κοζανίτες μέσα (μπαίνουν αυτοί).
Τι γλιτώσατε ακόμα μία φορά. Προσέξτε όμως καλά, μην ακούσω το παραμικρό, δεν θα αφήσω πέτρα στην πέτρα πάνω!

ΤΡΕΙΣ ΚΟΖΑΝΙΤΕΣ ΜΑΖΙ: Ευχαριστούμε, πολυχρονεμένε πασά. Ξέραμε την ευσπλαχνία σου. Ποτέ εμείς δε θα προδώσουμε το σουλτάνο.

 

Για τη συγγραφή του σεναρίου μελετήθηκαν οι εξής εργασίες:

Κασομούλης Νικόλαος, Ενθυμήματα στρατιωτικά της επαναστάσεως των Ελλήνων 1821 -1833, Αθήναι 1939

Κασομούλης Νικόλαος, Ημερολόγιον, Βαγιονάκης, Αθήναι 1968

Λιούφης Παναγιώτης, Ιστορία της Κοζάνης, Βάρτσος, Αθήναι 1924

Κωστόπουλος Αριστοτέλης, Η συμβολή της Δυτικής Μακεδονίας εις τους απελευθερωτικούς αγώνας του Έθνους, ΣΓΚΤΝΚ, Κοζάνη 1970

Ξανθοπούλου Άρτεμη, «Η επανάσταση του 1821 και η Μακεδονία», Η νεότερη και σύγχρονη Μακεδονία, ιστορία –οικονομία –κοινωνία –πολιτισμός, Παπαζήσης, Παρατηρητής, Αθήνα χ.χ., σ. 458-477

 

Κατηγορίες: ΘΕΑΤΡΙΚΑ | Ετικέτες: , , , | Γράψτε σχόλιο

Κτήματα, εκκλησίες και ξωκλήσια της Κερασιάς: 1760 -1900

Λεπτομέρεια εικόνας του εξωκλησιού της Παναγίας Κερασιάς. Η βελανιδιά δεξιά του σημερινού ιερού έχει ενσωματωμένα μέσα στον κορμό της ερείπια του προηγούμενου ξωκλησιού ή του περιβόλου του. Με μια ανασκαφή γύρω από τη βελανιδιά θα φανούν τα παλαιά θεμέλια και ίσως χρονολογηθεί το προηγούμενο εξωκλήσι με ακρίβεια. Φωτό από το έργο του Δημόπουλου (1994:632)

Εκκλησίες και ξωκλήσια

Κολίγοι στα κτήματα των Τούρκων ήταν από την ίδρυση του χωριού τους (1760 περίπου) οι κάτοικοι του χωριού Κερασιά Κοζάνης κι έμεναν σε μονόπατα σπίτια γύρω από το κονάκι του αφεντικού, ακριβώς όπου στέκει σήμερα ο ενοριακός ναός των Ταξιαρχών. Έχει γραφεί ότι ο ναός αυτός υπήρχε «από των ετών της Τουρκοκρατίας» αλλά κατεδαφίστηκε ως ετοιμόρροπος το 1920 και κτίστηκε νέος στη θέση του (Δημόπουλος 1994:632), όμως η άποψη αυτή δεν φαίνεται ακριβής διότι: οι θρησκευόμενοι κάτοικοι της Κερασιάς –και η ίδια η μητρόπολη- δεν θα άφηναν ποτέ να ερειπωθεί ο ενοριακός ναός του χωριού των. Αν παρόλα αυτά τον άφηναν, θα έπρεπε να τον είχαν κατεδαφίσει ήδη την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα και να οικοδομήσουν νέο, χωρίς να περιμένουν την επόμενη δεκαετία. Επιπλέον στο νέο ενοριακό ναό οι παλαιότερες φορητές εικόνες χρονολογούνται από το 1922 και μετέπειτα. Έπειτα ως το 1922 οι κάτοικοι εκκλησιάζονταν, βαπτίζονταν, παντρεύονταν και θάβονταν (θάβονται ακόμα και σήμερα) στο ναό της Αγίας Τριάδας, μια μικρή εκκλησία μερικές δεκάδες μέτρα ΒΔ του οικισμού –επιζούν ακόμα άνθρωποι που έχουν βαπτιστεί πριν από το 1920 στην Αγία Τριάδα.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Η Κερασιά (Κύρασα) και η σύνθεση των κατοίκων της: 1760 -1900

Λεπτομέρεια της σελίδας 98 του κώδικα της Ζάμπουρντας, όπου ακριβώς κάτω από το σταυρό είναι καταγραμμένο το «Κύρασια χωρίον», η σημερινή δηλαδή Κερασιά (Κιρασιά στα ντόπια). Φωτό από το έργο της Χατζηιωάννου (2000:240/10)

Η αταύτιστη Κύρασα

Θεωρείται γενικώς ότι η πρώτη γραπτή πηγή για την ύπαρξη του χωριού Κερασιά Κοζάνης είναι ο κώδικας της Ζάμπουρντας (16ος -17ος αιώνας). Στον κώδικα αυτόν κατά μία άποψη συναντάται για πρώτη φορά το όνομα «Κερασιά» (Γνωριμία 1973:357), ενώ σύμφωνα με μια άλλη οι προσκυνητές της Κερασιάς αριθμούνται σε 38 άτομα (Δημόπουλος 1994:630). Σε μια όμως σχετικά πρόσφατη αντιγραφή του κώδικα, χωριό καταγραμμένο ως «Κερασιά» δεν υπάρχει. Οι 38 προσκυνητές, αν δεν είναι τυπογραφικό λάθος, αντλήθηκαν (λανθασμένα) από τα αναγραφόμενα χωριά Κεσαρία και Κεσαριά, που αντιστοιχούν στη σημερινή Καισαρειά (παρανοήθηκε μάλλον η λέξη Κεσαρία ως Κερασιά). Ο δε αναφερόμενος στον κώδικα οικισμός με το όνομα «Κερασία» ταυτίζεται με το σημερινό χωριό Ορθοβούνι Καλαμπάκας και διέθετε τότε μόνο δύο προσκυνητές (Χατζηιωάννου 2000:167,241,244), οπότε δεν είναι η Κερασιά της Κοζάνης.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Οι συγγραφείς, το όνομα και η ίδρυση της Κερασιάς: 1760 -1900

Λεπτομέρεια χάρτη του Τσιαρτσιαμπά, όπου φαίνεται η Κερασιά, τα χωριά γύρω της και η θέση της ως προς την Κοζάνη και το βουνό Μπούρινος. Φωτό από το έργο του Σκερκέμη (1951)

Οι συγγραφείς της Κερασιάς

Ελάχιστες σελίδες έχουν ως τώρα εκδοθεί για την ιστορία του χωριού Κερασιά Κοζάνης: ένα συνοπτικότατο πλαίσιο χάραξε πριν από 30 περίπου χρόνια δάσκαλος της περιοχής συγγράφοντας κατά νομαρχιακήν επιταγήν μικρές γενικές ιστορίες των χωριών του Τσιαρτσιαμπά (Γνωριμία 1970:357-8) -εικάζεται ότι ο συγγραφέας αυτός είναι ο (συνταξιούχος τώρα) Κωνσταντίνος Σιαμπανόπουλος. Ο ίδιος το 1974 παρέθεσε μερικά ακόμα στοιχεία για την Κερασιά σε μια δική του έκδοση (Σιαμπανόπουλος 1974:394), αρχαιολογικές κατά βάσιν πληροφορίες, τις οποίες άντλησε είτε από ιδίαν πείραν είτε συζητώντας με τον ηλικιωμένο ιερέα της ενορίας.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Φτιλιά: ένας αρχαίος οικισμός… Μέρος Β΄: τοπωνυμική ιστορία

Αφιερωτές του οικισμού Φθελία χωρίον (Φτιλιά) στην 3η και 4η στήλη του κώδικα της Ζάμπουρντας (λεπτομέρεια). Με την παράθεση έγχρωμης εικόνας θα φαίνονταν καθαρά οι αφιερωτές πρώτης και δεύτερης γραφής όσο και έτερα ιστορικά στοιχεία, αλλά η Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης τιμολογεί την ίδια ακριβώς, αλλά έγχρωμη, εικόνα 30 ευρώ. Με την πολιτική αυτή ο γράφων για οικονομικούς και ιδεολογικούς λόγους διαφωνεί

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Φτιλιά: ένας αρχαίος, μεσαιωνικός και νεότερος οικισμός της Αιανής. Μέρος Α΄: οι περιπέτειες του ονόματος

Άποψη της  τοποθεσίας Φτιλιά από ΝΔΔ. Πίσω από τον σχετικά πρόσφατο παριστάμενο ναό της Αγίας Μαρίνας, στο οργωμένο χωράφι δεξιά, η θέση του ομώνυμου οικισμού. Δεξιά στο κέντρο η ιστορική θέση Παλιχτίρια (Παλαιά Κτίρια). Επάνω αριστερά στο βάθος η Σιβρί Τεπέ (Σουλβερή Κορυφή) των Λευκάρων και δεξιά τα νεφοσκεπή Πιέρια όρη

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Σλάβοι στην επαρχία Κοζάνης: 6ος μ.Χ.

Προλεγόμενα

Αφετηρία για το ιστορικό αυτό προσχέδιο ορίζεται το ερέθισμα από τις πανεπιστημιακές παραδόσεις του καθηγητή της σλαβικής ιστορίας στο Α.Π.Θ. Φαίδωνα Μαλιγκούδη. Προϋπήρχε βέβαια μια ερασιτεχνική συλλογή κι απόπειρα ετυμολογίας ιδιωματικών λέξεων, τοπωνυμιών και επιθέτων της ευρύτερης περιοχής Αιανής. Μερικά ελέγχθηκαν ως καταφανώς σλαβοφανή -τουλάχιστον στην προφορά τους, διότι τα περισσότερα εκφύονται από την κοινή μας ινδοευρωπαϊκή ρίζα κι ίσως είναι αντιδάνεια- για να βαπτιστούν ως ελληνικά από τους διάφορους «εθνοκεντριστές» τοπικούς ίστορες.

Οι τελευταίοι αποτελούν μια σημαντική και δυσπροσπελάσιμη δυσκολία καθώς, επαρωγούμενοι από την τρικουπική παράδοση της «μεγάλης ιδέας», δυσλοιδωρούν τον συγγραφέα της όποιας διαφορετικής άποψης ως «άμοιρο ιστορικής κρίσεως». Συμπορευόμενοι δε με το χρόνιο πολιτικό καιροσκοπισμό, που αρνείται το ιστορικό παρελθόν φάσκοντας για κανένα «ίχνος σλαβόφωνου πληθυσμού στην περιοχή μας», καταμύουν αφελώς μπροστά στα πορίσματα της ιστορικής έρευνας.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Βέρβερη: ένας μυστηριώδης μεσαιωνικός οικισμός

Άποψη της Βέρβερης από τα ΒΔ. Μπροστά ο οικισμός με τον ερειπωμένο ναό του Αγίου Νικολάου κοντά στην πρώτη κολώνα της ΔΕΗ. Αριστερά τα υψώματα Πενταλώνια, δεξιά ο Αλιάκμονας. Στο βάθος τα Καμβούνια

Βασικές πηγές

Για τον δυσδιάκριτο σήμερα, αλλά βεβαιωμένα ανθηρό, μεσαιωνικό δορυφορικό οικισμό της Αιανής Βέρβερη (40ο07΄29Β-21ο48΄48Α, υψ. 405 μ.) αντλεί κανείς από πονήματα του εκλιπόντος άρχοντος των τοπικών γραμμάτων Κωνσταντίνου Σιαμπανόπουλου από το Χρώμιο -ελαφρά τον εμπλουτίζουν οι Δρ. Αρχαιολογίας Αρετή Χονδρογιάννη και Δημήτριος Σαμσάρης.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΑΡΘΡΑ | Γράψτε σχόλιο

Κοζάνη: 100 χρόνια αναστάσιμες ημέρες

Αγαπητοί κύριοι και κυρίες,

ευχαριστώ πολύ το Γιώργο Παφίλη για τη τιμή της παρουσίασης του βιβλίου του Αναστάσεως Ημέρα, Αναστάσεως Ημέρα, Η απελευθέρωση της Κοζάνης Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 1912, Dot Print, Κοζάνη 2012, κι εσάς επίσης που εκόντες παρευρίσκεστε στη σημερινή εκδήλωση. Θα αναφέρω πράγματα που θα ήταν εξίσου εύκολα κι από σας να ειπωθούν: πώς έλαβα το βιβλίο, ποια η σχέση μου με το συγγραφέα, πώς είναι η δομή του κειμένου και ποια η χρήση του.

Η επαφή

Πριν από δέκα περίπου μέρες χτύπησε το κινητό, ήταν ο Γιώργος Παφίλης, με είπε αν ενδιαφέρομαι να παρουσιάσω το βιβλίο του, κάτι περί του 1912 στην Κοζάνη. Απάντησα θετικά κι ορίσαμε συνάντηση κατά την οποία θα το έφερνε να το δω.

Συνέχεια

Κατηγορίες: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ | Γράψτε σχόλιο