Καθώς το 2022 πλησιάζει στο τέλος του, συνειδητοποιούμε πως ήταν μια δύσκολη χρονιά για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο– από τον πόλεμο στην Ουκρανία, τις πλημμύρες στο Πακιστάν, τους καύσωνες σε όλη την Ευρώπη, τις διαμαρτυρίες στο Ιράν, την παγκόσμια οικονομική αναταραχή και τις συνεχείς επιπτώσεις από την παγκόσμια πανδημία.
«Όλοι γνωρίζουμε πως ο αριθμός των προσφύγων είναι πολύ μεγάλος σε πανευρωπαϊκή κλίμακα και η γενική αίσθηση είναι αρνητική: «Δεν τους θέλουμε εδώ. Καταλαμβάνουν πάρα πολλούς πόρους».
Σε μια εποχή λοιπόν που υπάρχει μεγάλη συζήτηση σχετικά με το τι πρέπει να γίνει με τα παιδιά πρόσφυγες, η ταινία που θα επεξεργαστούμε, δίνει ένα ευρύτερο μήνυμα για την αξία του καλωσορίσματος των προσφύγων σε όλο τον κόσμο. Δείχνει τι μπορεί να γίνει αν θεωρείς τα παιδιά πρόσφυγες όχι ως απειλή αλλά ως ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια».
Η ταινία καταγράφει τη μετάβαση των παιδιών από ένα περιβάλλον με την πιο εκδικητική σκληρότητα που μπορεί κανείς να φανταστεί σε ένα ευγενικό, στοργικό και σκεπτόμενο περιβάλλον. Οι πολυπλοκότητες που απορρέουν από αυτή την ακραία αντίθεση δίνουν στην ταινία το δράμα της και παίρνει επάξια τη θέση της στο ζωτικό σώμα ανάμνησης της φρίκης εκείνης της εποχής. Μας υπενθυμίζει επίσης ότι η κλίμακα που υπάρχει μεταξύ σκληρότητας και καλοσύνης – μεταξύ της εγωιστικής απομόνωσης και της περιεκτικής ανοχής – είναι πάντα παρούσα.
Εάν υπάρχει ένας σκοπός στη μελέτη της ιστορίας και στην αναπαράστασή της σε βιβλία και ταινίες, σίγουρα πρέπει να είναι κάτι που ενισχύει την κατανόησή μας για αυτές τις πτυχές της φύσης μας και μας βοηθά να πιέσουμε προς τη σωστή κατεύθυνση.
Δεν χρειάζεται να φοβάστε τους ανθρώπους που θέλουν να ζήσουν στη χώρα σας.
Μπαίνοντας στο πνεύμα της ταινίας…
Από τα ναζιστικά στρατόπεδα στην περιοχή Lake District
Αρκετά βιβλία και ταινίες έχουν αφηγηθεί την ιστορία των 10.000 Εβραίων παιδιών που απομακρύνθηκαν από την Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου με τρένα Kindertransport προς την ασφάλεια στη Μεγάλη Βρετανία. Λιγότερο γνωστή είναι η μικρότερη μεταπολεμική βρετανική αποστολή για τη διάσωση ορφανών Εβραίων που είχαν επιζήσει από στρατόπεδα συγκέντρωσης και να τους βοηθήσει να ανακτήσουν τη ζωή τους.
Καθώς πλησιάζουμε 77 χρόνια μετά το τέλος του Ολοκαυτώματος, αυτή η μοναδική ταινία από τον σεναριογράφο Σάιμον Μπλοκ και τον σκηνοθέτη Μάικλ Σάμιουελς, το BBC Two αφηγείται την αξιοσημείωτη -και συχνά άγνωστη- αληθινή ιστορία μιας ομάδας νεαρών επιζώντων του Ολοκαυτώματος, που μεταφέρθηκαν στο Κτήμα Κάλγκαρθ από τη λίμνη Γουίντερμιρ, για μια νέα ζωή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Με μόνο τα ρούχα στην πλάτη τους και με λίγα πενιχρά υπάρχοντα, τα παιδιά φέρουν τα σημάδια όλων όσων υπέστησαν στα χέρια των Ναζί, ενός καθεστώτος που κατέστρεψε τον εβραϊκό πληθυσμό της Ευρώπης.
Βασισμένη σε ισχυρές μαρτυρίες πρώτου προσώπου, η ταινία ακολουθεί τα παιδιά καθώς μαθαίνουν αγγλικά, παίζουν ποδόσφαιρο, κάνουν ποδήλατο και δημιουργούν φιλίες. Όλο αυτό το διάστημα στοιχειωμένοι από εφιάλτες και λαχτάρα για νέα των αγαπημένων τους.
Η ιστορία αυτών των παιδιών είναι βαθιά συγκινητική, συγκλονιστική και ελπιδοφόρα……. οι φιλίες που σφυριλατήθηκαν στο Windermere γίνονται σανίδα σωτηρίας για ένα γόνιμο μέλλον.
Όπως το θέτει το BBC, «Μια καλοκαιρινή νύχτα του 1945, ένα φορτίο με πούλμαν παιδιά, μερικά μόλις τριών ετών, μεταφέρονται από το αεροδρόμιο Carlisle στο Calgarth Estate στη λίμνη Windermere της Αγγλίας. Είναι επιζώντα παιδιά και θεωρούνται ορφανά, του Ολοκαυτώματος. Με λίγα μόνο πενιχρά υπάρχοντα, δεν ξέρουν τι τους περιμένει στη Βρετανία. Δεν μιλούν αγγλικά και, έχοντας περάσει πολλά χρόνια ζώντας σε στρατόπεδα θανάτου, είναι βαθιά τραυματισμένοι».
Η ευθύνη για τη φροντίδα αυτών των παιδιών βαρύνει τον Oscar Friedmann (τον υποδύεται ο Thomas Kretschmann), ο οποίος είναι γερμανικής καταγωγής κοινωνικός λειτουργός και ψυχαναλυτής. Αλλά το έργο για την αποκατάσταση αυτών των τραυματισμένων παιδιών είναι μια εντελώς αχαρτογράφητη περιοχή για τον Όσκαρ και την ομάδα του.
Σε τι σωματική και πνευματική κατάσταση πρέπει να ήταν αυτά τα παιδιά;
Πώς ξεκινάτε να επιδιορθώνετε τις ζημιές που προκλήθηκαν σε άτομα, που σε πολλές περιπτώσεις ήταν τα μόνα επιζώντα μέλη πολύτεκνων οικογενειών; Πώς προσπαθείτε να φανταστείτε τι μπορεί να σκέφτονται; Αυτές ήταν οι ερωτήσεις που αντιμετώπισαν οι θεραπευτές και οι εκπαιδευτικοί στο Windermere που επρόκειτο να τους βοηθήσουν τον Αύγουστο του 1945. Ήταν επίσης ένα δίλημμα για την ομάδα πίσω από το νέο δράμα.
«Το πρώτο σου ένστικτο είναι να προσπαθήσεις να σκεφτείς με τον τρόπο που θέλεις μέσα στα κεφάλια τους», λέει ο σεναριογράφος Simon Block. «Αλλά καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι αδύνατο. Δεν μπορώ να φανταστώ τι πέρασε ο Άρεκ, ο οποίος βρισκόταν σε τέσσερα διαφορετικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και εργασίας, συμπεριλαμβανομένου του Άουσβιτς. Και όχι μόνο για μια μέρα, αλλά για χρόνια. Δεν μπορείτε να αναδημιουργήσετε αυτό το τραύμα. Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να σκεφτείτε πώς η συμπεριφορά τους μπορεί να είχε εκδηλώσει κάποια από αυτά ενώ ήταν στο Windermere».
Η ταινία βασίζεται σε πραγματικούς ανθρώπους και αληθινά γεγονότα.
Το γεγονός
Στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1945 , η βρετανική κυβέρνηση συμφώνησε να δεχτεί περίπου 750 παιδιά που διασώθηκαν από το Άουσβιτς και το Μπέλσεν. 300 από αυτούς μεταφέρθηκαν στο Windermere για μια περίοδο αποκατάστασης πριν βρεθούν μόνιμες κατοικίες. Τα παιδιά μεταφέρθηκαν στη λίμνη Windermere για τους πρώτους τέσσερις μήνες τους για να έχουν την ευκαιρία να αναρρώσουν, περιτριγυρισμένα από φύση.”
Οι μαρτυρίες
Η ταινία λοιπόν βασίζεται στη μαρτυρία σε πρώτο πρόσωπο μερικών από τους επιζώντες της πραγματικής ζωής, οι συνεντεύξεις των οποίων θα προβληθούν στην τηλεοπτική ταινία. Μπορείτε να τους δείτε παρακάτω με μερικούς από τους ηθοποιούς που τους υποδύονται στην οθόνη:
Survivors σήμερα, με τους ηθοποιούς που τους υποδύονται στο The Windermere Children (από αριστερά προς τα δεξιά): Chaim ‘Harry’ Olmer, Kacper Swietek, Arek Hersh, Tomasz Studzinski, Pascal Fischer, Ben Helfgott, Marek Wroblewski, Sam Laskier, Kuba Sprenger, Ike Alterman. Φωτογραφία: Helen Sloan/BBC/Wall to Wall/ZDF
Οι πιο δυνατές στιγμές του The Windermere Children (BBC Two) έρχονται στα τελευταία λεπτά, όταν το δράμα σταματά και οι έφηβοι Πολωνοί ηθοποιοί που υποδύονται τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος που μεταφέρθηκαν στη Βρετανία μετά τον πόλεμο αντικαθίστανται ξαφνικά από τους ίδιους τους επιζώντες – αληθινούς ανθρώπους, ακόμα ζωντανούς, μιλώντας για την ευτυχισμένη και γεμάτη ζωή τους. Η επιβίωση και η ανάρρωσή τους από το αφάνταστο τραύμα, παρέχει ένα απροσδόκητα αισιόδοξο συμπέρασμα, εφόσον βλέπουμε αυτούς τους άνδρες να χαμογελούν, να ευδοκιμούν……
Δείτε την ταινία πατώντας στην παρακάτω εικόνα
Από τα ναζιστικά στρατόπεδα στην περιοχή Lake District: η ιστορία των παιδιών Windermere
Μερικά από τα παιδιά που ήρθαν στο Lake District, φωτογραφήθηκαν στην Πράγα τον Αύγουστο του 1945, λίγες μέρες πριν φύγουν για το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Arek Hersh, κυκλωμένος, φαίνεται στη δεύτερη σειρά από μπροστά.
Την παραμονή μιας δραματοποίησης της ιστορίας τους στο BBC,
ο 91χρονος επιζών Άρεκ Χερς μιλά για την δική του εμπειρία
Τα παιδιά βγαίνουν σιωπηλά από το λεωφορείο και τους λένε να κάνουν ουρά για ιατρική εξέταση – αγόρια αριστερά, κορίτσια δεξιά – προτού τους αναγκάσουν να βγάλουν τα ρούχα τους. «Χαλάρωσε», λέει το ένα αγόρι στο άλλο καθησυχαστικά. «Χαλάρωσε, σε σκοτώνει», έρχεται η απάντηση. Όταν κάποιος ρωτήσει το όνομά του, σηκώνει αυτόματα ένα μανίκι για να δείξει τον αριθμό του στρατοπέδου με τατουάζ στο χέρι του. Τους πηγαίνουν για ύπνο σε στρατώνες εργατών εργοστασίων, που από έξω μοιάζουν ανησυχητικά με υπόστεγα στρατοπέδων συγκέντρωσης. Δυσκολεύονται να πιστέψουν ότι αυτό δεν πρόκειται να τελειώσει άσχημα.
Δεν είναι ξεκάθαρο ότι τέσσερις μήνες στο όμορφο περιβάλλον της Lake District θα είναι αρκετός χρόνος για να τους βοηθήσουν να αρχίσουν να ξαναχτίζονται. Τα μικρότερα παιδιά κυκλοφορούν σε μια αγέλη, κοιμούνται μαζεμένα στο πάτωμα κάτω από τα κρεβάτια που τους έχουν διατεθεί. Στέκονται σαν απολιθωμένα αγάλματα από το φόβο τους όταν συναντούν περπατώντας ένα κατοικίδιο σκύλο … (Οι μνήμες των στρατοπέδων και πάλι!!!!!!)
Όταν η Marie Paneth , μια πρωτοποριακή θεραπεύτρια τέχνης, τους ενθαρρύνει να ζωγραφίσουν ό,τι τους αρέσει, ζωγραφίζουν εικόνες πτωμάτων και συρματοπλέγματα. Τα μεγαλύτερα αγόρια στενοχωριούνται από το σφύριγμα που χρησιμοποιεί ο δάσκαλός τους κατά τη διάρκεια της προπόνησης ποδοσφαίρου και τις φωνές του να κάνουν πρέσ-απ. Πέρα από την ενασχόληση με το φαγητό, αυτό που τους ενδιαφέρει περισσότερο είναι να μάθουν πότε θα φτάσει ο Ερυθρός Σταυρός με πληροφορίες για την τύχη των γονιών και των αδερφών τους. Τα νέα όταν έρχονται δεν είναι καλά.
Και όμως με κάποιο απίστευτο τρόπο, «Έχετε δημιουργήσει μια νέα οικογένεια αδελφών που θα είναι μαζί σας για το υπόλοιπο της ζωής σας. Να προσέχετε ο ένας τον άλλον», τους λέει ένας από τους θεραπευτές καθώς ετοιμάζονται να φύγουν. «Να είστε ανοιχτοί στα θαύματα που μπορεί να προσφέρει η ζωή».
Και μετά, υπάρχουν πλάνα με παιδιά που γελούν να τρέχουν μέσα στα ειδυλλιακά τοπία, η συναισθηματική μουσική φουντώνει, και ακούγεται μια απίστευτα ζαχαρένια ανάλυση μέχρι την άφιξη των πραγματικών αγοριών Windermere όπως είναι τώρα. Ο ένας, ο Sir Ben Helfgott, του οποίου ο πατέρας, η μητέρα και η αδερφή του πυροβολήθηκαν από τους Ναζί, λέει ότι μετά το πέρασμά του στο Windermere ένιωθε ότι δεν ήταν πια μόνος. Συνέχισε να αγωνίζεται για τη Βρετανία ως αρσιβαρίστας στους Ολυμπιακούς Αγώνες .
Αποδεικνύεται ότι δημιούργησαν μια νέα οικογένεια και φροντίζουν ο ένας τον άλλον, συναντιούνται κάθε χρόνο για δεκαετίες. «Ένιωσα σαν να ζω ξανά… Άρχισα να νιώθω σαν να είμαι ξανά άνθρωπος. Αυτό έκανε ο Windermere για μένα», λέει ο Arek Hersh και ο Icek «Ike» Alterman προσθέτει: «Θα είμαστε για πάντα ευγνώμονες στη βρετανική κυβέρνηση που μας έδωσε τις ευκαιρίες να συνεχίσουμε τη ζωή μας».
ΔΕΊΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
Στα 91 του, ένας από τους επιζώντες , ο Χερς είναι διασκεδαστικός με μια άτακτη αίσθηση του χιούμορ. Για σχεδόν μισό αιώνα, δεν μίλησε σε κανέναν για την εμπειρία του στο Ολοκαύτωμα . Όχι στις τρεις κόρες του, που είναι αρκετά μεγάλες τώρα όχι μόνο για να κάνουν δικά τους παιδιά αλλά και εγγόνια. Ούτε στη Ζαν, τη δεύτερη σύζυγό του, την οποία παντρεύτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Τελικά, γύρω στο 1995, ο Hersh αποφάσισε να τα γράψει όλα. Οι λέξεις ήρθαν βασανιστικά αργά. «Δύο γραμμές την ημέρα», θυμάται, όταν συναντήθηκε με κάποιον δημοσιογράφο στο άνετο σπίτι του βόρεια του Λιντς. «Αλλά το έγραψα και μετά θα μπορούσα να μιλήσω, θα μπορούσα να μιλήσω για αυτό».
Το “Lucky”( “τυχερός”) είναι μια λέξη που εμφανίζεται ξανά και ξανά στον λογαριασμό του Χερς . Όταν στάλθηκε στο Άουσβιτς το 1944, είπε στον αξιωματικό των SS ότι ήταν 17 ετών και κλειδαράς. Δεν ήταν κανένα από αυτά τα πράγματα. Ήθελε απλώς να προτείνει ότι μπορεί να είναι χρήσιμος στους Ναζί. «Λοιπόν αυτό είπα και μου είπαν να πάω στη δεξιά πλευρά», λέει ο Hersh. «Και 180 παιδιά πήγαν όλα στη λάθος πλευρά. Και δολοφονήθηκαν».
Η πιο εξαντλητική εμπειρία για τον Χερς προσωπικά, ωστόσο, ήρθε τους πρώτους μήνες του 1945, όταν μεταφέρθηκε πρώτα με τα πόδια, στο τσουχτερό κρύο, στο στρατόπεδο Μπούχενβαλντ στη Γερμανία και τελικά στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Theresienstadt στην Τσεχοσλοβακία. Το αποκαλεί «το τρένο της καταδίκης». «Ένας ολόκληρος μήνας σε ανοιχτά βαγόνια χωρίς φαγητό», λέει ο Χερς κουνώντας το κεφάλι του. «Φάγαμε χόρτο. Έφαγα το δέρμα στο αριστερό μου παπούτσι για να συνεχίσω. Δεν κατάπια αλλά το μασούσα».
Ο Χερς βρισκόταν στο Theresienstadt, περίμενε να σκοτωθεί οποιαδήποτε στιγμή, όταν το στρατόπεδο απελευθερώθηκε από τον ρωσικό στρατό στις 8 Μαΐου 1945. Μεταφέρθηκε στην Πράγα και ήταν εδώ που επιλέχθηκε για την Επιτροπή για τη Φροντίδα των Παιδιών από τη Συγκέντρωση Camps, που έστησε ο Βρετανός φιλάνθρωπος Λέοναρντ Μοντεφιόρε, ηγετική φυσιογνωμία του Αγγλοεβραϊκού Συνδέσμου. Ο Μοντεφιόρε έπεισε τη βρετανική κυβέρνηση να δεχτεί 1.000 εκτοπισμένα παιδιά ηλικίας οκτώ έως 16 ετών. Το Υπουργείο Εσωτερικών συμφώνησε υπό τον όρο ότι τα κεφάλαια θα βρεθούν από την εβραϊκή κοινότητα. Στο τέλος ήρθαν 650 αγόρια και 80 κορίτσια.
Μετά την προσγείωση στο Crosby-on-Eden, ο Χερς και τα άλλα παιδιά οδηγήθηκαν στο κτήμα Calgarth στο χωριό Troutbeck Bridge. Ένα μίλι από το Windermere, ήταν ένα σχέδιο στέγασης εν καιρώ πολέμου που είχε χρησιμοποιηθεί για εργάτες από το εργοστάσιο αεροπλάνων Short Sunderland, που είχαν μετακομίσει εκεί για να αποφύγουν τον βομβαρδισμό. Παρέχονταν καταλύματα σε κοιτώνες καθώς και μονόκλινα δωμάτια για μεγαλύτερα αγόρια, όπως ο Hersh. «Κάθε ένα είχε ένα κρεβάτι, μια συρταριέρα», λέει. «Υπήρχαν όλα όσα χρειαζόσουν».
Το πρόγραμμα Windermere δεν είναι τόσο γνωστό όσο η πρωτοβουλία Kindertransport , η οποία μετέφερε σχεδόν 10.000 κυρίως εβραϊκά παιδιά από τις κατεχόμενες από τους Ναζί εδάφη στη Βρετανία μεταξύ 1938 και 1939. Εκείνη την εποχή, ορισμένοι Βρετανοί πολιτικοί, συμπεριλαμβανομένου του πρώην πρωθυπουργού Λόρδου Μπάλντουιν, υποστήριξαν ότι ήταν ανθρωπιστικό καθήκον. «Πρέπει να σας ζητήσω να βοηθήσετε τα θύματα, όχι σε κάποια καταστροφή στον φυσικό κόσμο, όχι σε σεισμό», είπε, «αλλά σε μια έκρηξη της απανθρωπιάς του ανθρώπου προς τον άνθρωπο».
Το 1945, οι άμεσες προτεραιότητες για τα παιδιά ήταν να βρουν ρούχα και να μάθουν για τις οικογένειές τους. Ο Ερυθρός Σταυρός προμήθευε ρούχα, αλλά είχαν περίεργα σχήματα και μεγέθη, έτσι πολλά παιδιά περπατούσαν με τα εσώρουχά τους για λίγες μέρες μέχρι να φτάσουν οι δωρεές ρούχων από ντόπιες οικογένειες.
«Αρχίσαμε να ζούμε όσο πιο φυσιολογικά μπορούσαμε», θυμάται ο Hersh. «Κάποια παιδιά μας έφεραν ποδήλατα και είπαν, “Πηγαίνετε, κάντε μια βόλτα!” Δεν καταλάβαμε τι έλεγαν, αλλά μας έδωσαν ένα ποδήλατο. Πήγαμε λοιπόν στον κεντρικό δρόμο, και κάναμε ποδήλατο στη δεξιά πλευρά, κι έτσι πήραν την κόρνα σαν τρελοί, φωνάζοντας από τα αυτοκίνητα. Δεν ξέραμε τι μας φώναζαν. Δεν μπορούσαμε να πούμε ούτε μια λέξη αγγλικά! Αλλά προλάβαμε πολύ γρήγορα και πήγαμε στους κινηματογράφους, έξι πένες ανά θέση, και ήταν πολύ ωραία και φτιάξαμε τη ζωή μας και τα πράγματα ήταν εντάξει.»
Τα νέα για τις οικογένειές τους χρειάστηκαν χρόνο για να διαδοθούν. Για κάποιους υπήρχε ελπίδα, ακόμη και κάτι κοντά στο θαύμα. Υπάρχει μια δυνατή στιγμή στο The Windermere Children , όταν ένα από τα παιδιά επανενώνεται με έναν αδερφό που χάθηκε από καιρό, ο οποίος του είπαν ότι πιθανότατα πέθανε. Αυτό συνέβη πραγματικά. «Ω, θα ήταν απίστευτα χειριστικό να το επινοούσα», λέει ο Block. «Όχι, αν το έχεις αυτό, δεν θα χρειαστεί να φτιάξεις τίποτα».
Στο κτήμα Calgarth, τα παιδιά δεν έλαβαν καμία συμβουλή. Αντίθετα, ενθαρρύνθηκαν να κολυμπήσουν στη λίμνη, να παίξουν ποδόσφαιρο και να δώσουν βασικά μαθήματα αγγλικών. «Το θέμα με τη θεραπεία είναι προφανώς ότι είναι χρήσιμο μόνο αν κάποιος θέλει να ασχοληθεί με αυτήν», λέει ο Block. «Σχεδόν το κύριο θέμα ήταν να τους φέρουμε κοντά σε ένα μέρος όπου θα μπορούσαν να είναι με άλλους ανθρώπους που είχαν περάσει αυτό που είχαν περάσει, να το συζητήσουν μεταξύ τους αν ήθελαν».
Αυτή ήταν σίγουρα η εμπειρία του Χερς. «Υπήρχαν τρία ή τέσσερα αγόρια με τα οποία είχα πάει στο Άουσβιτς και στο Μπούχενβαλντ», λέει. «Ήμασταν πάντα μαζί. Θα μπορούσα λοιπόν να τους μιλήσω, γιατί είχαν παρόμοια ιστορία με τη δική μου, αλλά όχι με κανέναν άλλο.
«Απλώς έπρεπε να υποφέρουμε», συνεχίζει. “Τρομερός. Είχα περίπου 30 χρόνια εφιάλτες. Μέσα στη νύχτα, έβλεπα έναν εφιάλτη και ούτω καθεξής». Μόνο αφού ολοκλήρωσε το βιβλίο του, A Detail of History , το 1998, όπως λέει, άρχισε τελικά να θεραπεύεται. «Με άφησε τώρα. Αφού έγραψα το βιβλίο στην πραγματικότητα, με άφησε τότε».
Το πρόγραμμα περιουσίας του Κάλγκαρθ σχεδιάστηκε να είναι ένα προσωρινό πρόγραμμα, το οποίο θα διαρκέσει τέσσερις μήνες, μετά τους οποίους, τα μικρότερα παιδιά θα τίθονταν στη φροντίδα ανάδοχων οικογενειών και τα μεγαλύτερα θα ζούσαν σε ξενώνες και θα προετοιμάζονταν για εργασία. Ο Χερς μετακόμισε πρώτα στο Λίβερπουλ με τους φίλους του και μετά στο Μάντσεστερ. Εκπαιδεύτηκε ως ηλεκτρολόγος, αλλά τελικά, ζώντας στο Λιντς, αφού παντρεύτηκε τον Jean, αγόρασε και παραχώρησε περιουσία, κυρίως σε φοιτητές. Κάπου στην ίδια γραμμή, στη δεκαετία του 1950, συντόμευσε το όνομά του από τον Herszlikowicz, επειδή είχε βαρεθεί να το συλλαβίζει.
Αυτές οι επισκέψεις προφανώς δεν είναι ακόμα εύκολες – όταν με ρώτησαν γιατί το κάνεις; απάντησα: «Επειδή δεν θέλω οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι συνέβη πριν από πολλά φεγγάρια και οι άνθρωποι το ξέχασαν», λέει. «Μιλάω με όλους, ώστε οι νέοι να ξέρουν ότι αυτό που πραγματικά συνέβη σε μένα μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε. Αυτός είναι ο κύριος λόγος που το κάνω».
Ο σεναριογράφος της ταινίας Block διαπίστωσε ότι αυτή η ιδέα “να δώσουμε κάτι πίσω”, είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα. «Τα παιδιά του Windermere είναι οι πιο πατριώτες άνθρωποι που έχω συναντήσει ποτέ», λέει. «Είναι τόσο ευγνώμονες για την ευκαιρία που τους δόθηκε να ξαναρχίσουν τη ζωή τους ξανά και το εκφράζουν με πολλούς τρόπους, με το να είναι επιτυχημένοι … να πληρώνουν φόρους και να μεγαλώνουν τις οικογένειές τους.
«Ας ελπίσουμε ότι οι θεατές θα σκεφτούν, “Λοιπόν, δεν είναι αδύνατο να φέρουμε ανθρώπους εδώ και να τους βοηθήσουμε αντί να φοβόμαστε αυτούς που μπορεί να φεύγουν από τρομερές εμπειρίες.” Μπορούμε να τους φέρουμε, να τους βοηθήσουμε και στη συνέχεια αυτό θα επιστραφεί πολλαπλά»
Αυτή η εργασία έχει άδεια χρήσης Creative Commons Αναφορά δημιουργού4.0.
