19η Μαΐου, Παγκόσμια Ημέρα Εθνικής Μνήμης του Ποντιακού Ελληνισμού

Πώς να ξεχάσουμε;

Σήμερα, 19 Μαΐου, αφιερώσαμε λίγη ώρα για να τιμήσουμε την παγκόσμια ημέρα εθνικής μνήμης του Ποντιακού Ελληνισμού. Μιλήσαμε για τον Πόντο την περίοδο που άνθιζε και φτάσαμε στην τραγωδία της γενοκτονίας και την προσφυγή στην αγκαλιά της μητέρας Ελλάδας.

Τα παιδιά της Β΄τάξης έκαναν απαγγελία – στην ποντιακή και στη νεοελληνική γλώσσα- αγαπημένα ποντιακά μοιρολόγια και τραγούδια.

Τέλος , χορέψαμε όλοι μαζί ποντιακούς χορούς. Το σύνθημα είναι ένα: » Πολεμάμε τη λήθη, για να κερδίσουμε το μέλλον».

Τα παιδιά της β΄, γ΄και δ΄τάξης χορεύουν ποντιακούς χορούς

Κάρτες για τη γιορτή της μητέρας

Σ΄αγαπώ μανούλα

Κάρτες για τη γιορτή της μητέρας έφτιαξαν οι μαθητές της γ΄και δ΄τάξης.  Για φόντο της κάρτας διαλέξαν το μοβ, το φουξ και το καρό. Στη συνέχεια  κόψαν καρδούλες σε διάφορα χρώματα. Βάλανε τις ευχές τους  και τα χρόνια πολλά για τη μανούλα και ορίστε οι κάρτες τους.  Ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος, αφού αποδέκτης της κάρτας ήταν το πιο αγαπημένο πρόσωπο του κάθε  παιδιού, η μητέρα.

 

Οι καρδούλες έχουν την τιμητική τους...

Spring Activities

In Spring there are plenty of occasions to learn more about customs and traditions of English speaking countries.

Here are two spring activities that we enjoyed. The first one was something new for the pupils, while the second is a “tradition” recently adopted by Greek children.

The Easter Egg Hunt

The Easter Bunny visited our school just before the Easter break and hid paper eggs all around our school yard! The Bunny was tricky, though! He wrote a silly command on each egg, such as “Sing a Song”, “Count to Twenty”, “Sit on The Grass” or “Tell Five Colors”. Pupils hunted for the eggs and as soon as they did what was written on them, they were given a little chocolate egg! We had lots of fun trying to get as many eggs as possible!

A noisy outdoor activity is always welcome from time to time!

Mother’s Day Craft

On Friday we made cards for Mother’s Day that is celebrated today. A handmade craft cheers every mommy up!

We also learnt a lovely rhyme for this special day:

Every mouse and bumblebee

Every bird up in a tree,

Every caterpillar and ladybug,

Love’s to feel his mother’s hug.


Every bear so fat and funny

Loves his mother more than honey.

Just as woodland creatures do

I love my mother – oh yes I do!

_________________________________________

Την Άνοιξη έχουμε αρκετές ευκαιρίες για δραστηριότητες που μας διδάσκουν  έθιμα και παραδόσεις των Αγγλόφωνων χωρών.

Δύο από τις ανοιξιάτικες δραστηριότητές μας σας παρουσιάζουμε παρακάτω. Η πρώτη ήταν κάτι καινούργιο για τους περισσότερους μαθητές, ενώ η δεύτερη είναι μία παράδοση διαδεδομένη και στη χώρα μας.

Το Κυνήγι του Πασχαλινού Αβγού

Όπως κάνει κάθε Πάσχα σε πολλές Αγγλόφωνες χώρες, ο Πασχαλινός Λαγός επισκέφτηκε φέτος και το σχολείο μας! Έκρυψε στην Αυλή του σχολείου πολλά χάρτινα αβγά για να τα βρούμε. Τα πράγματα, όμως, δεν ήταν τόσο απλά: πάνω σε κάθε αβγό ήταν γραμμένη μια αστεία εντολή, όπως “Τραγούδησε”, “Μέτρα ως το είκοσι”, “Κάθησε κάτω”. Μόλις κάναμε ότι ήταν γραμμένο στο αβγό που βρίσκαμε, παίρναμε ένα σοκολατένιο αβγουλάκι! Διασκεδάσαμε προσπαθώντας να βρούμε όσο πιο πολλά αβγά μπορούσαμε! Σε όλους αρέσει πού και πού μια διασκεδαστική δραστηριότητα στην αυλή!

Ημέρα της Μητέρας

Την Παρασκευή φτιάξαμε καρτούλες για την Ημέρα της Μητέρας που γιορτάζεται σήμερα στην Ελλάδα, αλλά και στην Αμερική (Στην Αγγλία γιορτάστηκε το Μάρτιο). Μια κατασκευή από τα χέρια των παιδών κάνει κάθε μανούλα να χαμογελά!

Επίσης μάθαμε ένα ωραίο ποίημα για την ξεχωριστή αυτή μέρα.

Queen for a Day

Mother’s Day is a holiday celebrated on the second Sunday in May. It is a day when children honour their mothers with cards, gifts, and flowers. Although it wasn’t celebrated in the U.S. until 1908, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor. Most classroom teachers are sure to help their students honor their mothers on this special day! And I was pleased to see some inspiring crafts in the schools I teach. I could not resist helping students honour their mums in english too with a card and message.

Roses are red

Violets are blue

Sugar is sweet

And so are you

Let’s not forget those fathers out there in about a month. Father’s day is June 19 and just before we break up for Summer we should honour them too.



Ας μάθουμε την Πασχαλινή προσευχή…

Προσευχή μετά το Πάσχα μέχρι την Ανάληψη.

Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας
και εν τοις μνήσασιν, ζωήν χαρισάμενος.

Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι.
προσκυνήσωμεν Άγιον, Κύριον, Ιησούν
τον μόνον αναμάρτητον.
Τον Σταυρόν Σου, Χριστέ, προσκυνήσωμεν
και την Αγίαν Σου Ανάστασιν
υμνούμεν και δοξάζομεν.
Συ γαρ ει ο Θεός ημών,
εκτός Σου άλλον ουκ οίδαμεν,
το όνομά σου ονομάζομεν.
Δεύτε, πάντες οι πιστοί, προσκυνήσωμεν
την του Χριστού Αγίαν Ανάστασιν.
Ιδού γαρ ήλθεν δια του Σταυρού
χαρά εν όλω τω κόσμω.
Δια παντός ευλογούντες τον Κύριον,
υμνούμεν την Ανάστασιν Αυτού.
Σταυρόν γαρ υπομείνας δι’ ημάς,
θανάτω, θάνατον ώλεσεν.

Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου, καθώς προείπεν,
έδωκεν ημίν την αιώνιον ζωήν και το μέγα έλεος.

Δημοσιογραφική ομάδα Ε΄Τάξης.