9ο Δημοτικό Σχολείο Λάρισας

Martinstag 11/11 -Ημέρα Αγίου Μαρτίνου

“Να μοιράζεσαι ό,τι έχεις…”
“Να προσφέρεις χωρίς αντάλλαγμα…”

Στις 11 Νοεμβρίου στη Γερμανία ,στην Αυστρία αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες της Κεντρικής Ευρώπης γιορτάζεται ο Άγιος Μαρτίνος.
Μια γιορτή που μας θυμίζει πόσο σημαντική είναι η στήριξη και η ανιδιοτελής προσφορά στους συνανθρώπους μας.
Η γιορτή αυτή είναι μια μέρα ιδιαίτερη για τα παιδιά.

Ο μύθος:
Ο Άγιος Μαρτίνος γεννήθηκε το 316 μ.Χ. Στην Ουγγαρία. Σε ηλικία 15 χρονών έγινε Ρωμαίος στρατιώτης.
Το χειμώνα του 334μ.Χ. στην Αμιένη της Βορείου Γαλλίας, μια πολύ ψυχρή μέρα ο Άγιος Μαρτίνος συνάντησε έναν γυμνό φτωχό στην πύλη της πόλης. Τον λυπήθηκε και αντί να τον προσπεράσει, κατέβηκε από το άλογό του και με το ξίφος του έσκισε τον μανδύα του στα δύο και τον μοιράστηκε μαζί του. Τη νύχτα εκείνη είδε στον ύπνο του τον Χριστό με τη μορφή του ζητιάνου να του λέει, πως αυτό που έκανε για τον ζητιάνο είναι σαν να το έκανε για Εκείνον. Αυτό το όνειρο τον σημάδεψε, έτσι βαφτίστηκε Χριστιανός και έγινε μοναχός. Από εκείνη τη μέρα αφιερώθηκε στις αγαθοεργίες κι έγινε γνωστός για το έργο του. Η Εκκλησία θέλησε να τον χρίσει επίσκοπο αλλά εκείνος όντας ταπεινός, αρνήθηκε και για να το αποφύγει κρύφτηκε σε έναν στάβλο με χήνες. Οι κάτοικοι της περιοχής συνέχισαν να τον ψάχνουν ώσπου τελικά οι χήνες τον πρόδωσαν με τις φωνές τους. Έτσι τελικά έγινε επίσκοπος κι από τη θέση αυτή δε σταμάτησε να υπηρετεί τους συνανθρώπους του , που τελικά τον λάτρεψαν ως Άγιο.

Το έθιμο
Σύμφωνα με το γερμανικό έθιμο τα παιδιά κατασκευάζουν φαναράκια (Laternen) και το βράδυ της γιορτής του Αγίου Μαρτίνου προχωρούν όλα μαζί στις συνοικίες των πόλεων σε μια πομπή κρατώντας περήφανα τα φαναράκια τους και τραγουδούν παραδοσιακά τραγούδια αφιερωμενα στον Άγιο Μαρτίνο.
Τα τραγούδια τους μιλούν για το φως που λάμπει στον ουρανό από το φεγγάρι και τα αστέρια, το οποίο συμπληρώνεται στη γη από τα φαναράκια των παιδιών. Τραγουδούν για την πράξη αγάπης του Μαρτίνου, για το πόσο όμορφο είναι να γίνονται όλοι μια φωνή, για να τραγουδήσουν την αξία της προσφοράς.Η εικόνα με τα μυριάδες φαναράκια να λαμπυρίζουν στο σκοτάδι και τις παιδικές φωνές να γεμίζουν τους δρόμους με τραγούδια μοιάζει μαγική.
Η πομπή τελειώνει συνήθως σε μια
πλατεία οπού ανάβουν μια μεγάλη φωτιά
(Martinsfeuer) και τα παιδιά χορεύουν
γύρω από την φωτιά τραγουδώντας τα
παραδοσιακά τραγούδια.

Γιορτάζουμε τον Άγιο Μαρτινο στο σχολείο μας

Τα παιδιά της Ε και Στ τάξης που παρακολουθούν το μάθημα το γερμανικών, αφού γνώρισαν το μύθο του Αγίου Μαρτίνου και το γερμανικό έθιμο με τα φαναράκια , γιόρτασαν την ημέρα αυτή με τη σειρά τους στο σχολείο μας.
Κατασκεύασαν με τη βοήθεια της εκπαιδευτικού των Γερμανικών κ. Φρύδα Χριστίνας τα δικά τους φαναράκια ,άκουσαν τα παραδοσιακά τραγούδια “Ich gehe mit meiner Laterne” και “ Laterne Laterne “ και τραγούδησαν με τη σειρά τους για τον Άγιο Μαρτίνο.

Γιορτάζουμε τον Άγιο Μαρτίνο στην πόλη μας.

Η τοπική επιτροπή καθηγητών γερμανικής γλώσσας Λάρισας οργανώνει πομπή με φαναράκια που θα ξεκινήσει από την κεντρική πλατεία και τραγουδώντας θα ολοκληρώσει το έθιμο περπατώντας στους πεζόδρομους στο κέντρο της πόλης μας. Ραντεβού λοιπόν για όσους μαθητές και μαθήτριες επιθυμούν να γιορτάσουν το Σάββατο 9/11/2024 τον Άγιο Μαρτίνο με τα φαναράκια τους και μαζί με τους γονείς τους στις 18:30 στην κεντρική πλατεία Λάρισας!