Αρχική » Δράσεις » Το άκουσες γαλλικά; Το κατάλαβες ελληνικά;

Το άκουσες γαλλικά; Το κατάλαβες ελληνικά;

Στο πλαίσιο του μαθήματος των γαλλικών, οι μαθητές και οι μαθήτριες της Β’ γυμνασίου υποδέχτηκαν τον συγγραφέα κ. Άγγελο Τάσκο για μια ξεχωριστή παιδαγωγική δραστηριότητα. Ένα ελληνογαλλικό παιχνίδι λέξεων, με τίτλο «Το άκουσες γαλλικά; Το κατάλαβες ελληνικά;».

unnamed 4Ένα παιχνίδι, στο οποίο οι μαθητές και οι μαθήτριες ανακαλύπτουν πως η γαλλική γλώσσα είναι μέρος της ελληνικής και η ελληνική γλώσσα έχει χρωματίσει με τον πιο έντονο τρόπο την γαλλική. Οι λέξεις (ου les mots) συνδέονται μεταξύ τους με έναν μαγικό τρόπο, τον οποίο ανακάλυψαν οι μαθητές και οι μαθήτριες μας χρησιμοποιώντας τις γνώσεις τους και την φαντασία τους. Αποτελείται  από τρείς ενότητες: η πρώτη αφορά στα κρυμμένα νοήματα των γαλλικών λέξεων που χρησιμοποιούνται στα ελληνικά. Αναζητούμε γαλλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται unnamed 3στο καθημερινό λεξιλόγιο των μαθητών και τα συνδέουμε με τις γνώσεις τους (π.χ. croissant).Η δεύτερη αφορά στα κρυμμένα νοήματα των ελληνικών λέξεων και ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διαφορετικό τρόπο από τον συνηθισμένο και η τελευταία στη δημιουργία μιας ιστορίας με βάση κάποιες τυχαίες ελληνικές και γαλλικές λέξεις. Λίγο πριν χτυπήσει το κουδούνι, οι μαθητές γίνονται ομάδες, οι οποίες χρησιμοποιούν τις λέξεις (ου les mots) για να δημιουργήσουν πρωτότυπες και ευφάνταστες ιστορίες. Allons-y!

 

Δείτε τις ιστορίες των παιδιών εδώ.

Υπεύθυνη καθηγήτρια: Λεία Ζαχάρη