Αρχεία για eTwinning

eTwinning – das Regenbogendorf: Το «χωριό» μας αποκτά μορφή!

IMG 20220516 120903

Οι μαθητές του Β4 που συμμετέχουν στο πρόγραμμα eTwinning με τίτλο «Das Regenbogendorf” αφού εκτύπωσαν τα σχέδια των κτηρίων που είχαν σχεδιάσει οι μαθητές των άλλων χωρών, άρχισαν να τα κόβουν, να τα βάφουν και σιγά σιγά να τους δίνουν μορφή.

Μέσα από ευχάριστες δημιουργικές και βιωματικές δράσεις οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να μάθουν τις ονομασίες των κτηρίων στα Γερμανικά και στο τέλος καμάρωσαν το όμορφο αποτέλεσμα!

eTwinning – das Regenbogendorf: διαδικτυακή συνάντηση με μαθητές της Πολωνίας

blog Online Treffen Polen griechenland

Οι μαθητές του Β4 του 6ου Πειρ. Γυμνασίου Αλεξανδρούπολης στο μάθημα των Γερμανικών συμμετείχαν στην διαδικτυακή συνάντηση που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος eTwinning  με τίτλο «Das Regenbogendorf- Η πόλη του ουράνιου τόξου.

Στη συνάντηση αυτή οι μαθητές μας είχαν την δυνατότητα να γνωρίσουν τους εταίρους τους από την Πολωνία και να χρησιμοποιήσουν τα Γερμανικά ως μέσο επικοινωνίας.

Συστήθηκαν, περιέγραψαν τον καιρό στην χώρα τους, είδαν τις χώρες τους στον χάρτη και έπαιξαν παντομίμα με θέμα τα χόμπι.

Η συνάντηση έκλεισε με την αξιολόγηση της συνάντησης και τους μαθητές να δείχνουν ενθουσιασμένοι και χαρούμενοι.

download2022 05 09 193945

Πρόγραμμα eTwinning – Das Regenbogendorf

IMG 20211215 090653Μαθητές του 6ου Πειραματικού Γυμνασίου Αλεξανδρούπολης στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών από την έναρξη του προγράμματος eTwinning με τίτλο «Das Regenbogendorf» μέχρι και σήμερα ήταν ιδιαίτερα δημιουργικοί.

Παρουσίασαν στους εταίρους τους από την Γερμανία, Γαλλία, Πολωνία και Ισπανία τον εαυτό τους και το σχολείο τους με όμορφα βίντεο, δημιούργησαν λογότυπα με την χρήση εργαλείων web 2.0, έγραψαν για τα ήθη και έθιμα των Χριστουγέννων στην Ελλάδα και έφτιαξαν συννεφόλεξα με θέμα τα Χριστούγεννα.

Τέλος ετοίμασαν την δική τους «eTwinning-γωνία» για να τους θυμίζει τις ωραίες δραστηριότητες που πραγματοποίησαν.

IMG 20211215 085112 IMG 20211215 085135 IMG 20211215 085139

Νέο πρόγραμμα eTwinning-Das Regenbogendorf

eTwinning Projekt

Spaß mit Deutsch – eTwinning

Οι μαθητές της ΣΤ’ Τάξης του 1ου Πειραματικού Δ.Σ. Αλεξανδρούπολης συμμετέχουν στο eTwinning πρόγραμμα με τίτλο «Spaß mit Deutsch» – «Διασκεδάζουμε με τα Γερμανικά»

Το eTwinning (www.etwinning.net) είναι μια ευρωπαϊκή δράση του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης, στο πλαίσιο της οποίας σχολεία από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες συνεργάζονται, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), αποκομίζοντας παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη.

Χώρες συνεργασίας: Ελλάδα, Ουκρανία, Σλοβακία, Πολωνία, Τσεχία και Γαλλία

Γλώσσα επικοινωνίας: Γερμανικά

Περιγραφή έργου: Οι μαθητές των συνεργαζόμενων χωρών θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν την Γερμανική Γλώσσα με δημιουργικό και ευχάριστο τρόπο. Θα συστηθούν, θα περιγράψουν το σχολείο τους, θα μιλήσουν/γράψουν για τα χόμπι τους και θα ανταλλάξουν ευχές για τα Χριστούγεννα και το Πάσχα.

Alles was wir lieben – Gedicht

Gedicht

Die Ernährungspyramide

Στην σημερινή 14η συνάντηση το θέμα μας ήταν η διατροφική πυραμίδα. Στόχος μας δεν είναι μόνο η εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας, αλλά και η μετάδοση γενικών γνώσεων και εφοδίων που θα μάθουν στους μαθητές μας να τρέφονται σωστά και υγιεινά.

Αρχικά γνωρίσαμε τις ομάδες τροφίμων στα γερμανικά:

Getränke = ποτά

Obst und Gemüse = φρούτα και λαχανικά

Getreide = σιτηρά/δημητριακά

Milch, Fleisch, Fisch, Eier = γάλα, κρέας, ψάρι και αυγά

Öle und Fette = λάδια και λιπαρά

Süßigkeiten = γλυκά

και στη συνέχεια προσπαθήσαμε να τοποθετήσουμε τις ομάδες τροφίμων στην σωστή θέση επάνω στην πυραμίδα. Η επιβεβαίωση έγινε με βάση το παρακάτω τραγούδι:

Χρησιμοποιώντας εικόνες από διάφορα διαφημιστικά φυλλάδια φτιάξαμε την δική μας διατροφική πυραμίδα, για να μας θυμίζει τι πρέπει να τρώμε/πίνουμε σε καθημερινή βάση και τι θα πρέπει να αποφεύγουμε.

Τέλος κλείσαμε και αυτήν την συνάντηση με ένα επιτραπέζιο παιχνίδι, για την εμπέδωση του λεξιλογίου.

 

https://www.derdiedaf.com/_files_media/downloads/666872_DaZ-LehrerHB_Lektion_4_Kopiervorlagen1.pdf

 

 

Wir backen Nussstangen

13η Συνάντηση:

Καιρός να ετοιμάσουμε πάλι κάτι νόστιμο. Οι φίλοι μας από την Γερμανία μας έστειλαν την συνταγή και τα υλικά για να φτιάξουμε Nussstangen.

Πρώτα όμως πρέπει να δούμε τι λέει η συνταγή και να μάθουμε τις λεξούλες. Χρησιμοποιώντας το quizlet η διαδικασία αυτή είναι πολύ εύκολη.

Και τώρα που μάθαμε το βασικό λεξιλόγιο είμαστε έτοιμοι να φτιάξουμε τα γλυκά μπαστουνάκια φουντουκιού.

 

 

Ήταν πεντανόστιμα και πανεύκολα!

Ευχαριστούμε τους εταίρους μας από την Γερμανία για την συνταγή και τα βασικά υλικά που μας έστειλαν.

Η συνταγή για τα μπαστουνάκια φουντουκιού

 

Μια ευχάριστη έκπληξη μας περιμένει

12η Συνάντηση:

Μια ευχάριστη έκπληξη περίμενε σήμερα τους μαθητές του ομίλου. Με μια «μικρή» καθυστέρηση έφτασε το δέμα από τους Γερμανούς eTwinning φίλους μας. Ένα δέμα γεμάτο λιχουδιές, μικροδωράκια και τα βασικά υλικά για την υλοποίηση της γερμανικής Χριστουγεννιάτικης συνταγής «Nussstangen». 

Στο δεύτερο μέρος της συνάντησης παίξαμε και πάλι με το νέο μας λεξιλόγιο, που περιλάμβανε φρούτα και λαχανικά.

Ένα από αυτό ήταν και το «Μάντεψε το αντικείμενο». Πίσω από ένα κουτί κρύβονταν διάφορα αντικείμενα τα οποία οι μαθητές έπρεπε δια της αφής να μαντέψουν και να ονοματίσουν στα γερμανικά.

Αφού μάθαμε πολλά καινούρια πράγματα και παίξαμε κλείσαμε την συνάντησή μας με μια νόστιμη, υγιεινή φρουτοσαλάτα.

  

 

Glühwein und Lebkuchenhäuser

8η και 9η Συνάντηση ομίλου:

Δυο βδομάδες έμειναν για τις γιορτές των Χριστουγέννων και εμείς συνεχίζουμε με τα Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα της Γερμανίας γνωρίζοντας το Glühwein (ζεστό κρασί). Πρόκειται για ένα ποτό το οποίο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές την περίοδο των Χριστουγέννων τόσο στην Γερμανία όσο και σε αρκετές άλλες βόρειες χώρες. Επισκέπτες των υπαίθριων εορταστικών αγορών συνηθίζουν να το αγοράζουν, προκειμένου να ζεσταθούν και να μαγευτούν από την υπέροχη γεύση και μυρωδιά του.

Εμείς φυσικά κάναμε μια μικρή παραλλαγή χρησιμοποιώντας αντί για κρασί μυρωδάτο τσάι. Μάθαμε την ονομασία των υλικών στα Γερμανικά και απολαύσαμε το «ποτό μας».

Στην επόμενη συνάντηση φτιάξαμε και τα γνωστά «Lebkuchenhäuschen».

Το διάστημα των Χριστουγέννων μικροί και μεγάλοι φτιάχνουν εντυπωσιακά μπισκοτόσπιτα, εμπνευσμένοι από το σπίτι της κακιάς μάγισσας του γνωστό παραμυθιού των αδερφών Γκριμ «Hänse und Gretel».

Το δικό μας μπισκοτόσπιτο μπορεί να μην ήταν τόσο εντυπωσιακό, σίγουρα όμως ετοιμάστηκε με κέφι και χαρά!