Αρχεία για Feste – Γιορτές

Παράξενα πασχαλινά έθιμα στον κόσμο

Υπάρχουν πασχαλινά έθιμα στον κόσμο τα οποία σε μας φαίνονται πολύ παράξενα. Οι μαθητές έκαναν μια μικρή έρευνα και σας τα παρουσιάζουμε παρακάτω. Επίσης ήταν μια ευκαιρία να θυμηθούμε τις ονομασίες χωρών στα Γερμανικά και με την χρήση του διαδικτυακού λεξικού pons.de να μάθουμε πως είναι κάποιες λέξεις κλειδιά.

Διαβάστε τα έθιμα εδώ και παίξτε στη συνέχεια τα διαδικτυακά παιχνίδια των μαθητών.


Δείτε στο LearningApps.org

Δείτε στο LearningApps.org

Δείτε στο LearningApps.org

Δείτε στο LearningApps.org

Frohe Ostern wünschen wir euch allen!

Μπορεί τα σχολεία να είναι κλειστά, αλλά οι αγαπημένοι μου μαθητές συνεχίζουν να είναι δημιουργικοί και διαδικτυακά! Έχουν ετοιμάσει όμορφες πασχαλινές κάρτες με τις οποίες εύχονται FROHE OSTERN και μια αφίσα με θέμα το Πάσχα στην Γερμανία.

Μετάβαση στο padlet.com

 

Das Oktoberfest

Das Oktoberfest είναι η μεγαλύτερη γιορτή μπύρας στην Γερμανία και κάθε χρόνο χιλιάδες επισκέπτες έρχονται στο Μόναχο της Γερμανίας για να διασκεδάσουν.

Διαβάστε το κείμενο στην σελίδα 34 του διδακτικού βιβλίου Luftballons – Band 2 (Εκδόσεις Κουναλάκη) και συμπληρώστε τα κενά στο παρακάτω κείμενο. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε επίσης εδώ.

Πατήστε πάνω στην εικόνα για να ξεκινήσετε την άσκηση! Καλή διασκέδαση! Viel Spaß!

Laternenfest in Alexandroupolis

laternen_fotos1

Κάθε χρόνο στις 11. Νοεμβρίου γιορτάζεται από τους μικρούς μαθητές της Γερμανίας η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου (Sankt Martin) ή απλά η γιορτή των φαναριών (Laternenfest). Κρατώντας φαναράκια και τραγουδώντας τραγουδάκια για τον Άγιο Μαρτίνο οι μικροί μαθητές κάνουν πομπές στις γειτονιές τους και θυμίζουν στον κόσμο τη σημασία του να μοιραζόμαστε και να προσφέρουμε χωρίς να περιμένουμε αντάλλαγμα.

martinsumzug_alex

Με αφορμή τον εορτασμό της ημέρας αυτής το Glossomobil σε συνεργασία με την εκπαιδευτικό του Σχολείου μας κυρία Καπόγλου Χρυσοβαλάντου και την συμμετοχή εκπαιδευτικών Γερμανικής Γλώσσας της περιοχής μας διοργάνωσαν και αναβίωσαν το έθιμο του Αγίου Μαρτίνου στο προαύλιο του 1ου Πειραματικού Δημοτικού Σχολείου.

Μαθητές από διάφορα σχολεία της περιοχής μας εξοπλισμένοι με ένα μικρό πλαστικό μπουκάλι, ψαλίδι και κόλλα συμμετείχαν στην κατασκευή φαναριών και μετά την ολοκλήρωσή τους έκαναν μια μικρή περιφορά στο πάρκο «Ανεξαρτησίας» τραγουδώντας τραγούδια για τον Άγιο Μαρτίνο.

Frohe Ostern!

 photopeach
http://photopeach.com/album/ensimn

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος λίγες μέρες πριν τις διακοπές του Πάσχα ασχολήθηκαμε

με το λεξιλόγιο που αφορά το Πάσχα,

φτιάξαμε lapbook με το σχετικό λεξιλόγιο

lapbook lapbook2

 

 

 

 

 

γνωρίσαμε τα ήθη και έθιμα της Γερμανίας,

βάψαμε αβγά αλά γερμανικά

Zuerst blasen wir das Ei aus

Dann bemalen wir die Eier

ετοιμάσαμε πασχαλινές καρτούλες,

osterkarten

 

 

 

 

 

τραγουδήσαμε τραγούδια

και παίξαμε…!!!!

Το παιχνίδι με τις μυγοσκοτώστρες,

Βρείτε τη φράση,

froheostern

 

 

 

Το κυνήγι του αβγού,

eiersuche1

 

 

 

Αγώνας δρόμου κουβαλώντας το αβγό με του κουτάλι

Φιδάκι

leiterspiel1

 

 

Διαβάστε όλο το άρθρο »

Lebkuchenhäuser

dezember0017 dezember0016 Lebkuchenhaus

 

 

 

 

 

Knusper, knuspser knäuschen. Wer knuspert an meinem Häuschen?

Όποιος έχει διαβάσει το παραμύθι  “Hänsel und Gretel” στα Γερμανικά θα γνωρίζει πως αυτή είναι μάλλον η πιο γνωστή φράση του παραμυθιού.

Είναι η φράση που λέει η κακιά μάγισσα όταν τα δυο παιδιά φτάνουν έξω από το γεμάτο με ζαχαρωτά σπίτι της και αρχίζουν να δοκιμάζουν τις λιχουδιές.

Το παραμύθι αυτό των αδερφών Γκριμ είναι και ένα από τα πιο αγαπημένα Χριστουγεννιάτικα παραμύθια στην Γερμανία. Πιθανότατα επειδή το σπίτι της μάγισσας είναι φτιαγμένο και από Lebkuchen,τα παραδοσιακά γερμανικά χριστουγεννιάτικα μπισκότα.  Σε πολλά σπίτια της Γερμανίας τα «μπισκοτόσπιτα» ή „Lebkuchenhäuschen“ φτιάχνονται  το διάστημα αυτό από μικρούς και μεγάλους.

Έτσι είπαμε λίγο πριν κλείσουν τα σχολεία για τις διακοπές των Χριστουγέννων  να φτιάξουμε για άλλη μια χρονιά με τους μαθητές του 2ου , 9ου και 1ου Πρ. Πειρ. Δ.Σ. Αλεξανδρούπολης τα δικά μας μπισκοτόσπιτα.

 

Adventskalender selber basteln

To Adventskalender είναι ένα ημερολόγιο αποτελούμενο από μικρά παραθυράκια για κάθε μια από τις ημέρες της περιόδου πριν τα Χριστούγεννα, όπου κάθε παράθυρο κρύβει και μια έκπληξη.

Οι μαθητές της Ε’ τάξης του 1ου Π.Π.Δ.Σ. έφτιαξαν το δικό τους Adventskalender βασισμένο στην ιδέα του

http://www.bastelideen.info/html/lustiger_adventskalender.html

Έφτιαξαν μικρούς Αϊ – Βασίληδες, τους αρίθμησαν από το 1-24 (με την ευκαιρία κάναμε επανάληψη και τους αριθμούς) και στη συνέχεια τοποθέτησαν καραμέλες και σοκολατάκια.

Τώρα η τάξη μας έχει μπει για τα καλά σε Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα και η αναμονή για τα Χριστούγεννα είναι λίγο πιο γλυκιά!

 

 

Advent, Advent ein Lichtlein brennt…

H περίοδος των τεσσάρων εβδομάδων πριν από τα Χριστούγεννα ονομάζεται  Advent.

Για είναι η αναμονή για τα Χριστούγεννα πιο γλυκιά οι Γερμανοί αγοράζουν ή φτιάχνουν μόνοι τους για τα παιδιά τους το Adventskalender. Πρόκειται για ένα ημερολόγιο αποτελούμενο από μικρά παραθυράκια για κάθε μια από τις ημέρες της περιόδου πριν τα Χριστούγεννα, όπου κάθε παράθυρο κρύβει και μια έκπληξη.

Καθώς όμως ζούμε στην εποχή της τεχνολογίας, υπάρχουν πλέον τη ημερολόγια αυτά και σε ηλεκτρονική μορφή, προσφέροντας γνώση και χαρά.

Στην παρακάτω σελίδα υπάρχει ένα όμορφο Adventskalender στην νοηματική γλώσσα.

 

adventskalender

Χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός ζωγραφικής 2014

Η Γερμανική Πρεσβεία σε συνεργασία με τους Ερευνητές της Καθημερινής, σας προσκαλεί και φέτος να συμμετάσχετε σε διαγωνισμό ζωγραφικής για τη δημιουργία της ευχετήριας κάρτας Χριστουγέννων της Πρεσβείας. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών.

Το θέμα του διαγωνισμού είναι «η Μουσική των Χριστουγέννων».

Η κάρτα που θα διακριθεί στο διαγωνισμό θα ταξιδέψει με τη σφραγίδα της Πρεσβείας σε πάρα πολλούς παραλήπτες για να μεταφέρει τις πιο όμορφες ευχές της χρονιάς.

Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ

Deutsch…geht durch den Magen!

Λένε πως ο έρωτας περνάει από το στομάχι.Waffeln

Έτσι και τα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ περνάνε από το στομάχι.

Οι μαθητές του 1ου Πρότυπου Πειραματικού Δ. Σ. , του 2ου και 9ου Δημοτικού Σχολείου Αλεξανδρούπολης είχαν τη δυνατότητα τις τελευταίες μέρες πριν κλείσουν τα σχολεία για τις διακοπές των Χριστουγέννων να φτιάξουν και να δοκιμάσουν ζεστές βάφλες κατά τη διάρκεια του μαθήματος των Γερμανικών.

Αρχικά στήθηκε ο «πάγκος εργασίας» (στην προκειμένη περίπτωση ένα θρανίο) πάνω στον οποίο υπήρχαν τα απαραίτητα υλικά για τις βάφλες. Με τη βοήθεια του φύλλου εργασίας (βλ. εικόνα) οι μαθητές προσπαθούσαν να βρουν/ μαντέψουν τη σημασία των υλικών που βρίσκονταν στο φυλλάδιο (Butter = μοιάζει με την αγγλική λέξη butter και εύκολα οι μαθητές μαντεύουν τη σημασία τους)

Στη συνέχεια οι μαθητές έγραψαν την συνταγή στwaffelnα ελληνικά (βλ. κάτω μέρος της φωτοτυπίας) και όσοι τελείωναν βοηθούσαν στο ψήσιμο της βάφλας.

Για να κάνουν και λίγη εξάσκηση στα Γερμανικά οι μαθητές «έπαιξαν» έναν μικρό διάλογο προσποιούμενοι πως ήταν στην Γερμανία μπροστά σ’ έναν πάγκο που πουλάει βάφλες.  Ένας ήταν ο πωλητής και ο άλλος ο πελάτης. Με τον τρόπο αυτό επάξια κέρδιζαν το κομμάτι βάφλας, το οποίο και απολάμβαναν με μεγάλη όρεξη.

waffel