Αρχεία για eTwinning

Adventskalender und Weihnachtskarten basteln

7η Συνάντηση ομίλου

Σήμερα οι μαθητές του ομίλου άνοιξαν τα πρώτα παραθυράκια από το online Adventskalender, το οποίο ετοίμασαν οι έξι εκπαιδευτικοί του eTwinning προγράμματος “Deutsch geht durch den Magen”.

Το Adventskalender είναι ένα ημερολόγιο το οποίο περιλαμβάνει 24 “παραθυράκια”. Τα παιδιά ξεκινώντας από την 1 Δεκεμβρίου ανοίγουν κάθε μέρα ένα παραθυράκι και απολαμβάνουν το μικρό δωράκι που κρύβεται πίσω απ’ αυτό, ενώ παράλληλα μετρούν τις ημέρες μέχρι τα Χριστούγεννα.

Το δικό μας Adventskalender ήταν σε ηλεκτρονική μορφή και πίσω από κάθε “παραθυράκι” βρισκόταν κάποια πληροφορία σχετικά με Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα στις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, κάποιο βιντεάκι ή παιχνίδι.

Έπειτα φτιάξαμε Χριστουγεννιάτικες κάρτες για τους φίλους μας στην Γερμανία, Αυστρία, Πολωνία και Σλοβακία και τους στείλαμε τα υλικά για να φτιάξουν κουραμπιέδες.

 

Πως να φτιάξετε νοστιμότατους κουραμπιέδες!

6η Συνάντηση:

Στο πρόγραμμα eTwinning συνεργαζόμαστε με σχολεία από 4 διαφορετικές χώρες και εν όψει των Χριστουγέννων θα ανταλλάξουμε συνταγές με παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα από την χώρα μας. Εμείς επιλέξαμε τους κουραμπιέδες, γιατί θεωρούμε πως είναι λίγο πιο εύκολοι στην παρασκευή τους.

Αρχικά οι μαθητές έπρεπε να μεταφράσουν την συνταγή. Για τον σκοπό αυτό γνώρισαν και χρησιμοποίησαν το online λεξικό pons.de και το online εργαλείο μετάφρασης google translate.

Έπειτα παρουσίασαν τα υλικά στα γερμανικά και έδειξαν βήμα βήμα την εκτέλεση των κουραμπιέδων και την επόμενη μέρα απόλαυσαν το αποτέλεσμα της προσπάθειάς τους.

Περιττό να σας πούμε πως έγιναν πεντανόστιμοι!!!!!

St. Martins-Punsch

5η Συνάντηση

Με αφορμή την ημέρα του Αγ. Μαρτίνου οι μαθητές του ομίλου έφτιαξαν ένα ζεστό punch, ιδανικό για να ζεστάνει τα κρύα χεράκια των παιδιών μετά την πομπή με τα φαναράκια τους.

  • Οι μαθητές γνώρισαν το λεξιλόγιο της συνταγής με την βοήθεια flashcards

 

  • έπαιξαν παιχνίδια

 

  • και έφτιαξαν & απόλαυσαν το ζεστό ρόφημα

Τα υλικά που χρησιμοποιήσαμε είναι:

 

5/11/2019: Ζωγραφίζουμε το λογότυπό μας!

Στην σημερινή 4η συνάντηση του ομίλου Γερμανικών οι μαθητές του σχολείου μας σχεδίασαν το λογότυπο για το eTwinning πρόγραμμά μας, ζωγραφίζοντας είτε με μαρκαδόρους ή ξυλομπογιές, είτε χρησιμοποιώντας web 2.0 tools.

Μετάβαση στο padlet.com

Γερμανικό πρωινό

Στην 3η συνάντηση του ομίλου μας με τίτλο “Deutsch geht durch den Magen”, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να γευτούν τις νοστιμιές ενός τυπικού γερμανικού πρωινού.

Υπήρχαν τα παραδοσιακά Brezel, Laugenwecken, κασέρι Emental, αλλαντικά, βρώμη, γιαούρτι, μέλι, μαρμελάδα, αυγά, γάλα και φυσικά χυμός μήλου.

Οι μαθητές αφού αντιστοίχησαν τις λέξεις με τα φαγητά απόλαυσαν το πρωινό τους λέγοντας

Guten Appetit! 

   

2η Συνάντηση: Παρουσιάζουμε τον εαυτό μας και το σχολείο μας

Wir stellen uns und unsere Schule vor! Παρουσιάζουμε τον εαυτό μας και το σχολείο μας!

Οι μαθητές ετοίμασαν την παρουσίασή τους στα Γερμανικά και την εικόνα του αγαπημένου τους φαγητό και στη συνέχεια έγινε η βιντεοσκόπηση.

Έπειτα μάθαμε πως ονομάζονται οι αίθουσες του σχολείου στα Γερμανικά και ακολούθησε και η δεύτερη λήψη για το βιντεάκι μας.

1η Συνάντηση Ομίλου

Στην σημερινή πρώτη μας συνάντηση γνωρίσαμε τους στόχους του προγράμματος, τις χώρες συνεργασίας και εξοικειωθήκαμε με την πλατφόρμα του Twinspace.

Στην συνέχεια πλοηγηθήκαμε στις σελίδες της πλατφόρμας και παρακολουθήσαμε το βίντεο παρουσίασης των φίλων μας από την Πολωνία. Ετοιμάσαμε αφίσες με τις φωτογραφίες τους, τα ονόματά τους και τα αγαπημένα τους φαγητά.

Όμιλος Γερμανικών: “Deutsch geht durch den Magen”

Στον φετινό όμιλο Γερμανικών μαθητές σχολείων από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες θα συνεργαστούν, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ) και της πλατφόρμας του eTwinning, προκειμένου να γνωριστούν καλύτερα γράφοντας για τον εαυτό τους, το σχολείου τους και την χώρα τους. Βασικό θέμα του έργου είναι το φαγητό και η μαγειρική. Ποιο είναι το αγαπημένο τους φαγητό και ποια είναι τα παραδοσιακά φαγητά της χώρας τους;

Οι μαθητές θα έχουν την δυνατότητα να μάθουν, να εμπεδώσουν και να διευρύνουν  το λεξιλογίου γύρω από το θέμα «Essen/ φαγητά» και «Kochen/ μαγειρική». Θα ζωγραφίσουν, θα ετοιμάσουν παρουσιάσεις και βίντεο, θα ανταλλάξουν συνταγές και θα μαγειρέψουν.

Στόχος του ομίλου είναι να παροτρύνει τους μαθητές από τις χώρες της Ευρώπης να γνωριστούν, να έρθουν σε επαφή με ένα διαφορετικό πολιτιστικό περιβάλλον, να αναπτύξουν διαπολιτισμική συνείδηση, να εξασκήσουν τις ικανότητες τους στις ΤΠΕ και παράλληλα να χρησιμοποιήσουν τις γνώσεις σε ένα αυθεντικό περιβάλλον, επιτυγχάνοντας έτσι τον επικοινωνιακό στόχο που έχει η εκμάθηση της ξένης γλώσσας.

eTwinning: Wir warten auf Weihnachten

karten4Τα «Πεμπτάκια» του 1ου Πειρ. Δ. Σ. Αλεξανδρούπολης είχαν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τα Γερμανικά που έμαθαν και να ανταλλάξουν Χριστουγεννιάτικες ευχές με μαθητές από δεκαεπτά (17) διαφορετικά σχολεία της Ευρώπης.

Αρχικά έφτιαξαν Χριστουγεννιάτικες κάρτες, έγραψαν ευχές στη γερμανική και μητρική τους γλώσσα και με απλές προτάσεις έκαναν αναφορά στα ήθη και έθιμα της Ελλάδας.

Στη συνέχεια έστειλαν τις κάρτες τους στα συνεργαζόμενα σχολεία και με τις κάρτες που έλαβαν έφτιαξαν ένα “Adventskalender”.

Να θυμίσουμε ότι τo Adventskalender είναι ένα ημερολόγιο αποτελούμενο από μικρά παραθυράκια για κάθε μια από τις ημέρες της περιόδου πριν τα Χριστούγεννα, όπου κάθε παράθυρο κρύβει και μια έκπληξη.

Η «έκπληξη» στο δικό μας ημερολόγιο ήταν φυσικά οι κάρτες που μας είχαν στείλει οι φίλοι μας από την Πολωνία, Εσθονία, Ιταλία, Ελλάδα κλπ. Έτσι κάθε μέρα –ξεκινώντας από την 1. Δεκεμβρίου- ένας μαθητής έπαιρνε μια κάρτα, την διάβαζε στην τάξη και στη συνέχεια την έπαιρνε μαζί του στο σπίτι και της έδινε μια θέση στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο.adventskalender

Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες φωτογραφίες

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Personalize your own free slideshow design

 

 

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών – Tag der europäischen Sprachen

 

tag_euro 1 DSC00403 DSC00404 DSC00412

 

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

 

Με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών στις 26 Σεπτεμβρίου 2014 που στόχο έχει την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη οι μαθητές της Δ’, Ε’ και ΣΤ’ τάξης του 1ου Πρότυπου Πειραματικού Δ. Σ. Αλεξανδρούπολης συμμετείχαν στο eΤwinningproject με τίτλο: «Tag der Europäischen Sprachen».

 

Πρόκειται για ένα project το οποίο αρχικά θα υλοποιούνταν στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών και στο οποίο θα συμμετείχαν μαθητές από 30 διαφορετικά σχολεία της Ευρώπης. Στην συνέχεια όμως ολοένα και περισσότερα σχολεία εξέφραζαν την επιθυμία τους να συμμετάσχουν στο συγκεκριμένο project και ο τελικός αριθμός συμμετεχόντων έφτασε τα 100 σχολεία από 27 ευρωπαϊκές χώρες.

 

Για το λόγο αυτό ζητήθηκε «ενίσχυση» από τις συναδέλφους των Αγγλικών (κα Καφετζή Άθη και Κοσμά Γεωργία ) και των Γαλλικών (κα Δούρου Ραλλού) οι οποίες αγκάλιασαν το πρόγραμμα και πρόσφεραν τα μέγιστα προκειμένου να υλοποιηθεί με επιτυχία η όλη προσπάθεια.

 

Διαβάστε όλο το άρθρο »