Μια ευχάριστη έκπληξη μας περιμένει
12η Συνάντηση:
Μια ευχάριστη έκπληξη περίμενε σήμερα τους μαθητές του ομίλου. Με μια “μικρή” καθυστέρηση έφτασε το δέμα από τους Γερμανούς eTwinning φίλους μας. Ένα δέμα γεμάτο λιχουδιές, μικροδωράκια και τα βασικά υλικά για την υλοποίηση της γερμανικής Χριστουγεννιάτικης συνταγής “Nussstangen”.
Στο δεύτερο μέρος της συνάντησης παίξαμε και πάλι με το νέο μας λεξιλόγιο, που περιλάμβανε φρούτα και λαχανικά.
Ένα από αυτό ήταν και το “Μάντεψε το αντικείμενο”. Πίσω από ένα κουτί κρύβονταν διάφορα αντικείμενα τα οποία οι μαθητές έπρεπε δια της αφής να μαντέψουν και να ονοματίσουν στα γερμανικά.
Αφού μάθαμε πολλά καινούρια πράγματα και παίξαμε κλείσαμε την συνάντησή μας με μια νόστιμη, υγιεινή φρουτοσαλάτα.
Wir backen Waffeln
Οι διακοπές των Χριστουγέννων πλησιάζουν και φυσικά δεν θα μπορούσαν να λείπουν οι βάφλες από το τελευταίο μας μάθημα.
Οι μαθητές του 1ου, 9ου και 1ου Πειρ. Δ.Σ. Αλεξανδρούπολης για άλλη μια χρονιά απόλαυσαν τις νόστιμες, μυρωδάτες βάφλες!
Επειδή όμως όλα κόποις κτώνται…οι μαθητές έπρεπε να ζητήσουν το κομμάτι τους στα Γερμανικά!
Μια χαρά τα πήγαν και κανένας δεν έμεινε παραπονεμένος.
Frohe Weihnachten!
Glühwein und Lebkuchenhäuser
8η και 9η Συνάντηση ομίλου:
Δυο βδομάδες έμειναν για τις γιορτές των Χριστουγέννων και εμείς συνεχίζουμε με τα Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα της Γερμανίας γνωρίζοντας το Glühwein (ζεστό κρασί). Πρόκειται για ένα ποτό το οποίο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές την περίοδο των Χριστουγέννων τόσο στην Γερμανία όσο και σε αρκετές άλλες βόρειες χώρες. Επισκέπτες των υπαίθριων εορταστικών αγορών συνηθίζουν να το αγοράζουν, προκειμένου να ζεσταθούν και να μαγευτούν από την υπέροχη γεύση και μυρωδιά του.
Εμείς φυσικά κάναμε μια μικρή παραλλαγή χρησιμοποιώντας αντί για κρασί μυρωδάτο τσάι. Μάθαμε την ονομασία των υλικών στα Γερμανικά και απολαύσαμε το “ποτό μας”.
Στην επόμενη συνάντηση φτιάξαμε και τα γνωστά “Lebkuchenhäuschen”.
Το διάστημα των Χριστουγέννων μικροί και μεγάλοι φτιάχνουν εντυπωσιακά μπισκοτόσπιτα, εμπνευσμένοι από το σπίτι της κακιάς μάγισσας του γνωστό παραμυθιού των αδερφών Γκριμ “Hänse und Gretel”.
Το δικό μας μπισκοτόσπιτο μπορεί να μην ήταν τόσο εντυπωσιακό, σίγουρα όμως ετοιμάστηκε με κέφι και χαρά!
Adventskalender und Weihnachtskarten basteln
7η Συνάντηση ομίλου
Σήμερα οι μαθητές του ομίλου άνοιξαν τα πρώτα παραθυράκια από το online Adventskalender, το οποίο ετοίμασαν οι έξι εκπαιδευτικοί του eTwinning προγράμματος “Deutsch geht durch den Magen”.
Το Adventskalender είναι ένα ημερολόγιο το οποίο περιλαμβάνει 24 “παραθυράκια”. Τα παιδιά ξεκινώντας από την 1 Δεκεμβρίου ανοίγουν κάθε μέρα ένα παραθυράκι και απολαμβάνουν το μικρό δωράκι που κρύβεται πίσω απ’ αυτό, ενώ παράλληλα μετρούν τις ημέρες μέχρι τα Χριστούγεννα.
Το δικό μας Adventskalender ήταν σε ηλεκτρονική μορφή και πίσω από κάθε “παραθυράκι” βρισκόταν κάποια πληροφορία σχετικά με Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα στις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, κάποιο βιντεάκι ή παιχνίδι.
Έπειτα φτιάξαμε Χριστουγεννιάτικες κάρτες για τους φίλους μας στην Γερμανία, Αυστρία, Πολωνία και Σλοβακία και τους στείλαμε τα υλικά για να φτιάξουν κουραμπιέδες.
Πως να φτιάξετε νοστιμότατους κουραμπιέδες!
6η Συνάντηση:
Στο πρόγραμμα eTwinning συνεργαζόμαστε με σχολεία από 4 διαφορετικές χώρες και εν όψει των Χριστουγέννων θα ανταλλάξουμε συνταγές με παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα από την χώρα μας. Εμείς επιλέξαμε τους κουραμπιέδες, γιατί θεωρούμε πως είναι λίγο πιο εύκολοι στην παρασκευή τους.
Αρχικά οι μαθητές έπρεπε να μεταφράσουν την συνταγή. Για τον σκοπό αυτό γνώρισαν και χρησιμοποίησαν το online λεξικό pons.de και το online εργαλείο μετάφρασης google translate.
Έπειτα παρουσίασαν τα υλικά στα γερμανικά και έδειξαν βήμα βήμα την εκτέλεση των κουραμπιέδων και την επόμενη μέρα απόλαυσαν το αποτέλεσμα της προσπάθειάς τους.
Περιττό να σας πούμε πως έγιναν πεντανόστιμοι!!!!!
St. Martins-Punsch
5η Συνάντηση
Με αφορμή την ημέρα του Αγ. Μαρτίνου οι μαθητές του ομίλου έφτιαξαν ένα ζεστό punch, ιδανικό για να ζεστάνει τα κρύα χεράκια των παιδιών μετά την πομπή με τα φαναράκια τους.
- Οι μαθητές γνώρισαν το λεξιλόγιο της συνταγής με την βοήθεια flashcards
- έπαιξαν παιχνίδια
- και έφτιαξαν & απόλαυσαν το ζεστό ρόφημα
Τα υλικά που χρησιμοποιήσαμε είναι:
5/11/2019: Ζωγραφίζουμε το λογότυπό μας!
Στην σημερινή 4η συνάντηση του ομίλου Γερμανικών οι μαθητές του σχολείου μας σχεδίασαν το λογότυπο για το eTwinning πρόγραμμά μας, ζωγραφίζοντας είτε με μαρκαδόρους ή ξυλομπογιές, είτε χρησιμοποιώντας web 2.0 tools.
Γερμανικό πρωινό
Στην 3η συνάντηση του ομίλου μας με τίτλο “Deutsch geht durch den Magen”, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να γευτούν τις νοστιμιές ενός τυπικού γερμανικού πρωινού.
Υπήρχαν τα παραδοσιακά Brezel, Laugenwecken, κασέρι Emental, αλλαντικά, βρώμη, γιαούρτι, μέλι, μαρμελάδα, αυγά, γάλα και φυσικά χυμός μήλου.
Οι μαθητές αφού αντιστοίχησαν τις λέξεις με τα φαγητά απόλαυσαν το πρωινό τους λέγοντας
Guten Appetit!
2η Συνάντηση: Παρουσιάζουμε τον εαυτό μας και το σχολείο μας
Wir stellen uns und unsere Schule vor! Παρουσιάζουμε τον εαυτό μας και το σχολείο μας!
Οι μαθητές ετοίμασαν την παρουσίασή τους στα Γερμανικά και την εικόνα του αγαπημένου τους φαγητό και στη συνέχεια έγινε η βιντεοσκόπηση.
Έπειτα μάθαμε πως ονομάζονται οι αίθουσες του σχολείου στα Γερμανικά και ακολούθησε και η δεύτερη λήψη για το βιντεάκι μας.
1η Συνάντηση Ομίλου
Στην σημερινή πρώτη μας συνάντηση γνωρίσαμε τους στόχους του προγράμματος, τις χώρες συνεργασίας και εξοικειωθήκαμε με την πλατφόρμα του Twinspace.
Στην συνέχεια πλοηγηθήκαμε στις σελίδες της πλατφόρμας και παρακολουθήσαμε το βίντεο παρουσίασης των φίλων μας από την Πολωνία. Ετοιμάσαμε αφίσες με τις φωτογραφίες τους, τα ονόματά τους και τα αγαπημένα τους φαγητά.
