Προτείνει η Λία Πούλκα για τα παιδιά του Νηπιαγωγείου του Κέντρου Φιλοξενίας ΘΗΒΑΣ

1. Λέμε καλημέρα και τραγουδάμε το τραγούδι μας μαζί με τα άλλα τραγούδια της παρεούλα μας από το youtube

Αγγλικά: We say good morning and sing our song along with the other songs on our youtube

 

2. Βγαίνουμε έξω από το σπίτι μας και κοιτάμε δίπλα μας τα λουλούδια που υπάρχουν..

Αγγλικά: We go out of our house and look at the flowers

Μαζεύουμε λουλούδια και κάνουμε ένα όμορφο μπουκέτο για να το δώσουμε στη μαμα μας

Αγγλικά: We collect flowers and make a beautiful bouquet to give to our mom

Μετράμε ποσα είδη λουλουδιών μαζέψαμε και γράφουμε τον αριθμό σε ένα χαρτί. Μετράμε πόσα χρώματα βλέπουμε και λέμε ποια είναι.

Αγγλικά:
We count how many types of flowers we have collected and write the number on a piece of paper. We count how many colors we see and say which one it is.

. 3. Ζωγραφίζουμε την εικόνα που βλέπουμε εξω από το σπίτι μας.

Αγγλικά: We paint the picture we see outside our home.

4. Μυρίζουμε τα λουλούδια που μαζέψαμε. Πολύ όμορφα μυρίζουν. Ωρα να φτιάξουμε το δικό μας άρωμα. Μαζεύουμε τα αγαπημένα μας λουλούδια. Παίρνουμε ένα βάζο με νερό και τοποθετούμε τα λουλούδια που μαζέψαμε μέσα και ανακατεύουμε. Περιμένουμε λίγες μέρες και το άρωμα μας είναι έτοιμο.

Αγγλικά: We smell the flowers we collected. They smell very nice. Time to make our own perfume. We collect our favorite flowers. Take a jar of water and place the flowers we collected inside and mix. We wait a few days and our perfume is ready.

5. Μαζεύουμε λουλούδια και τα κολλαμε σε ένα χαρτι

Αγγλικά: We collect flowers and stick them on a piece of paper

6. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά στα λουλούδια θα δούμε ότι υπάρχουν πασχαλίτσες

Αγγλικά: . If we look closely at the flowers we will see that there are ladybugs

Ζωγραφίζουμε μια πασχαλίτσα

Αγγλικά: We are painting a ladybug

Μετράμε πόσα πόδια έχει και γράφουμε σε ένα χαρτι τον αριθμό. Μέτραμε πόσα μάτια έχει και πόσες βούλες

Αγγλικά: We count how many feet it has and write the number on a piece of paper. We measured how many eyes it has and how many dots

7. Επίσης βλέπουμε ότι υπάρχουν και πεταλούδες επάνω στα λουλούδια

Αγγλικά:
we see that there are butterflies on the flowers

Ζωγραφιζουμε μια πεταλούδα

Αγγλικά: We draw a butterfly

Ακούμε το τραγούδι από το youtube μια ωραία πεταλούδα τραγουδαμε και χορεύουμε

Αγγλικά: We listen to the song from youtube a nice butterfly we sang and danced

 

Προσπαθούμε να κάνουμε με τα χέρια μας μια πεταλούδα και τα κουνάμε για να πετάξει

Αγγλικά: We try to make a butterfly with our hands and shake it to make it fly

8. Από πού άραγε έρχονται οι πεταλούδες; Επάνω στα λουλούδια υπάρχουνε οι κάμπιες

Αγγλικά: Where do butterflies come from? There are caterpillars on the flowers

Τρώγοντας οι κάμπιες φτιάχνουνε κουκούλια και μετά γίνονται πεταλόυδες. Αυτό ονομάζεται κύκλος ζωής της πεταλόυδας

Αγγλικά:
By eating, the caterpillars make hoods and then become butterflies. This is called the life cycle of the butterfly

Στις κάμπιες αρέσουν πολύ να τρώνε τα φυτά και τα φρούτα. Ζωγραφισε και εσυ μία κάμπια με τι θα άρεσε σε σένα να τρώει

Αγγλικά:
Planters love to eat plants and fruits. Paint a caterpillar with what you would like to eat

Οι κάμπιες σέρνονται στο χώμα δεν περπατάνε. Πέφτουμε στο πάτωμα και σερνόμαστε σαν τις κάμπιες. Ζητάμε από τη μαμά να μας βάλει διαφορα εμπόδια στο δωμάτιο. Μετά ακούγοντας τη μουσική προσπαθούμε σέρνοντας σαν τις κάμπιες να τα περάσουμε όλα

Αγγλικά:
The caterpillars crawl on the ground and do not walk. We fall to the floor and crawl like caterpillars. We ask mom to put various obstacles in our room. Then listening to the music we try to drag everything like the caterpillars