Πιταροκοίλη Στέλλα- Εκπαιδευτικός Πληροφορικής ΠΕ86 “Education is the most powerful weapon you can use to change the world.” Nelson Mandela. 

Πρόγραμμα etwinning υλοποιεί την τρέχουσα σχολική χρονιά το 8ο Γυμνάσιο Ηρακλείου Κρήτης με το Ελληνικό Σχολείο της Κολωνίας  με τίτλο: “Εurope unites us…The Europe of inclusion”.

Τι είναι όμως το etwinning; Το eTwinning είναι μια Ευρωπαϊκή δράση μέσω της οποίας σχολεία από διαφορετικές Ευρωπαϊκές χώρες, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών, συνεργάζονται ώστε να αποκομίσουν παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη. Η δράση eTwinning δίνει στα σχολεία την ευκαιρία να μάθουν μαζί, να μοιραστούν τις απόψεις τους και να δημιουργήσουν καινούργιες φιλίες.

Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα μαθητές και μαθήτριες του σχολείου μας έχουν την ευκαιρία μέσα από παιχνίδια, τηλεδιασκέψεις, εργασίες να μάθουν για: την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα διοικητικά όργανα λήψης αποφάσεων, τις ευρωπαϊκές πολιτικές για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον εθελοντισμό. Παράλληλα, θα αποκτήσουν χρήσιμες γνώσεις, τις οποίες ελπίζουμε να αξιοποιήσουν στις μελλοντικές τους σπουδές με απώτερο στόχο να γνωρίσουν την Ευρώπη, την Ευρώπη της ένταξης και της αποδοχής της ετερότητας. Επιπλέον, καθώς το σχολείο είναι ένας χώρος εκπαίδευσης των μελλοντικών πολιτών, αυτό το έργο θα τους κάνει να κατανοήσουν, να ασκήσουν κριτική προκειμένου να επιτύχουν ουσιαστική συμμετοχή στην ευρωπαϊκή κοινότητα.

Στο πλαίσιο του προγράμματος με το συνεργαζόμενο σχολείο θα πραγματοποιήσουμε κοινές ενδοσχολικές και εξωσχολικές δραστηριότητες.

Τέλος, αυτό το έργο θα βοηθήσει τους μαθητές/τριες μας να εξοικειωθούν με την αποτελεσματική και υπεύθυνη χρήση των ΤΠΕ για παιδαγωγικούς σκοπούς.

Υπεύθυνες καθηγήτριες στο 8ο Γυμνάσιο Ηρακλείου : Κυριακάκη Χαρά, Διευθύντρια ΠΕ02 -Αντώνιου Μαρία, εκπαιδευτικός ΠΕ02- Πιταροκοίλη Στέλλα Εκπαιδευτικός ΠΕ86

Στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning το Γυμνάσιο Κουτσουρά & το Λύκειο Μακρυ Γιαλού συνεργάζεται με το Özel Çakabey Okulları σχολείο της Σμύρνης στην Τουρκία. Σήμερα 18/2/2013 η συνεργάτιδα καθηγήτρια Esen Akgül δημοσίευσε το τραγούδι “Σινανάγια” που δούλεψε με τους μαθητές της και μας το παρουσιάζει.

Πατώντας τον παρακάτω σύνδεσμο “sinanay” μπορείτε και εσείς να ακούσετε το τραγούδι. Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε και εσείς Ελλάδα και Τουρκία στον τομέα της μουσικής έχουν αρκετά κοινά σημεία. Σκοπός του συγκεκριμένου μουσικού πρότζεκτ είναι οι μαθητές να βελτιώσουν την αγγλική γλώσσα καθώς η επικοινωνία γίνεται στα αγγλικά, να μάθουν ιστορία σε ότι αφορά την κονή μουσική Ελλάδας -Τουρκίας και να βετιώσουν τις δεξιότητες τους στη χρήση υπολογιστών. Φυσικά μέσα από το πρόγραμμα αυτό οι μαθητές δημιουργούν αφού τραγουδούν τα επιλεγμένα για το πρότζεκτ τραγούδια. Σε επόμενη φάση, προβλέπεται να γίνει οπτικοποίηση των τραγουδιών κάτι σα βίντεοκλιπς.

Οι μαθητές του ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ και του ΓΕΛ ΜΑΚΡΥ ΓΙΑΛΟΥ σήμερα ηχογράφησαν το 2ο τραγούδι για το ευρωπαϊκό πρότζεκτ eTwinning “Music brings us closer” .

Tο τραγούδι που επιλέκτηκε είναι το “Χαρικλάκι”. Πατώντας το όνομα του τραγουδιού μπορείτε να ακούσετε την εκτέλεση των μαθητών της χορωδίας μας.

Οι καθηγητές που συνέβαλλαν είναι οι: Σφενδυλάκης Μανώλης, Μεσίγκου Αικατερίνη και Πιταροκοίλη Στέλλα.

Το Γυμνάσιο Κουτσουρά μαζί με 22 ευρωπαϊκά σχολεία από:  Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Ολλανδία, Πολωνία και Τσεχία συμμετέχει στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning.

O τίτλος του πρότζεκτ είναι “getting in touch” και θα έχει διάρκεια 2 χρόνια. Η επίσημη γλώσσα του προγράμματος είναι η αγγλική.

Στόχος είναι οι μαθητές  να καταλάβουν μέσα από τη συνεργασία και την επικοινωνία την κουλτούρα των άλλων χωρών, να γνωρίσουν άλλες περιοχές και χώρες, διαφορετικούς τρόπους ζωής, παραδόσεις, εκπαιδευτικά συστήματα. Όλα αυτά γίνονται αξιοποιώντας τους υπολογιστές και επικοινωνώντας στην αγγλική γλώσσα οπότε επιτυγχάνονται ταυτόγχρονα και διδακτικοί στόχοι στο μάθημα των αγγλικών αλλά και της Πληροφορικής.

Οι υπεύθυνες καθηγήτριες από το Γυμνάσιο Κουτσουρά είναι η Κα Καρτέρη Κατερίνα ΠΕ06 αναπληρώτρια καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας και η Κα Πιταροκοίλη Στέλλα ΠΕ19 μόνιμη καθηγήτρια πληροφορικής.

Μια πρώτη δραστηριότητα που υλοποίησαν οι μαθητές της Α’ τάξης του Γυμνασίου Κουτσουρά που συμμετέχουν σε αυτό το πρόγραμμα είναι να κατασκευάσουν postcards με τις οποίες συστήνονται στους νέους ηλεκτρονικούς τους φίλους. Με τον τρόπο αυτό οι μαθητές γράφουν κείμενα στην αγγλική γλώσσα και ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν με συνομηλίκους τους. Οι κάρτες ζωγραφίστηκαν από τους μαθητές στους υπολογιστές όπου ο κάθε ένας μαθητής επιμελήθηκε τη δική του κάρτα.

Το Γυμνάσιο Κουτσουρά και το Λύκειο Μακρύ Γιαλού συμμετέχει για ακόμη μια χρονιά στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα eTwinning. To θέμα της φετινής χρονιάς είναι “Music brings us closer“- “H μουσική μας φέρνει πιο κοντά” . Το eTwinning αποτελεί μέρος του Comenius το πρόγραμμα της ΕΕ που έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει σχολεία και εκπαιδευτικούς να συνδεθούν, να συνεργαστούν και να εμπλέξουν τους μαθητές τους σε ευρωπαϊκά σχολικά προγράμματα με τη χρήση του Διαδικτύου.

Τα 2 σχολεία που συστεγάζονται ανέλαβαν το πρόγραμμα αυτό σε συνεργασία με ένα σχολείο από τη Σμύρνη και αφορά στα κοινά τραγούδια που έχουν και οι 2 χώρες. Στόχος μας είναι μαθητές, καθηγητές, γονείς και τοπική κοινότητα να γνωρίσουν κοινά τραγούδια που υπάρχουν και στους 2 πολιτισμούς και μέσα από αυτό να αναγνωρίσουν τα πολλά κοινά που μας δένουν με τη γείτονα χώρα. Η γλώσσα επικοινωνίας είναι τα αγγλικά. Οι καθηγητές που συνεργάζονται από το Γυμνάσιο Κουτσουρά είναι ο καθηγητής της Μουσικής Σφενδυλάκης Μανώλης και η καθηγήτρια των Καλλιτεχνικών Μεσίγκου Αικατερίνη και από το Λύκειο Μακρύ Γιαλού οι: Πιταροκοίλη Στέλλα ΠΕ19, Κωστάκη Νεκταρία ΠΕ02 και Κωστίνος Δημήτρης ΠΕ03.

Σήμερα έγινε η πρώτη ηχογράφηση της χορωδίας για το τραγούδι “Τούρνα”. Κάθε μήνα θα ηχογραφείτε και θα βιντεοσκοπείτε ένα τραγούδι από τα σχολεία της Ελλάδας και ένα από το Σχολείο της Τουρκίας. Αυτό το μήνα το σχολείο Özel Çakabey Okulları, Izmir της Τουρκίας προετοιμάζει το τραγούδι Sinanay Yavrum.

Πατώντας το παρακάτω λινκ “Τούρνα” μπορείτε να ακούσετε την προσπάθεια των μαθητώντης χορωδίας του Γυμνασίου Κουτσουρά & του Λυκείου Μακρύ Γιαλού. Τις επόμενες μέρες – αν βοηθήσει και ο καιρός- θα ακολουθήσει βιντεοσκόπηση της χορωδίας δίπλα στη θάλασσα πλάι στα κύμματα.

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς έχει γίνει πρόσκληση από τα σχολεία μας στο συνεργαζόμενο σχολείο της Σμύρνης να έρθουν και να παρουσιάσουμε από κοινού σε μια συναυλία τα τραγούδια που θα έχουμε προετοιμάσει κατά τη διάρκεια όλης της χρονίας καθώς θα είναι και μια μοναδική ευκαιρία να γνωριστούμε από κοντά και να υπάρξει διάδοση του προγράμματος στην τοπική κοινωνία.

Την Πέμπτη 1/11/2012 επισκέφτηκαν τα σχολεία μας,

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ & ΓΕΛ Μ ΓΙΑΛΟΥ

Γάλλοι Καθηγητές από σχολείο του Στρασβούργου. Οι περισσότεροι ήταν καθηγητές αρχαίων ελληνικών που αγαπούν πολύ τον ελληνικό πολιτισμό, την ελληνική γλώσσα και την Κρήτη. Μας είπαν γαλλικά τραγούδια που συνηθίζουν να μαθαίνουν τα μικρά παιδιά και οι μαθητές μας ανταποκρίθηκαν και τα σιγομουρμούριζαν σε όσα γνώριζαν τους στίχους.

Ήταν μια ευκαιρία να να ακούσουν αλλά και να μιλήσουν γαλλικά επικοινωνώντας σε μια διαφορετική γλώσσα. Η εκδήλωση αυτή πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο των σχολείων μας. Στο τέλος οι μαθητές όλοι, του Γυμνασίου Κουτσουρά και του Λυκείου Μακρύ Γιαλού, τραγούδησαν το “πότε θα κάνει ξαστεριά”.

Ήταν ένα πολύ ευχάριστο και διαφορετικό διάλλειμμα πολιτισμικού αλλά και εκπαιδευτικού χαρακτήρα.

Έλληνες & Γάλλοι καθηγητές σε μια αναμνηστική φωτογραφία στην αυλή των Σχολείων μας!!! 1-11-2012

Le 1/11/2012 francais professeurs d’ une ecole de Strasbourg ont visité notre ecole et ont chanté francais chansons avec notre eleves!

French teachers from a school in Strasbourg visited our schools in 1/11/2012 and they sang french songs with our students!!!