Πιταροκοίλη Στέλλα- Εκπαιδευτικός Πληροφορικής ΠΕ86 “Education is the most powerful weapon you can use to change the world.” Nelson Mandela. 

             Την Παρασκευή 17-5-2013, ολοκληρώθηκε η 6^η και τελευταία συνάντηση στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος COMENIUS του Γυμνασίου Κουτσουρά. Μαθητές και καθηγητές από τα συνεργαζόμενα σχολεία της Κωνσταντινούπολης (Τουρκία), του Ιασίου (Ρουμανία), της Τενερίφης (Ισπανία), της Μορέας (Γαλλική Πολυνησία) και του Αγίου Μαρτίνου (Γαλλικές Αντίλλες) επισκέφτηκαν την Κρήτη από τις 10- 17/5/2013.

Το τομεακό πρόγραμμα Comenius αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας της σχολικής εκπαίδευσης και στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασής της. Υποστηρίζει τους νέους ώστε να αποκτήσουν συνείδηση της ποικιλομορφίας των ευρωπαϊκών πολιτισμών, καθώς και γνώσεις και δεξιότητες απαραίτητες για την προσωπική τους ανάπτυξη, τη μελλοντική εργασιακή τους απασχόληση και τη δραστηριοποίησή τους ως ενεργών πολιτών.

Αυτή η πολυπολιτισμική συνεργασία με θέμα: «Φύση & Πολιτισμός στην Ευρώπη» (Culture et Nature en Europe) έχει διάρκεια 2 έτη (2011- 2013) και η γλώσσα εργασίας είναι τα γαλλικά.

Το πρόγραμμα που ακολουθήθηκε στη διάρκεια της εβδομάδας που οι 31 συνεργάτες φιλοξενήθηκαν στην Κρήτη περιείχε επισκέψεις στο:

*        Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου

*        Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης

*        Αρόλιθο, κρητικό παραδοσιακό χωριό

*        Κνωσσό

Η παιδαγωγική ομάδα του ΚΠΕ Ιεράπετρας Νεάπολης στο Φαράγγι της Σαρακίνας

*        CretAquarium

*        Ιεράπετρα- Κουτσουρά – Μ. Γιαλό

*         Μύθους –Φαράγγι Σαρακίνας- Κορυφή Μύρτους- Μινωικός Οικισμός

Ο κ. Παύλος Δασκαλάκης Υπέυθυνος του ΚΠΕ Ιεράπετρας Νεάπολης, άνοιξε την ημερίδα “ΦΎΣΗ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ” στις 13-5-2013

Ο κ. Καλούστ Παραγκαμιάν βιολόγος του WWF Κρήτης, ομιλητής στην ημερίδα “Φύση & Πολιτισμός”

Η κ. Βάσω Λίπα, Ιστορικός – Αρχαιολόγος ομιλήτρια στην Ημερίδα του ΚΠΕ Ιεράπετρας Νεάπολης “Φύση και Πολιτισμός”

Δεκατιανό που προσφέρθηκε από το ΚΠΕ Ιεράπετρας Νεάπολης κατά την έξοδο από το Φαράγγι της Σαρακίνας στους Μύθους

*        Βάϊ

η λέξη COMENIUS σχηματισμένη με τα σώματα των μαθητών

*        Άγιο Νικόλαο

Την Τρίτη 14/5/2013 όλοι οι συνεργάτες επισκέφτηκαν το Γυμνάσιο Κουτσουρά, παρακολούθησαν τη γιορτή λήξης του Σχολικού έτους και συμμετείχαν στη γιορτή που οργανώθηκε με παραδοσιακή μουσική και κρητικούς χορούς. Οι εντυπώσεις όλων των μαθητών και των καθηγητών τους ήταν οι καλύτερες τόσο για τη φυσική ομορφιά αλλά και την ιστορία, την παράδοση και τον πολιτισμό του τόπου μας. Οι 13 μαθητές από τα σχολεία Cengizhan Anadolu Lisesi, Mont des Accords & IES Adeje φιλοξενήθηκαν σε οικογένειες μαθητών του Γυμνασίου Κουτσουρά και του ΓΕΛ Μ. Γιαλού. Κάτι τέτοιο συνηθίζεται στις Σχολικές Πολυμερείς Συμπράξεις COMENIUS καθώς προσφέρει τη δυνατότητα σε μαθητές από διαφορετικές εθνικότητες, θρησκείες, πολιτισμούς να επικοινωνήσουν, να συνεργαστούν και να κατανοήσουν πως τελικά όλοι είμαστε διαφορετικοί αλλά και τόσο ίδιοι. Με το πρόγραμμα αυτό καθηγητές και μαθητές βλέπουν τις διαφορές στα εκπαιδευτικά συστήματα, στις κοινωνικές δομές, στην κουλτούρα οπότε και προάγεται η ανεκτικότητα και ο σεβασμός στη διαφορετικότητα του άλλου. Καλλιεργείται κλίμα συνεργασίας και εμπιστοσύνης για την επίτευξη των κοινών στόχων.

Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα τα παραγόμενα προϊόντα της διετούς συνεργασίας είναι:

*        Ένα ηλεκτρονικό βιβλίο (e-book) «Τα παραδοσιακά επαγγέλματα του τόπου μου»

*        Ένα DVD με βίντεο από τα επαγγέλματα τα οποία ασχολήθηκαν οι μαθητές

*        Ένα Ευρωπαϊκό Πολιτισμικό Μουσείο με τα παραδοσιακά προϊόντα του κάθε τόπου

*        Το επίσημο site του Προγράμματος, http://projetcomenius.wikispaces.com/

*        Το Διεθνές Σεμινάριο με θέμα «Φύση και Πολιτισμός», που υλοποιήθηκε στην Ιεράπετρα τη Δευτέρα 13/5/2013 σε συνεργασία με το ΚΠΕ Ιεράπετρας –Νεάπολης.

Ευχαριστούμε:

*        Την Περιφέρεια Κρήτης

*        Την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης

*        Την Ενότητα Λασιθίου

*        Το Δήμο Ηρακλείου

*        Τον ΕΟΤ

για τη βοήθεια τους στην παροχή βιβλίων, τουριστικού υλικού, φυλλαδίων, CDs, δώρων για την Ελλάδα, την Κρήτη, την Κρητική Διατροφή, τα τοπικά παραδοσιακά προϊόντα.

Ευχαριστούμε, επίσης,

τον Δήμαρχο Ιεράπετρας κ. Αναστασάκη Σήφη για τη θερμή υποδοχή που επεφύλαξε και τα δώρα που προσέφερε στους Ευρωπαίους συνεργάτες του ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ,

τον Αντιδήμαρχο Μ. Γιαλού κ. Προϊστάκη Γιώργο για την αμέριστη υποστήριξη και βοήθεια του,

το ΚΠΕ Ιεράπετρας – Νεάπολης για τη βοήθεια στη διοργάνωση του Διεθνούς Σεμιναρίου με θέμα «Φύση & Πολιτισμός» με ομιλητές τον κ. Καλούστ Παραγκαμιάν από την WWF  Κρήτης και την κ. Βάσω Λίπα, Ιστορικό – Αρχαιολόγο,

τον Επαγγελματικό και Εμπορικό Σύλλογο Κουτσουρά, Ανάληψης, Μακρύ Γιαλού για τα δώρα που προσέφερε

το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Γυμνασίου Κουτσουρά & Λυκείου Μ. Γιαλού για το γεύμα που οργάνωσαν και παρέθεσαν στους Ευρωπαίους καθηγητές και μαθητές και

τη Σηφάκη Κατερίνα για την αφιλοκερδή της ξενάγηση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου και στην Κνωσσό.

Τέλος, σημαντική ήταν η συμβολή των παρακάτω εμπλεκομένων προκειμένου να ολοκληρωθεί με επιτυχία η ευρωπαϊκή συνάντηση και είναι απαραίτητο να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας στο:

Αρτοποιείο- Ζαχαροπλαστείο «ΒΕΤΕΡΑΝΟ», Ιεράπετρα

Ζαχαροπλαστείο «ΤΑΚΗΣ – ΒΟΥΛΑ» , Ανάληψη

Κατάστημα Γεωργικών Εφοδίων και Λιπασμάτων «AGROTICA- Τζιρβελάκης Ι.- Μακρυνάκης Ν. Ο.Ε, Κουτσουρά.

Νιώθω ακόμη την ανάγκη να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στους συναδέλφους μου του ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ: Μέγγουλη Παναγιώτα ΠΕ05, Καλλιοντζή Δέσποινα ΠΕ02, Σφενδυλάκη Μανώλη ΠΕ16.01 και τον Τσικαλάκη Γιώργο ΠΕ01 από το ΓΕΛ Σητείας, και τους μουσικούς  Αντώνη Μποτονάκη, Γιώργο Παντερή και το μαθητή μου Θεόφιλο Μπαγορδάκη που με τον τρόπο του ο καθένας βοήθησε στην επιτυχημένη διοργάνωση της Ευρωπαϊκής αυτής συνάντησης.

Τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα από το πρόγραμμα του ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ  θα παρουσιαστούν την Τρίτη 18 Ιουνίου 2013 και ώρα 18:00 – 20:00 στην αίθουσα «Καστελάκη» του Επιμελητηρίου Ηρακλείου (Κορωναίου 9 – Ηράκλειο) σε εκδήλωση της Περιφερειακής Δ/νσης Π/θμιας και Δ/θμιας Εκπαίδευσης Κρήτης στα πλαίσια του εορτασμού της ημέρας της Ευρώπης και της προώθησης καινοτόμων δράσεων και της διάχυσης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων.

Η ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΙΤΑΡΟΚΟΙΛΗ ΣΤΕΛΛΑ

Read the article below in English

Το Γυμνάσιο Κουτσουρά (Νομός Λασιθίου Κρήτης) το σχολικό έτος 2011-2012 έχει τη χαρά και την τύχη να συνεργάζεται και να αλληλεπιδρά με πολλά σχολεία από πολλά μέρη του κόσμου.

Υλοποιώντας πρόγραμμα COMENIUS, πρόγραμμα Αδελφοποίησης και Etwinning έχει την ευκαιρία να φέρει σε επαφή τους μαθητές του Γυμνασίου με μαθητές τις ίδιας ηλικίας με διαφορετική κουλτούρα, εκπαίδευση, θρησκεία και να επικοινωνήσουν είτε στα ελληνικά (Σχολείο Σαχέτι – Σχολείο Αδελαΐδας), είτε στα αγγλικά (Σχολείο Πορτογαλίας, Πολωνίας, Ιταλίας, Τουρκίας, Σλοβενίας, Ιταλίας) είτε στα γαλλικά (Σχολείο Ισπανίας, Γαλλικής Πολυνησίας, Αγίου Μαρτίνου, Ρουμανίας – Κωνσταντινούπολη).

Κυριολεκτικά οι διεθνείς σχέσεις του Γυμνασίου εκτείνονται σε 5 ηπείρους.

Αμερική: Άγιος Μαρτίνος (Saint Martin)- Καραϊβική,

Ασία: Τουρκία, Ταϊτή (Γαλλική Πολυνησία)

Αυστραλία: Αδελαΐδα

Αφρική: Γιοχάνεσμπουργκ

Ευρώπη: Ιταλία, Σλοβενία, Ρουμανία, Πορτογαλία, Ισπανία.

—–
The 2011-2012 school year, the Secondary School of Koutsouras is in pleasant position to collaborate and interact with many schools in many areas of the world.

The secondary School of Koutsouras, with implementing COMENIUS project, twinning  and Etwinning collaboration, has the opportunity to bring together high school students with students of the same age with different culture, education, religion and to communicate either in Greek (Saheti School – School of Adelaide) or in English (Schools in Portugal, Poland, Italy, Turkey, Slovenia, Italy) or in French (Schools in Spain, French Polynesia, St. Martin, Romania, Istanbul).

Literally, the international relations of our school span the five of the six continents. (except Antarctica)

America: St. Maarten (Saint Martin) – Caribbean

Asia: Turkey, Tahiti (French Polynesia)

Australia: Adelaide

Africa: Johannesburg

Europe: Italy, Slovenia, Romania, Portugal, Spain.

Την Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 την 7η ώρα οι μαθητές της Β’ Γυμνασίου Κουτσουρά γνωρίστηκαν και επικοινώνησαν στα ελληνικά με τους μαθητές της 7ης τάξης του Σχολείου SAHETI της Νοτίου Αφρικής.

Tο σχολείο μας συμμετέχει στις “Κοινότητες Μάθησης” που είναι έργο του προγράμματος «Ελληνόγλωσση Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Διαπολιτισμική Εκπαίδευση στη Διασπορά» του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Στη δράση των Κοινοτήτων Μάθησης συμμετέχουν ελληνικά σχολεία της διασποράς με σκοπό τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας μέσω της καλλιέργειας του ελληνικού πολιτισμού καθώς και της χρήσης των ΤΠΕ.

Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στα πλαίσια της δράσης συνίστανται:

• σε συνεργατικές δραστηριότητες καθώς και στη
• σύγχρονη επικοινωνία μαθητών.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα που διαθέτει διαδραστικό πίνακα του Γυμνασίου Κουτσουρά. http://www.youtube.com/watch?v=VRd23q7JLNE

Αρχικά οι μαθητές της τάξης, για να σπάσει ο πάγος, χόρεψαν έναν κρητικό παραδοσιακό χορό.

Συμμετείχαν με ενθουσιασμό όλοι οι μαθητές.Λύρα έπαιξε ο μαθητής Μπαγορδάκης Θεόφιλος και λαούτο ο καθηγητής της μουσικής του Γυμνασίου Σφενδυλάκης Εμμανουήλ. Ο μαθητής Μπαγορδάκης Θεόφιλος επίσης τραγούδησε τη μαντινάδα του χορού.

Οι μαθητές από το Σχολείο της Νοτίου Αφρικής ενθουσιάστηκαν πολύ και μας υποσχέθηκαν πως σε μια επόμενη συνομιλία μας να μας χόρευαν και εκείνοι έναν παραδοσιακό χορό των Ζουλού.

Στη συνέχεια, οι μαθητές καθόντουσαν ανά 2 μπροστά στον υπολογιστή και μέσω Skype συναντούσαν τους μαθητές από το αδελφοποιημένο σχολείο της Ομογένειας.

Οι μαθητές παρόλο που είναι αρχάριοι στην ελληνική γλώσσα επικοινώνησαν πολύ καλά με τους μαθητές του Γυμνασίου μας. Φυσικά όπου χρειαζόταν μιλούσαν και αγγλικά για να διευκολυνθεί η επικοινωνία.

Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις έπεφταν βροχή. Οι μαθητές αντάλλαξαν πληροφοριές σχετικές με το όνομα τους, την ηλικία τους, την εξωτερική τους εμφάνιση, την οικογένεια τους, το σχολείο τους, τη γιορτή της 25ης Μαρτίου, τα έθιμα του Πάσχα, την πόλη τους, τον καιρό, τους τρόπους διασκέδασης, τους αγαπημένους τους ηθοποιούς και τραγουδιστές.

Η ηλεκτρονική αυτή επικοινωνία κράτησε περίπου 40′ και όταν τελείωσε όλοι οι μαθητές και οι καθηγητές ήταν ενθουσιασμένοι και πολύ χαρούμενοι καταρχάς που συμμετέχουν σε ένα τέτοιο πρόγραμμα και επιπλέον που είχαν την τύχη και την ευκαιρία να μιλήσουν με μαθητές από ένα τόσο μακρινό σχολείο.

Αυτό που έκανε πολύ καλή εντύπωση  σε όλους είναι ότι οι μαθητές του SAHETI παρόλο που ήταν μόλις η 2η  χρονιά που μαθαίνουν ελληνικά μπορούσαν να κάνουν διάλογο και να ανταλλάξουν πληροφορίες σε πολύ ικανοποιητικό βαθμό.

Φεύγοντας από το σχολείο όλοι, οι μαθητές και οι καθηγήτριες που είναι Υπεύθυνες: Πλατοκούκη Μαρία- Φιλόλογος και Πιταροκοίλη Στέλλα Πληροφορικής, είχαν ένα πλατύ χαμόγελο και περιμένουν με ανυπομονησία την επόμενη συνάντηση τόσο με τα παιδιά του SAHETI  όσο και με τους μαθητές από Σχολείο της Αδελαϊδας τον Μάϊο.

Το ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ συμμετέχει σε προγράμματα ηλεκτρονικής αδελφοποίσης E-TWINNING.

“Where I Am” : Ένα πρότζεκτ που βοηθάει τους μαθητές να εξερευνήσουν την τοπική τους περιοχή και επίσης να ανακαλύψουν τις περιοχές των άλλων Ευρωπαϊκών σχολείων που συνεργάζονται. 9 σχολεία- συνεργάτες ένας στόχος. Σχολεία από την Σλοβακία, την Πολωνία, την Ιταλία, την Τουρκία (3), την Ρουμανία, την Πορτογαλία, την Ελλάδα- ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ επικοινωνούν χρησιμοποιώντας λογισμικά και παρουσιάζουν τον τόπο τους είτε με ζωγραφιές – παρουσιάσεις είτε κατασκευάζοντας κάποιο blog. Μια δραστηριότητα που στοχεύει να εμφυσήσει τη σημασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να βοηθήσει να επικοινωνούν και να αλληλεπιδρούν σχολεία από τόσο διαφορετικές χώρες.

Το Γυμνάσιο Κουτσουρά έχει ξεκινήσει διαδικασίες για αδελφοποίηση με Σχολεία της Ομογένειας της Νότιας Αφρικής και της Αυστραλίας.

Πιστεύοντας πως αυτή η δραστηριότητα μόνο θετικά αποτελέσματα μπορεί να προσφέρει σε όλους τους συμμετέχοντες και εμπλεκόμενους (μαθητές -εκπαιδευτικούς- σχολείο- τοπική κοινωνία), και έπειτα από πρόταση της καθηγήτριας Πλατοκούκη Μαρίας ΠΕ02 με πολλή χαρά άρχισαν οι απαραίτητες διαδικασίες για την πραγματοποίηση αυτής της πολλά υποσχόμενης συνεργασίας.

Οι τάξεις που θα συμμετέχουν είναι η Α’ & η Β’ Γυμνασίου με υπεύθυνες τις καθηγήτριες: Μπορμπουδάκη Γιάννα ΠΕ02, Καλλιοντζή Δέσποινα ΠΕ02, Πλατοκούκη Μαρία ΠΕ02 και Πιταροκοίλη Στέλλα ΠΕ19.