Γράμματα που έφτασαν από το δημοτικό σχολείο Sprankel
της βελγικής πόλης Roeselare για τους μαθητές και τις μαθήτριές μου της Ε’ τάξης.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Roeselare, Belgium
Alicia Ostriker (b. 1937) is a poet from Brooklyn, New York. She is the author of sixteen poetry collections.
The Encounter with the Goddess
There is one story and one story only
That will prove worth your telling
—Robert Graves, “To Juan at the Winter Solstice”
That one story worth your telling
Is the ancient tale of the encounter
With the goddess
Declares the poet Robert Graves
You can come and see
A sublime bronze avatar of the goddess
Standing in the harbor holding a book and lifting a torch
Among us her name is Liberty
She has many names and she is everywhere
You can also find her easily
Inside yourself—
Don’t be afraid—
Just do whatever she tells you to do
Η συνάντηση με τη θεά
Υπάρχει μια ιστορία, μια ιστορία μοναχά,
που θα αποδειχθεί ότι αξίζει να την πεις.
Robert Graves, «Στον Χουάν κατά το χειμερινό ηλιοστάσιο»
αυτή η ιστορία που αξίζει να την πεις
είναι ο αρχαίος μύθος της συνάντησης
με τη θεά
διακηρύττει ο ποιητής Ρόμπερτ Γκρέιβς
μπορείς να έρθεις και να δεις
ένα μεγαλοπρεπές μπρούντζινο είδωλο της θεάς
να στέκεται στο λιμάνι κρατώντας ένα βιβλίο κι υψώνοντας έναν πυρσό
σ’ εμάς το όνομά της είναι «Ελευθερία»
έχει πολλά ονόματα κι είναι παντού
μπορείς επίσης να τη βρεις εύκολα
μέσα σου·
μη φοβάσαι
κάνε ό,τι σου πει…
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Βίαιη συμπεριφορά ανηλίκων
24 Απρ 2023
Βίαιη συμπεριφορά ανηλίκων
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΑντιμετώπιση αιτιών και υποστήριξη θυμάτων
James Schuyler (1923-1991) was born in Chicago, IL, but he was inspired to write poetry when he moved with his family to East Aurora, NY, when he was 15 years old. However, his first major collection was published when Schuyler was 46 years old.
Sunday
The mint bed is in
bloom: lavender haze
day. The grass is
more than green and
throws up sharp and
cutting lights to
slice through the
plane tree leaves. And
on the cloudless blue
I scribble your name.
Κυριακή
Το κρεβάτι στο χρώμα της μέντας
έχει ανθίσει: μια μέρα με
ομίχλη λεβάντας. Το γρασίδι είναι
καταπράσινο και
ρίχνει τα φώτα του απότομα και
κοφτερά, να τεμαχίσουν
τα πλατανόφυλλα. Στο
ασυννέφιαστο γαλάζιο
προχειρογράφω το όνομά σου.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Εκπαιδευτικές προκλήσεις στην ψηφιακή εποχή
20 Απρ 2023
Εκπαιδευτικές προκλήσεις στην ψηφιακή εποχή
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Καλό Πάσχα!
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Good Friday
Good Friday is a Christian holiday commemorating the crucifixion of Jesus and Ηis death at Calvary.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Irgendwann bleib i dann dort
6 Απρ 2023
Irgendwann bleib i dann dort
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΚάποτε θα μείνω εκεί
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Spino d’Adda, Italy
Γράμματα που έφτασαν από το σχολείο Istituto Comprensivo “Luigi Chiesa”
της ιταλικής πόλης Spino d’Adda (κοντά στην Κρεμόνα) για τους μαθητές και τις μαθήτριές μου της Δ’ τάξης.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Διαχείριση σχολικής τάξης
4 Απρ 2023
Διαχείριση σχολικής τάξης
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Σχεδιασμός ενός ποιοτικού, συνεργατικού eTwinning έργου
30 Μαρ 2023
Σχεδιασμός ενός ποιοτικού, συνεργατικού eTwinning έργου
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΗμερίδα για προχωρημένους 2
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Εκπαιδευτικά εργαλεία στις δραστηριότητες του αειφόρου τουρισμού
27 Μαρ 2023
Εκπαιδευτικά εργαλεία στις δραστηριότητες του αειφόρου τουρισμού
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΕπιμορφωτικό σεμινάριο του ΚΠΕ / ΚΕΠΕΑ
Αρχανών – Ρούβα – Γουβών
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Haiti
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ο Γενάρχης της νεοελληνικής ζωγραφικής
25 Μαρ 2023
Ο Γενάρχης της νεοελληνικής ζωγραφικής
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα 
Θήβα, 19 Οκτωβρίου 1814 ή ’19 – Μόναχο, 6 Δεκεμβρίου 1878
Ο Θεόδωρος Βρυζάκης είναι ο πρώτος εικαστικός καλλιτέχνης της ελεύθερης Ελλάδας που είχε μία επιτυχημένη σταδιοδρομία στο εξωτερικό. Θεωρείται ο εισηγητής της «Σχολής του Μονάχου» και ασχολήθηκε συστηματικά με την απεικόνιση σκηνών του Αγώνα και των πρωταγωνιστών του.
Αυτοπροσωπογραφία, Θεόδωρος Βρυζάκης
1837
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Η ελληνική γλώσσα στη διαχρονία και στη συγχρονία
23 Μαρ 2023
Η ελληνική γλώσσα στη διαχρονία και στη συγχρονία
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΗμερίδα για τον εορτασμό
της Παγκόσμιας Ημέρας για την Ελληνική Γλώσσα
Επισκοπείο της Ιεράς Μητροπόλεως Περιστερίου
Χαλκοκονδύλη 29 & Εθνικής Αντιστάσεως
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ense, Germany
Γράμματα για το μάθημα των Αγγλικών στην ΣΤ’ τάξη από τους φίλους μας που φοιτούν στο σχολείο Fürstenbergschule Ense (Ένζε, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία).
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Υποστηρίζοντας τη διδασκαλία με μαθητές Ρομά στην τάξη
21 Μαρ 2023
Υποστηρίζοντας τη διδασκαλία με μαθητές Ρομά στην τάξη
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ρέματα στην πόλη: Αξία, διαχείριση και προστασία
9 Μαρ 2023
Ρέματα στην πόλη: Αξία, διαχείριση και προστασία
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα
3 και 4 Μαρτίου 2023
Επιμορφωτικό σεμινάριο
του ΚΠΕ / ΚΕΠΕΑ Αργυρούπολης
Ρέμα Πικροδάφνης, πάρκο Τζαβέλλα
Ηλιούπολη
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Wonderland by Night
Stars hung suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover’s tune
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover’s tune
And so we kissed
Not knowing if our
Hearts could pay the price
But heaven welcomed
Us to paradise
Blessing our love
Not knowing if our
Hearts could pay the price
But heaven welcomed
Us to paradise
Blessing our love
Then came the sunrise
Fading the moon
And stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night
Fading the moon
And stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night
The world became a picture
Framed by a jeweled sky
The night that love decided
To unite you and I
Framed by a jeweled sky
The night that love decided
To unite you and I
And when our lips completed
That first kiss we kissed
We knew that this was everything
That both our lives had missed
That first kiss we kissed
We knew that this was everything
That both our lives had missed
Then with the dawning
As we beheld that thrilling sight
Without a warning
Our wonderland by night
As we beheld that thrilling sight
Without a warning
Our wonderland by night
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Διδασκαλία, μάθηση και αξιολόγηση στο σύγχρονο σχολείο
7 Μαρ 2023
Διδασκαλία, μάθηση και αξιολόγηση στο σύγχρονο σχολείο
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώνα
