Σκοπός της δραστηριότητας ήταν να κατανοήσουν τα παιδιά τη διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας και την επιρροή της σε άλλες χώρες. Μέσα από το παιχνίδι, η τάξη ανακάλυψε ότι πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται διεθνώς έχουν ελληνικές ρίζες.

Στον πίνακα της τάξης έγινε μια σύγκριση λέξεων ανάμεσα στα Ελληνικά, τα Αγγλικά, τα Ισπανικά και τα Γαλλικά. Οι μαθητές διαπίστωσαν με ενθουσιασμό ότι λέξεις όπως:

Ιστορία (History, Historia, Histoire)

Μουσική (Music, Música, Musique)

Θέατρο (Theater, Teatro, Théâtre)

…παραμένουν σχεδόν ίδιες, αποδεικνύοντας ότι η ελληνική γλώσσα «ταξιδεύει» εδώ και αιώνες σε όλο τον πλανήτη.

Έπειτα, κάθε παιδί έγραψε τη δική του «διεθνή» ελληνική λέξη σε ένα χαρτάκι και την τοποθέτησε μέσα στο καραβάκι, συμβολίζοντας το δώρο της γλώσσας μας στον παγκόσμιο πολιτισμό. Ήταν μια δράση που συνδύασε τη μάθηση με τη δημιουργία, γεμίζοντας τους μαθητές περηφάνια για τη μητρική τους γλώσσα.