Τα γράμματα κι οι ζωγραφιές μας (Δ’ τάξη)
έφτασαν στους μαθητές και τις μαθήτριες του École élémentaire publique l’Hermitage στο Pontoise.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Letters and Drawings from Athens, Greece to Pontoise, France
12 Νοέ 2022
Letters and Drawings from Athens, Greece to Pontoise, France
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΔεν επιτρέπεται σχολιασμός στο A Causeway Train
A causeway is a raised path or road that crosses water or wet land.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο James Wright
James Wright (1927–1980) was an American poet from Martins Ferry, Ohio.
He spoke in defence of the lives of the disenfranchised. He is equally well known for his tender depictions of the bleak landscapes of the post-industrial American Midwest.
A Blessing
Just off the highway to Rochester, Minnesota,
Twilight bounds softly forth on the grass.
And the eyes of those two Indian ponies
Darken with kindness.
They have come gladly out of the willows
To welcome my friend and me.
We step over the barbed wire into the pasture
Where they have been grazing all day, alone.
They ripple tensely, they can hardly contain their happiness
That we have come.
They bow shyly as wet swans. They love each other.
There is no loneliness like theirs.
At home once more,
They begin munching the young tufts of spring in the darkness.
I would like to hold the slenderer one in my arms,
For she has walked over to me
And nuzzled my left hand.
She is black and white,
Her mane falls wild on her forehead,
And the light breeze moves me to caress her long ear
That is delicate as the skin over a girl’s wrist.
Suddenly I realize
That if I stepped out of my body I would break
Into blossom.
Μια ευλογία
Δίπλα ακριβώς στον αυτοκινητόδρομο που πάει στο Ρότσεστερ της Μινεσότα,
το μούχρωμα χοροπηδά απαλά στο χορτάρι—
και τότε τα μάτια των δύο ινδιάνικων πόνι
σκοτεινιάζουν με καλοσύνη.
Έχουν βγει με χαρά μες από τις ιτιές
για να καλωσορίσουν το φίλο μου κι εμένα.
Περνάμε πάνω από το συρματόπλεγμα στο λιβάδι,
εκεί που κείνα έβοσκαν όλη μέρα, μόνα τους.
Γαργαρίζουν νευρικά, δύσκολα συγκρατούν την ευτυχία τους
για το ότι ήρθαμε.
Υποκλίνονται ντροπαλά σαν δυο βρεγμένοι κύκνοι. Αγαπιούνται.
Δεν υπάρχει άλλη μοναξιά σαν τη δική τους.
Νοιώθοντας οικεία για μια ακόμα φορά,
αρχίζουν να μασουλάνε τους νεαρούς θυσάνους της άνοιξης μες στο σκοτάδι.
Θα ήθελα να κρατήσω το πιο λεπτό αλογάκι στην αγκαλιά μου, το θηλυκό,
γιατί με πλησίασε
και έσπρωξε με τη μουσούδα της το αριστερό μου χέρι.
Είναι ασπρόμαυρη,
η χαίτη της τής πέφτει άγρια στο μέτωπο
και το ελαφρύ αεράκι με παρακινεί να της χαϊδέψω το μακρύ της αυτί.
Είναι ντελικάτο όπως το δέρμα στον καρπό ενός κοριτσιού.
Ξάφνου συνειδητοποιώ
ότι αν έβγαινα από το σώμα μου θα έσπαγα και…
θ’ άνθιζα.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Αντιμετώπιση σχολικής βίας
11 Νοέ 2022
Αντιμετώπιση σχολικής βίας
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΚαινοτόμες μη τιμωρητικές μέθοδοι
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Περαστικά, Άννα-Μαρία!
9 Νοέ 2022
Περαστικά, Άννα-Μαρία!
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναAn Online Card for Anna-Maria
Η κάρτα που έφτιαξα για τη μαθήτριά μου Άννα-Μαρία (Στ’ τάξη)
— Φρόντισε τον εαυτό σου και γίνε γρήγορα καλά, Άννα-Μαρία!
Ο δάσκαλός σου
34ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Pontoise, France
Γράμματα και ζωγραφιές που ήρθαν από το σχολείο École élémentaire publique l’Hermitage της γαλλικής πόλης Pontoise για τους μαθητές και τις μαθήτριές μου της Δ’ τάξης.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ζωγραφιές κι ευχές από την Πάτρα
7 Νοέ 2022
Ζωγραφιές κι ευχές από την Πάτρα
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΖωγραφιές από το 26ο Δημοτικό Σχολείο Πατρών με ευχές για γρήγορα περαστικά στο μαθητή μου Κωνσταντίνο (Β’ τάξη).
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Our Get Well Soon Drawings for Three Girls in Patras, Greece
5 Νοέ 2022
Our Get Well Soon Drawings for Three Girls in Patras, Greece
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναGogo, Alexandra and Athena are happy and thankful for the drawings they have received from us.
26ο Δημοτικό Σχολείο Πατρών
26th Primary School of Patras
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Úbeda, Spain
María de la Yedra Martínez Expósito
Colegio Salesiano Santo Domingo Savio
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Spino d’Adda, Italy
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ense, Germany
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Soester Kirmes
Die größte Altstadtkirmes in Europa
The Soest Fair
Το πανηγύρι του Ζόοστ
The largest old town fair in Europe!
Το μεγαλύτερο πανηγύρι παλιάς πόλης στην Ευρώπη!
Hawkers and bull’s eyes in a picturesque old town setting: old traditions live on at the Soest All Saints’ Day Fair.
An old town sounds like a rather unlikely setting for a funfair, but every year in early November, visitors flock to Soest in Sauerland, Germany for a large and colourful funfair right in the heart of town.
This annual event takes place in a period of five days starting on the first Wednesday after All Saints’ Day.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Περαστικά, Θάνο!
Η αφίσα που έφτιαξα για το μαθητή μου Θάνο της ΣΤ’ τάξης.
Ελπίζοντας να βρίσκεις δύναμη σε κάθε νέα μέρα:
Γρήγορα περαστικά, Θάνο!
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Περαστικά, Χρήστο!
Η αφίσα που έφτιαξα για το μαθητή μου Χρήστο της Ε’ τάξης.
Χρήστο, χρησιμοποίησε
τις υπερφυσικές δυνάμεις σου
και γίνε γρήγορα καλά!
—και ο ελέφαντας που μου έστειλε μετά ο Χρήστος:
This happy elephant was given to me by my student Chris when I wished him a quick recovery.
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο SELFIE for TEACHERS
Self-reflection on Effective Learning
by Fostering the Use of Innovative Educational Technologies
Εργαλείο αναστοχασμού
της ομάδας “Trainees eCourses eTwinning Greece”
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο για την Ψηφιακή Ικανότητα των Εκπαιδευτικών
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Many Rivers to Cross
“Many Rivers to Cross” is a song written and recorded in 1969 by Jimmy Cliff. It has since been recorded by many musicians, including Eric Burdon & The Animals.
The Animals were an English rock band, formed in Newcastle upon Tyne in the early 1960s. The band moved to London upon finding fame in 1964. The Animals were known for their gritty, bluesy sound and deep-voiced frontman Eric Burdon.
Many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride
And this loneliness just won’t leave me alone
Such a drag to be on your own
My woman left and she didn’t say why
Well I guess, I’ll have to try
And this memory just won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My little woman left and she didn’t say why
Well I guess, I’ll have to try
Many rivers to cross
And here’s where to begin, I’m playing for time
There’s been times I found myself
Thinking of committing some terrible crime
Yes, I’ve got many rivers to cross
And I can’t seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Uganda
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Για τη Γωγώ, την Αλεξάνδρα και την Αθηνά από την Πάτρα
26 Οκτ 2022
Για τη Γωγώ, την Αλεξάνδρα και την Αθηνά από την Πάτρα
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναΜαθητές και μαθήτριές μου της Γ’ και Δ’ τάξης
ζωγράφισαν σήμερα για να ευχηθούν «περαστικά»
σε τρεις μαθήτριες της Γ’ τάξης του 26ου Δημοτικού Σχολείου Πατρών.
Γ’ τάξη, 34ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών
Δ’ τάξη, 34ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ενημερωτική εξ αποστάσεως συνάντηση
26 Οκτ 2022
Ενημερωτική εξ αποστάσεως συνάντηση
Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Εκπαίδευση στον 21ο αιώναγια τα προγράμματα σχολικών δραστηριοτήτων
25 Οκτ. 2022
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Αχαρνές
Οι μαθητές και οι μαθήτριες του Β1 και του Β2 του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αχαρνών εύχονται περαστικά στο μαθητή μου Κωνσταντίνο της Β’ τάξης:
