Οι Δ’ και ΣΤ’ τάξεις του Ε.Δ.Σ Ντόρτμουντ συμμετέχουν στον 15ο Διεθνή Μαθητικό Διαγωνισμό Ταινίας Μικρού Μήκους “Cinema… διάβασες;;” που συνδιοργανώνουν η Δ/νση Π. Ε. Σερρών, το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας, η Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας και Ενημέρωσης, το Τμήμα Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Μέσων του ΥΠΑΙΘΑ της Ελλάδας, η ΕΡΤ ΑΕ, το ΕΚΟΜΕ (Εθνικό Κέντρο Οπτικοακουστικών Μέσων και Επικοινωνίας) και η Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ελλάδα – Μορφωτικό Γραφείο –Σπίτι της Κύπρου.

Οι μαθητές και μαθήτριες των Δ΄και Στ τάξεων, με την καθοδήγηση της καθηγήτριας Γερμανικών Σαρπότα Αναστασίας, δημιούργησαν την ταινία «Μετανάστευση; Εύκολη υπόθεση;».  Ένα θέμα γνωστό και επίκαιρο στο σχολείο μας.

Τα δυο τμήματα συνεργάστηκαν άψογα μεταξύ τους. Στην αρχή πήραν συνεντεύξεις από γονείς και παιδιά που βίωσαν την μετανάστευση και την μετάβαση στην νέα χώρα. Συγκέντρωσαν τις πιο κοινές απαντήσεις και καταγράψανε το σενάριο της ταινίας. Σκοπός τους να αναδείξουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα παιδιά που μεταναστεύουν. Η αποχώρηση από την πατρίδα, η νέα χώρα, το νέο σχολικό περιβάλλον, η ξένη γλώσσα είναι από τα πιο συχνά προβλήματα και αυτά που τα παιδιά επέλεξαν να προβάλουν στην ταινία τους.

Απολαύστε την ταινία εδώ:

Ελπίζουμε να σας αρέσει!

Die 4. und 6. Klasse der griechischen Grundschule in Dortmund hat dieses Jahr an dem Internationalen Schulischen Kurzfilm-Wettbewerb mit dem Film: „Auswanderung: Eine leichte Angelegenheit?“ teilgenommen. Das Thema ist an unserer Schule sehr präsent und gegenwärtig.

Beide Klassen haben super zusammengearbeitet, indem sie zuerst Interviews mit Eltern und Kindern geführt haben, die eine Auswanderung hinter sich hatten. Aus deren Antworten haben die Schüler/Schülerinnen dann die Szenen zum Film erstellt. Es war wichtig, die Probleme aufzuzeigen, die eine Auswanderung bei den Kindern mit sich bringt, wie z.B. der Abschied, das neue Land, die Fremdsprache, die neue Schule,…
Viel Spaß beim Zugucken!

Συντελεστές της ταινίας:

Συμμετείχαν οι μαθητές/τρίες της Δ’ και ΣΤ’ Τάξης με αλφαβητική σειρά:

Ανδριώτη Πετρούλα
Γόκτση Ελένη
Γκουργκόλης Ιωάννης
Γκότσης Δημήτριος
Γκότσης Πασχάλης
Ζαφείρης Κωνσταντίνος
Κακουλίδης Πέτρος
Κατιρτζίδης Παναγιώτης
Κολοκυθά Ευτυχία
Λιώλη Αγγέλος
Μάνης Νικόλαος
Ντ. Β.
Ντουλάι Χρήστος
Τζούρου Νεφέλη
Χατζηγεωργίου Κωνσταντίνος

Συμμετείχαν οι εκπαιδευτικοί:

Γεωργολιού Αναστασία
Δηλαβέρη Βασιλεία
Λιαπάκη Σταματία
Σαρπότα Αναστασία
Φασόλη Ειρήνη

Συμμετείχαν συγγενείς και προπονητές:

Γόκτσης Πέτρος
Καραμάνη Έφη
Σαρπότα Ελένη
Σαρπότας Ευάγγελος
Miguel Aparicio De Lima
Andrej Klassen