Der Herbst – Το Φθινόπωρο
Der Rhein – O Ρήνος
Εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου
Die griechische Grundschule Dortmund und der Elternverein laden Sie herzlich
am 8. November 2024
zu unserem Laternenumzug ein. Die Schüler und Schülerinnen werden mit ihren selbst gebastelten Laternen unseren Schulhof erhellen und die Botschaft der Liebe und des Gebens verbreiten. Taucht mit uns zusammen in die Geschichte des Sankt Martin und genießt einen wundervollen Abend mit traditionellem Essen, warmen Punsch und ganz vielen Spielen.
Frühkindliche Bildung
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ ΘΕΡΟΥΣ 2025
Α. Προγράμματα Φιλοξενίας.
- Κατασκηνωτικά προγράμματα για παιδιά 8-12 ετών.
Σε συνεργασία με φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Οργανισμούς με εμπειρία στο συγκεκριμένο αντικείμενο . – Έχει υπογραφεί Μνημόνιο Συνεργασίας πενταετούς διάρκειας του Υπουργείου Εξωτερικών με το Δήμο Αθηναίων για φιλοξενία 200 παιδιών ανά έτος σε τέσσερις κατασκηνωτικές περιόδους στις παιδικές εξοχές στον άγιο Ανδρέα Αττικής
. https://www.cityofathens.gr/where/paidikes-exoches/
- Το πρόγραμμα περιλαμβάνει : εκτός της φιλοξενίας και των αθλοπαιδιών , περιηγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία.
- Πρόγραμμα για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας ειδικά προσαρμοσμένο για τα παιδιά της ομογένειας . Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας για την εκπόνηση της δράσης ‘’ Παίζω και Επικοινωνώ στην Ελληνική Γλώσσα ‘’.
- Προγράμματα Φιλοξενίας νέων αποδήμων 18-25 ετών
Η φιλοξενία περιλαμβάνει διαμονή σε δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια ξενοδοχείων τριών αστέρων και ημιδιατροφή (πρωινό και ένα γεύμα), περιηγήσεις στα αξιοθέατα της περιοχής που προκρίνεται για την υλοποίηση του προγράμματος , εκπαιδευτικές ξεναγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία και γνωριμία με την λαϊκή μας παράδοση.
- Προγράμματα Φιλοξενίας 3ης ηλικίας .
Συνεργασία με Περιφέρειες και Δήμους. Περιλαμβάνει διαμονή, διατροφή και περιηγήσεις στα αξιοθέατα της περιοχής που εξελίσσεται το πρόγραμμα καθώς και επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία.
Β. Προγράμματα για την Ελληνομάθεια και την γνωριμία με τον ελληνικό πολιτισμό.
- Θερινά μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού σε συνεργασία με Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Πανεπιστήμια).
~ Επιλέγονται Πανεπιστήμια που διαθέτουν campus και σύγχρονες εγκαταστάσεις.
~ Το πρόγραμμα διαρκεί 20 μέρες.
~ Οι συμμετέχοντες κατατάσσονται σε τμήματα ανάλογα με το επίπεδο ελληνομάθειας.
~ Το πρόγραμμα, εκτός των μαθημάτων ελληνικής γλώσσας, περιλαμβάνει διδασκαλία παραδοσιακών χορών, περιήγηση στα αξιοθέατα της περιοχής, εξορμήσεις ανάλογα με την μορφολογία της περιοχής, πχ rafting.
~ Παρέχεται πλήρης σίτιση και διαμονή στους πανεπιστημιακούς χώρους.
~ Στο τέλος του προγράμματος δίνεται πιστοποιητικό παρακολούθησης.
- Προγράμματα Φιλοξενίας και Επιμόρφωσης για τους Ελληνικούς Παραδοσιακούς Χορούς.
Συνεργασίες με Οργανισμούς όπως το Χοροθέατρο « Δόρα Στράτου » και το « Λύκειο των Ελληνίδων» .
Αφορούν νέους και νέες 18-25 ετών και συγκεκριμένα χοροδιδασκάλους των προγραμμάτων των ελληνικών παραδοσιακών χορών των ελληνικών κοινοτήτων , οι οποίοι θα επιμορφωθούν με σκοπό να επιμορφώσουν στις κοινότητες και τους άλλους χοροδιδασκάλους .
Παρέχεται σίτιση και διαμονή.
Στο τέλος του προγράμματος δίνεται πιστοποιητικό παρακολούθησης .
- Προγράμματα Φιλοξενίας και Επιμόρφωσης για παιδιά και εφήβουςπου διακρίνονται Ολυμπιάδες Ελληνικής Γλώσσας καθώς και σε Διαγωνισμούς ποίησης, διηγήματος ή εικαστικών τεχνών Στις χώρες όπου ζει η ομογένεια. Τα προγράμματα Φιλοξενίας στην Ελλάδα θα υλοποιηθούν σε συνεργασία με φορείς που ακολουθούν εκπαιδευτική διαδικασία μέσω της τέχνης, όπως κέντρα κεραμικής τέχνης για την γνωριμία με την ελληνική κεραμική τέχνη, κέντρα ελληνικής παιδικής τέχνης για την γνωριμία με τους δέκα πλέον σημαντικούς Έλληνες ζωγράφους και τις τεχνικές τους, καταξιωμένες ακαδημαϊκά ομάδες θεατρικού παιχνιδιού. Και θα αποτελούν την επιβράβευση των παιδιών από πλευράς Υπουργείου Εξωτερικών Για την διάκριση τους και θα τελούν υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας. Θα παρέχεται σίτιση και διαμονή. Διάρκεια προγράμματος 12 ημέρες.
- Προγράμματα Φιλοξενίας και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης για νέες και νέους σε συνεργασία με Ορειβατικούς και περιβαλλοντικούς φορείς,όπως ελληνικός ορειβατικός σύνδεσμος Αθηνών, η Ελληνική Ορνιθολογική εταιρεία και το μουσείο φυσικής ιστορίας Γουλανδρή. Θα παρέχεται σίτιση και διαμονή στο ορειβατικό καταφύγιο Μπάφι της Πάρνηθας. Το πρόγραμμα θα περιέχει πορείες περιβαλλοντικής ξεναγήσεις και εκπαίδευσης στον Εθνικό δρυμό της Πάρνηθας για γνωριμία με την πανίδα και την χλωρίδα του της περιοχής, καθώς και δράσεις παρατήρησης πουλιών στο πάρκο σχοινιά σε συνεργασία με την Ελληνική Ορνιθολογική εταιρεία. Πιθανή συμμετοχή αν οι συνθήκες το επιτρέπουν, σε δράσεις δακτυλίωσης πουλιών. Προβλέπονται επίσης ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης και στο μουσείο Ακρόπολης καθώς και ξενάγηση στο μουσείο φυσικής ιστορίας Γουλανδρή. Τα προγράμματα αυτά θα υλοποιηθούν εκτός μηνών Ιουλίου και Αυγούστου. Ενδεικνυόμενοι μήνες Απρίλιος , Μάιος , Ιούνιος , Σεπτέμβριος , Οκτώβριος. Διάρκεια Προγράμματος 12 ημέρες.
Πλείονες πληροφορίες για την υλοποίηση αυτών των προγραμμάτων θα σας γνωστοποιηθούν ευθύς μόλις μας περιέλθουν.
Παρακαλούμε για την ενημέρωση των μελών σας με σκοπό την από πλευράς σας αρχική εκδήλωση ενδιαφέροντος.
Με εκτίμηση
Εκ του Γεν Προξενείου Ντύσσελντορφ
Το Γυμναστήριο του σχολείου μας ξανανιώνει!
Αγαπητοί γονείς,
Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε για ακόμη μια φορά τους γονείς του σχολείου μας :
- Γιατράκη Δανάη ,
- Παναγιωτοπούλου Νίκη,
- Αμιρίδη Δημήτρη,
- καθώς και τον απόφοιτο μαθητή του Λυκείου Χαρίλαο Χαρίτο,
που έβαψαν και ζωγράφισαν το γυμναστήριο του σχολείου μας.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε φωτογραφίες του αναμορφωμένου γυμναστηρίου του σχολείου μας:
Το Πριν…
και το Μετά:
Λεπτομέρειες των τοιχογραφιών:
Sehr geehrte Eltern der Griechischen Ergänzungsschule.
Wir wollten hiermit unsere Eltern:
- Danai Giatraki,
- Niki Panagiotopoulou,
- Dimitri Amiridi ,
- wie auch den Lyzeumsschüler Charito Charilao,
herzlich bedanken für ihre Mühe unseren Sportraum zu bemalen.
Sie können auch Fotos von unseren verwandelten Raum hier sehen.
Von den Konrektor und die gesamte Lehrerkräfte.
Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου στο σχολείο μας
Αγαπητοί γονείς,
Σας ενημερώνουμε πως την Παρασκευή 11/10/2024 οι μαθητές/τριες θα προσέλθουν στο σχολείο στις 08:30 και αφού γιορτάσουν την επέτειο της εθνικής γιορτής της 28ης Οκτωβρίου 1940, θα αποχωρήσουν από το σχολείο στις 09:30.
Έπειτα το σχολείο θα κλείσει για τις διακοπές του Οκτωβρίου και θα ανοίξει πάλι την Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2024.
Με Εκτίμηση
Ο αν. διευθυντής Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Sehr geehrte Eltern.
Am Freitag, den 11.10.2024, wird in unserer Schule die griechische Nationalfeier des 28. Oktobers, von 8.30Uhr bis 9.30, gefeiert. Danach sind die Schülerinnen und Schüler frei. Für die nächsten 14 Tagen gibt es die Herbstferien: wir erwarten sie wieder am 29. Oktober.
Mit freundlichen Grüßen
der Konrektor
Anastasios Papadopoulos
Εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου
Κυριακή 3 Νοεμβρίου 2024
Θα λάβουν χώρα εορταστικές εκδηλώσεις, στην εκκλησία (Δ/νση: Luisenstr. 17, 44137 Dortmund), για την Εθνική Εορτή της 28ης Οκτωβρίου, στις οποίες θα λάβει μέρος και το σχολείο μας τόσο με την παρουσία της σημαίας στην Δοξολογία όσο και με τη συμμετοχή μαθητών και μαθητριών στην παρέλαση και την εορτή που θα ακολουθήσει.
Το πρόγραμμα των εορταστικών εκδηλώσεων έχει ως εξής:
26/9/24: Ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών/ Tag der Europäischen Sprachen
Ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών 2024 και στο Ελληνικό Δημοτικό σχολείο του Ντόρτμουντ, έγινε αφιέρωμα στην ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών’. Σε ένα σχολείο όπου η αναγκαιότητα της πολυγλωσσίας γίνεται πράξη, όπου όλα τα παιδιά μιλούν και μαθαίνουν την Ελληνική, την Γερμανική και την Αγγλική γλώσσα, δεν θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητη μια μέρα που τονίζει την αναγκαιότητα της πολυγλωσσίας στην σημερινή κοινωνία.
Ακούσαμε και αναγνωρίσαμε πολλές από τις Ευρωπαϊκές γλώσσες και μάθαμε κάποιες πληροφορίες. Γράψαμε, ζωγραφίσαμε και δημιουργήσαμε με λέξεις και προτάσεις σε διάφορες γλώσσες. Στο τέλος κατασκευάσαμε ένα μίνι βιβλιαράκι προς ανάμνηση αυτής της μέρας, που περάσαμε όμορφα!
An dem “Tag der Europäischen Sprachen “ 2024 haben wir, in der Griechischen Ergänzungsschule Dortmund, wie jedes Jahr, gefeiert. Die Mehrsprachigkeit und das Verständnis zwischen den Kulturen ist für unsere Schule eine Realität: unsere Schüler lernen Sprechen und Schreiben in Griechisch, Deutsch und Englisch. Sie sind mit der Notwendigkeit der Mehrsprachigkeit vertraut.
Wir haben einige Informationen bekommen und haben Sätze gehört und versucht das Herkunftsland zu finden. Wir haben auch Wörter und Sätze, in verschiedenen Sprachen, kreativ geschrieben und gemalt. Zum Schluss haben wir auch ein Mini-Buch gefaltet.
Wir hatten wirklich Spass gehabt