“Father Christmas needs a wee” and more

Μια υπέροχη και πολύ αστεία ιστορία διαβάσαμε στα πλαίσια του προγράμματος E twinning και μας έδωσε αφορμή για πολλές χριστουγεννιάτικες δραστηριότητες. 

watching father christmas needs a wee 1

Ο Αη Βασίλης πάει από σπίτι σε σπίτι όπου τον περιμένουν πολλές λιχουδιές, αλλά πίνοντας όλα τα υπέροχα ροφήματα, στο τέλος ξεχνάει να αφήσει τα δώρα.. Όμως συμβαίνουν και άλλα ευτράπελα…

Διαβάζοντας το βιβλίο διαπιστώσαμε ότι στο διαμέρισμα Nο 5 δεν υπήρχε ρόφημα και έτσι σπεύσαμε να φτιάξουμε το δικό μας, για να μην αφήσουμε παραπονεμένο τον Αη Βασίλη. Το ίδιο έκαναν και οι φίλοι μας από τις άλλες χώρες. Όλες αυτές οι συνταγές θα συμπεριληφθούν σε ένα φυλλάδιο που θα μοιραστεί στους γονείς ώστε να μπορέσουν να υλοποιήσουν όλες τις συνταγές, αφού δουν όλα τα βίντεο που έφτιαξαν τα παιδιά και τα οποία μετατράπηκαν σε QR CODES. Εμείς φτιάξαμε υπέροχη ζεστή σοκολάτα, τόσο για τον Αη Βασίλη, όσο και για μας και την απολαύσαμε!

hot chocolate for father christmas and us

Μια άλλη δραστηριότητα που σχεδιάσαμε με τους εταίρους μας,  ήταν το βάψιμο του Αη Βασίλη με την τεχνική 5 διαφορετικών ζωγράφων. Κάθε χώρα ζωγράφισε ένα διαφορετικό τμήμα του Αη Βασίλη και το αποτέλεσμα ήταν εκπληκτικό. Οι ζωγράφοι από τους οποίους εμπνευστήκαμε ήταν ο Klee, ο Kandinsky, ο Van Gogh , ο Mondrian και ο Picasso.

   gallery first part

 

gallery second part

Ένα βήμα πριν την ολοκλήρωση των έργων όπως μας στάλθηκε από την Σλοβακία.


Την ίδια τεχνική είχαμε χρησιμοποιήσει για να φτιάξουμε τις πεταλούδες στην πρώτη μας ιστορία: “Μια πολύ πεινασμένη κάμπια”.

Έτσι δημιουργήσαμε μια έκθεση, όπου παραθέσαμε όλα τα συνεργατικά έργα των παιδιών.

https://artevirtual.gallery/users/I00Wj04M/exhibitions/0f979c4b-06be-4047-8e2b-9fe453a8b933/3dview


Τέλος, δεν έλλειψαν και οι ανταλλαγές δώρων, γλυκών και καρτών με τους εταίρους μας!

anonymo shedio 3 1

 

Planting Beans for Jack

Το παραμύθι “Ο Τζακ και η Φασολιά” μας έδωσε την ευκαιρία για πολλές  STEAM δραστηριότητες μαζί με τους συνεργάτες μας, Ανταλλάξαμε σπόρους φασολιών αλλά και άλλων φυτών  και πραγματοποιήσαμε on line φύτεμα, αφού πρώτα είχαμε προτύνει ιδέες για τον τρόπο φυτέματος και είχαμε μοιράσει μεταξύ μας τις δημοφιλέστερες ιδέες! Εμείς φυτέψαμε τα φασόλια σε πιάτα και πλαστικά κουπάκια με βαμβάκι ενώ οι φίλοι μας από την Σλοβακία φύτεψαν σε φλούδες φρούτων και σε γυάλινα δοχεία!

Τα παιδιά πήραν στο σπίτι τους σπόρους που μας έστειλαν οι Πολωνοί φίλοι μας και έτσι φύτεψαν watercress ή αλλιώς νεροκάρδαμο, ένα φυτό πολύ γνωστό στην Πολωνία που το έχουν και στην διατροφή τους!

Η σπορά των υπόλοιπων φυτών που παραλάβαμε, αλλά και άλλων που μας προμήθευσαν οι γονείς, πραγματοποιήθηκε στην αυλή του σχολείου μας!

The fairy tale “Jack and the Beanstalk” gave us the opportunity for many STEAM activities together with our partners, We exchanged seeds of beans and other plants and carried out online planting, after we had first proposed ideas on how to plant and had shared among ourselves the most popular ideas! We planted the beans in plates and plastic cups with cotton while our friends from Slovakia planted in fruit peels and glass containers!

The children took home the seeds sent to us by our Polish friends and so they planted watercress, a plant well known in Poland that they also have in their diet!

The planting of the rest of the plants we received, as well as others supplied by the parents, took place in the yard of our school!

Our planting

Προηγήθηκε 1. Καταιγισμός ιδεών (brainstorming)

katagrafi1

2. Ψηφοφορία (voting)

katagrafi4

Και 3. Αναλύσαμε τα αποτελέσματα και βρήκαμε τις δημοφιλέστερες ιδέες!!! The most popular ideas!!
katagrafi 2

Στο τέλος της διαδικτυακής σποράς ζωγραφίσαμε σε φύλλο εργασίας τις προβλέψεις μας για το μεγάλωμα των φυτών των φίλων μας!!

Our predictions for the planting of our friends’ seeds

1000035611

We are going on a bear hunt!

Αφού διαβάσαμε την ιστορία “Θα πάμε για αρκούδες”, αποφασίσαμε όλες οι ομάδες να συνεργαστούμε και να φτιάξουμε τη δική μας εκδοχή.
Ο ήρωάς μας, ο GAPS, που το όνομά του προέρχεται από τα αρχικά των τεσσάρων χωρών (Ελλάδα, Αρμενία, Πολωνία και Σλοβακία) περνάει πολλά εμπόδια για να φτάσει στη σπηλιά της αρκούδας και γρήγορα επιστρέφει στην ασφάλεια του σπιτιού του. Δεν φοβάται. Πιστέψτε το! Εδώ είναι η ισυνεργατική μας ιστορία!! Κάθε ομάδα έκανε ένα μέρος της ιστορίας και μετά ενώσαμε όλα τα μέρη και φτιάξαμε την ταινία!


After reading the story, we decided that all the groups would work together and make our own version.
Our hero, GAPS, is the one whose name comes from the initials of the four countries (Greece, Armenia, Poland and Slovakia). He goes through many obstacles to make it to the bear’s cave and quickly returns to the safety of his home. He is not afraid. Believe it! Here is our collaborative story!! Each group made a part and then we joined all the parts and made the movie!

 

Θα πάμε για αρκούδες! Θα έρθετε και εσείς;

Ένα αγαπημένο παιχνιδοτράγουδο των παιδιών πρσχολικής ηλικίας είναι το “Θα πάω για αρκούδες” που βασίζεται στην αγγλική ιστορία “We are going on a bear hunt”.

Η ιστορία αυτή, που την ενσωματώσαμε στο e Twinning έργο μας, μας έδωσε την ευκαιρία για πολλές διασκεδαστικές δραστηριότητες STEAM. Μια από αυτές είναι η δημιουργία ενός χάρτη που περιλάμβανε οδηγίες για να μπορέσει η οικογένεια να φτάσει γρήγορα στο σπίτι μακρυά από την αρκούδα! Για τον σκοπό αυτό τα παιδιά έφτιαξαν μικρά βίντεο και τα βίντεο μετατράπηκαν σε QR codes και τοποθετήθηκαν στον χάρτη! Κάθε χώρα θα φτιάξει τον δικό της χάρτη και θα τον στείλει στις υπόλοιπες! Εμείς φτιάξαμε το δικό μας χάρτη και τον μετατρέψαμε σε πίστα BEE BOT και έτσι διασκεδάσαμε πολύ με την μελισσούλα, οδηγώντας την από τον έναν κώδικα στον άλλον και ακολουθώντας τις οδηγίες που σκανάραμε! 

Θα πάμε για αρκουδες διαβάζοντας τους Κώδικες

Στη συνέχεια θα δημιουργήσουμε όλες οι χώρες μαζί μια Stop Motion Movie, δηλαδή ένα κινούμενο σχέδιο με την τεχνική των στιγμιαίων κινήσεων. Κάθε χώρα θα δημιουργήσει μια σκηνή από την ιστορία… εμείς σήμερα βάλαμε τον ήρωα της ιστορίας να κολυμπάει στο ποτάμι και να βγαίνει για να συνεχίσει το δρόμο προς το σπίτι!!

Once upon a STEAM, “The little book of well being”!!

Κάθε φορά που ολοκληρώνουμε μια ενότητα στο ευρωπαϊκό μας έργο ONCE UPON A STEAM – σε μηνιαία βάση- , δημιουργούμε ένα συνεργατικό “προϊόν¨. Σε αυτήν την ενότητα,  δημιουργήσαμε το μικρό βιβλίο της ευημερίας. Πρόκειται για έναν οδηγό με τον οποίο σας παρουσιάζουμε, τι κάνουμε για να νιώσουμε καλύτερα, όταν βιώνουμε κάποια αρνητικά συναισθήματα, όπως λύπη, θυμό! Αλλά και πώς εκφράζουμε την χαρά αλλά και την αγάπη που νιώθουμε για τους άλλους! Δείτε τί είπαν οι μαθητές από την Πολωνία, την Σλοβακία και την Ελλάδα! (Η αφορμή δόθηκε από το βιβλίο the color monster)

Every time we complete a module in our European project – on a monthly basis – we create a collaborative “product”. In this section, we created the little book of well being. This is a guide with which we present you, what we do to feel better, when we experience some negative emotions, such as sadness, anger! But also how we express the joy and love we feel for others! Here you can see what students from Greece, Slovakia and Poland suggested to us!! (The occasion was given by the book “the color monster”)



Λήψη αρχείου

Μια πολύ πεινασμένη κάμπια- Eric Carle

Το πρώτο βιβλίο που μελετήσαμε στα πλαίσια του προγράμματος eTwinning είναι το “The very hungry caterpillar”, ένα βιβλίο που μας δίνει την ευκαιρία να μάθουμε χρώματα, αριθμούς αλλά στην δική μας περίπτωση θα γίνει αφορμή για πολλές συνεργατικές δραστηριότητες STEAM τις οποίες θα σας παρασουσιάσουμε στην πορεία του έργου! 

Επειδή όμως εμάς μας αρέσουν οι ψηφιακές ιστορίες, κάναμε την δική μας εκδοχή του βιβλίου, με τις ζωγραφιές που έφτιαξαν τα παιδιά! Μάθαμε λέξεις στα αγγλικά (χρώματα, φρούτα, αριθμούς κλπ) και διασκεδάσαμε πολύ με την υπέροχη κάμπια!

         Μια κάμπια πολύ πεινασμένη!!!

eTwinning- Mascot’s trip!

Ολοκληρώνοντας σιγά σιγά το φετινό μας έργο, δημιουργήσαμε μια συνεργατική ιστορία για να επισφραγίσουμε έτσι τη δουλειά μιας ολόκληρης χρονιάς! Η μασκότ μας ταξιδεύει, περνάει από όλες τις χώρες που συνεργάστηκαν στην υλοποίηση του έργου και μας παρουσιάζει αξιοθέατα της κάθε χώρας!

As we slowly wrap up this year’s work, we’ve created a collaborative story to seal a year’s worth of work! Our mascot travels, passes through all the countries that collaborated in the implementation of the project and shows us attractions of each country!

e Twinning συνέχεια- Investigation 4

Το πρόγραμμα συνεχίζεται και οι Colour Travellers από τις 4 χώρες ξεκινούν μια νέα διερεύνηση: Ποια ζώα αλλάζουν χρώμα; Είδαμε κάποια ζώα που αλλάζουν χρώμα, είτε γιατί έτσι προστατεύονται από τους εχθρούς τους, είτε γιατί προσαρμόζουν τον εαυτό τους στα χρώματα του περιβάλλοντος γύρω τους.  Υπάρχουν πολλά ζώα που κάνουν καμουφλάζ, αλλά εμείς και οι φίλοι μας ψηφίσαμε, για να επιλέξουμε τα 4 επικρατέστερα, για τα οποία θέλουμε να μάθουμε περισσότερες πληροφορίες!

The program continues and the Color Travelers from the 4 countries start a new investigation: Which animals change color? We have seen some animals that change color either because they protect themselves from their enemies or because they adapt themselves to the colors of the environment around them. There are many animals that camouflage but we and our friends voted to choose the top 4 that we want to know more about!

οθόνης 2023 02 08 213125

Photo Collage Maker WzjB0c

Επίσης μια άλλη διασκεδαστική δραστηριότητα έχει να κάνει με τα χρώματα και τις κινήσεις του σώματος!

Κάθε χρώμα θα συνδεθεί με μία κίνηση και για τον λόγο αυτό θα χρησιμοποιήσουμε το παρακάτω τραγούδι!

Also another fun activity has to do with colors and body movements!

Each color will be associated with a move and for this reason we will use the following song!

Τέλος το Logo του έργου μας μετά από ένα μεγάλο ταξίδι ολοκληρώθηκε και σας το παρουσιάζουμε!

Finally, the Logo of our project after a long journey has been completed and we present it to you!

325894129 1603971936715649 6715123139052527 n

 

The feeling metre/ e twinning

Άλλη μια δραστηριότητα για τα χρώματα σε συνδυασμό με τα συναισθήματα είναι ο μετρητής συναισθημάτων. Ο μετρητής είναι αποτέλεσμα μιας συνεργατικής δουλειάς μεταξύ των 4 χωρών, αφού κάθε χώρα ζωγράφισε το δικό της τερατάκι και έτσι προέκυψε ο μετρητής αυτός για να αποτυπώνουμε τα συναισθήματά μας κάθε μέρα που ερχόμαστε στο σχολείο. Τα παιδιά πήραν έναν μικρό μετρητή στο σπίτι και έφτιαξαν μικρά βίντεο μαζί με τους γονείς τους. Όλα τα βίντεο μετατράπηκαν σε QR κωδικούς και θα αποτελέσουν κομμάτι ενός συλλογικού βιβλίου που θα πάρουν τα παιδιά στο σπίτι για να το ξεφυλλίσουν με τους γονείς τους. Τέλος τα παιδιά πήραν στο σπίτι τους τα μπαλόνια που μας έστειλαν οι φίλοι μας από την Πολωνία και αφού τα γέμισαν με μαλακά υλικά, δημιουργήσαμε τις μπάλες ηρεμίας που θα μας βοηθούν να χαλαρώνουμε στο τέλος της ημέρας.

 

Another activity for colors in conjunction with emotions is the FEELING METRE. The metre is the result of a collaborative work between the 4 countries, since each country drew its own little monster and that’s how this meter came about to record our feelings every day, when we come to school. The children took a small metre at home and made small video with their parents. All the videos were converted into QR codes and will be part of a collective book that the children will take home to flip through with their parents.Finally, the children took home the balloons sent to us by our friends from Polland, and after filling them with soft materials, we created the calm balls that will help us relax at the end of the day.

Photo Collage Maker FoViYd Photo Collage Maker ggpAnF Photo Collage Maker JE2b5q 1 1

Christmass parcells for our e Twinning friends!

Η αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα έχει ξεκινήσει και φυσικά οι χριστουγεννιάτικες δράσεις είναι ενσωματωμένες και στο e twinning έργο μας. Η αποστολή προς τις συνεργάτιδες χώρες περιλαμβάνει : μια Χριστουγεννιάτικη τρισδιάστατη κάρτα εμπνευσμένη από τους κύκλους του Kadinski, Μπαλόνια στα οποία έχουμε ζωγραφίσει φατσούλες με διάφορα συναισθήματα, Μ&Μ’ς για μια όμορφη δράση που θα πραγματοποιήσουμε όλοι μαζί από κοινού, μια συνταγή για μπισκότα μαζί με σοκολατένιες εκπλήξεις για την υλοποίηση της συνταγής, ένα διακοσμητικό για την γωνιά e twinning και  γλυκιές λιχουδιές για τους e twinning φίλους μας!! Παράλληλα ετοιμάζουμε το λογότυπο του έργου μας που φέτος είναι μια βαλίτσα που θα περάσει από όλες τις χώρες και θα συμπληρωθεί με κάτι από την κάθε μία.


The countdown to Christmas has started and of course the Christmas activities are also integrated into our e twinning project. The shipment to the partner countries includes: a Christmas 3D card inspired by Kadinski’s circles, Balloons on which we have painted faces with different emotions, M&M’s for a beautiful action that we will all carry out together, a recipe for cookies with chocolate surprises for the realization of the recipe, a decoration for the e twinning corner and sweet treats for our e twinning friends!! At the same time, we are preparing the logo of our project, which this year is a suitcase that will pass through all the countries and will be filled with something from each one.

Photo Collage Maker M47Umy 1

Το λογότυπο βαλίτσα ξεκίνησε το ταξίδι του από την Ελλάδα!! The suitcase logo started its journey from Greece!!

Photo Collage Maker x68tXm