Είτε θα περάσετε
αυτή την πόρτα,
είτε δεν θα την περάσετε.

Αν την περάσετε
υπάρχει πάντα ο κίνδυνος
το όνομά σας να θυμάστε.

Τα πράγματα θα σας κοιτούν δυο φορές
θα πρέπει να τα κοιτάτε κι εσείς
και να τ’ αφήνετε να συμβούν.

Αν δεν την περάσετε
είναι πιθανό
να ζήσετε με αξιοπρέπεια

να διατηρήσετε τις απόψεις σας
να κρατήσετε τη θέση σας
να πεθάνετε γενναία

αλλά πολλά θα σας τυφλώσουν
πολλά θα σας ξεφύγουν
με τι κόστος, άραγε` ποιος ξέρει;

Η πόρτα η ίδια
Δεν υπόσχεται τίποτα.
Είναι απλώς μια πόρτα.

Adrienne Rich