Την Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025 πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας η παρουσίαση του έργου eTwinning της χρονιάς. Οι μαθητές παρουσίασαν τo έργo «Το σπίτι των ονείρων μου / The House of My Dreams», στα οποία συνεργάστηκαν με σχολεία του εξωτερικού, χρησιμοποιώντας ξένες γλώσσες και ψηφιακά εργαλεία.

Η δράση ανέδειξε τη δημιουργικότητα, τη συνεργασία και το ευρωπαϊκό πνεύμα που χαρακτηρίζουν το eTwinning.

Συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες!

Αm Freitag, den 13. Juni 2025, fand an unserer Schule die Präsentation der diesjährigen eTwinning-Projekte statt. Die Schüler präsentierten das Projekt  „Das Haus meiner Träume“, bei denen sie mit Schulen im Ausland zusammenarbeiteten und dabei Fremdsprachen und digitale Werkzeuge nutzten.

Die Aktion hob die Kreativität, die Zusammenarbeit und den europäischen Geist hervor, die eTwinning auszeichnen. Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer!

https://www.canva.com/design/DAGqcZijlR8/cj1O60aGVUgSI5h_XuiTIw/edit?utm_content=DAGqcZijlR8&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

Την Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025 πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας η παρουσίαση του έργου eTwinning στα οποία συμμετείχαν οι μαθητές μας κατά τη φετινή σχολική χρονιά. Ήταν μια ξεχωριστή ημέρα αφιερωμένη στη δημιουργικότητα, τη συνεργασία και την ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης.

Η εμπειρία των έργων eTwinning αποτέλεσε σημαντικό κίνητρο για μάθηση, ενίσχυσε το ομαδικό πνεύμα και έφερε τους μαθητές πιο κοντά σε άλλους πολιτισμούς και τρόπους σκέψης. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά για τη συμμετοχή και τη δημιουργικότητά τους !

Am Freitag, den 13. Juni 2025, fand an unserer Schule die Präsentation des eTwinning-Projektes statt, an dem unsere Schülerinnen und Schüler in diesem Schuljahr teilgenommen haben. Es war ein besonderer Tag, der der Kreativität, der Zusammenarbeit und der europäischen Dimension der Bildung gewidmet war.

Die Erfahrungen aus eTwinning-Projekten waren eine wichtige Lernmotivation, stärkten den Teamgeist und brachten den Schülern andere Kulturen und Denkweisen näher. Herzlichen Glückwunsch an alle Kinder für ihre Teilnahme und Kreativität!

https://www.canva.com/design/DAGokymyVt4/8QrkIFnG3qqneDrCYPdZ7w/edit?utm_content=DAGokymyVt4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

Βάλαμε την τελευταία πινελιά στο έργο μας “Το σπίτι των ονείρων μας”, όλοι οι συμμετέχοντες, αφού πρώτα συζητήθηκαν οι τελευταίες λεπτομέρειες της αίτησης για την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας. Ο αποχαιρετισμός έγινε σε συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα.   

Wir haben unserem Projekt „Das Haus unserer Träume“ den letzten Schliff gegeben, alle Beteiligten, nachdem wir zunächst die letzten Details der Bewerbung um das nationale Qualitätssiegel besprochen hatten. Die Verabschiedung fand in einer emotional aufgeladenen Atmosphäre statt.“

           Xθες, 19 Μαΐου 2025, πραγματοποιήθηκε η καθοριστική συνάντηση όλων των συμμετεχόντων καθηγητών και μαθητών του έργου μας. Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν καλύτερα, να ανταλλάξουν ιδέες και να συνεργαστούν μέσα από ένα διασκεδαστικό παιχνίδι στο Gimkit, ενισχύοντας έτσι το ομαδικό πνεύμα και τη γλωσσική τους άνεση.

Ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία που σηματοδότησε την επιτυχή ολοκλήρωση μιας δημιουργικής και διδακτικής πορείας, γεμάτης καινοτομία, αλληλεπίδραση και μαθαίνω παίζοντας.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και καθηγητές που συμμετείχαν ενεργά σε αυτή την εκπαιδευτική περιπέτεια!

Gestern, am 19. Mai 2025, fand das entscheidende Treffen aller beteiligten Lehrkräfte und Schüler unseres Projektes statt. Unsere Schüler hatten die Möglichkeit, sich bei einem lustigen Spiel bei Gimkit besser kennenzulernen, Ideen auszutauschen und zusammenzuarbeiten und so ihren Teamgeist und ihre sprachliche Sicherheit zu stärken.

Es war ein besonderes Erlebnis, das den erfolgreichen Abschluss einer kreativen und lehrreichen Reise voller Innovation, Interaktion und spielerischem Lernen markierte.

Herzlichen Glückwunsch an alle Schüler und Lehrer, die aktiv an diesem pädagogischen Abenteuer teilgenommen haben!       

Αm 14. Mai 2025 fand unser letztes offizielles Treffen im Rahmen unseres eTwinning-Projekts ¨Meine kleine Welt auf Deutsch¨ statt. In einer angenehmen und herzlichen Atmosphäre haben wir gemeinsam auf die erfolgreiche Zusammenarbeit der letzten Monate zurückgeblickt. Bei diesem letzten Austausch ging es vor allem um kleine organisatorische Details und die abschließende Auswertung unseres Projekts.

Besonders hervorheben möchten wir den wertvollen Beitrag unserer Projektgründerin, die mit viel Engagement, Kreativität und Organisationstalent das Fundament für unsere Zusammenarbeit gelegt hat. Ohne ihre Initiative und ständige Unterstützung wäre dieses Projekt in dieser Form nicht möglich gewesen.

Alle Teilnehmenden haben sich in diesem Abschlusstreffen herzlich bedankt – nicht nur für die inhaltliche Arbeit, sondern auch für den respektvollen und motivierenden Umgang miteinander. Wir nehmen viele schöne Erinnerungen, neue Erkenntnisse  und gestärkte internationale Kontakte mit auf unseren weiteren Weg.                                                                  Στις 14 Μαΐου 2025, πραγματοποιήθηκε η τελευταία επίσημη συνάντησή μας στο πλαίσιο του έργου μας
eTwinning «Ο μικρός μου κόσμος στα γερμανικά». Σε μια ευχάριστη και εγκάρδια ατμόσφαιρα, ανατρέξαμε μαζί
στην επιτυχημένη συνεργασία των τελευταίων μηνών. Αυτή η τελευταία ανταλλαγή επικεντρώθηκε κυρίως σε
μικρές οργανωτικές λεπτομέρειες και στην τελική αξιολόγηση του έργου μας. Θα θέλαμε ιδιαίτερα να τονίσουμε την πολύτιμη συμβολή του ιδρυτή του έργου μας, ο οποίος έθεσε τα
θεμέλια για τη συνεργασία μας με μεγάλη αφοσίωση, δημιουργικότητα και οργανωτικό ταλέντο.
Χωρίς την πρωτοβουλία και τη συνεχή υποστήριξή τους, αυτό το έργο δεν θα ήταν δυνατό σε αυτή τη μορφή. Όλοι οι συμμετέχοντες εξέφρασαν τις ειλικρινείς ευχαριστίες τους σε αυτή την τελική συνάντηση – όχι
μόνο για την εργασία που σχετίζεται με το περιεχόμενο, αλλά και για την αλληλεπίδραση με
σεβασμό και κίνητρο μεταξύ τους. Παίρνουμε μαζί μας πολλές υπέροχες αναμνήσεις, νέες ιδέες και
ενισχυμένες διεθνείς επαφές στο περαιτέρω ταξίδι μας.