Am 6. November fand das zweite Online-Treffen der Partnerschulen im Rahmen des eTwinning-Projekts „Mein Traumland“ statt. Die Lehrkräfte tauschten sich über die bisherigen Fortschritte aus und präsentierten die ersten Ergebnisse der Oktober-Aktivitäten. Ein wichtiger Punkt des Treffens war die detaillierte Planung der Aufgaben für den kommenden Monat. Gemeinsam wurden Termine festgelegt, Verantwortlichkeiten verteilt und neue Ideen gesammelt, um die Zusammenarbeit zwischen den Schulen weiter zu stärken. Das Treffen verlief in einer positiven und konstruktiven Atmosphäre und förderte die gute Kommunikation innerhalb des Projektteams. 🔮🔎📌🚆🌍

Στις 6 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε η δεύτερη διαδικτυακή συνάντηση των συνεργαζόμενων σχολείων στο πλαίσιο του έργου eTwinning “My Dreamland”.

Οι εκπαιδευτικοί αντάλλαξαν πληροφορίες για την μέχρι τώρα πρόοδό τους και παρουσίασαν τα αρχικά αποτελέσματα των δραστηριοτήτων του Οκτωβρίου.

Κύριο θέμα της συνάντησης ήταν ο λεπτομερής σχεδιασμός των εργασιών για τον επόμενο μήνα. Ορίστηκαν ημερομηνίες, ανατέθηκαν αρμοδιότητες και συγκεντρώθηκαν νέες ιδέες για την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των σχολείων.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε θετική και εποικοδομητική ατμόσφαιρα και ενίσχυσε την καλή επικοινωνία εντός της ομάδας του έργου.                                                                                       

Am 2. Oktober fand das erste Online-Treffen der Partnerschulen im Rahmen des eTwinning-Projekts „Mein Traumland“ statt. Die Lehrkräfte lernten sich gegenseitig kennen und stellten ihre Schulen, ihre Schülergruppen und ihre bisherigen Erfahrungen mit eTwinning vor. Während des Treffens wurden die Hauptziele des Projekts besprochen und der Jahresplan vorgestellt. Außerdem einigten sich die Teilnehmenden auf die ersten gemeinsamen Aktivitäten und die Arbeitsverteilung. Das Treffen verlief in einer sehr freundlichen und motivierenden Atmosphäre und bildete einen gelungenen Start für die zukünftige Zusammenarbeit der Partnerschulen.

Στις 2 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε η πρώτη διαδικτυακή συνάντηση
των συνεργαζόμενων σχολείων στο πλαίσιο του έργου eTwinning “My Dreamland”.
Οι εκπαιδευτικοί γνωρίστηκαν μεταξύ τους και παρουσίασαν τα σχολεία τους,
τις ομάδες μαθητών τους και τις προηγούμενες εμπειρίες τους με το eTwinning.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήθηκαν οι κύριοι στόχοι του έργου και
παρουσιάστηκε το ετήσιο σχέδιο. Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν επίσης για τις
πρώτες κοινές δραστηριότητες και την κατανομή των καθηκόντων.                    
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε μια πολύ φιλική και ενθαρρυντική ατμόσφαιρα και
σηματοδότησε μια επιτυχημένη έναρξη για τη μελλοντική συνεργασία μεταξύ των συνεργαζόμενων σχολείων.