Μια ζεστή υποδοχή στους μαθητές του 6ου Δημοτικού – Μαζί κάνουμε το πρώτο βήμα στη νέα σχολική βαθμίδα. Την  Τρίτη 13 Μαΐου, το σχολείο μας είχε τη χαρά να υποδεχτεί τους μαθητές της ΣΤ’ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου, στο πλαίσιο των δράσεων μετάβασης από το Δημοτικό στο Γυμνάσιο. Η επίσκεψη αυτή αποτέλεσε μια όμορφη ευκαιρία για τα παιδιά να γνωρίσουν από κοντά τον χώρο όπου θα φοιτήσουν την επόμενη σχολική χρονιά, να εξοικειωθούν με το περιβάλλον και να νιώσουν πιο άνετα και ασφαλή για το επόμενο βήμα στη μαθητική τους πορεία.

Κατά την ξενάγηση, οι μαθητές περιηγήθηκαν στους βασικούς χώρους του σχολείου με την κ. Αρετή Μακρή των Γερμανικών, όπως τα εργαστήρια, τη βιβλιοθήκη, την αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, το γραφείο των καθηγητών και φυσικά τις αίθουσες διδασκαλίας. Ενημερώθηκαν για το πρόγραμμα, τα μαθήματα και τις νέες δυνατότητες που θα έχουν στο Γυμνάσιο, ενώ δόθηκε χρόνος για ερωτήσεις και συζήτηση γύρω από τις αλλαγές που φέρνει η νέα βαθμίδα.

Στο τέλος της επίσκεψης, πραγματοποιήθηκε μια βιωματική δράση με στόχο την ενίσχυση της συναισθηματικής έκφρασης και της ενδυνάμωσης των μαθητών. Τα παιδιά κλήθηκαν να αποτυπώσουν γραπτά τα συναισθήματά τους μετά την επίσκεψη, απαντώντας στο ερώτημα «Πώς αισθάνομαι τώρα που επισκέφτηκα το Γυμνάσιο;». Οι απαντήσεις τους ήταν αυθεντικές, συγκινητικές και γεμάτες ελπίδα – από ενθουσιασμό και περιέργεια μέχρι ανυπομονησία και αισιοδοξία για όσα έρχονται.

Ήταν μια όμορφη εμπειρία, τόσο για τα παιδιά όσο και για εμάς τους εκπαιδευτικούς. Η προσωπική επαφή, η θετική πρώτη εντύπωση και η ενδυνάμωση της εμπιστοσύνης είναι βασικά συστατικά για μια ομαλή μετάβαση.

Wir befinden uns in der Endphase unseres eTwinning-Projekts und bereiten die finalen Arbeiten – unsere Endprodukte – mit großer Sorgfalt vor. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer arbeiten engagiert zusammen, besprechen jedes Detail und bringen ihre Ideen ein, damit wir gemeinsam zu einem gelungenen Ergebnis kommen. Die Zusammenarbeit im Team zeigt, wie wichtig Austausch, Kreativität und gemeinsame Verantwortung für den Projekterfolg sind.

Είμαστε στην τελική φάση του έργου μας e -Twinning και προετοιμάζουμε προσεκτικά την τελική εργασία – 
τα τελικά προϊόντα μας. 
Όλοι οι συμμετέχοντες συνεργάζονται επιμελώς, συζητούν κάθε λεπτομέρεια και συνεισφέρουν τις ιδέες τους 
ώστε όλοι μαζί να φτάσουμε σε ένα 
επιτυχημένο αποτέλεσμα. Η ομαδική εργασία δείχνει πόσο σημαντική είναι η ανταλλαγή, η δημιουργικότητα 
και η κοινή ευθύνη για την επιτυχία του έργου. 

Στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών και του προγράμματος e-Twinning, οι μαθητές μας, ακόμα και στις διακοπές του Πάσχα, συμμετείχαν με ενθουσιασμό στον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου (23 Απριλίου). Παρουσίασαν στα γερμανικά το αγαπημένο τους βιβλίο, δείχνοντας τη δημιουργικότητα και τη γλωσσική τους πρόοδο.

        Wir feiern den Welttag des Buches!
Unsere Schüler und Schülerinnen im Fach Deutsch haben trotz der Osterferien am Welttag des Buches teilgenommen. Sie haben auf Deutsch ihre Lieblingsbücher vorgestellt und ihre Kreativität und Sprachentwicklung gezeigt.

Lesen macht Spaß! – Το διάβασμα είναι διασκέδαση! 

#WelttagdesBuches #eTwinning #Deutschlernen #BookLovers  

🦋🪺 Ο Osterhase ήρθε στο Χαϊδάρι!🎶
Ο πασχαλινός λαγός 🐞 από τη Γερμανία μας επισκέφτηκε και… έκρυψε τα αυγά του! 🐣
Μαθητές , γεμάτα ενθουσιασμό, συμμετείχαν σε ένα μοναδικό κυνήγι αυγών, έτρεξαν στις κουταλοδρομίες, έμαθαν λέξεις στα Γερμανικά, γνώρισαν έθιμα και παραδόσεις από τη Γερμανία και τραγούδησαν γερμανικά τραγούδια! 🎶🎵

Τα χαμόγελα ήταν πολλά, τα αυγά πεντανόστιμα και η διάθεση γιορτινή!

Μια δράση που δείχνει πως η Γερμανική γλώσσα μπορεί να γίνει παιχνίδι, χαρά και δημιουργία! 🇩🇪

Ευχαριστούμε θερμά τον Δήμο Χαϊδαρίου για τη στήριξη, καθώς και όλους όσοι συνέβαλαν στην όμορφη αυτή μέρα! 🌸🐞

Οι καθηγητές Γερμανικών της Γ’ Αθήνας σας εύχονται Frohe Ostern!
Με υγεία, χαρά και… νέες γλωσσικές περιπέτειες! 🎨🐞🎶

Σήμερα πραγματοποιήθηκε μια διαδικτυακή συνάντηση μεταξύ των πέντε συνεργατών του eTwinning έργου μας με τίτλο “Το σπίτι των ονείρων μου”. Στη συνάντηση αυτή, ανταλλάξαμε ιδέες και προτάσεις σχετικά με τις επόμενες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου.

Μέσα από έναν εποικοδομητικό διάλογο, σχεδιάσαμε τις δράσεις που θα πραγματοποιηθούν τον επόμενο μήνα, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τους στόχους του έργου όσο και τις ανάγκες των μαθητών μας. Συζητήσαμε για δημιουργικές εργασίες που θα ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των μαθητών, θα καλλιεργήσουν τη φαντασία τους και θα τους δώσουν την ευκαιρία να εκφραστούν μέσα από τη γλώσσα και την τέχνη.

Η συνεργασία μας συνεχίζεται με ενθουσιασμό και δέσμευση, καθώς επιδιώκουμε να προσφέρουμε στους μαθητές μας μια μοναδική εμπειρία μάθησης μέσα από την ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων και την κοινή δημιουργία.

Heute gab es ein Online-Treffen zwischen den fünf Partnern unseres eTwinning-Projekts mit dem Titel „Mein Traumhaus“. Bei diesem Treffen tauschten wir Ideen und Vorschläge bezüglich der nächsten Aktivitäten aus, die im Rahmen des Projekts umgesetzt werden sollen.Durch einen konstruktiven Dialog haben wir die Aktionen geplant, die im nächsten Monat stattfinden werden, und dabei sowohl die Ziele des Projekts als auch die Bedürfnisse unserer Studierenden berücksichtigt. Wir besprachen kreative Aufgaben, die die Zusammenarbeit zwischen den Schülern verbessern, ihre Fantasie fördern und ihnen die Möglichkeit geben würden, sich durch Sprache und Kunst auszudrücken.

Unsere Partnerschaft wird mit Begeisterung und Engagement fortgesetzt, da wir bestrebt sind, unseren Schülern durch kulturellen Austausch und gemeinsame Gestaltung ein einzigartiges Lernerlebnis zu bieten. 

Hμέρα ποίησης στις 21/03/25 και όλοι οι συμμετέχοντες του ευρωπαϊκού έργου μας ,,Ο μικρός μου κόσμος στα Γερμανικά” συναντηθήκαμε διαδικτυακά για να γιορτάσουμε αυτή τη μέρα. Οι μαθητές μας απήγγειλαν ποιήματα από Γερμανούς ποιητές: Heinrich Heine, Bertold Brecht,Goethe κ.λπ.

Αm 21.03.25 trafen sich alle Teilnehmer unseres europäischen Projekts „Meine kleine Welt auf Deutsch“ online, um diesen Tag zu feiern. Unsere Schüler trugen Gedichte deutscher Dichter vor: Heinrich Heine, Bertold Brecht, Goethe usw.                                                                           

Η διαδικτυακή μας συνάντηση στο έργο “Το σπίτι των ονείρων μου”   

Στο πλαίσιο του eTwinning έργου “Το σπίτι των ονείρων μου”, πραγματοποιήσαμε μία ακόμα διαδικτυακή συνάντηση με τους συνεργάτες μας. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήσαμε τα επόμενα θέματα της ενότητας, εστιάζοντας στα ονειρικά σπίτια και τα έπιπλα.

Οι μαθητές μας θα έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν στο πρόγραμμά μας, τις ιδέες τους για το πώς φαντάζονται το ιδανικό σπίτι και να γνωρίσουν σχετικές γερμανικές λέξεις και εκφράσεις. Επιπλέον, σχεδιάσαμε τη δημιουργία εκπαιδευτικών παιχνιδιών στις εφαρμογές Kahoot και learningapp, ώστε η μάθηση να γίνει ακόμα πιο διαδραστική και διασκεδαστική.

Η συνεργασία και η ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των συμμετεχόντων συνεχίζει να αποτελεί βασικό στοιχείο του έργου μας, ενισχύοντας τόσο τη γλωσσική ανάπτυξη των μαθητών όσο και την εξοικείωσή τους με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων. Ανυπομονούμε για τα επόμενα βήματά μας!

📌 Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα νέα από το έργο μας! 🚀

Im Rahmen des eTwinning-Projekts „Mein Traumhaus“ haben wir ein weiteres Online-Treffen mit unseren Partnern durchgeführt. Während des Treffens besprachen wir die nächsten Themen des Moduls, wobei der Schwerpunkt auf Traumhäusern und Möbeln lag. 

Unsere Schüler haben in unserem Programm die Möglichkeit, ihre Vorstellungen darüber,
wie sie sich das ideale Zuhause vorstellen, zum Ausdruck im Unterricht zu bringen und relevante deutsche Wörter und Ausdrücke kennenzulernen. Darüber hinaus haben wir die Entwicklung von Lernspielen in Kahoot  und Lern-Apps konzipiert, um das Lernen noch interaktiver und unterhaltsamer zu gestalten.

Die Zusammenarbeit und der Gedankenaustausch zwischen den Teilnehmern sind weiterhin ein Schlüsselelement unserer Arbeit und fördern die Sprachentwicklung der Schüler und ihre Vertrautheit mit der Nutzung digitaler Werkzeuge. Wir freuen uns auf unsere nächsten Schritte!

📌 Bleiben Sie dran für weitere Neuigkeiten aus unserem Projekt! 🚀

Δείγμα της δουλειάς μας/ Beispiele unserer Arbeit : https://www.storyjumper.com/book/read/177493241/6751f45b150a8#

https://www.canva.com/design/DAGbvGsolXU/Lxc2MKRxqnepQhutbvzkSw/edit

Σήμερα πραγματοποιήθηκε η μηνιαία διαδικτυακή συνάντηση των συμμετεχόντων του eTwinning έργου μας “Ο μικρός μου κόσμος στα Γερμανικά”.Ο σημερινός μας τίτλος ήταν “Μία μέρα της ζωής μου” ( Ein Tag in meinem Leben ) Οι μαθητές μας παρουσίασαν τις εργασίες τους και έπαιξαν τα παιχνίδια που είχαν δημιουργήσει στις εφαρμογές Kahoot και Wordwall.
Heute fand das monatliche Online-Treffen der Teilnehmer unseres eTwinning-Projekts „Meine kleine Welt auf Deutsch“ statt. Der heutige Titel lautete „Ein Tag in meinem Leben“. Unsere Schüler stellten ihre Arbeiten vor und spielten die Spiele, die sie in den Anwendungen Kahoot und Wordwall erstellt hatten.

Στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών στη Β’ Γυμνασίου, πραγματοποιήσαμε μια δράση για την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο, σε συνεργασία με το e-Twinning έργο μας ,,Ο μικρός μου κόσμος στα Γερμανικά”. Μαζί με τους συνεργάτες μου, προετοιμάσαμε μια διαδραστική παρουσίαση, ενσωματώνοντας τη θεματική στο μάθημα της ξένης γλώσσας.

Οι μαθητές έμαθαν βασικές έννοιες στα Γερμανικά, όπως Passwort (κωδικός πρόσβασης), Privatsphäre (ιδιωτικότητα), Cybermobbing (διαδικτυακός εκφοβισμός), και ανέπτυξαν δεξιότητες ψηφιακού γραμματισμού.

📌 Το μάθημα συνεχίζεται… με περισσότερες δράσεις που συνδυάζουν τη γλώσσα, την τεχνολογία και την κριτική σκέψη!       

 Im Rahmen des Deutschkurses in der  zweiten Klasse des Gymnasiums haben wir in Zusammenarbeit mit unserem e-Twinning-Projekt ,, Meine kleine Welt auf Deutsch ” eine Aktion zum Thema sicheres Surfen im Internet durchgeführt. Gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen erarbeiteten wir eine interaktive Präsentation, um das Thema in den Fremdsprachenunterricht zu integrieren.

Die Schüler lernten grundlegende Konzepte auf Deutsch, wie etwa Passwort, Privatsphäre und Cybermobbing, und entwickelten ihre digitalen Lese- und Schreibfähigkeiten.

📌 Die Lektion geht weiter … mit weiteren Aktivitäten, die Sprache, Technologie und kritisches Denken kombinieren!