Στο πλαίσιο του μαθήματος Γερμανικών Sachunterricht, πραγματοποιήσαμε σήμερα μια όμορφη εκπαιδευτική εκδρομή με την Ε΄ τάξη. Το θέμα της εκδρομής ήταν γνωρίζω την πόλη μου, το Dortmund. Μελετήσαμε την ιστορία της πόλης και καταγράψαμε πλατείες, μνημεία, εκκλησίες, δρόμους και άλλα σημαντικά σημεία.
Ξεκινήσαμε την περιήγησή μας από την Kampstraße, Bibliotek, Banhof, Fußballmuseum, Oper, Hansastraße, Hansaplatz όπου οι μαθητές και οι μαθήτριες μας, αφού εντόπιζαν στον χάρτη τη θέση του κάθε αξιοθέατου, εξηγούσαν τη σημασία και την ιστορία του.
Φτάσαμε στη Friedensplatz, Altes Rathaus, Alter Markt και Willy Brand Platz. Απολαύσαμε λιχουδιές, παρακολουθήσαμε ξιφομαχίες, ενημερωθήκαμε για τα παλιά επαγγέλματα μιας άλλης εποχής, μιας και στο κέντρο του Dortmund υπήρχαν οι εκδηλώσεις του Hansa – Mittelaltermarkt.
Μια εκδρομή που πραγματικά απολαύσαμε μικροί και μεγάλοι!

Σήμερα, Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2022, η ΣΤ τάξη του σχολείου μας,  πήγε στο κέντρο της πόλης του Dortmund για να επισκεφτεί τη περίφημη Hansemarkt ή Mittelaltermarkt, δηλαδή, τη μεσαιωνική αγορά. Η εκπαιδευτική επίσκεψη έγινες στο πλαίσιο του μαθήματος Landeskunde των Γερμανικών και Ιστορίας των Ελληνικών και ο στόχος ήταν τα παιδιά να δουν και να ζήσουν από κοντά: επαγγέλματα, τρόπους διασκέδασης, μουσικά όργανα, ακόμη και την μόδα της εποχής.  Η πρώτη στάση ήταν στο εργαστήριο του σιδηρουργού όπου τα παιδιά ανέλαβαν δράση. Πήραν τα εργαλεία και έφτιαξαν κατασκευές με δέρμα (πουγκιά, μπρελόκ, βραχιόλια) αλλά και  με σίδερο (πέταλα).

Στη συνέχεια, επισκεφτήκαμε και άλλα παραδοσιακά εργαστήρια για να δούμε πώς έφτιαχναν τα αγγεία τους, το νήμα από μαλλί προβάτων, καλάθια και άλλα αντικείμενα που χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι του μεσαίωνα. Αφού περιηγηθήκαμε σε διάφορα περίπτερα και δοκιμάσαμε παραδοσιακές λιχουδιές, στο τέλος, φτάσαμε στην πλατεία  με τα παλιά παιχνίδια του λούνα παρκ, τα καρουζέλ, το τρενάκι του τρόμου και το Raupenbah.

Zeitreise im Mittelalter

Heute, den 4. November 2022, hat die 6. Klasse unserer Schule eine Zeitreise im Mittelalter gemacht. Sie haben Berufe gesehen aber sie auch ausgeübt; Berufe,die es heute in dieser Form nicht mehr gibt: Beutelmacher, Schreiner, Ritter und Frauen die gespinnt oder gestickt ua haben.
Sie haben Gegenstände, Musikinstrumente, Kleidung aber auch Unterhaltungsmöglichkeiten gesehen und benutzt.
Die Schüler/innen haben sich selbst ein Andenken von Leder oder Eisen gemacht: es war sehr interessant.
Es war die Reise wert.