Στην παρουσίαση που ακολουθεί μπορείτε να δείτε τις δραστηριότητες που υλοποίησαν οι μαθητές και οι μαθήτριες της Β΄ τάξης του ΕΔΣ Ντόρτμουντ τη σχ. χρ. 2023-24 στο μάθημα των Γερμανικών, καθώς και τις εκδρομές που πήγαν. Η παρουσίαση είναι δίγλωσση (Ελληνικά και Γερμανικά)
Στην παρακάτω παρουσίαση μπορείτε να δείτε τις δράσεις και τις επισκέψεις που υλοποίησε η Δ΄ τάξη του σχολείου μας κατά τη σχολική χρονιά 2023-24 στα ελληνικά και τα γερμανικά μαθήματα. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά για τη συμμετοχή τους στις δράσεις μας και για τις όμορφες δημιουργίες τους!!!
Για να δείτε τις δράσεις ως παρουσίαση σε πλήρη οθόνη, επιλέξτε “Τα Εργαλεία” (το σήμα με τη διπλή γωνία στα δεξιά του μενού) και από το μενού που θα ανοίξει επιλέξτε “Λειτουργία Παρουσίασης”
Καλό καλοκαίρι σε όλους!!!
Την Τετάρτη 24 Απριλίου οι μαθητές της ΣΤ΄ και Γ΄τάξης επισκέφτηκαν τον ανακαινισμένο χώρο του Μουσείου Φύσης της πόλης.
Εκεί είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν «βυθισμένους» και σημερινούς οικότοπους της περιοχής γύρω από το Ντόρτμουντ.
Πολύτιμοι συνεργοί μας σε αυτή την προσπάθεια υπήρξαν τα διαδραστικά μέσα, τα παιχνίδια, η δυνατότητα χρήσης των αισθήσεών μας και γενικότερα η τεχνολογία αλλά και τα «ζωντανά» εκθέματα που μας μετέφεραν στην τοπική φύση.
Ζώα, φυτά, ορυκτά, πολύτιμοι λίθοι, ενυδρείο ήταν μερικοί από τους σταθμούς της ξενάγησής μας που κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον μας.
Περιηγηθήκαμε, ανακαλύψαμε, παίξαμε, διασκεδάσαμε, αγοράσαμε σουβενίρ, απολαύσαμε την εμπειρία!
Την Πέμπτη 7 Μαρτίου 2024, οι μαθητές της Στ΄ τάξης του σχολείου μας επισκέφτηκαν το Μουσείο Ποδοσφαίρου στο Ντόρτμουντ.
Εκεί είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν, να γνωρίσουν και να «βιώσουν», κατά κάποιον, τρόπο την ιστορία του γερμανικού ποδοσφαίρου.
Συλλογές από αυθεντικές φανέλες παικτών, μπάλες, κάρτες, τρόπαια και παγκόσμια κύπελα από ιστορικούς αγώνες κοσμούν τις αίθουσες του ενώ η χρήση πολυμέσων τους έδωσε την ευκαιρία να παίξουν και να ταξιδέψουν στο χρόνο σε ένδοξες ποδοσφαιρικές στιγμές.
Ήταν μια επίσκεψη που μάγεψε τους λάτρεις του αθλήματος, αλλά δεν άφησε αδιάφορους κι όσους δεν είναι τόσο φανατικοί υποστηρικτές του.
Σήμερα, Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2022, οι Ε και ΣΤ τάξεις του σχολείου μας επισκέφτηκαν το Μουσείο Σχολικής Ζωής του Ντόρτμουντ και γνώρισαν το σχολείο του 19ου αιώνα. Στο ταξίδι μας στον χρόνο είδαμε τα σχολικά πράγματα που χρησιμοποιούσαν τότε: τετράδια μαθητών, σχολικά βιβλία και φυσικά τον απαραίτητο εξοπλισμό του μαθητή όπως κονδηλοφόρους, πλάκες, τσάντες και πολλά ακόμα. Το μουσείο διαθέτει συλλογή από αντικείμενα και σχολικές φωτογραφίες εποχής.
Για μιάμιση ώρα, είχαμε την ευκαιρία να αναλογιστούμε τα περασμένα χρόνια και να να κάνουμε μάθημα όπως έκαναν τότε. Ήταν πραγματικά μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία.
“Der Lehrer hat immer recht”.
Im unseren Besuch, heute (den 15.11.22) im Schulmuseum in Dortmund, haben wir (5. und 6. Klasse) die Schulsituation des 19. Jahrhunderts erlebt. In unsere Zeitreise haben wir die Schulsachen, die sie benutzt haben, gesehen: den kleinen Tunister aus Leder, die kleine Tafel mit der Schreibmiene, die Tinte mit dem Schreibfedern und viele andere.
Wir hatten die Gelegenheit für eine halbe Stunde, uns in den vergangenen Jahren umzusetzen und einen Unterricht zu erleben. Es war sehr interessant.
Στο πλαίσιο του μαθήματος Γερμανικών Sachunterricht, πραγματοποιήσαμε σήμερα μια όμορφη εκπαιδευτική εκδρομή με την Ε΄ τάξη. Το θέμα της εκδρομής ήταν γνωρίζω την πόλη μου, το Dortmund. Μελετήσαμε την ιστορία της πόλης και καταγράψαμε πλατείες, μνημεία, εκκλησίες, δρόμους και άλλα σημαντικά σημεία.
Ξεκινήσαμε την περιήγησή μας από την Kampstraße, Bibliotek, Banhof, Fußballmuseum, Oper, Hansastraße, Hansaplatz όπου οι μαθητές και οι μαθήτριες μας, αφού εντόπιζαν στον χάρτη τη θέση του κάθε αξιοθέατου, εξηγούσαν τη σημασία και την ιστορία του.
Φτάσαμε στη Friedensplatz, Altes Rathaus, Alter Markt και Willy Brand Platz. Απολαύσαμε λιχουδιές, παρακολουθήσαμε ξιφομαχίες, ενημερωθήκαμε για τα παλιά επαγγέλματα μιας άλλης εποχής, μιας και στο κέντρο του Dortmund υπήρχαν οι εκδηλώσεις του Hansa – Mittelaltermarkt.
Μια εκδρομή που πραγματικά απολαύσαμε μικροί και μεγάλοι!
Σήμερα, Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2022, η ΣΤ τάξη του σχολείου μας, πήγε στο κέντρο της πόλης του Dortmund για να επισκεφτεί τη περίφημη Hansemarkt ή Mittelaltermarkt, δηλαδή, τη μεσαιωνική αγορά. Η εκπαιδευτική επίσκεψη έγινες στο πλαίσιο του μαθήματος Landeskunde των Γερμανικών και Ιστορίας των Ελληνικών και ο στόχος ήταν τα παιδιά να δουν και να ζήσουν από κοντά: επαγγέλματα, τρόπους διασκέδασης, μουσικά όργανα, ακόμη και την μόδα της εποχής. Η πρώτη στάση ήταν στο εργαστήριο του σιδηρουργού όπου τα παιδιά ανέλαβαν δράση. Πήραν τα εργαλεία και έφτιαξαν κατασκευές με δέρμα (πουγκιά, μπρελόκ, βραχιόλια) αλλά και με σίδερο (πέταλα).
Στη συνέχεια, επισκεφτήκαμε και άλλα παραδοσιακά εργαστήρια για να δούμε πώς έφτιαχναν τα αγγεία τους, το νήμα από μαλλί προβάτων, καλάθια και άλλα αντικείμενα που χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι του μεσαίωνα. Αφού περιηγηθήκαμε σε διάφορα περίπτερα και δοκιμάσαμε παραδοσιακές λιχουδιές, στο τέλος, φτάσαμε στην πλατεία με τα παλιά παιχνίδια του λούνα παρκ, τα καρουζέλ, το τρενάκι του τρόμου και το Raupenbah.
Zeitreise im Mittelalter
Heute, den 4. November 2022, hat die 6. Klasse unserer Schule eine Zeitreise im Mittelalter gemacht. Sie haben Berufe gesehen aber sie auch ausgeübt; Berufe,die es heute in dieser Form nicht mehr gibt: Beutelmacher, Schreiner, Ritter und Frauen die gespinnt oder gestickt ua haben.
Sie haben Gegenstände, Musikinstrumente, Kleidung aber auch Unterhaltungsmöglichkeiten gesehen und benutzt.
Die Schüler/innen haben sich selbst ein Andenken von Leder oder Eisen gemacht: es war sehr interessant.
Es war die Reise wert.
