Συμπληρωματική προκήρυξη πρόσληψης ωρομισθίων εκπαιδευτικών ΠΕ70 Σχολικού Έτους 2025-2026

Σε ό,τι αφορά την προκήρυξη, για ωρομίσθιους δασκάλους στα Ελληνικά Δημοτικά Σχολεία του Ντόρτμουντ και του Βούπερταλ, η οποία ακολουθεί, διευκρινίζονται τα παρακάτω:

  • Εκπαιδευτικοί που δεν έχουν Ελληνική ή Κυπριακή υπηκοότητα και θα διδάξουν μαθήματα στην ελληνική γλώσσα, οφείλουν να προσκομίσουν αποδεικτικά άριστης γνώσης της ελληνικής γλώσσας (Πτυχίο Ελληνικού Πανεπιστημίου ή Απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας επιπέδου Γ2 του ΚΕΓ).
  • https://blogs.sch.gr/dimdortmund/files/2025/11/Symplhromatikh-Prokhryxh-gia-oromisthioys-PE70-2025-2026.pdfΣύμφωνα με τα οριζόμενα με σαφήνεια στη σχετική προκήρυξη οι εκπαιδευτικοί προσλαμβάνονται αποκλειστικά με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου. Εκπαιδευτικοί οι οποίοι σύμφωνα με τα οριζόμενα στη γερμανική νομοθεσία δεν δύνανται να συνάψουν σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, θα αποκλείονται από τη διαδικασία.
    Εφιστούμε την προσοχή στην προθεσμία! (μέχρι Δευτέρα 8.12.2025 και ώρα 12.00)

Περισσότερες πληροφορίες καθώς και το έντυπο της αίτησης μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του Συντονιστικού γραφείου Ντύσσελντορφ εδώ: Προκήρυξη Ωρομισθίων



Λήψη αρχείου

Αργίες-Φθινοπωρινές Διακοπές-Γιορτή 28ης Οκτωβρίου

Αγαπητοί γονείς

σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 3-10-2025 το σχολείο θα παραμείνει κλειστό λόγω της γερμανικής αργίας.

Από την Δευτέρα 13-10-2025 έως και την Παρασκευή 24-10-2025 το σχολείο θα κλείσει για τις φθινοπωρινές διακοπές.
Τη Δευτέρα 27-10-2025 θα πραγματοποιηθεί η γιορτή της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 και οι μαθητές θα έρθουν στο σχολείο στις 9.00π.μ. και θα σχολάσουν στις 10.00π.μ. μετά τη λήξη της γιορτής . Την ημέρα αυτή δεν θα γίνει μάθημα.
Την Τρίτη28-10-2025 το σχολείο θα παραμείνει κλειστό λόγω της ελληνικής αργίας.

Το σχολείο θα λειτουργήσει με κανονικό πρόγραμμα από την Τετάρτη 29-10-2025.

Liebe Eltern,

wir möchten Sie darüber informieren, dass die Schule am Freitag, den 03.10.2025, aufgrund des deutschen Feiertags geschlossen bleibt.

Von Montag, dem 13.10.2025, bis Freitag, dem 24.10.2025, bleibt die Schule wegen der Herbstferien geschlossen. Am Montag, dem 27.10.2025, findet die Feier zum Nationalfeiertag des 28. Oktober 1940 statt. Die Schüler kommen um 9:00 Uhr zur Schule und werden um 10:00 Uhr nach Ende der Feier entlassen. An diesem Tag findet kein Unterricht statt. Am Dienstag, dem 28.10.2025, bleibt die Schule aufgrund des griechischen Feiertags geschlossen.

Der reguläre Schulbetrieb beginnt wieder am Mittwoch, dem 29.10.2025.

Αγιασμός

IMG 0794
Σήμερα, Παρασκευή 19/9/25, τελέστηκε από τον ιερέα των Αγίων Αποστόλων Dortmund π. Φιλόθεο ο Αγιασμός για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, παρουσία του Πρόξενου της Ελλάδας στο Düsseldorf κ. Β. Κοΐνη και γονέων των μαθητών και μαθητριών μας.

Ο Σύλλογος Διδασκόντων του σχολείου μας εύχεται σε όλους καλή και δημιουργική σχολική χρονιά.

Παράδοση Τίτλων Σπουδών και Τίτλων Προόδου – Zeugnisse und Abschlusszeugnisse.

Αγαπητοί γονείς

Σας ενημερώνουμε πως οι Τίτλοι Σπουδών και οι Τίτλοι Προόδου θα δοθούν στους γονείς των μαθητών και μαθητριών μας

την Παρασκευή 11 Ιουλίου 2025 και ώρα 9 π.μ.

Την ημέρα αυτή ,τελευταία μέρα του σχολικού έτους 2024-2025 , δεν θα γίνουν μαθήματα .

Μέχρι την Παρασκευή 11/7/2025 το πρόγραμμα του σχολείου ισχύει κανονικά. Το σχολείο θα ανοίξει πάλι την Τετάρτη 27 Αυγούστου 2025.

Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου σας εύχονται

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!!!

 

Stigmiotypo othonhs 2025 06 16 201503

Sehr geehrte Eltern!
Zeugnisse und Abschlusszeugnisse können Sie am Freitag, den 11. Juli, um 9.00 Uhr von der Schule abholen.
An diesem Tag, der der letzte des Schuljahres 2024-2025 ist, wird kein Unterricht gegeben.
Bis am Freitag, den 11.7.2025 gilt unser Schulprogramm. Unsere Schule, die Griechische Ergänzungsschule Dortmund, wird am Mittwoch, den 27. August 2025 wieder öffnen.
Der Konrektor und alle unsere Lehrkräfte wünschen euch
Erholsame und schöne Sommerferien.

Ιστοριογραμμή του Ελληνικού Πολιτισμού

Αγαπητοί γονείς,
Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε για ακόμη μια φορά τους γονείς του σχολείου μας :

  • Γιατράκη Δανάη,
  • Παναγιωτοπούλου Νίκη

που ζωγράφισαν την Ιστοριογραμμή του ελληνικού πολιτισμού, στο διάδρομο του 1ου ορόφου του σχολείου μας, αναδεικνύοντας σημαντικές στιγμές της ιστορίας του.

Μέσα και από αυτό το έργο ολοκληρώνεται αφενός η αισθητική αναβάθμιση του σχολείου και αφετέρου προσδιορίζεται σαφέστερα η ταυτότητα του ρόλου και του σκοπού του ως σχολείο των Ελλήνων της διασποράς, αυτό του πόλου έλξης, εκμάθησης και διάχυσης του ελληνικού πολιτισμού.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε το έργο της Δανάης και της Νίκης:

Istoriogrammh

Sehr geehrte Eltern!
Der Konrektor und unsere Lehrkräfte wollen hiermit
Danai Giatraki. und
Niki Panagiotopoulou,
herzlich bedanken
für die Griechische Geschichtslinie, die sie in der Schule gemalt haben. Es ist ein Kunstwerk , dass die Griechische Identität und Geschichte präsentiert und zugleich die Griechische Kultur.
Im Folgendem können sie Fotos davon sehen.

 

Πρόσκληση για δράση στα πλαίσια του Προγράμματος “Ενεργός Πολίτης”

2025 05 26 1

Αγαπητοί γονείς

Σας ενημερώνουμε πως στα πλαίσια του νέου προγράμματος δράσης του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων “ενεργός πολίτης”, όπου για πρώτη φορά, τα παιδιά μαζί με τους γονείς τους και τους δασκάλους τους θα πραγματοποιούν δράσεις που θα προωθούν την συνεργασία,την κοινωνική υπευθυνότητα και την προετοιμασία υπεύθυνων πολιτών, ο Σύλλογος Διδασκόντων του Σχολείου μας αποφάσισε τα εξής:

  1. Να γίνει καθαρισμός του χώρου πίσω από το Δημοτικό Σχολείο και την αξιοποίηση του παρτεριού δίπλα από την είσοδο του σχολείου μας με φύτευση λουλουδιών και μικρών θάμνων.
  2.  Να γίνει σεμινάριο από επαγγελματίες Υγείας για την παροχή πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ανάγκης .
  3.  Η Στ Τάξη να επισκεφτεί το Ευρωκοινοβούλιο στις Βρυξέλλες (Πέμπτη 15/5/25).

Η πρώτη Δράση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 28 Μαΐου 2025 στις 12 :00 π.μ

Η δεύτερη δράση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 28 Μαΐου 2025 στις 2:00 μ.μ σε συνεργασία με τον χορευτικό Σύλλογο “Απόλλων”  τον οποίο ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την βοήθεια του στην υλοποίηση αυτής της δράσης.

Παρακαλούμε όλους τους γονείς να συμμετέχουν αποτελώντας παράδειγμα για τα παιδιά τους και εμπεδώνοντας έτσι την αξία της συνεργασίας στην πράξη. Θα βοηθούσε επίσης οι γονείς να έχουν μαζί τους, αν διαθέτουν εργαλεία κοπής χόρτων.

Ο Αν . Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του Σχολείου μας

 

Εγγραφές στην Α΄ τάξη για το σχολικό έτος 2025-26

Εγγραφές

Για την εγγραφή στην Α’ Δημοτικού

Κατά το σχολικό έτος 2024-2025 στην Α’ Τάξη του Δημοτικού Σχολείου θα φοιτήσουν οι μαθητές/τριες που γεννήθηκαν από 1-1-2019 έως και 31-12-2019.

Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

  1. Πριν από την έναρξη των εγγραφών, η διεύθυνση του Δημοτικού Σχολείου αναρτά σε εμφανές σημείο της σχολικής μονάδας ή/και στην επίσημη ιστοσελίδα του σχολείου ανακοίνωση με πληροφορίες σχετικά με τα όρια της σχολικής περιφέρειας του σχολείου, τις ώρες υποβολής των αιτήσεων και τα δικαιολογητικά που συνοδεύουν την αίτηση της εγγραφής σύμφωνα με την παρ. 4α, του άρθρου 7, του ΠΔ 79/2017 (Α’ 109), όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 44 του Ν. 4777/2021 (Α’25).

Οι εγγραφές θα γίνονται από την Τρίτη  4/3/2025 έως την Παρασκευή  4/1/2025 και ώρα από 8:30 έως 10:00π.μ και 13:00 έως 14:00μ.μ

Απαραίτητα δικαιολογητικά :

  1. Αίτηση, που σας την δίνει το σχολείο
  2. Πιστοποιητικό ή ληξιαρχική πράξη γέννησης του μαθητή/τριας
  3. Πιστοποιητικό υποχρεωτικού εμβολιασμού του μαθητή/τριας
  4. Ταυτότητα ή διαβατήρια των γονέων
  5. Πιστοποιητικό φοίτησης στο νηπιαγωγείο

Συμμετοχή του σχολείου μας στην εκδήλωση των Συντονιστικών Γραφείων Εκπ/σης Εξωτερικού για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας 23/2/2025

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας τα Συντονιστικά Γραφεία Εκπαίδευσης Εξωτερικού θα πραγματοποιήσουν διαδικτυακή εκδήλωση στις 23 Φεβρουαρίου 2025 και ώρα Ελλάδας 18:00 με θέμα:

«Τα σχολεία της Ελληνόγλωσσης Εκπαίδευσης Εξωτερικού τιμούν
την Ελληνική Γλώσσα».

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού και της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού & Δημόσιας Διπλωματίας του ΥΠΕΞ.

Στην εκδήλωση θα απευθύνουν χαιρετισμό
● Η Α.Θ.Π. Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κ.κ. Βαρθολομαίος
● Η κα Ζέττα Μακρή, Υφυπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού
● Ο κ. Γεώργιος Κώτσηρας, Υφυπουργών Εξωτερικών
● Ο κ. Παναγιώτης Πασσάς, Προϊστάμενος Γενικής Δ/νσης Διεθνών, Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης, Υ.ΠΑΙ.Θ.Α.
● Ο κ. Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας του Ε.Κ.Π.Α. και Τακτικό Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.
● Η κα Ελένη Γρίβα, Αντιπρύτανις Διεθνών Σχέσεων, Εξωστρέφειας και Ολιστικής Μέριμνας, Διευθύντρια Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας, του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας
● Ο κ. Ιωάννης Κορίνθιος, αφυπ. Καθηγητής
Το κάθε Συντονιστικό Γραφείο Εκπαίδευσης θα συμμετέχει με παρουσίαση βιντεοσκοπημένου υλικού από εκδηλώσεις σχολείων περιοχής ευθύνης του που αφορούν στους εορτασμούς για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας – 2025 και με σύντομη εισήγηση του/της Συντονιστή/στριας Εκπαίδευσης.

Το σχολείο μας συμμετέχει με τις δράσεις που υλοποίησε για την ημέρα και τις οποίες συγκέντρωσε σε ένα βίντεο 1:00 λεπτού, όπως μας ζητήθηκε από το Συντονιστικό γραφείο Ντίσελντορφ, στο οποίο ανήκουμε διοικητικά.

Οι δράσεις μας αφορούν:

  • Παράσταση θεάτρου Σκιών του Θωμά (Μάκη) Χάρμπα. Ο κ. Χάρμπας, επισκέφτηκε το σχολείο μας και έδωσε μια παράσταση την οποία παρακολούθησαν όλοι οι μαθήτες και οι μαθήτριες και στη συνέχεια συζήτησε μαζί τους λύνοντας όλες τους τις απορίες σχετικά με τις φιγούρες του Θεάτρου Σκιών και όλα τα μυστικά μιας παράστασης από τα λόγια και τη μουσική μέχρι τις διαφορετικές φωνές που καλείται να μιμηθεί
  • Βιβλιοπαρουσίαση από τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων κ. Αναστασία Μπαλάσκα για το νέο βιβλίο της “Ο έξυπνος Καλικάντζαρος” μια πρωτοβουλία του Συλλογου Γονέων και Κηδεμόνων. Τα παιδιά μυήθηκαν στον μυστικό κόσμο του βιβλίου το οποίο μέσα από την ευφάνταστη πλοκή του τα βοήθησε να ανακαλύψουν το νόημα της αγάπης!
  • Τη δημιουργία δύο ραδιοφωνικών εκπομπών από τις Ε και Στ τάξεις, αφιερωμένες στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνική Γλώσσας,  τις οποίες μπορείτε να ακούσετε στο European School Radio, το Π΄ρωτο μαθητικό ραδιόφωνο, στους παρακάτω συνδέσμους:

    Tης Ε΄ τάξης: Στου Ντόρτμουντ το δημοτικό, σε κάθε του σελίδα, μαθαίνω κι ονειρεύομαι για την γλυκιά πατρίδα | European School Radio

    Της Στ΄ τάξης: Η γλώσσα μας ταξιδεύει στους αιώνες | European School Radio

    (Λεπτομέρειες εδώ: 9 Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας)

Την παρουσίαση και τον συντονισμό της εκδήλωσης θα κάνει η δημοσιογράφος της ΕΡΤ, κα Ελίνα Κολύβα.
Μπορείτε να παρακολουθήστε ζωντανά την εκδήλωση μέσω YouTube:

9 Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας | 9. Februar, Welttag der Griechischen Sprache.

Ραδιοφωνικές Παραγωγές για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Το σχολείο μας συμμετέχει ενεργά στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας με δύο ραδιοφωνικές παραγωγές που ετοίμασαν οι Ε΄ και Στ΄ τάξεις και ανήρτησαν στο European School Radio, το Πρώτο Μαθητικό Ραδιόφωνο.

Συγκεκριμένα η Ε΄ τάξη στα πλαίσια του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, συμμετέχει με την εκπομπή “Στου Ντόρτμουντ το δημοτικό, σε κάθε του σελίδα, μαθαίνω κι ονειρεύομαι για την γλυκιά πατρίδα” παράγοντας πρωτογενή λόγο παραδοσιακής μορφής ενός από τα ωραιότερα νησιά της γης, της Κρήτης, δημιουργώντας και τραγουδώντας Μαντινάδες.

Οι μαθητές και μαθήτριες που λαμβάνουν μέρος στην εκπομπή είναι με αλφαβητική σειρά: Αμιρίδης Νικόλαος, Αναγνώστου Θεόδωρος, Ζορμπά Μελίνα, Καϊσίδου Ελισάβετ, Κράουζε Βαλεντίνα, Λιώλης Νικόλαος, Μαγουλά Κατερίνα, Πυρομάλλης Αντώνης, Σανίδα Άννα, Ταράντου Δάφνη, Τάσση Άλσιρις, Τσακιρίδης Αμανάτιος, Τσιμόπουλος Γιάννης, Χατζηγεωργίου Αναστασία.

Banner20250124 093821803 iOS20250124 114804546 iOS

Η Στ΄ τάξη ετοίμασε την εκπομπή “Η γλώσσα μας ταξιδεύει στους αιώνες”. Η Ραδιοφωνική Ομάδα της Στ΄ τάξης που αποτελείται από τους Πετρούλα Ανδριώτη, Δημήτρη και Πασχάλη Γκότση, Παναγιώτη Κατιρτζίδη, Άγγελο Λιώλη και Χρήστο Ντουλάι ετοίμασαν ένα μισάωρο αφιέρωμα για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Τα παιδιά σε μικρές ομάδες βρήκαν στοιχεία για την αξία της ελληνικής γλώσσας, την επίδραση που είχε και έχει στον παγκόσμιο πολιτισμό και προβληματίστηκε για το μέλλον της αλλά και την συνεισφορά των ελληνικών σχολείων της ομογένειας σε αυτήν.

Επίσης, συνομίλησαν με τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Μπαλάσκα Αναστασία για την τη ζωή της ως παιδί, για τα χαρακτηριστικά της συγγραφής της και την εμπειρία της να είναι συγγραφέας ελληνικών βιβλίων ενώ ζει και εργάζεται στο εξωτερικό.

Και οι δύο εκπομπές θα ακουστούν από το πρόγραμμα του European School Radio την Κυριακή 9/2/2025 στις 14:30 της Ε΄ τάξης  και στις 15:00 της Στ΄ τάξης (ώρα Γερμανίας). Για να τις ακούσετε θα πρέπει να συντονιστείτε με τον player του σταθμού του μαθητικού ραδιοφώνου εδώ: https://europeanschoolradio.eu/el/player

Αφού συντονιστείτε με τον player μπορείτε να συνδεθείτε στο chat με ψευδώνυμο και να συνομιλήσετε με τους υπόλοιπους ακροατές.

Σε περίπτωση που δεν τα καταφέρετε να τις ακούσετε την συγκεκριμένη μέρα και ώρα, οι εκπομπές θα βρίσκονται στην Βιβλιοθήκη του σταθμού και θα μπορείτε να τις ακούσετε οποιαδήποτε στιγμή επιθυμείτε από τα παρακάτω link:

Της Ε΄ τάξης: Στου Ντόρτμουντ το δημοτικό, σε κάθε του σελίδα, μαθαίνω κι ονειρεύομαι για την γλυκιά πατρίδα | European School Radio

Της Στ΄ τάξης: Η γλώσσα μας ταξιδεύει στους αιώνες | European School Radio

Καλή σας ακρόαση!!!

Radiosendungen von der 5. und 6. Klasse der Griechischen Ergänzungsschule, für den Welttag der Griechischen Ergänzungsschule.
Im ersten Schülerradio “Europa School Radio” hat die 5. Klasse “Mandinades” geschrieben und in eine Radiosendung gesungen: das sind kurze traditionelle Gedichte aus Kreta, die gesungen werden.

Die 6. Klasse hat eine 30′ Radiosendung geführt, über den Wert der Griechischen Sprache, ihren Einfluss auf die Weltkultur und den Beitrag der Griechischen Schulen Weltweit. Zusätzlich haben sie ein Interview mit der Schriftstellerin (Griechischen Kinderbücher) Anastasia Balaska geführt.
Beide Sendungen konnte man am 9.2.2025 hören , aber auch jeder Zeit unter den gegebenen links.

 

Banner St20250128 111357994 iOS20250128 112900636 iOS

Χριστουγεννιάτικες Διακοπές

Αγαπητοί γονείς

σας ενημερώνουμε πως το σχολείο θα κλείσει για τις χριστουγεννιάτικες διακοπές την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2024, (το πρόγραμμα της Παρασκευής θα εκτελεστεί κανονικά) και θα ανοίξει την Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2025.

Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας σας εύχονται

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

1