Weihnachtsbasar

hat in der GR Ergänzungsschule Dortmund, am 15. und 16. Dezember 2022, stattgefunden. Alle hatten darüber viel Spaß.

Χριστουγεννιάτικο παζάρι

στο Ελληνικό Δημοτικό του Ντόρτμουντ, στις 15 και 16 Δεκεμβρίου του 2022. Έγινε στην είσοδο του σχολείου και έδωσε χαρά στα παιδιά με χειροποίητα διακοσμητικά και στολίδια.

Διοργανώτρια: Γώνη Σουβατζή και ΣΤ’ τάξη

Ευχαριστούμε όλους τους γονείς για την ανταπόκριση τους.

 

20 Νοεμβρίου, Παγκόσμια μέρα για τα δικαιώματα του παιδιού

20. November, Welttag für die Kinderrechte

Σε όποια γλώσσα και να τα αναφέρουμε, τα δικαιώματα των παιδιών είναι ίδια παντού στον κόσμο και για όλα τα παιδιά.
Τα παιδιά έχουν δικαίωμα …
– στην οικογένεια και φροντίδα και αγάπη από γονείς
– στην μόρφωση
– στον προσωπικό χώρο
– στην πληροφόρηση
-.στην ελεύθερη έκφραση γνώμης
– στο παιχνίδι, στην ελευθερία και στον πολιτισμό.
– στην προστασία από βία και εκμετάλλευση
– στην υγεία
– στην προστασία από πολέμους και προσφυγιά

Στην ΣΤ’ τάξη έγινε συζήτηση στο θέμα και έγιναν γνωστές οι αντίστοιχες γερμανικές λέξεις:
– Elterliche Fürsorge
– Bildung
– Gleichheit
– Privatsphäre
– Meinungsäußerung
– Spiel, Freizeit, Kultur
– Ausbeutung, Missbrauch, Gewalt
– Gesundheit
– Schutz im Krieg und der Flucht

Abstrakte Kunst im Unterricht

Wir lernen durch die abstrakte Kunst Gefühle und Aussehen zu beschreiben. Die Schüler/innen haben Ideen.

Αφηρημένη τέχνη στο μάθημα

Μαθαίνουμε να περιγράφουμε και να εκφράζουμε συναισθήματα και παρουσιαστικό μέσα από την αφηρημένη τέχνη. Έχουν καταπληκτικές ιδέες οι μαθητές/τριές μας.