Άρθρα ανά μήνα: Ιούλιος 2025

Καλωσορίσατε στο σχολείο μας – Willkommen in unserer Schule

Καλωσορίσατε στο σχολείο μας, το Ελληνικό Δημοτικό Σχολείο Ντόρτμουντ!!!

Το σχολείο μας είναι εξαθέσιο και βρίσκεται στο Ντόρτμουντ, στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας.

Σε ένα όμορφα διακοσμημένο περιβάλλον, το οποίο ζωγράφισαν γονείς και μαθητές του σχολείου μας, οι μαθητές και οι μαθήτριές μας μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα, τη γερμανική γλώσσα και γίνονται κοινωνοί του ελληνικού πολιτισμού. Σας περιμένουμε στην παρέα μας!!!

Willkommen in unserer Schule, die Griechische Ergänzungsschule Dortmund!!!

Unsere Schule ist eine sechsjährige Grundschule und befindet sich in Dortmund im Bundesland Nordrhein-Westfalen. In einer liebevoll dekorierten Umgebung, die von den Eltern und Schülern unserer Schule gestaltet wurde, lernen unsere Schülerinnen und Schüler die griechische Sprache, die deutche Sprache und werden Teil der griechischen Kultur.

Wir erwarten Sie in unserem Unternehmen!!!

Για πληροφορίες και εγγραφές, επικοινωνήστε – Informationen und Anmeldung kontakt: 0049 231 8091780

Email: mail@dim-dortmund.europe.sch.gr

Παράδοση Τίτλων Σπουδών και Τίτλων Προόδου – Zeugnisse und Abschlusszeugnisse.

Αγαπητοί γονείς

Σας ενημερώνουμε πως οι Τίτλοι Σπουδών και οι Τίτλοι Προόδου θα δοθούν στους γονείς των μαθητών και μαθητριών μας

την Παρασκευή 11 Ιουλίου 2025 και ώρα 9 π.μ.

Την ημέρα αυτή ,τελευταία μέρα του σχολικού έτους 2024-2025 , δεν θα γίνουν μαθήματα .

Μέχρι την Παρασκευή 11/7/2025 το πρόγραμμα του σχολείου ισχύει κανονικά. Το σχολείο θα ανοίξει πάλι την Τετάρτη 27 Αυγούστου 2025.

Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου σας εύχονται

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!!!

 

Stigmiotypo othonhs 2025 06 16 201503

Sehr geehrte Eltern!
Zeugnisse und Abschlusszeugnisse können Sie am Freitag, den 11. Juli, um 9.00 Uhr von der Schule abholen.
An diesem Tag, der der letzte des Schuljahres 2024-2025 ist, wird kein Unterricht gegeben.
Bis am Freitag, den 11.7.2025 gilt unser Schulprogramm. Unsere Schule, die Griechische Ergänzungsschule Dortmund, wird am Mittwoch, den 27. August 2025 wieder öffnen.
Der Konrektor und alle unsere Lehrkräfte wünschen euch
Erholsame und schöne Sommerferien.

Ιστοριογραμμή του Ελληνικού Πολιτισμού

Αγαπητοί γονείς,
Ο Αν. Διευθυντής και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε για ακόμη μια φορά τους γονείς του σχολείου μας :

  • Γιατράκη Δανάη,
  • Παναγιωτοπούλου Νίκη

που ζωγράφισαν την Ιστοριογραμμή του ελληνικού πολιτισμού, στο διάδρομο του 1ου ορόφου του σχολείου μας, αναδεικνύοντας σημαντικές στιγμές της ιστορίας του.

Μέσα και από αυτό το έργο ολοκληρώνεται αφενός η αισθητική αναβάθμιση του σχολείου και αφετέρου προσδιορίζεται σαφέστερα η ταυτότητα του ρόλου και του σκοπού του ως σχολείο των Ελλήνων της διασποράς, αυτό του πόλου έλξης, εκμάθησης και διάχυσης του ελληνικού πολιτισμού.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε το έργο της Δανάης και της Νίκης:

Istoriogrammh

Sehr geehrte Eltern!
Der Konrektor und unsere Lehrkräfte wollen hiermit
Danai Giatraki. und
Niki Panagiotopoulou,
herzlich bedanken
für die Griechische Geschichtslinie, die sie in der Schule gemalt haben. Es ist ein Kunstwerk , dass die Griechische Identität und Geschichte präsentiert und zugleich die Griechische Kultur.
Im Folgendem können sie Fotos davon sehen.