Tὸ μήτε ἄναρχον μήτε δεσποτούμενον
ἀστοῖς περιστέλλουσι βουλεύω σέβειν
καὶ μὴ τὸ δεινὸν πᾶν πόλεως ἔξω βαλεῖν.
Τίς γὰρ δεδοικὼς μηδὲν ἔνδικος βροτῶν;
—————————
Τους φρόνιμους πολίτες συμβουλεύω
να μην ανέχονται την αναρχία και το δεσποτισμό
και να μη διώξουν κάθε φόβο απ’ την πόλη.
Γιατί ποιος άνθρωπος είναι δίκαιος σαν δεν φοβάται τίποτα;
————————-
Αισχύλου Ευμενίδες, 696-9
“Ευμενίδες” σε σκηνοθεσία Peter Stein, 1980, Schaubühne, Βερολίνο
Αφήστε μια απάντηση